Manual de Recursos para Líderes - dosp.org · Manual de Recursos para Líderes Para Párrocos, Sacerdotes de Parroquias, Diáconos, Gerentes de Parroquia, Personal de Parroquia,

Manual de Recursos para Líderes

Para Párrocos, Sacerdotes de Parroquias, Diáconos, Gerentes de Parroquia, Personal de Parroquia, Líderes de Ministerios,

Líderes Laicos y Voluntarios

Apelación Pastoral Anual 2016 Manual de Recursos

2


Tabla de Contenidos

Introducción .................................................................................................................................... 4 Agradecimiento ............................................................................................................................... 5 Sólo Hechos ..................................................................................................................................... 6 Calendario de Éxito APA 2016 ........................................................................................................ 7 Participación de Parroquia – Roles & Responsabilidades .............................................................. 8 Bases para una Exitosa APA ............................................................................................................ 9 Opciones para Programa Semanal de Actividades. ................................................................. 10-13 Asignación Financiera 2015-2016 ................................................................................................. 14 Oportunidades para Donar ........................................................................................................... 15 Procesamiento de su Campaña .................................................................................................... 16 Envío de Sobres APA a Procesamiento de Campaña .................................................................... 17 Informes de la Campaña ............................................................................................................... 18 Registros de Información Actualizados ........................................................................................ 19 Solicitación Dominical – Paso a Paso ............................................................................................ 20 Solicitación Dominical – Datos Útiles............................................................................................ 21 Solicitación Dominical – Comunidad Hispana............................................................................... 22 Muestra: Presentación de Púlpito en Fin de Semana de Compromiso ........................................ 23 Muestra: Presentación de Púlpito en Fin de Semana de Seguimiento ........................................ 24 Oraciones de los Fieles .................................................................................................................. 25 Anuncios de Púlpito ................................................................................................................. 26-29 Anuncios en Boletines .............................................................................................................. 30-32 Presentadores Apelación Pastoral Anual ...................................................................................... 33

3


Introducción …una pequeña nota de nosotros para ustedes,

Lo felicitamos por sus esfuerzos parroquiales y el éxito obtenido en el APA 2015. Mucho ha sido entregado y sacrificado de parte de nuestros fieles, y mucho más ha sido logrado. Esperamos que usted comparta estas buenas noticias con sus feligreses. Es con gran alegría que les traemos este año la Apelación Pastoral Anual (APA): Abre la Puerta a la Misericordia. El Papa Francisco ha proclamado que este año sea el Año Extraordinario de Jubileo de la Misericordia. Con esto como motivación, pensamos que es muy apropiado promover la misericordia demostrada en toda nuestra diócesis en tantas buenas obras y caridad de muchas personas generosas a través de la Apelación Pastoral Anual. El Papa Francisco es una inspiración para toda la humanidad, y ha envisionado este año como un tiempo especial para nuestra Iglesia, “un tiempo en donde el testimonio de los creyentes pueda crecer más sólida y más efectiva.” Es nuestra esperanza, que con la promoción y participación en la Apelación Pastoral Anual en donde la misericordia abunda, nuestra diócesis efectuará justo eso. Queden seguros de nuestras oraciones por su continuo éxito. Les deseamos nueva esperanza, fe renovada e incrementada participación.

Respetuosamente, Meegan y Jeanne

¡La Oficina de Co-responsabilidad y Desarrollo está feliz de servirlo con recursos para una campaña APA exitosa!

Meegan Wright, Executive Director Office: (727)344-1611 ext. 5337 Cell: (727)278-3131 E-mail: [email protected] Jeanne Smith, Associate Director Office: (727)341-6825 Cell: (727)251-0003 E-mail: [email protected]

4

mailto:[email protected]



AGRADECIMIENTO

Párrocos, este GRACIAS es para ustedes, de aquellos a quienes ustedes sirven. De sus fieles, personal de parroquia, líderes de ministerios, líderes laicos y voluntarios: Ningún esfuerzo dentro de una parroquia podría tener éxito sin su liderazgo positivo, participación y apoyo. Muchas Gracias. El dar es una parte esencial de nuestra fe y su propio testimonio a nosotros, los fieles de Dios, influirá en nuestro deseo de apoyar Su Iglesia. Muchas Gracias. Es usted quien debe compartir la razón de porqué esta apelación es conducida y ser la principal persona que personalmente nos solicite que participemos y compartamos nuestros dones. Muchas Gracias.

Estos 3 elementos claves aumentarán su éxito en donaciones en general en su parroquia:

Su disposición para comunicar los resultados y su gratitud hacia sus fieles por su participación marcarán la diferencia cuando usted se dirija a ellos en la próxima oportunidad de donación.

Su reconocimiento público a los voluntarios les recordará sobre la importancia de su trabajo y los inspirará a volverlo a hacer.

Si el tema de donar es presentado solicitando apoyo al personal de parroquia /escuela, desde una perspectiva bíblica o de catequesis, y con su aliento pastoral, las personas estarán mucho más inclinadas a entender y abrazar la misión de su parroquia y de la Iglesia.

5


Sólo Hechos ¿ Qué es la Apelación Pastoral Anual (APA)? Todos los años cada parroquia y misión en la Diócesis de St. Petersburg es asignada una responsabilidad. Este compromiso es calculado en base a una fórmula aprobada y es requerida para apoyar los ministerios, programas y servicios diocesanos que cubren las necesidades físicas, educacionales y espirituales de miles dentro y fuera de los límites de la parroquia. Esto nos permite, como comunidad de fe, cumplir con el llamado de Dios a ser sus discípulos, esparciendo el mensaje del Evangelio en palabra y obra, sirviendo el uno al otro con misericordia y amor. El APA es una invitación anual de cada párroco, alentando la participación de cada hogar Católico, para apoyar la misión de Jesucristo en nuestra iglesia local.

¿Por qué necesitamos este manual? El propósito de este Manual de Recursos para Líderes es proveer un plan detallado de la Apelación Pastoral Anual 2016 (APA) e incluir la información necesaria para asistir en hacer exitosa la Apelación en cada parroquia y misión. Ésta es creada en base a las mejores prácticas compartidas por las diócesis y parroquias más exitosas, con pautas que ayudarán a mantener su campaña en el camino correcto, y ofrece muchas opciones para hacer posible que la parroquia entera, desde el párroco hasta el feligrés, alcance óptimos resultados. Sea creativo… ¡esto es sólo un recurso de estructura y de las mejores prácticas, no compara ni limita lo que usted puede ser capaz de hacer con un grupo que conoce más su parroquia!

Resumen del APA 2015: Los fieles servidores de cada parroquia y misión han respaldado nuestro propósito de ser Cristo los unos a los otros. Unidos como una familia de fe, somos capaces de hacer lo que uno no puede lograr por sí solo. Con un total hasta el 30 de noviembre del 2015 de $8,975,676 proveniente de 28,510 donadores, hemos sobrepasado donde estuvimos en este mismo tiempo el año pasado, y cada parroquia y misión ha incrementado su conciencia y sensibilidad de buenas obras y caridad a través de la Apelación Pastoral Anual. Cerrando el APA 2015, con fortaleza, perseverancia y gratitud, una vez más somos testigos de que la co-responsabilidad es una forma de vida de nuestros feligreses.

¿Qué es lo NUEVO en el 2016? Escuchamos sus sugerencias y hemos trabajado para demostrar la caridad y buenas obras de nuestra diócesis en mayor variedad de formas. Les traemos:

Video Vignettes (serie de péquenos videos) ofrecen un enfoque mayor en un ministerio, programa o servicio individual mantenido por APA. Cada uno tiene aprox. 1.5 minutos de duración y está disponible en Inglés y Español.

Snap Shots (Breve Reseña)detallan información específica de un ministerio, programa o servicio individual mantenido por el APA para ser utilizado como inserto en boletín o como recurso para temas claves en la presentación de pulpito.

Thumb drive (USB flash drive) será proveído a cada parroquia y misión, con todo los materiales de APA a la fecha y con espacio adicional disponible para que se añada materiales y recursos futuros.

El APA Messenger (Mensajero APA) es una comunicación via email que empezó en el 2015 y continuará en el 2016. Es publicada todos los viernes e incluye reportes de APA, actualizaciones, temas importantes y oraciones. Si usted no está recibiendo actualmente esta comunicación, por favor informe a Jeanne Smith a [email protected] y será añadido a la lista de distribución.

Materiales para cada parroquia: Para el APA 2016, cada parroquia y misión recibirá y/o tendrá acceso a lo siguiente: • Insertos de Agradecimiento • Tarjeta de Oración • Video Vignettes • Manuales de Recursos Líderes • Sobres dominicales • 5 posters • Folletos • Video • Breve Reseñas de Ministerios

(snap shots)

6



Calendario de Éxito APA 2016 Ahora-Enero 9/10 APA 2015 – Agradecimiento en Inserto Boletín Fin de Semana - OPCIONAL -

Agradecimiento General en Boletín – con o sin nombres de donadores.

Enero 4 Materiales para Fin de Semana de Compromiso enviado a todas las parroquias Manuales de Recursos (3) Folletos Tarjetas de Oración Sobres Dominicales Afiches (5)

Enero 16/17 Fines de Semana de Oración y Educación APA Feligreses testigos, representantes de ministerios, o líderes laicos hablarán acerca de sus experiencias

personales y su afiliación con los ministerios, programas y/o servicios financiados a través del APA y

efectuarán su propio compromiso de apoyo. Continuarán los anuncios en púlpito y boletín, y empezarán

con las Intercesiones: Oraciones de Intercesión de los Fieles. Tarjetas de oración pueden ser distribuidas en Misa.

Favor hacer la oración APA antes de que la Misa empiece, durante los anuncios de parroquia o antes de la bendición final.

Exhibir el Video APA 2016. Use esta oportunidad para mostrar como APA demuestra la misericordia que damos unos a los otros como Iglesia unida.

Recordar a los feligreses que el fin de semana de Enero 30/31 es Fin de Semana de Compromiso en todas las Misas.

