Embed Size (px)
Citation preview
MANUAL DEL BITARX
UNA VERSIÓN DEL BITX DE EA7ARX TRANSCEPTOR QRP CW-SSB MULTIBANDA
UN DISEÑO DE EA7ARX – Manuel Sánchez para
el concurso EA-QRP de 2007
Versión 1.4 - 29 Agosto
Índice
1.- Introducción. ............................................................................................................... 1
2.- Empleo del equipo....................................................................................................... 2
2.1.- Controles del panel frontal. .................................................................................. 3
2.2.- Conectores del panel posterior. ............................................................................ 4
2.3.- Accesorios. ........................................................................................................... 4
3.- Descripción del diseño. ............................................................................................... 5
3.1.- El VFO. ................................................................................................................ 5
3.2.- El amplificador de BF y CAG.............................................................................. 7
3.3.- El amplificador de FI bidireccional...................................................................... 9
3.4.- El amplificador de micro y conmutación TX..................................................... 11
3.5.- El Filtro de XTAL. ............................................................................................. 11
3.6.- El mezclador....................................................................................................... 13
3.7.- El filtro BPF conmutable.................................................................................... 15
3.8.- El paso amplificador de TX. .............................................................................. 17
3.9.- El filtro paso bajo de salida. ............................................................................... 18
3.10.- Generador de tono. ........................................................................................... 21
4.- Montaje. .................................................................................................................... 22
4.1.- Lista de Componentes. ....................................................................................... 23
4.2.- Presupuesto. ....................................................................................................... 25
4.3.- Diagrama de montaje ......................................................................................... 26
4.4.- Listado de voltajes en transistores...................................................................... 27
5.- Conclusiones y Agradecimientos. ............................................................................. 28
6.- Fotolitos de las PCBs y Esquema.............................................................................. 28
MANUAL BITARX 1/28
1.- Introducción.
A principios de 2004, navegando por Internet, descubrí un extraño montaje de QRP.
Descrito por un radioaficionado Indio, Ashhar Farhan, parecía muy simple, se trataba
del BITX20. Inmediatamente me apunté al grupo de Yahoo relacionado con el proyecto.
Rápidamente me anime a montarlo, sin embargo, no fue hasta el verano de ese año que
pude probarlo y empezar a modificarlo. El equipo funcionó a la primera y quedé
gratamente sorprendido por la calidad de las señales que generaba. Junto con el
transceptor también preparé un PLL basado en un diseño de F6BQU, pero eso es otra
historia..
El principal objetivo que siempre he tenido en mente es que el montaje fuese fácilmente
reproducible por cualquiera con unos mínimos conocimientos y con unas mínimas
herramientas. En esto ayuda en gran medida el concepto que subyace detrás del BITX.
Las ventajas que tiene el BITX que lo hace único con respecto a otros montajes QRP
clásicos principalmente son estas:
- Utilización de componentes fáciles de encontrar y muy económicos, en especial
transistores.
- Empleo de pocas inductancias que haya que bobinar o ajustar. Esto lo hace
especialmente interesante por la sencillez del montaje y ajuste. No hay que
bobinar 20 o 30 núcleos toroidales, ni hay que ajustar 4 o 5 botes o bobinas.
- Empleo de estructuras comunes. Los amplificadores bidireccionales que forman
el corazón del diseño se repiten una y otra vez con los mismos componentes.
- Empleo de un paso frontal con mezclador de alto nivel (significa que el
mezclador de entrada requiere señales de alta potencia) que hace que el receptor
sea menos ruidoso y más insensible a la intermodulación (una estación próxima
que interfiera a la que queremos escuchar).
Sin embargo, el BITX también tiene algunas desventajas, que motivan mi interés por las
modificaciones y ampliaciones:
- Falta de CAG. Esto hace bastante insufrible el empleo de cascos.
- Diseño monobanda.
- Empleo de micro electrect, personalmente prefiero micros dinámicos
comerciales más fáciles de usar y de mejor calidad.
- Solo SSB.