Enero 14 1ra. Carta de Solicitud enviada por Correo Carta con materiales enviada a todos los hogares Católicos en la Diócesis de St. Petersburg

Incluye: carta personalizada de cada Párroco, sobre de correo personalizado 6” x 9.5”, folleto, tarjeta de

compromiso / donación personalizada (versión donante y no-donante) y sobre para envío de respuesta. Enero 23/24 Fin de Semana Apoyo de APA por el Párroco Los Párrocos y Sacerdotes de Parroquias darán testimonio sobre el impacto positivo a los

ministerios, programas y servicios financiados a través del APA en la parroquia y nuestra diócesis. Si usted no ha exhibido el video, o los cortos videos vignettes, o utilizado alguna de las breves reseñas (snap shots), éste sería un buen momento de hacerlo. Continuarán los anuncios en boletín y oraciones de Intercesión de los Fieles. Anuncie a los feligreses sobre la solicitación de una donación dominical en todas las Misas durante el Fin de Semana de Compromiso. Feligreses podrán retornar las tarjetas de compromiso recibidas en sus hogares o el sobre dominical.

Enero 30/31 Fin de Semana de Compromiso Alentar a todos los feligreses a participar en la Apelación Pastoral Anual, solicitación de

donaciones dominicales y recolección de sobres. La autenticidad en la manera que el APA es explicada así como la forma en que este ejercicio es efectuado, determinará la respuesta de cada feligrés.

Febrero 6/7 Fin de Semana de Seguimiento Gratitud debe ser expresada a aquellos quienes han hecho a la fecha un compromiso o una

donación, y una solicitud deberá ser hecha a aquellos que aún no han respondido a la Apelación.

Febrero 10 Miércoles de Ceniza – Inicio de Cuaresma Durante este tiempo Santo de renovación, por favor continuar solicitando oraciones para el éxito de APA en sus Oraciones de los Fieles.

Marzo 20 Domingo de Ramos – Oración Marzo 27 Domingo de Pascua – Oración

Abril 4 2da. Carta de Solicitud enviada por Correo Esta carta de seguimiento es una solicitud personal del Obispo Lynch. Incluye: sobre de correo #10 personalizado, tarjeta de compromiso / donación personalizada

(versión donante y no-donante) y sobre para envío de respuesta. Ésta es enviada a todos los que no respondieron.

7


Participación de Parroquia – Roles y Responsabilidades Las relaciones, educación y promoción positiva son esenciales para el éxito de APA. Por favor, motive a los líderes de su parroquia para ser sus embajadores de buena voluntad. La Apelación Pastoral Anual involucra una asociación positiva entre las parroquias, misiones, la Oficina de Co-responsabilidad y Desarrollo, y la Oficina de Procesamiento de Campaña en el Centro Pastoral. La Oficina de Co-responsabilidad y Desarrollo prepara y distribuye todos los materiales del APA, ofrece entrenamiento informativo, cuando es solicitado, organiza charlas de oradores invitados y provee soporte continuo a los líderes de parroquias durante todos los aspectos de la Apelación. Las parroquias y misiones son alentadas a promover la Apelación de una manera positiva, ofrecer educación e información acerca del APA a todos los fieles e invitar personalmente a la participación. La Oficina de Procesamiento de Campaña registra todos los compromisos y pagos, y de manera continua reportes del progreso de la Apelación están disponibles a través de ConnectNow, una actualización semanal será publicada via APA Messenger.

Cuando todos en la parroquia están informados y participan en la implementación y expectativas de la Apelación Pastoral Anual, los resultados son ilimitados.

A continuación, presentamos algunas maneras de ayudarlo a que esto suceda: Para el Párroco, Sacerdotes de Parroquia y Diáconos:

Implementar y apoyar un Plan de Apelación.

Establecer una actitud positiva para la Apelación.

Afirmar la Apelación a través de homilías, anuncios de púlpito y en el boletín.

Orar por el éxito de la Apelación Pastoral Anual cuando sea posible, especialmente importante incluirla en el ministerio de la parroquia.

Aprobar la primera carta de invitación a los fieles.

Hacer una donación / compromiso.

Para el Gerente / Personal de la Parroquia:

Mantener siempre una comunicación regular con el Párroco, Personal de la Parroquia, Miembros Voluntarios de la Apelación, en relación al estado de APA, solicitudes, discrepancias, etc.

Contactar la Oficina de Co-responsabilidad y Desarrollo para solicitar materiales adicionales, oradores, planes de desarrollo, implementación del comité u otro apoyo relacionado.

Incluir información de APA o materiales en el boletín regularmente y asegurar que los sobres dominicales estén colocados en los bancos durante los Fines de Semana de Compromiso, o estén visualmente accesibles en el vestíbulo de la Iglesia en todo momento.

Contactar la Oficina de Procesamiento de Campaña para cualquier reporte financiero o asistencia con pagos, y remitirles los sobres de compromiso que han sido enviados a la parroquia.

Hacer una donación / compromiso. Para los voluntarios de Parroquia quienes son típicamente generosos y donadores consistentes:

Reclutar y coordinar líderes voluntarios y proveer el soporte necesario al Párroco y personal de parroquia.

Mantener un contacto regular con el Párroco acerca de las comunicaciones sobre APA.

Ofrecer a cada familia registrada en la parroquia la oportunidad de conocer acerca de APA.

Hacer presentaciones personales en todas las Misas durante la Apelación, ofrecer un entendimiento consistente y apoyo para el APA, ser entusiasta promoviendo su éxito y alentando a todos los feligreses para que consideren hacer una donación de sacrificio.

Hacer una donación / compromiso.

8


Bases para una Exitosa APA En adición a contar con un sólido plan para su Apelación, es igualmente importante implementar actividades que continúen educando así como ganando la atención de nuevos donadores. A continuación, algunos datos que le ayudarán para una exitosa APA en su parroquia:

Orar. El poder de la oración crea un esfuerzo unificado que debe ser siempre alentado y nunca

subestimado.

Revisar los resultados APA del año anterior de su parroquia, evaluar todos los enfoques que fueron hechos, determinar las maneras de mejorar los resultados, y crear un plan que alcanzará su objetivo de parroquia. Comparta este plan con sus fieles.

Ofrecer a TODOS la oportunidad de participar.

Incluir a los Jóvenes, Ministerios de Parroquia, Personal de Parroquia. El ser parte de la campaña APA para su parroquia atrae estos importantes embajadores a participar en la vida, misión y trabajo de nuestra comunidad de fe Católica.

Conocer los hechos. Asegúrese de que todos los que compartan las buenas noticias de los programas físicos, educacionales y espirituales de la Apelación Pastoral Anual estén hablando de información real. Hay abundancia de esto, y todo es bueno.

Determinar una cantidad específica como objetivo. No generalice la solicitud de donación. Mencione la opciones de compromiso para maximizar su donación. Todos aprecian saber qué es lo que se espera de ellos.

Realizar primero su propio compromiso. Como fiel líder de parroquia, haga primero su propia donación / compromiso, guiando a otros a respaldar la Apelación con su propio ejemplo.

Mantener sus metas altas. No busque primero la opción de donación más baja. Calcule la donación promedio para su parroquia (usando el monto más alto), pero siempre afirme que TODA donación ayuda a su parroquia y cambia una vida.

Mantener una actitud positiva. Esta es una apelación de parroquia, y un enfoque positivo hacia su objetivo, así como la importancia global para su parroquia, debe permanecer sincera y tener un tono alegre y próspero.

Hacer anuncios informativos en la Parroquia. Los anuncios de púlpito y en el boletín semanal en relación a la Apelación son esenciales. Estos deben ser cortos, informativo y agradecidos.

Pedir. Pedir. Pedir. Si usted no pide, los donantes no darán. A todos les gusta que se les pida. Un donador no sabe lo que usted quiere, necesita, o espera hasta que se lo pide.

¡Agradezca a Todos! No hay substituto para la genuina gratitud, afirmando el progreso, esto ayuda a

Abrir la Puerta a la Misericordia

9


Opciones para Programa Semanal de Actividades

Diciembre 1ro – Enero 22 Preparación

Cuándo

Qué

Acción

cuando Completado

Desde ahora - Enero 9/10

Agradecimiento en Inserto Boletín de Fin de Semana – opcional.

Contactar Jeanne Smith en la Oficina de Co-responsabilidad y Desarrollo para inserto de agradecimiento de parroquia.

Enero 4 Materiales para fin de semana Compromiso – envío a parroquias.

Si usted no recibe sus materiales para enero 11, favor contactar Jeanne Smith en la Oficina de Co-responsabilidad y Desarrollo.

Enero 16/17 Fin de Semana Oración y Educación.

Testigo Laico de Parroquia, Representante de Ministerio, Programa o Servicio financiado por APA. Video APA, video vignettes, breves reseñas de ministerios (snap shots) se recomiendan para este fin de semana. Para asistencia contactar a Jeanne Smith en la Oficina de Co-responsabilidad y Desarrollo.

Enero 14-22 Paquete APA es recibido en todos los hogares Católicos.

Incluye carta de Párroco, folleto, tarjeta de intención y sobre de retorno.

Enero 23-31 Apoyo de Párroco & Fin de Semana Compromiso

Cuándo

Qué

Acción

cuando Completado

Enero 23/24 Fin de semana de la presentación de Párroco.

Prepare a sus fieles para participación en próximo Fin de Semana Compromiso, exprese su apoyo al APA y las obras de nuestra Iglesia unida, comprometa su apoyo y pida a todos se unan a usted para donar.

Enero 30/31 Fin de Semana de Compromiso.

Los sobres extra y materiales promocionales enviados a su parroquia a inicios de enero deben estar disponibles en los bancos. Compromiso dominical guiado es recomendable.

Enero 30/31 Oraciones de los Fieles / Intercesiones.

Favor incluir APA en Oraciones de los Fieles/Intercesiones cada semana.

Enero 30/31 Anuncios en Boletín Anunciar y actualizar el progreso de APA en anuncios del boletín cada semana.