- Empleo de relés para conmutación, lo que hace que no se pueda emplear CW en
full-QSK (o sea que se pueda recibir una estación entre las manipulaciones del
código morse).
- Poca potencia de audio al usar un simple LM386.
- Poca sensibilidad, al usar un solo transistor amplificador en frecuencia
intermedia.
- Gran consumo de potencia en recepción al usar amplificadores bidireccionales
fuertemente polarizados y mezclador de entrada de alto nivel.
Una vez estudiado esto, decidí hacer varias modificaciones para mejorar el rendimiento
y así surgió en el verano de 2007 el BITARX, dos años después del montaje que hice
con éxito.
MANUAL BITARX 2/28
Estas modificaciones son, entre otras, las siguientes:
- Empleo de un amplificador de BF de mayor potencia, 2W con LM380.
- Empleo de CAG a partir de BF y amplificador de FI con dos etapas mosfet de
doble puerta adaptado del diseño de F6FEO y filtrado extra en RX.
- Preamplificador de BF basado en el BITX20A para atacar con mayor nivel al
LM380.
- Separar la placa principal del VFO-BPF-Final de potencia y ampliar los BPF y
VFO a cuatro bandas conmutables con diodos normales.
- Conmutación TX/RX simple con diodos 1N4007 y BS170.
- Conmutación de alimentación TX/RX con un par de BD135.
- Añadir un oscilador de Tono para funcionamiento en CW.
- Añadir un frecuencímetro con indicación de frecuencia (montaje EA-QRP
Club).
- Añadir la posibilidad de escoger la banda lateral.
- Amplificador de micro de dos etapas para usar micros dinámicos.
2.- Empleo del equipo.
El BITARX funciona tanto en CW como en SSB. El tamaño razonablemente pequeño,
consumo de potencia moderado y cobertura completa de la banda de 20m y la de 40m
hace este equipo ideal para uso en portable, como radio de reserva o en emergencias.
Aunque el diseño primitivo contemplaba el uso de 4 bandas, el VFO ha mostrado
diferentes niveles de salida en las bandas altas, lo que hace necesario el rediseño del
VFO para evitar este problema. Debido a la falta de tiempo se ha limitado su uso a las
dos bandas donde el VFO opera por debajo de 5MHz que además permite usar
directamente el VFO sin empleo de estabilizadores PLL.
Las especificaciones del equipo son las siguientes:
Sensibilidad del receptor: Mejor de 0.5uV, no comprobado
Salida de audio: 2W a 10% de distorsión
Corriente en recepción: 220mA
Potencia de transmisión: 6W CW/pep típico con alimentación de 13.8V
Espúreas de transmisión: no se han medido
Corriente en transmisión: 900 mA con salida CW de 6W
Respuesta de frecuencia SSB: 400 Hz a 3000Hz
Deslizamiento del VFO: Desde arranque en frío, 200Hz o menos durante 10
minutos
Rango típico de sintonía: Margen completo en dos bandas
Voltaje de Alimentación: 11 a 14 voltios, 12.5 a 13.8 recomendado
MANUAL BITARX 3/28
2.1.- Controles del panel frontal.
Sintonía
La sintonía se realiza mediante un simple potenciómetro. Girando este potenciómetro
tiene como efecto variar la tensión del diodo varicap del oscilador VFO. Este
potenciómetro se aconseja que sea de tipo multivuelta al menos y si es posible disponga
de desmultiplicador mecánico. Aunque el uso de un frecuencímetro hace más simple y
eficaz la sintonía.
Selección de banda
El botón de selección de banda es un conmutador de cuatro posiciones y tres circuitos.
Uno de los circuitos se emplea como selección de filtro paso banda y bobina osciladora
del VFO. Las dos secciones restantes del conmutador se emplean para insertar el filtro
paso bajo correspondiente a la banda seleccionada. Hay que recordar que el prototipo
solo usa dos bandas de las cuatro posibles.