Enero 30/31 Inserto en Boletín Insertar una Breve Reseña (snap shot) de Ministerio para aumentar conciencia.

10


Febrero 7-8 Fin de Semana de Seguimiento

Cuándo

Qué

Acción

cuando Completado

Febrero 7/8 Anuncios de Púlpito. Agradecer a todos los que han donado y alentar una participación activa con anuncios de púlpito cada semana.

Febrero 7/8 Oraciones de los Fieles Intercesiones.

Favor incluir APA en las Oraciones de los Fieles / Intercesiones cada semana.

Febrero 7/8 Anuncios en Boletín. Favor actualizar el progreso de APA en anuncios del boletín cada semana.

Febrero 7/8 Inserto en Boletín Favor utilizar una Breve Reseña (snap shot) de Ministerio para aumentar conciencia.

Febrero 10-Marzo 27 Fines de Semana de Oración

Cuándo

Qué

Acción

cuando Completado

Febrero 10-Marzo 27

Oración Oración Cuaresma-Pascua, continuar con tema: Abre la Puerta a la Misericordia, rezar la oración de APA para la participación de su parroquia durante tiempo santo de Oración, Ayuno y Limosna.

Febrero 10- Marzo 27 Anuncios de Púlpito. Agradecer a todos los que han donado y alentar una participación activa con anuncios de púlpito cada semana.

Febrero 10- Marzo 27 Oraciones de los Fieles Intercesiones.


Febrero 10- Marzo 27 Anuncios en Boletín. Favor actualizar el progreso de APA en anuncios del boletín cada semana.

Abril 2-3 Actividad Continua

Cuándo

Qué

Acción

cuando Completado

Abril 2/3

Anuncios de Púlpito. Agradecer a todos los que han donado y alentar una participación activa con anuncios de púlpito cada semana.

Abril 2/3

Oraciones de los Fieles Intercesiones.


Abril 2/3

Anuncios en Boletín. Favor actualizar el progreso de APA en anuncios del boletín cada semana.

Abril 2/3

Inserto en Boletín Favor utilizar una Breve Reseña (snap shot) de Ministerio para aumentar conciencia.

11


Abril 9-Mayo 1 Seguimiento y Opciones Continuas

Cuándo

Qué

Acción

cuando Completado

Abril 4 Carta de seguimiento del Obispo Lynch enviado por correo a familias de la parroquia que aún no respondieron.

2da. Carta solicitud es un seguimiento de apoyo enviado por Obispo Lynch, invitando a todos a unirse a él y donar para las buenas obras de nuestra Iglesia unida.

Abril 9/10

Anuncios de Púlpito. Anunciar envío carta de Obispo Lynch a quienes no han participado. Agradecer a quienes han donado y alentar la participación activa de todos.

Abril 9/10 Abril 16/17 Abril 23/24 Abril 30-Mayo 1

Oraciones de los Fieles/ Intercesiones.

Favor incluir APA en las Oraciones de los Fieles cada semana.


Anuncios en Boletín Favor actualizar su progreso APA en anuncios del boletín cada semana. Aliente a todos los que aún no han donado.


Insertos en Boletín. Crear un inserto para boletín sobre su progreso, alentando aquellos que aún no han donado y añada una Breve Reseña (snap shot) de Ministerio para mantener la continua conciencia de APA.

Papa Francis, 9 de setiembre del 2015: “La comunidad formada alrededor de Jesús no era una ‘secta exclusiva’ pero incluía “al hambriento y al sediento, al extranjero, al perseguido, el pecador y el publicano, el fariseo y las multitudes,” dijo el Papa, añadiendo que los discípulos recibieron la tarea de cuidar a “esta familia de los invitados de Dios.”

12


Información Actualizada y Esfuerzos de Apoyo Continuo

Cuándo

Qué

Acción cuando

Completado Continuo Reportar a la Parroquia el

progreso en APA. Recomendamos que usted comunique su progreso a todos los fieles una vez por semana. Usar información de ConnectNow para agradecer a quienes donaron y solicitar a quienes no lo hicieron.

Continuo Anuncios de Púlpito. Oraciones de los Fieles/ Intercesiones. Anuncios en Boletín.

Es importante mantener en todas las comunicaciones al APA y las buenas obras que hace a la parroquia y a las personas en toda la Diócesis. Siempre hay algo para promover, así que utilice esos positivos momentos para alentar la participación.

Continuo Oración Guíe todo lo que hacemos y todo lo que queremos a través de la oración.

Una vez al mes Publicar información en el boletín acerca de los ministerios apoyados por APA.

Información está disponible en la página de APA de la website diocesana y también con la Oficina de Co-responsabilidad y Desarrollo en cualquier momento.

A su solicitud Invitar a un Representante de Ministerio o alguien asistido por APA para hablar en la parroquia.

Personal diocesano que ofrezca una charla puede ser coordinado por Jeanne Smith en la Oficina de Co-responsabilidad y Desarrollo.

Continuo Evangelización de Parroquia y creatividad continua.

Sus ministerios parroquiales y todos los ministerios, programas y servicios diocesanos están siempre ayudando a aquellos en necesidad. Asegúrese de desarrollar conciencia y comunicar estas continuas buenas noticias a sus fieles.

“Den gracias a Dios en toda ocasión: esto es lo que Dios quiere de todos ustedes, en Cristo Jesús.” -1 TESALONICENSES 5:18

13


Asignación Financiera 2015-2016

14


Por favor continúe asegurando a sus fieles que su donación es necesaria, no importa la cantidad, ésta es recibida con gratitud y cambiará la vida de una persona. Promesas: Muchas personas sienten que ellos pueden participar en el nivel de donación de sacrificio si hacen pagos en un período de tiempo. Aquellos quienes hacen este compromiso, recibirán recordatorios de acuerdo a su calendario de pagos. Donaciones por Internet: Aceptamos la gran mayoría de tarjetas de crédito /débito, los pagos pueden ser hechos a través de nuestra website para donaciones en línea: http://www.dosp.org. Los formatos de autorización están en todas las tarjetas de compromiso y sobres dominicales. Si usted deseara ayuda, instalando el enlace a través de la website de su parroquia, favor contactar Tracy Kelly: [email protected] o también puede contactarla en la Oficina Pastoral, en el teléfono 727-344-1611 extensión 5385. Cheques: Favor indicar que todos los cheques sean emitidos a nombre de: Annual Pastoral Appeal, y favor asegurarse que el nombre de la Parroquia y donador ID# esté indicado en el cheque. Para cargos directos en su cuenta, favor envíen cheques anulados con información de sus intenciones y promesas. Donaciones Equivalentes - Paralelas: Muchas empresas tienen Programas de Donaciones Paralelas a las donaciones que se hicieran con propósitos educacionales y de caridad. Favor contactar con la oficina de Recursos Humanos de su empresa para saber si ellos ofrecen este programa. Existen algunas solicitudes necesarias y procedimientos a seguir, favor enviar la información aprobada a la Oficina de Procesamiento de Campaña. Este tipo de donación maximizará su donación a la Apelación Pastoral Anual. Si tiene alguna pregunta, favor contactar a Marie Bornstad: [email protected] Donaciones de Acciones y Valores: La ley federal de impuestos permite una deducción caritativa por el valor total del mercado de los valores en la fecha de su donación. Para mayor información o asistencia, favor contactar a la

Oficina del Tribunal, Testamentos / Fideicomiso / Acciones-Valores: 727-341-6858 or [email protected].

Oportunidades para Donar a la

Apelación Pastoral Anual

15

http://www.dosp.org/





Procesamiento de su Campaña

La Oficina de Procesamiento de Campaña está aquí para servirlo a usted y a sus generosos donadores a través de toda la Diócesis. Nosotros abrazamos la importancia de ser precisos

y eficaces, y nos esforzamos por mejorar nuestros procedimientos regularmente con el objeto de ser los mejores administradores de lo que se nos ha confiado.

Tracy Kelly - Director de Gerencia de Tesoro / Administración de Negocio Email : [email protected] Responsable de las operaciones diarias de la Oficina de Procesamiento de Campaña. Asimismo, responsable de mantener todos los registros de acuerdo a las políticas y a leyes federales y estatales. Gerencia el departamento de personal, y supervisa el procesamiento diario y operaciones de la Apelación Pastoral Anual, Campañas Diocesanas de Capital, Campañas Parroquiales de Capital, donaciones equivalentes y recaudación de fondos para SPIRIT FM. Kathleen King – Especialista Senior - Procesamiento Email: [email protected] Contacto principal para el Procesamiento de Campaña y responsable del diario proceso de Campañas de Capital Diocesano, Campañas de Capital de Parroquias y recaudación de fondos para SPIRIT FM, también responsable de reportes diarios de reconciliación, reportes de reconciliación de fin de mes y reportes de campañas parroquiales. Asiste a todas las parroquias en el mantenimiento de sus bases de datos. Marie Bornstad – Especialista en Procesamiento Email: [email protected] Responsable del procesamiento diario de tarjetas de crédito y débito directo para todas las campañas. Registros de donaciones anuales a la Apelación Pastoral Anual, y búsqueda general de solicitudes de donadores. Asiste a todas las parroquias en el mantenimiento de sus bases de datos. Debra Burnett - Especialista en Procesamiento Email: [email protected] Responsable del procesamiento diario de tarjetas de crédito y débito directo para todas las campañas. Registros de donaciones anuales a la Apelación Pastoral Anual, y búsqueda general de solicitudes de donadores. Asiste a todas las parroquias en el mantenimiento de sus bases de datos. Mary Ellen Christian - Especialista en Procesamiento Email: [email protected] Responsable del procesamiento diario de tarjetas de crédito y débito directo para todas las campañas. Registros de donaciones anuales a la Apelación Pastoral Anual, y búsqueda general de solicitudes de donadores. Asiste a todas las parroquias en el mantenimiento de sus bases de datos.

Muchas Gracias Teléfono: 727-341-6841 / Fax: 727-347-6508

16







Envío de Sobres APA a Procesamiento de Campaña

Con el objeto de servir a todas nuestras parroquias en la forma más eficiente, los siguientes procedimientos

han sido establecidos para ayudar a facilitar el envío de los sobres APA recibidos en cada parroquia y

enviados a la Oficina de Procesamiento de Campaña.

Por motivos de seguridad y propósitos de exactitud, por favor, no abrir ningún sobre APA.

Para asegurar un pronto y preciso registro, favor asegurar que todos los sobres de donación

indiquen el nombre de su parroquia en ellos.

Empezando el fin de semana de enero 23/24, 2016, usted puede recibir los sobres de compromiso APA en las canastas de colectas.

Las tarjetas y sobres de compromiso APA deberán ser recolectadas y enviadas a: Vía UPS/FedEx Vía USPS

Campaign Processing Office Campaign Processing Office Bishop W. Thomas Larkin Pastoral Center Bishop W. Thomas Larkin Pastoral Center 6363 Ninth Avenue N. Post Office Box 40200 St. Petersburg, FL 33710 St. Petersburg, FL 33743-0200

Para asegurar que los sobres lleguen con las donaciones íntegras, el método preferido de envío es

FEDEX o UPS. Si usted utiliza el USPS (servicio postal), favor enviarlo al PO Box del Centro Pastoral.

Favor enviar regularmente todas las donaciones APA a la Oficina de Procesamiento de Campaña.

Para propósitos de Auditoría y Control Interno:

o La Oficina de Procesamiento de Campaña no puede verificar los contenidos o exactitud del sobre si el sello está roto.

o El personal de la Parroquia encargado de la recolección deberá contar el número de sobres APA y colocar una nota encima del paquete, indicando la cantidad de sobres que se adjunta.

Para envío de donaciones en efectivo: Las donaciones APA de dinero en efectivo, billetes y monedas,

deberán ser depositadas en la cuenta de la parroquia y un cheque por la cantidad total de estas donaciones deberá ser enviado a la Oficina de Procesamiento de Campaña, indicando que el cheque es por dinero recibido en efectivo para APA, con el objeto de asegurar un preciso registro y agradecimiento.

Si usted tiene alguna pregunta, favor contactar a la Oficina de Procesamiento de Campaña al teléfono: (727)341-6841.

17


Informes de la Campaña Reportes de Resumen de cada Parroquia están disponibles en tiempo real a través de ConnectNow en: https://connectnow.parishsoft.com/stpetersburg/. A solicitud del Párroco, usted podría obtener un acceso a ConnectNow, obteniendo la información más actualizada en todo momento. A través de ConnectNow, usted puede también tener acceso a su listado de parroquia, convertirlo a una hoja de cálculo Excel y clasificarlo de diferentes maneras para maximizar sus oportunidades, para agradecer o invitar a todos sus feligreses a donar a la Apelación Pastoral Anual. Si usted tiene alguna pregunta o necesita asistencia con ConnectNow, favor contactar a Ray Miller: [email protected] Reportes semanales serán enviados todos los viernes a través de la comunicación via email APA Messenger (Mensajero APA). Si usted no está recibiendo actualmente esta comunicación, favor enviar un email a Jeanne Smith, [email protected] Si necesitara un reporte especializado, favor contactar con Tracy Kelly, [email protected]

18

https://connectnow.parishsoft.com/stpetersburg/


Registros de Información Actualizados Los registros de información para contactar a sus feligreses son vitales para mantener una relación con ellos. Compartiendo la integridad de esta información es igualmente importante.

¿Conoce a sus feligreses? ¿Tiene usted su correcta información de correo? ¿Quiere usted que la carta de APA que envía su

Párroco esté enviada a la dirección correcta? Por favor, actualice sus registros.

Existen 45 de nuestras parroquias en ParishSoft, esto significa que la información para

envíos por correo de estas parroquias se actualiza automáticamente. Esto significa que cuando se efectúan adiciones, retiros o correcciones en el nombre o dirección de un feligrés, los registros diocesanos de envíos por correo son también actualizados.

Si su parroquia no está en ParishSoft, esperamos que usted esté utilizando el programa ConnectNow para compartir las adiciones, retiros y correcciones de los registros de información de sus feligreses; esto actualiza la información diocesana automáticamente. Si no lo está haciendo, favor contactar a Tracy Kelly para que lo asista en empezar a hacerlo.

La información que tenemos de sus feligreses es lo que será utilizado para los envíos por correo de APA en nombre de su parroquia. Si usted no lo ha hecho últimamente, por favor actualice la información de sus feligreses para envíos por correo de tal manera que el próximo envío en nombre de su parroquia llegue a todos sus fieles.

Compartir información correcta = envíos correctos de correo = más oportunidades para que sus feligreses sientan que están

siendo incluidos e invitados a participar.

19


Solicitación Dominical – Paso a Paso

¿Qué es una Solicitación Dominical?

Este proceso es recomendado para obtener donaciones de una gran porción de su parroquia a la vez. Este método de invitar a participar solicita una respuesta de los fieles en la iglesia, a continuación de una presentación informativa y motivadora de un testigo laico. Si se implementa completa y apropiadamente, esta práctica aumenta ambos, el número de donadores y los dólares contribuidos.

Modo de hacer exitosa una Solicitación Dominical:

1. Asegúrese que los fieles tengan un aviso con anticipación de por lo menos dos semanas, antes de que se les pida sus donaciones. De esta manera, ellos vendrán a la iglesia preparados para hacer una promesa o una donación en efectivo.

2. Los afiches deberán ser colocados en lugares visibles apropiados. Utilizar los anuncios especiales en el

boletín, anuncios de púlpito y Oraciones de los Fieles para informar acerca de la próxima Apelación y de sus beneficios para aquellos en necesidad.

3. Reclutar un testigo laico. El uso de un testigo laico es una manera efectiva de aumentar la

participación. Seleccione entre sus fieles quienes puedan dar una presentación energética y entusiasta. Recuerden que la gente dona a la gente.

4. Una semana previa al fin de semana de solicitación dominical, recuerde y aliente a los fieles para leer el

folleto de Apelación Pastoral Anual que les fue enviado por correo.

5. Durante los fines de semana de solicitación dominical, coloque los sobres y lapiceros en cada banco (antes de cada Misa, asegúrese de arreglarlos y colocar más si es necesario).

6. Luego de que el celebrante ofrezca una homilía breve, el testigo laico compartirá brevemente su

experiencia en relación a la Apelación Pastoral Anual.

7. Ya sea el celebrante, o el testigo laico, deberá indicar las instrucciones paso-a-paso de cómo completar el sobre dominical, alentando la opción de compromiso. Asegúrese de mencionar una cantidad de donación promedio en su parroquia como parte de las instrucciones. Exhorte a los fieles a completar los sobres en la iglesia.

8. En este momento, sus fieles deberán estar preparados para hacer sus donaciones. Permita dos o tres

minutos para que los fieles realicen sus contribuciones.

9. Los ujieres o encargados de las donaciones especiales deberán recolectar los sobres completados en ese momento.

10. Como en todos los métodos de solicitación, el seguimiento es un elemento necesario y vital para el

éxito de la Apelación.

20


Solicitación Dominical – Datos Útiles Todos los probables donantes (sus fieles) deberán ser informados con anticipación que la parroquia estará llevando a cabo estas invitaciones para participar, así como también las fechas y horas específicas. Los fieles deberán ser notificados acerca de las oportunidades para hacer estas donaciones dominicales a través de anuncios específicos en el boletín de la parroquia, anuncios de pulpito, así como al final de las Misas en las semanas previas. Los afiches deberán ser colocados en forma visible en el vestíbulo de la iglesia, salón de reuniones, recepción o escuela. El anuncio en la iglesia permite a los fieles reflexionar acerca de la donación durante la semana y los prepara para hacer una decisión cuando se lleva a cabo la solicitación dominical. Una invitación para donación dominical puede ser incluida fácilmente en la Misa semanal sin perturbar la celebración de la Liturgia. Después que el celebrante ofrezca una breve homilía, un testigo laico comparte su experiencia en relación a la Apelación Pastoral Anual.

A continuación, les detallamos algunos datos útiles:

Cuatro o cinco voluntarios laicos son necesarios en cada Misa para distribuir los sobres y lapiceros en cada banco y abastecer con más al final de cada solicitación.

Es mejor si su testigo laico es un voluntario, miembro de la Junta de Apelación de la Parroquia, una persona que tiene conocimiento de primera fuente acerca de un ministerio específico, o un fiel movido por el Espíritu Santo y testigo de caridad. (Este testigo laico no tiene que ser la misma persona en cada Misa, pero es de beneficio para la continuidad del mensaje, especialmente, si éste fue llevado a cabo bien.)

El Párroco o Voluntario Laico deberá indicar un monto sugerido (por ejemplo, el promedio de donación de la Apelación del año anterior) y comenzar dando instrucciones a los fieles acerca de cómo completar el sobre. Recuerden dar una explicación acerca de las formas de donación (compromiso, compromiso con pago, obsequios por única vez). Recuerden a los donadores que hacer un compromiso les permitirá aumentar su donación sin cambiar mucho su presupuesto y éste permite un fácil plan de pagos.

Los feligreses deberán completar sus nombres, monto de donación, duración de donación (compromiso o donación por única vez) o si ellos aún están pensando acerca de su donación.

Aquellos quienes están haciendo un pago deberán incluirlo en el sobre y sellarlo. Los cheques deberán ser emitidos a nombre de: Annual Pastoral Appeal.

Los sobres son luego reunidos, pasándolos hasta el final del banco donde los ujieres los recolectan manualmente.

Asegúrese que todos los sobres enviados a la Oficina de Procesamiento de Campaña tienen el sello con el nombre de su parroquia.

21


Solicitación Dominical – Comunidad Hispana Cuando se considere la participación de nuestras culturas Hispanas en donaciones de sacrificio, se debe hacer con cuidado, considerando también la oportunidad de proveer educación. Para muchos en nuestras comunidades hispanas, el participar con un compromiso es una forma nueva de ayudar a la iglesia. Cuando presenten esta opción de participar con sobres dominicales y que requieren un nivel de donación, se debe comunicar la importancia de hacer éste comparando sacrificios y no comparando montos de donación. A continuación, se encuentran varios ejemplos para usar los sobres dominicales con la Comunidad Hispana, usando estos sobres en español.