Volumen
El mando de volumen no necesita más explicación, solo tener en cuenta que el
amplificador es potente y hay que tener cuidado en no dar demasiado volumen. Además
el interruptor de encendido es solidario con el mando de volumen, con lo que no resulta
necesario añadir un conmutador más en el panel frontal. Es posible que cueste encontrar
en el comercio este tipo de potenciómetro.
Conmutador CW/SSB
Este conmutador selecciona el oscilador de CW de forma que en recepción no cambia
nada pero en transmisión se activa el oscilador de tono. Así, cuando se pulsa el
manipulador o PTT se pasa a emisión inmediatamente con un tono en la frecuencia
correspondiente audible por el altavoz del equipo.
Conectores de micro / manipulador
En el panel frontal se debe colocar un conector adecuado al tipo de micro a utilizar. El
micro que se debe usar tiene que ser de tipo dinámico, como lo son la mayoría de
micrófonos destinados al servicio portable y móvil. Cualquier micro de tipo HM-31 de
YAESU o MC-43S de KENWOOD o un micro dinámico estándar de repuesto de Banda
Ciudadana son buenos candidatos. Tener en cuenta que los cables a usar deben ser
blindados y las conexiones parten de las islas de soldadura del interruptor del conector
trasero de micro, de forma que cuando se inserta la clavija en el conector trasero queda
anulado automáticamente el conector delantero de micro.
Para el manipulador se emplea la misma línea del PTT, un simple conector de tipo de
auriculares de 3.5mm basta para este uso.
MANUAL BITARX 4/28
2.2.- Conectores del panel posterior.
Antena
Un conector estándar PL SO-239 se emplea para esto.
DC IN
Hay que proporcionar de 12 a 14V a 1A mínimo aquí. Un conector de tipo barrita de 5.5
x 2.1mm encaja en el conector. Se aconseja insertar en la placa principal del equipo un
fusible de 2A (fusible rápido, tamaño pequeño) en el lugar apropiado para ello. Durante
el proceso de ajuste se aconseja colocar una resistencia de unos 10 ohmios en lugar del
fusible para prevenir cortocircuitos accidentales.
Uso de auriculares
Aunque hay un sistema AGC de control de ganancia que limita el nivel sonoro y
además hay una resistencia limitadora de potencia en el conector, esta conexión debe
usarse con cuidado. También se puede emplear para conectar a la tarjeta de sonido de un
ordenador de forma que se puedan trabajar modos digitales.
Conector de micro/ptt trasero
Este conector se ha pensado con la finalidad de proporcionar una conexión sencilla con
tarjeta de sonido y poder practicar modos digitales. Cuando se conecta un jack en esta
conexión el micro delantero queda automáticamente anulado. Se emplea el punto central
como entrada de audio a bajo nivel y el punto intermedio como conexión PTT a masa.
Se aconseja el uso de un adaptador aislado del ordenador para evitar ruidos y
problemas.
2.3.- Accesorios.
Se pueden colocar varios accesorios al equipo, que no han sido considerados en el
diseño original, aunque pueden ser muy aconsejables.
Dial Digital
Hay un conector en la placa BPF-VFO destinado a tal uso. La señal disponible en este
conector puede llevarse mediante un cable coaxial a un contador de frecuencia que reste
o sume según la banda empleada la frecuencia intermedia usada (en este caso 9998500
Hz aproximadamente).
Amplificador lineal:
El prototipo solo saca del orden de 5W, así que si se desea mayor potencia es un
accesorio a considerar. Con un sencillo diseño basado en un par de 2SC1969 o en un par
de IRF510 se podrán alcanzar con facilidad más de 15 W.
MANUAL BITARX 5/28
3.- Descripción del diseño.
Aunque el diseño está basado en el BITX que ha sido ampliamente difundido y
analizado, vamos a dar un repaso rápido de todas sus etapas para que el lector tenga una
visión general del funcionamiento de todo el circuito. Durante la descripción de las
etapas en orden de prueba del sistema de una manera lógica vamos a dar también unos
breves consejos de montaje y prueba.