Implementar pagos semanales: Pedir a los fieles que consideren un monto total a dar y que indiquen ese monto en el área donde el sobre requiere el monto total y los pagos sugeridos para ese monto. Explique que esto les ofrece la opción de considerar un monto total a donar que pueden pagar en el plazo de 5 semanas. Durante este tiempo, se hará una colecta especial por un período de 5 semanas, llevando control de los nombres y montos.

Ejemplo: Compren sobres de color o marquen los sobres con una serie de números (1 de 5, 2 de 5, etc.) e indiquen a los fieles que pongan su nombre y dirección en el sobre, y solicítenles que los traigan a Misa con su donación cada semana.

Pagos mensuales: Pedir a los fieles que consideren un monto total a dar y que indiquen ese monto en el área donde el sobre requiere el monto total y los pagos sugeridos para ese monto. Explique que esto les ofrece la opción de considerar un monto total a donar que pueden pagar en el plazo de 5 meses. Pedir a los fieles que envíen sus pagos a la oficina de la iglesia en forma mensual hasta que el monto total sea pagado. Luego, escoja un Domingo durante el mes, (1er. Domingo, 2do. Domingo… lo que sea conveniente para la parroquia) y anuncie cuando la Colecta Especial para estos sobres se llevará a cabo. En esa fecha, la parroquia puede enviar estos sobres a la Oficina de la Campaña de acuerdo al procedimiento normal.

Regalo Comunitario: La parroquia ofrece una promesa a nombre de la Comunidad Hispana y realiza colectas durante el año, enviando los pagos que se abonan al monto comprometido. (Esto requiere una tarjeta de compromiso que se envía en nombre de la Comunidad).

22


Presentación de Púlpito en Fin de Semana - Compromiso Esta presentación es más exitosa cuando es efectuada por el Párroco antes de Misa o después de la Homilia.

Es tiempo para nosotros de entusiastamente dar la bienvenida a la Apelación Pastoral Anual 2016, Abre la Puerta a la Misericordia. Esta es una apelación de parroquia que invita a todos los fieles a participar en nuestra responsabilidad financiera para con los ministerios, programas y servicios diocesanos que nos sirven a nosotros y a los muchos necesitados fuera de los límites de nuestra parroquia.

Como su Párroco, quiero hacerles saber que yo apoyo esta apelación y lo que ésta significa para nuestra parroquia. (Usted podría mencionar aquí los ministerios y servicios que se financian con los dólares de su apelación, y que ésta recaudación de fondos conocida como APA ayuda a pagar esta responsabilidad de la parroquia). Con su generosa participación en esta apelación, podremos usar nuestros fondos operativos aquí en la parroquia para nuestro ministerio local.

Las especificaciones de esta apelación han sido delineadas en la literatura que recibieron en sus hogares. Sin embargo, me gustaría enfatizar el efecto espiritual que la apelación tiene en nuestra parroquia y Diócesis. La apelación provee los medios para continuar la misión que Cristo nos ha confiado: servir, educar, cuidar del pobre y ser un faro de esperanza. Los ministerios, servicios y programas que son financiados con este esfuerzo, nos permiten llevar a cabo la misión dada a todos nosotros.

Mi esperanza es que cada familia evaluará sus propios recursos y generosamente efectuará una donación de acuerdo a sus medios, y no únicamente una de conveniencia. Esta apelación está basada en hacer un sacrificio igual, y no una donación igual. No puedo pedir a todos que consideren hacer el mismo tamaño de donación, pero sí puedo pedir a todos que su donación refleje qué tan generoso Dios ha sido con Sus dones. ¿Podría usted considerar una donación de $20, $30 o $40 cada mes por el resto del año? Esta cantidad igualará un compromiso de $200, $300 o $400.

Yo sé por experiencia personal que es más fácil hacer una donación de sacrificio si puede extender ésta en varias partes, en lugar de hacer una donación completa, por única vez. Es fácil, cuando se está rodeado de mucha gente, pensar que no importa si usted no participa. Pero esto sí hace diferencia, y es notado. Yo necesito que todos consideren en oración su participación.

Mientras que considera lo que donará, recuerde que esta ofrenda es diferente de su donación dominical. Ésta es en adición a su ofertorio semanal. Asimismo, por favor note que estas promesas son un “Esfuerzo de Buena Fe”. Sé que todos harán su mejor esfuerzo para cumplir estos compromisos, y esto es todo lo que nosotros le pedimos, que haga lo mejor que pueda. Sabemos que los tiempos cambian y que usted pueda ser que necesite cambiar su promesa en el futuro. Esto es posible. Si un cambio es necesario en el futuro, éste puede ser hecho. Y si este cambio es un aumento, bien, esto también se puede hacer.

En este momento, les pido a todos, que en los próximos minutos, efectúen sus promesas, y si usted no ha traído su tarjeta de compromiso de casa, puede completar una tarjeta de compromiso que encontrará en sus bancos. Favor llenar claramente toda la información en su tarjeta de compromiso. La tarjeta de compromiso está diseñada de tal manera que usted puede simplemente marcar un recuadro, el cual corresponde a la donación que le gustaría hacer mensualmente. Por ejemplo, marcando el recuadro de $20, usted está indicando “Yo daré $20 ahora y $20 cada mes para un compromiso total de $200.” Si usted quisiera hacer una donación diferente de los niveles indicados, use la línea de “OTRO” para escribir el monto de su compromiso. Un pago inicial de su compromiso no es necesario o requerido. Si usted puede hacer uno, por favor, hágalo. Si usted no puede hacer el pago inicial, no permita que esto lo detenga de hacer su compromiso.

Aquellos de ustedes que ya han hecho una donación o una promesa, enviando la tarjeta de compromiso que recibieron en su hogar, les agradezco por su generosidad. Voy a hacer una pausa ahora para darles tiempo de completar sus tarjetas de compromiso, mientras que yo hago lo mismo. (HAGA UNA PAUSA Y COMPLETE SU TARJETA DE COMPROMISO, AUNQUE YA LO HAYA HECHO. ESTO MOTIVARÁ A SUS FIELES A HACER LO MISMO).

Ahora, pido a los Ministros de Hospitalidad / Ujieres que recojan todas los sobres de compromiso, incluyendo aquellos que recibieron en sus hogares y han sido traídos hoy día. Gracias otra vez más por escuchar con un corazón abierto. En pocas semanas, cuando la fase activa concluya, sé que habremos hecho nuestra parte como familia parroquial.

23


Presentación de Púlpito en Fin de Semana - Seguimiento

Es mejor que ésta sea efectuada por el Párroco, ya sea antes de Misa o después de la Homilía.

Me gustaría tomar esta oportunidad para agradecer a todos por su participación y apoyo a la Apelación Pastoral Anual 2016. Asimismo, quiero agradecer a todos aquellos que se han ofrecido como voluntarios, donando su tiempo para ayudar a que este esfuerzo sea el éxito que ha llegado a ser. Cada uno de ustedes ha hecho la diferencia y permitido que nuestra parroquia se acerque más a alcanzar el cumplimiento de su responsabilidad.

Nuestra Diócesis ha alcanzado $___________ en compromisos, o ______% del objetivo total. Y aquí en (INSERTAR AQUÍ EL NOMBRE DE SU PARROQUIA), hemos alcanzado ____% de nuestro objetivo con más de $_____ en compromisos. Y esto ha sido logrado con donaciones de _______ de nuestras familias – ¡Imagínense lo que podríamos alcanzar si tuviéramos el 100% de participación! Y todos ustedes que aún no han hecho su donación, les pido que por favor consideren lo que hacemos como una iglesia unida, las buenas obras de nuestros feligreses están en muchos lugares, estamos continuando la misión de Cristo, Abra la Puerta a la Misericordia para usted, y únase a nosotros para ayudar a aquellos en necesidad.

Sacrificio igual, no donación igual.

24


Oraciones de los Fieles La Apelación Pastoral Anual, en adición a cumplir las necesidades financieras de nuestra Iglesia, llama unos a otros a practicar activamente nuestra fe. Continua consciencia y oración tienen un rol clave en el entendimiento y la conversión de corazones que guía a las personas a dar generosamente para servir las necesidades de otros. Los siguientes son ejemplos de Oraciones de los Fieles para su consideración.

El Papa Francisco nos recuerda que nosotros quienes somos la Iglesia, el Cuerpo de Cristo, hemos sido confiados con la responsabilidad, no debiendo nunca de olvidar a los pobres entre nosotros. Que nuestro apoyo a la Apelación Pastoral Anual nos provea de una manera para compartir la Buena Nueva de Jesucristo…Oremos al Señor.

Por las intenciones especiales de todos aquellos que han apoyado el APA 2016 de (nombre de su parroquia) a través de oraciones, trabajo voluntario y apoyo financiero. Que su sacrificio fortalezca nuestra comunidad de fe y nos lleve aún más cerca al corazón de Jesus…Oremos al Señor.

Que el Espíritu Santo continúe guiando el trabajo de la Iglesia en toda nuestra diócesis, y que a través de la oración, acción y sacrificio podamos llevar a todos el mensaje de Cristo de amor y misericordia…Oremos al Señor.

Que como feligreses de (nombre de su parroquia), recordemos la misericordia y gracia de Dios para con nosotros y ayudemos a nuestra parroquia haciendo nuestro compromiso a la Apelación Pastoral Anual …Oremos al Señor.

Que participando en la Apelación Pastoral Anual, recordemos ser misericordiosos, así como nuestro Padre ha sido misericordioso…Oremos al Señor.

Que las bendiciones de Dios estén sobre cada uno de nosotros en nuestra familia parroquial, y en cada parroquia a lo largo de nuestra Diócesis, por nuestro esfuerzo en apoyar los ministerios, programas y servicios financiados a través de la Apelación Pastoral Anual. Juntos, somos una familia unida, fuertes en la fe, oración y servicio….Oremos al Señor.

Que el Espíritu Santo a través de nuestras oraciones, continúe guiando el trabajo de la Iglesia en los 5 condados de nuestra diócesis, y que como fieles de las 81 parroquias y misiones, continuemos juntos en esta jornada de esperanza…Oremos al Señor.

Oremos por la fortaleza de todos los sacerdotes, diáconos, religiosos y laicos para que ofrezcan sus mejores dones diariamente llevando a Cristo a otros a través de los ministerios, programas y servicios sostenidos por la Apelación Pastoral Anual…Oremos al Señor.

Que nuestras oraciones bendigan los corazones abiertos de todos los que buscan conocer más acerca de la Apelación Pastoral Anual, y que den testimonio de que a través de la unidad y la co-responsabilidad se extienden el amor y la misericordia de Cristo…Oremos al Señor.

Por los que no tienen hogar, los enfermos, los afligidos, y los pobres, que reciban sanación y sepan que Dios está siempre cerca de ellos a través de la oración y acciones de los muchos ministerios, programas y servicios que son sostenidos por los fieles generosos de la Diócesis de St. Petersburg a través de la Apelación Pastoral Anual...Oremos al Señor.

adding to your parish liturgies.

25


Anuncios de Púlpito

1ro. de diciembre – 9/10 de enero Fines de Semana de Preparación Opcional, Inserto de Gracias por el 2015 en el boletín de anuncios está disponible y es sugerido.

Agradezca a todos los que dieron al APA el año pasado y mencione que sus dones siguen cambiando vidas y

bendiciendo el ministerio de nuestra Iglesia Católica local.

Informe a sus feligreses de la cantidad final de los donadores de APA y el total pagado por el año 2015, así como

también mencionar cualquier saldo que la parroquia aún tiene que pagar, y ¡celebre si ustedes sobrepasaron su

objetivo!

Resalte y agradezca profundamente por la forma en que APA apoya a su parroquia financiando ministerios,

programas y servicios, y recuerde gentilmente a sus feligreses que éste es un esfuerzo anual para ayudar a su

parroquia con su responsabilidad financiera diocesana.

Pida por las oraciones de todos al comenzar esta importante Apelación para el 2016.

Anuncio de Púlpito El Papa Francisco proclamó este año como el Jubileo Extraordinario de Misericordia, ”un tiempo especial para la Iglesia,

un tiempo en que el testimonio de creyentes pudiera crecer sólido y más efectivo”. Este año al nosotros dar testimonio

de las buenas obras en nuestra iglesia local, se Abre la Puerta a la Misericordia con nuestra Apelación Pastoral Anual

y nos dan la oportunidad de crecer sólidos y más efectivos. Esta semana, cada parroquia y misión en nuestra diócesis se

está preparando y rezando por el éxito de su parte individual en la Apelación Pastoral Anual. Juntos, a través del APA,

financiamos las buenas obras de esta Iglesia Católica local que asiste a todas las parroquias, llegando a los necesitados y

aquellos que buscan una relación más cercana con Dios. Nosotros no podemos hacer esto solos, y a través de nuestra

fe, sabemos que Dios nunca nos deja solos. A través de la Apelación Pastoral Anual, tenemos la oportunidad de

expresar nuestra fe, unir nuestras oraciones y agradecidamente llevar el amor y misericordia de Dios a todos aquellos

que encontramos. Por favor, considere en oración cómo usted puede Abrir la Puerta a la Misericordia.

16/17 de enero Fin de Semana de Oración y Educación Las tarjetas de oración se han proporcionado a cada parroquia para la oración comunitaria. Por favor, disponga un

lugar para estas tarjetas, ya sea dentro de la cubierta del misal, o en los bancos. Nuestra fe es guiada y fortalecida

en la oración, por favor utilice esta oración a menudo.

Por favor, afirmar la Apelación Pastoral Anual en sus anuncios y/o oraciones de los fieles.

Esta es una oportunidad perfecta para que un Ministro, Líder Laico o fiel donador al APA hable a su parroquia sobre

los beneficios de APA para su parroquia. Esto debe ser un testimonio personal, no un momento de solicitar una

donación.

Si usted elige no tener una persona que ofrezca su testimonio, favor publique algún tipo de información educativa

acerca del APA en su boletín o en algún lugar de su parroquia para que ésta sea reconocida.

Utilice los recursos proveídos por APA para educar a sus feligreses sobre el trabajo que hacemos como una Iglesia

unida.

Anuncio de Púlpito El Papa Francisco proclamó este año como el Jubileo Extraordinario de Misericordia, ”un tiempo especial para la Iglesia,

un tiempo en que el testimonio de creyentes pudiera crecer sólido y más efectivo”. Este año al nosotros dar testimonio

de las buenas obras en nuestra iglesia local, se Abre la Puerta a la Misericordia con nuestra Apelación Pastoral Anual

y nos dan la oportunidad de crecer sólidos y más efectivos. Esta semana, cada parroquia y misión en nuestra diócesis se

está preparando y rezando por el éxito de su parte individual en la Apelación Pastoral Anual. Juntos, a través del APA,

financiamos las buenas obras de esta Iglesia Católica local que asiste a todas las parroquias, llegando a todos los

necesitados y aquellos que buscan una relación más cercana con Dios. Nosotros no podemos hacer esto solos, y a través

de nuestra fe, sabemos que Dios nunca nos deja solos. A través de la Apelación Pastoral Anual, tenemos la oportunidad

de expresar nuestra fe, unir nuestras oraciones y agradecidamente llevar el amor y misericordia de Dios a todos aquellos

que encontramos. Por favor, considere en oración cómo usted puede Abrir la Puerta a la Misericordia.

26


23/24 de enero Apoyo del Párroco & Fin de Semana de Educación Anuncio ofrecido por el Párroco o Sacerdote En este momento usted ya debe haber recibido una invitación de mi parte para la Apelación Pastoral Anual 2016. La próxima semana, nos uniremos con nuestros hermanos y hermanas en toda la Diócesis de St. Petersburg y empezaremos a participar en esta Apelación Pastoral Anual 2016 Abre la Puerta a la Misericordia . La Apelación Pastoral Anual provee a cada uno de nosotros la oportunidad de tocar, con amor y caridad, las vidas de familias que están luchando contra el dolor y sufrimiento, personas sin hogar, embarazos no planeados, cuidado para los ancianos, jóvenes estudiando para ser Sacerdotes, formación de Diáconos, ayuda a los encarcelados y sus familias, estudiantes que buscan una educación escolar Católica y personas de todas las edades que buscan un entendimiento más profundo de la fe Católica. El folleto APA que usted recibió con mi carta en sus hogares detalla estos y muchos más ministerios, programas y servicios financiados con su donación a la Apelación Pastoral Anual. A todos aquellos quienes han previamente respaldado la Apelación Pastoral Anual, les extiendo mi más profunda gratitud. Aunque ustedes no han visto la alegría de los cientos de miles de personas que han sido ayudadas a través de su donación a la Apelación Pastoral Anual, les quiero asegurar que sus donaciones han transformado sus vidas. Les pido que se unan a mí y con alegría efectúen una donación a la Apelación Pastoral Anual 2016. Cuando usted Abre la Puerta a la Misericordia, acepte agradecidamente su don de fe, llevando a cabo su misión de hermandad con la misericordia y amor que usted ha recibido de sus propias oraciones que han tenido respuesta, úselos para el servicio de aquellos que lo necesitan. Ayude a aliviar el dolor de otros, muévase hacia el amor de Cristo Jesús y sea testigo de la viva presencia de nuestro Dios en nuestra comunidad. La próxima semana será llevada a cabo nuestra colecta dominical marcando nuestro Fin de Semana de Compromiso de la Apelación Pastoral Anual. Rezo para que todos juntos podamos demostrar nuestra caridad a los amados de Dios. Muchas gracias y que el Señor los bendiga siempre.

30/31 de enero Fin de Semana de Compromiso Anuncio ofrecido por el Párroco o Sacerdote Quiero agradecer a todos quienes han contribuido al APA en los años anteriores. Puedo asegurarles que los fondos son aceptados con gratitud por nuestra parroquia, todas las parroquias de nuestra diócesis, y aquellos cuyas vidas han sido transformadas a través de las buenas obras de nuestra comunidad de fe Católica. En las pasadas dos semanas, les hemos mencionado a ustedes la importancia de su participación en el APA para nuestra parroquia. El APA es una

oportunidad para Abrir la Puerta a la Misericordia y compartir nuestros dones en apoyo de unos a otros. APA es una forma muy efectiva de proveer servicios necesarios, tales como Recursos Humanos, Seguros, Construcción y Asesoría Legal a nuestra propia parroquia así como ofrecer programas de formación de fe, ministerios y servicios más allá de los límites de nuestra parroquia. Por esto, hoy día, les solicito a cada uno de ustedes se unan a mí compartiendo nuestros dones para la gloria de Dios, aquí mismo en nuestra diócesis. Por esto, hoy les pido se unan a mí compartiendo sus dones para la gloria de Dios, aquí mismo en nuestra diócesis. (En este momento, usted puede continuar con el proceso de solicitación dominical de la página 20.)

27


6/7 de febrero Fin de Semana de Seguimiento

Anuncio de Púlpito Juntos, nuestra parroquia puede participar completamente en la misión de Cristo con nuestra Iglesia Católica local al contribuir a la Apelación Pastoral Anual. Por favor, considere en oración el amor y misericordia que usted ha recibido, las respuestas a sus oraciones en momentos de necesidad. Les solicitamos que apoye los ministerios, programas y servicios más necesitados de nuestra Diócesis que satisfacen las necesidades físicas, educacionales y espirituales de los muchos que no podemos servir con sólo nuestra parroquia. Su donación puede ser pagada en los próximos 10 meses, o usted puede también hacer una donación por única vez. No hay donación que sea pequeña y toda donación cambia una vida. Para su conveniencia, los sobres de compromiso están colocados en (describa el lugar donde tienen los sobres).