El montaje está realizado en tres placas de circuito impreso de simple cara, fácilmente
de duplicar. La más importante es la placa principal que vamos a denominar “TRX” y
que mide 16x10cm. Esta placa contiene todas las etapas bidireccionales, amplificador
de BF, conmutación TX/RX, CAG, amplificador de micro, etc..
La placa “BPF” contiene el filtro paso banda de cada banda, el VFO, el amplificador
de potencia de transmisión y la conmutación TX/RX de antena. Mide aproximadamente
10x10 cm.
Por último, la placa “LPF” contiene el conmutador de bandas y los filtros paso bajo de
salida del transmisor.
3.1.- El VFO.
Este está montado físicamente en la placa BPF y consta de dos transistores 2N2222A
como se observa en la figura. Es un diseño del BITX original y con él se obtienen
algunos voltios de señal sobre una carga de 50ohmios.
El valor de los condensadores C157,C158 depende de la frecuencia de funcionamiento
del VFO. En el caso de recibir 40m, el VFO opera de 3 a 2.9 MHz (7+3=10MHz de la
FI). De la página Web del G-QRP Club hemos obtenido la siguiente tabla, donde
aparece el valor orientativo de estos componentes.
MANUAL BITARX 6/28
El circuito muestra un VFO típico tipo Colpitts usando un mezclador NE602 o NE612.
Los valores de la tabla emplean inductancias TOKO estándar para conseguir un VFO
para el rango de las bandas de radioaficionado.
BANDA L TOKO VC
pF
C4
pF
C3
pF
C2
pF
C1
pF
Espiras
ARISTON
FO10VI
1.8MHz KANK3333 75 120 560 1000 1000 -
3.5MHz KANK3334 75 100 560 1000 1000 30
7.0MHz KXNK4173AO 25 47 270 560 560 30
10.1MHz KANK3335 25 68 220 680 680 27
14.0MHz KANK3335 25 68 68 220 220 27
En el apartado del BPF se dan las instrucciones de bobinado de las formitas de
ARISTON FO10VI que se pueden usar hasta 100MHz.
Estos datos son a “grosso modo”, basados en el receptor “Sudden”. El compromiso
depende de las inductancias disponibles. Estas están sintonizadas con un núcleo variable
y debe ser posible mover la frecuencia al lugar deseado.
Puede ser necesario el ajuste de la relación VC y C4 para obtener la cobertura de banda
apropiada. Aunque se muestra el oscilador basado en NE602/12, estos valores sirven
para otros osciladores de tipo Colpitts como el empleado en el BITARX. Para nuestro
VFO C4=C169 y C9=C162 y C1=C2=C157=C158.
Como podéis comprobar los valores de componentes varían con la banda a usar, lo que
significa que si queremos un funcionamiento óptimo, el diseño del VFO es diferente
para cada banda (la amplitud de salida varía, afectando el rendimiento, por ejemplo).
Este problema fue descubierto en la última etapa del prototipo y no hubo tiempo de
solucionarlo. La solución más simple consistiría en usar un VFO diferente para cada
banda, lo cual no complicaría demasiado el proyecto pues solo añadiría un transistor y
algunos componentes más por banda.
Otra solución es emplear un VFO a mayor frecuencia (17-7MHz=10MHz de la FI), pero
cualquier oscilador por encima de 5MHz se vuelve inestable y no es útil para generar
señales de SSB, por lo que es necesario emplear un circuito estabilizador basado en PLL
o DDS, lo cual por cuestiones de tiempo no ha podido ser probado. Emplear un
oscilador a mayor frecuencia mejora los “birdies” (oscilaciones parásitas que no corresponden a ninguna emisión) que podamos encontrar en el receptor, porque las
MANUAL BITARX 7/28
frecuencias espúreas están muy altas y además mejora también la posibilidad que se
cuele la “frecuencia imagen” en el receptor (la frecuencia imagen no es más que las señales que sumadas o restadas con la señal del VFO o sus múltiples armónicos podrían
pasar a la frecuencia intermedia del receptor y hacerse audibles como interferencia).