10 de febrero – 27 de marzo Fines de Semana de Oración Oración de Púlpito durante Cuaresma – Opcional Nuestro Dios envió su único Hijo para estar entre nosotros aquí en la tierra. La muerte de Jesús y su resurrección son Sus dones para nosotros. Él está siempre con nosotros. Como Servidores Buenos y Fieles, oremos para que el Espíritu Santo nos guíe en nuestras oraciones, otorgándonos la gracia y bendiciones que nos sostienen y nos dan fortaleza para servir con alegría unos a otros en honor y gloria de Dios.

2/3 de abril Actividad Continua Anuncio de Púlpito Con renovado espíritu y agradecimiento jubiloso por la misericordia que Dios nos ha mostrado, nosotros aceptamos Su gracia y bendiciones. Como Cristo nos ha encomendado, debemos levantarnos y servir a los demás. Gracias a aquellos quienes han hecho un compromiso / donación a la Apelación Pastoral Anual. Su sacrificio ayudará a nuestra parroquia a florecer y servir aquellos necesitados en toda nuestra Diócesis. Y aquellos quienes aún no han hecho su donación, por favor Abre la Puerta a la Misericordia y comparte una porción de las bendiciones que has recibido. Colaboren con su sacrificio para avanzar en la misión del Reino de Dios aquí en nuestra Iglesia local.

9 de abril – 1ro. de mayo Seguimiento y Opciones Continuas Anuncio de Púlpito Aquellos que aún no han participado en el APA 2016 estarán recibiendo una invitación de seguimiento del Obispo Lynch. Él quiere afirmar e invitar a todos nosotros a ser conscientes, participantes activos en la misión de nuestra Iglesia. Él envía un recordatorio a todos nosotros sobe aquellos que están solos, enfermos, sin hogar, aquellos en prisión y sus familias, aquellos que pudieran estar teniendo dificultades en sus matrimonios, aquellos que buscan perdón y quieren regresar a la Iglesia, y aquellos que buscan una vida mejor siguiendo a Cristo, toda estas personas, y hay muchas, son ayudadas y sanadas por los ministerios, programas y servicios financiados a través de la Apelación Pastoral Anual. Todos tenemos incontables bendiciones y tenemos el don de la fe que Dios nos continuará bendiciéndonos con su gracia. Por favor, ore por aquellos en necesidad, por favor Abre la Puerta a la Misericordia y haga una donación de fe a la Apelación Pastoral Anual para asegurar que continuamos con una respuesta agradecida al Reino de Dios aquí en la Diócesis de St. Petersburg. No hay donación que sea pequeña y toda donación cambia una vida. Para su conveniencia, los sobres de compromiso están colocados en (describa el lugar donde tienen los sobres).

28


Información Actualizada y Esfuerzos de Apoyo Continuo Anuncio de Púlpito Me gustaría darles un informe actualizado del progreso en nuestra parroquia de la Apelación Pastoral Anual 2016. Cada parroquia es requerida que participe financieramente para cubrir las necesidades físicas, educacionales y espirituales de nuestra gran Iglesia diocesana. Este año, la responsabilidad de nuestra parroquia es ($_____). La Apelación Pastoral Anual ayuda a nuestra parroquia a reunir los fondos necesarios para pagar esta responsabilidad financiera. Hasta la pasada semana, un total de $_______ ha sido reunido en nuestra parroquia proveniente de ____familias. Si usted ya ha hecho su donación o compromiso a la Apelación de este año – ¡muchas gracias! Si usted no lo ha hecho aún, su ayuda es aún muy necesitada. Nuestro objetivo es 100% de participación. Por favor, recuerde que ninguna donación es pequeña. Toda donación hace la diferencia. Para su conveniencia, los sobres de compromiso están colocados en (describa el lugar donde tienen los sobres). Por favor, continúe orando para el éxito de la Apelación Pastoral Anual y considere una donación / compromiso si usted aún no lo ha hecho. Gracias. Anuncio de Púlpito Nosotros continuamos apoyando la Apelación Pastoral Anual 2016 en nuestra parroquia. Muchas gracias a todos los que han hecho una donación. Estamos haciéndolo bien, tenemos $_____ proveniente de ______ familias. ¿Este número lo incluye a usted? Las prioridades en nuestras vidas cambian día a día, pero ojalá que Dios permanezca en el centro de todo lo que decimos y hacemos. Nuestra parroquia, y todos aquellos en necesidad en toda nuestra diócesis necesitan su ayuda. Por favor, no espere; si usted aún no ha hecho su donación / compromiso, por favor ore y Abra la Puerta a la Misericordia para esta Apelación y considere lo que puede hacer para apoyar la misión de Dios, para usted y su servicio a otros. Por favor haga un compromiso o una donación por única vez. , los sobres de compromiso están colocados en (describa el lugar donde tienen los sobres). Ninguna donación es muy pequeña, ninguna oración es muy humilde. Toda donación es necesitada, apreciada y cambia la vida de alguien. Toda donación, toda oración, hacen una diferencia. Anuncio de Púlpito Hoy día, en nombre de nuestra parroquia, nos gustaría agradecer a todas las familias que han respondido con su donación de sacrificio o compromiso a la Apelación Pastoral Anual 2016. Si usted aún no ha hecho una donación o compromiso, le solicitamos que lo haga pronto. Abre la Puerta a la Misericordia, por favor, considere hacer una donación que es significativa – una donación que venga de su corazón. Le damos las gracias por adelantado por sus oraciones y generosidad. Toda donación, toda oración, toda acción lleva a alguien que está en necesidad más cerca a Cristo. Anuncio de Púlpito Nuestra Apelación Pastoral Anual 2016 está progresando; estamos agradecidos a las ____familias de nuestra parroquia que han hecho una donación o un compromiso en oración a la Apelación de este año. Nuestra parroquia ha reunido $______ hacia el objetivo de la parroquia. Gracias a todos los que han apoyado el APA de este año. Estamos esforzándonos para lograr el 100% de participación y alcanzar nuestro objetivo de $_____. Si usted aún no ha hecho un compromiso al APA 2016, nuestra parroquia necesita de su ayuda. Su donación contribuirá a que nuestra parroquia cumpla nuestra obligación financiera para con los ministerios, programas y servicios que sirven a nosotros y a aquellos en necesidad en toda nuestra Diócesis. Únase a los muchos otros que lo hicieron y sea un participante activo en la misión de nuestra Iglesia Católica. Ninguna donación es pequeña, toda donación hace una diferencia.

29


Anuncios en Boletines

1ro. de diciembre – 9/10 de enero Fines de Semana de Agradecimiento Nuestra parroquia es bendecida al tener fieles que muestran cuidado y compasión de otros. A todos quienes generosamente hicieron una donación de sacrificio en la Apelación Pastoral Anual 2015, muchas gracias. Su fiel soporte ha contribuido a incrementar la vitalidad de nuestra parroquia y permitió que los ministerios, programas y servicios financiados a través de APA lleven a miles dentro de nuestra diócesis más cerca a Dios. La Apelación Pastoral Anual 2016 estará empezando pronto en nuestra parroquia. Una invitación de mi parte (o del Monseñor / Padre ___), para pedir su participación les llegará pronto a sus hogares. Su participación es apreciada y esperamos que ustedes continuarán con este apoyo, cuando empezamos a orar por el próximo año de servicio en nuestra Iglesia.

16/17 de enero Fin de Semana de Oración y Educación La oración es esencial para nuestras vidas de fe, y está conectada a nuestro llamado a la conversión y a ser discípulos de

Cristo. Nuestra Apelación Pastoral Anual 2016, Abre la Puerta a la Misericordia, nos recuerda ser misericordiosos, así como nuestro Padre es misericordioso. Creemos que el Espíritu Santo nos guiará en nuestra jornada y nos concederá Su gracia sobre nosotros al continuar sirviendo a otros. Por favor, mantenga el éxito de APA en sus oraciones. Rece por quienes están buscando ayuda, que con el generoso apoyo de los fieles, ellos sean llevados hacia adelante en la luz del amor ilimitado de Dios.

23/24 de enero Apoyo del Párroco y Fin de Semana de Educación Por favor, tenga en mente cuando reciba su invitación personal que la Apelación Pastoral Anual no sólo asiste a nuestra parroquia para cumplir con su obligación financiera diocesana, sino también al mismo tiempo, ayuda a cubrir las necesidades físicas, educacionales y espirituales de miles a lo largo de nuestra gran Iglesia diocesana. Este año, el tema

de la Apelación es Abre la Puerta a la Misericordia. Un mensaje para cada uno de nosotros, de que por nuestra fe, estamos llamados a una vida como discípulos, que en nuestra activa respuesta a nuestro Padre, compartimos la misión común de proclamar el Evangelio y llevar a aquellos en necesidad más cerca de Él. Su donación / compromiso a la Apelación Pastoral Anual en nombre de nuestra parroquia ofrecerá los ministerios, programas y servicios que son esenciales para llevar adelante la misión de Cristo y ayudar aquellos en necesidad en toda nuestra diócesis. La próxima semana es el Fin de Semana de Compromiso, por favor sea un activo participante en esta gran misión de nuestra Iglesia;

Abre la Puerta a la Misericordia con una donación / compromiso de sacrificio a la Apelación Pastoral Anual. Traiga su tarjeta de intención a Misa la próxima semana y efectúe su compromiso.

30


30/31 de enero Fin de Semana de Compromiso

Al empezar la Apelación Pastoral Anual 2016 Abre la Puerta a la Misericordia, les pido hoy se unan a mí, al Obispo Lynch y a todas nuestras parroquias y misiones dentro de nuestra diócesis, y hagan una donación / compromiso a la Apelación Pastoral anual, para el beneficio de nuestra parroquia y más importante aún, a los más necesitados en todos los cinco condados de nuestra familia diocesana. Toda donación es valiosa. Algunas veces, es difícil ver cómo una sola donación puede hacer la diferencia en una organización del tamaño de nuestra Diócesis, pero sí la hace. Cada familia Católica, cada parroquia, unidos, podemos llevar a cabo la misión de nuestro Cristo, de amar y servir unos a otros. En tiempos difíciles, nuestros dones de Dios pueden ser más difíciles de identificar, pero Dios nos bendice a cada uno de nosotros todos los días, no hay límite para su misericordia. Nadie puede hacer todo, pero todos podemos hacer algo.

Nuestra donaciones no tienen que ser iguales pero sí nuestro sacrificio. Por favor, Abre la Puerta a la Misericordia. Muchas gracias por continuar apoyando nuestra parroquia y nuestra comunidad de fe diocesana tan fielmente y de tantas maneras.

6/7 de febrero Fin de Semana de Seguimiento

Muchas gracias a todos los que ya han respondido a la solicitud de participar en la Apelación Pastoral Anual 2016 para nuestra parroquia. Su donación es recibida con gran humildad, aprecio y gratitud. APA es una oportunidad de nuestros líderes parroquiales para informar a muchos de ustedes que tal vez no conocen acerca de los ministerios, programas y servicios disponibles en toda la Diócesis. Si tiene alguna pregunta acerca de APA, o de cómo ésta beneficia a nuestra parroquia, favor contactar la oficina parroquial, o visite nuestro portal de internet diocesano en www.dosp.org y

descubra los discípulos que son miembros fieles de nuestra Iglesia. ¡Si usted aún no ha respondido, por favor Abre la Puerta a la Misericordia, nosotros queremos y necesitamos su participación! Ninguna donación es pequeña.

10 de febrero – 27 de marzo Fines de Semana de Oración Opcional Durante esta época de oración, ayuno y limosna, reflexionando en nuestras muchas bendiciones, seamos conscientes de alabar y dar gracias a Dios. Monseñor / Padre_____ quisiera hacer llegar su agradecimiento personal a todos los que han generosamente participado en la Apelación Pastoral Anual 2016. Orando por la Pasión, Muerte y Resurrección de nuestro Señor, recordemos el sacrificio incondicional que Él hizo por nosotros y por nuestra salvación; que

respondamos con corazones agradecidos y alegre generosidad. Abre la Puerta a la Misericordia, recordando aquellos más necesitados.

2/3 de abril Actividad Continua

El amor está alrededor nuestro, y Jesús está en medio de nosotros. Quiero dar las gracias a las ____ familias que han respondido generosamente a la Apelación Pastoral Anual 2016. Hemos alcanzado $___________ de nuestro objetivo de $ _____. Su generosidad es agradecidamente aceptada y respetuosamente utilizada. Si usted aún no ha donado o hecho un compromiso, por favor considere en oración las bendiciones que usted ha recibido y las oraciones que le han

sido respondidas en sus momentos de necesidad. Abre la Puerta a la Misericordia, por favor haga una donación desde su corazón, teniendo presente que puede ser su amigo o vecino que esté en necesidad, y participando en APA, lo habrá ayudado. Ninguna donación es pequeña y toda donación hace una diferencia. Usted puede hacer una donación por única vez, o puede hacer un compromiso que será pagadero en diez meses. Nuestra parroquia quiere su activa

participación y apoyo.

31

http://www.dosp.org/


9 de abril – 1ro. de mayo Seguimiento y Opciones Continuas Muchas gracias a nuestros muchos generosos fieles que han enviado sus donaciones y compromisos en apoyo a la Apelación Pastoral Anual 2016. Su generosidad a esta Apelación ayuda a asistir a nuestra parroquia con nuestra responsabilidad financiera para con nuestra gran familia diocesana. A la fecha, hemos recibido $______ de ______

familias, para nuestro objetivo de $_____. Si usted aún no ha hecho su donación / compromiso, no es muy tarde. Abre la Puerta a la Misericordia, por favor haga una donación a esta Apelación, toda donación hace una diferencia. Queremos su participación y necesitamos su apoyo.

Información Actualizada y Esfuerzos de Apoyo Continuo

La Apelación Pastoral Anual 2015 continúa con éxito en nuestra parroquia. ____ familias han respondido con un

muy generoso monto de $_____ hacia nuestro objetivo de $______. Si usted aún no es parte de estos alegres

donadores, queremos su participación y necesitamos de su apoyo. Por favor, ore y responda a este llamado para

hacer su parte. Abre la Puerta a la Misericordia y apoye a nuestra Iglesia Católica local y todo lo que hace en

nombre de Jesús.

La Apelación Pastoral Anual 2016 continúa en nuestra parroquia y estamos agradecidos por las ____ familias que

han hecho un sacrificio con su generosa donación. Nuestra parroquia ha reunido $____ hasta el momento, para nuestro objetivo de $____ . Muchas gracias por su activa participación en esta Apelación. Si usted aún no ha hecho una donación, por favor Abre la Puerta a la Misericordia y decida lo que usted puede hacer para ayudar. Toda donación es valiosa y utilizada respetuosamente. No es demasiado tarde, y ¡queremos su participación y necesitamos su apoyo! Por favor considere hacer un compromiso pagadero hasta Diciembre del 2016, o una donación por única vez. Para su conveniencia, los sobres de donación están colocados en (describa el lugar donde tienen los sobres). Que Dios continúe bendiciéndolo y a todos los maravillosos fieles de nuestra parroquia, y de nuestra comunidad de fe diocesana, muchas gracias por su continuo ayuda y servicio.

Nuestra parroquia está llena de personas generosas que entienden y abrazan la Apelación Pastoral Anual y todo lo

bueno que ésta trae a nuestra parroquia y a nuestra diócesis. Es un verdadero testimonio de nuestra Fe Católica

cuando se unen los fieles, personas generosas que proveen recursos a nuestra diócesis para evangelizar y buscar

aquellos que necesitan de Cristo. Su generosidad a la Apelación Pastoral Anual apoya la misión de Jesucristo,

nosotros podremos llevar su amor y misericordia más allá de las paredes de nuestra parroquia. Muchas gracias a

todos lo que han realizado una donación de sacrificio a la Apelación Pastoral Anual. Usted ha contribuido a reducir

nuestra obligación de parroquia y ayudado a extender el alcance de nuestra fe. Si usted aún no ha hecho una

donación, nunca es demasiado tarde. Permita que su fe lo guíe, Abre la Puerta a la Misericordia y participe en esta

apelación para nuestra parroquia y para todos aquellos necesitados en nuestra diócesis.

Muchas gracias a nuestros muchos fieles generosos que han enviado sus donaciones y compromisos en apoyo a la

Apelación Pastoral Anual 2016. Su generosidad para con esta Apelación contribuye a ayudar a nuestra parroquia con nuestra responsabilidad financiera para con nuestra gran familia diocesana. A la fecha, hemos recibido $______ de ______ familias, hacia nuestro objetivo de $_____. Por favor, Abre la Puerta a la Misericordia, y efectúe una donación a esta Apelación, toda donación hace una diferencia. Queremos su participación y necesitamos su apoyo.

32


Presentadores Apelación Pastoral Anual

Nuestros ministerios diocesanos están financiados por las contribuciones de cada parroquia. En agradecimiento, gustosamente compartiremos con todos sus feligreses la alegría de nuestros ministerios, programas y servicios.

Del Centro Pastoral: (727) 344-1611 Father Carl Melchior * Director of Vocations (Director de Vocaciones) Heidi Varley Vocations Office (Oficina de Vocaciones) Deacon Rick Wells Tribunal Judge and Vice Chancellor (Juez del Tribunal y Vice-Canciller) Father Ralph Argentino Director of the Diaconate (Director de Diaconado) Deacon Jim Grevenites Permanent Diaconate (Diaconado Permanente) Deacon John Alvarez Permanent Diaconate (Diaaconado Permanente) Deacon Peter Andre Permanent Diaconate and Prison Ministry (Diaconado Perm. y Prisiones) Frank Murphy Secretary of Administration (Secretario de Administración) Dr. Michael Tkacik Secretary for Ministries (Secretario de Ministerios) Chris Pastura Superintendent of Catholic Schools and Centers (Superitendente de Escuelas) Brian Lemoi Director of Evangelization and Lifelong Faith Formation (Evangeliz-Peq.Comun) Diane Kledzik Associate Director for Evangelization and Small Christian Communities Kathy Filippelli Catechist Faith Formation (Formación de Fe y Catequismo) Dale Brown Lay Pastoral Ministry Institute (Instituto de Ministerio Pastoral Laico) Sabrina Burton Life Ministry (Ministerio para la Vida) Ryan Phelan Youth and Young Adult Ministry (Ministerio para Jóvenes y Jóvenes Adultos) Vivi Iglesias Hispanic Ministry (Ministerio Hispano) Tracy Kelly Temporal Offices (Oficinas Temporales) Rick Kolhoff Construction (Construcciones) Andre Glaude Safe Environment (Ambiente Seguro) Jeanne Smith APA and Stewardship (APA y Co-responsabilidad) Meegan Wright APA and Stewardship (APA y Co-responsabilidad)

De Caridades Católicas: (727) 893-1314 Mark-Dufva Executive Director (Director Ejecutivo)

De Spirit FM 90.5: (813) 289-8040 John Morris Station Manager (Gerente de Estación de Radio)

De Centro Bethany: (813) 960-6300 George Savas Executive Director (Director Ejecutivo)

* Todos nuestros Seminaristas están disponibles para ofrecer una presentación, sin embargo, sólo cuando ellos están de

vacaciones del seminario o en Año Pastoral. Información y aprobación para contactarlos está disponible a través de la Oficina de Vocaciones. POR FAVOR TOME NOTA: todos los seminaristas harán presentaciones durante la Colecta para Seminaristas Diocesanos en el 2016, por favor reserve este tema para ellos en esa fecha.

Usted puede contactar a estos presentadores directamente, o contactar a Jeanne Smith en la Oficina de Co-responsabilidad y Desarroll a [email protected] para asistencia en la programación de las fechas.

33


Documents

Manual de Recursos para Líderes - dosp.org · Manual de Recursos para Líderes Para Párrocos, Sacerdotes de Parroquias, Diáconos, Gerentes de Parroquia, Personal de Parroquia,