Como hemos comentado, el valor de C162,C169 depende del margen de sintonía que
queramos abarcar, por lo que debe adaptarse su valor experimentalmente en función del
diodo varicap del que dispongamos. Nosotros hemos usado un solo diodo varicap de
tipo MV209, pero también se pueden usar de otros tipos e incluso es habitual emplear
diodos zener de más de 30V de tensión zener.
Hay que tener las precauciones habituales para la realización de un VFO sin
estabilización: montaje rígido, blindado, fuera de toda fuente de calor, alimentación
estabilizada, empleo de condensadores de mica, estiroflex o de tipo NPO, etc…
Se puede comprobar el funcionamiento correcto del VFO y el margen de sintonía
mediante un frecuencímetro. El oscilador debe estabilizarse en 10 minutos, se ha
verificado una deriva máxima de 200Hz. La onda senoidal vista en el osciloscopio debe
ser simétrica y limpia.
3.2.- El amplificador de BF y CAG.
Tras la preamplificación, la señal de BF es amplificada por un transistor en montaje
emisor común.
El amplificador de BF está realizado con dos transistores y dispone de realimentación
negativa que hace que tenga muy bajo ruido. Usar aquí otro tipo de preamplificador no
haría más que aumentar el ruido, por lo que preferimos menor ganancia y menor ruido.
Con este amplificador adicional es posible escuchar estaciones débiles con el altavoz.
Se dispone de un amplificador de CAG que genera la señal de control para el
amplificador de frecuencia intermedia. La acción del CAG se puede regular con la
resistencia R164. No conviene bajar su valor demasiado porque se pueden producir
efectos de sobreactuación del CAG y oscilaciones. Si se elimina este componente la
acción del CAG es nula, lo que puede resultar útil para CW.
MANUAL BITARX 8/28
El circuito alrededor de D95 y D96 es un reset para el CAG de forma que al pasar de
TX a RX la recuperación del receptor sea rápida y permita full-QSK. Q39 corta la señal
BF en transmisión para que no se filtre la señal proveniente del micrófono que de otra
forma posiblemente seria audible.
El amplificador final proporciona 2W sobre 8 ohmios. También se lleva aquí a la otra
entrada del amplificador la señal del generador de tono para ser audible por el altavoz.
Se puede añadir un medidor de señal de tipo “galvanómetro” según el esquema
siguiente. R274 se utiliza para poner el cero en la escala y R277 se utiliza para ajustar el
“S9”. Por otro lado este mismo indicador se puede ajustar para medir la potencia
aproximada de emisión con ayuda del ajuste de R275.
MANUAL BITARX 9/28
3.3.- El amplificador de FI bidireccional.
Vamos a describir primero el amplificador en recepción. Este amplificador retoma la
idea de F6FEO a su vez original de EI9GQ. La ganancia total es muy alta, alrededor de
60dB, lo que provocaba en los primeros prototipos problemas de autooscilación por
insuficiente plano de masa.
Se han empleado inductancias fijas en lugar de botes de FI para que sea fácil y sencillo
el montaje y no requiera ajustes. Si se desea se pueden sustituir estas inductancias fijas
por inductancias ajustables, lo que hará que el amplificador sea aun más sensible. En la
entrada se dispone un sistema de protección clásico ante señales fuertes empleando dos
diodos en antiparalelo.
MANUAL BITARX 10/28
Se han usado transistores BF960, pero cualquier otro MOSFET similar puede servir.
Las tensiones de fuente están estabilizadas mediante diodos LED de color verde. Esto
hace que el CAG resulte muy eficaz y no sea necesario el empleo de tensiones negativas
para reducir la ganancia del amplificador.
A la salida del amplificador se han colocado tres cristales formando un filtro adicional
que mejora el ancho de RX y además evita autooscilaciones, las cuales al usar placa de
simple cara se pueden producir con facilidad. Esta idea ha sido prestada del diseño del
BITX20 Blekok del colega hindú Indra S. Ekoputro.
En Transmisión se emplea un amplificador estándar del BITX. El problema que he
tenido en RX ha sido el acople de la señal de salida a la de entrada a través del
amplificador de TX inactivo. Para evitar este problema se emplea el transistor bipolar
que pone a tierra este paso de señal en RX. Este transistor se podría usar en TX como
control de señal para construir un sistema de control automático de señal de transmisión
(ALC), pero no ha sido probado.
L44 es un bobinado trifilar sobre núcleo binocular ARISTON o AMIDON BN43-302
de 13 vueltas, al igual que los dos transformadores de banda ancha del mezclador. Estos
son los tres únicos bobinados que hay que realizar en la placa “TRX”.
El modulador/demodulador DSB (Dual Side Band, doble banda lateral) con diodos que
se ha empleado es el estándar usado en el BITX original. El potenciómetro de 100
ohmios y el condensador variable regulan el equilibrado, o sea la ausencia de portadora
sin modulación en TX. Este ajuste se puede hacer al final usando un vatimetro o con un
receptor cercano, ambos ajustes interactúan entre sí, por lo que hay que ajustar uno y
otro con paciencia.
El generador de portadora (BFO) usa un cuarzo de la misma frecuencia que el del filtro.
Se emplea el principio de VXO (oscilador variable a cristal) para llevar su frecuencia
hacia los valores de la pendiente del filtro de XTAL (9.9995MHz para una banda lateral
y 9.9975MHz para la otra) a derecha o a izquierda según se trate de banda lateral
superior o banda lateral inferior. Para ello se emplea conmutación por diodos. Hay que
tener en cuenta que cuando la frecuencia del VFO es mayor que la de la FI la banda
lateral cambia de tipo respecto a la situación en que la frecuencia del VFO sea menor.
Esto debe tenerse en cuenta al diseñar el VFO, si se emplea unas veces mayor y otras
veces menor..
MANUAL BITARX 11/28
3.4.- El amplificador de micro y conmutación TX.
Como amplificador de micro se han empleado dos etapas en emisor común clásicas.
Debido al empleo de micrófono dinámico, la ganancia de estas etapas es elevada, por lo
que si se emplea otro tipo de micrófono habría que considerar atenuar la señal.
El tono de CW se inserta directamente en la segunda etapa debido a su nivel de señal y
para no afectar al micrófono directamente.
La conmutación TX/RX de alimentación de las diferentes etapas se realiza mediante un
simple circuito con dos transistores BD135. Además se han colocado dos transistores
que ponen a cero voltios las líneas de alimentación no empleadas para prevenir que
algunos diodos de los pasos amplificadores bidireccionales conduzcan y puedan
producir atenuación en la señal.
3.5.- El Filtro de XTAL.
Este diseño es el original del BITX, no ha sido modificado. Con las capacidades
originales se obtiene un filtro con una pendiente y ancho razonable para ser usado en
SSB y una frecuencia centrada en 9998500 aproximadamente.
MANUAL BITARX 12/28
Si todo el montaje se ha realizado correctamente, ya al tocar con la yema del dedo la
entrada del amplificador previo al filtro debemos oír las “señales horarias”. Esta es una
característica del BITX que me gusta mucho. Al estar centrado el amplificador en
10MHz aproximadamente coincide con la frecuencia del transmisor de señales horarias
ampliamente usado en USA WWV (hay otro en 15MHz). Los compañeros que monten
el BITARX en esa zona del globo pueden tener problemas de filtrado de la señal de
10MHz a través de los cables o de la caja si es de plástico y pueden estar oyendo esa
señal junto con el QSO!!!
Es obligatoria la selección de cristales de cuarzo que intervienen en el filtro. La
finalidad de esta selección es usar siete cristales que tengan la mínima variación de
frecuencia entre ellos. Este proceso es muy simple si se dispone de frecuencímetro. El
proceso es el siguiente:
1. Comprar 12 o 15 cristales de cuarzo de 10MHz del mismo fabricante. 2. Con un rotulador indeleble marcar cada cristal del lote con un número
progresivo.
3. Conectar la entrada del frecuencímetro que mida al menos decenas de hertzio al emisor del transistor de salida del BFO (Q53) a través de un condensador de
pequeña capacidad, de unos 10 o 15pF.
4. Ir colocando cada cristal en el BFO y comprobar su frecuencia con el frecuencímetro. Anotarla en un papel hasta los hertzios. La frecuencia en
concreto no es significativa, solo hay que evitar tocar los ajustes del BFO para
que todos los cristales se midan en las mismas condiciones.
5. Ir anotando la frecuencia medida de los 15 cristales. 6. Seleccionar los siete cristales que tengan esa frecuencia lo más cercana posible.
Estos formarán el filtro de 4+3 cristales. El resto se emplearan en el BFO.
MANUAL BITARX 13/28
Lo más curioso es que si no se realiza este proceso y se montan los cristales sin
seleccionarlos, el equipo también funciona, pero el rendimiento será menor y no
podremos asegurarnos que estamos saliendo de forma limpia.
Una forma de comprobar la curva de respuesta del filtro es mediante un condensador
hacer pasar la señal del BFO directamente por el filtro y medir con una sonda de RF la
amplitud de la señal de salida. Con estos datos se puede trazar la curva del filtro y
modificando las capacidades asociadas optimizar esta curva para obtener una señal más
limpia o más potente.
3.6.- El mezclador
El mezclador a diodos emplea el diseño original del BITX que no es nada crítico. Los
transformadores de banda ancha se realizan con núcleos binoculares de ARISTON o
bien los BN 43-302 de AMIDON.
MANUAL BITARX 14/28
Hay quien los ha realizado con cuentas de ferrita. Unas 13 espiras trifilares (se trenzan
tres hilos y se bobinan como si fuese uno solo) son suficientes para un buen
funcionamiento. También se pueden emplear núcleos de tipo FT-37-43 o similares. Se
puede incluso mezclar tipos de núcleos, aunque no se aconseja.
El mezclador se realiza con diodos seleccionados por las caídas de tensión idénticas
entre ellos, para esto un simple polímetro puesto en modo de comprobación de diodos
es suficiente. En la placa se ha dispuesto la posibilidad de usan un mezclador integrado
de tipo SBL-1 o equivalente de la casa Minicircuits. Esto facilita el montaje porque ya
no hay que bobinar dos núcleos, no habiéndose encontrado gran diferencia entre los dos
prototipos con uno y otro tipo de mezclador.
El amplificador de la señal del VFO está polarizado para obtener una forma de onda
limpia y dispone de un filtro paso bajo en la entrada para eliminar los armónicos del
VFO. De todas formas es muy probable que el tercer armónico del VFO al mezclarse
con las fuertes señales de onda media, estas se cuelen en el receptor. Para evitarlo, no
nos queda más que blindar las etapas del BFO y en caso extremo colocar un filtro
trampa en la entrada del mezclador. En el prototipo se ha minimizado pero no eliminado
este problema.
MANUAL BITARX 15/28
Para el amplificador bidireccional se han utilizado transistores 2N2222A, aunque
pueden utilizarse transistores de mejor calidad como 2N5179 o 2SC2075, pero incluso
con BC547A funcionaran igualmente.
3.7.- El filtro BPF conmutable.
El filtro paso banda consta de dos secciones acopladas con un pequeño condensador.
Estas secciones se bobinan en formitas de ARISTON de tipo FO10VI, aunque cualquier
otra formita similar de 10x10mm puede servir, como por ejemplo las de TOKO.
En el texto siguiente se dan las características de las bobinas y condensadores que
forman el filtro pasobanda en cada banda. Esta información aparece en la web del G-
QRP Club. Estos filtros están diseñados para una impedancia de entrada/salida de 50
ohmios. Las bobinas TOKO tienen también una toma intermedia en el bobinado
sintonizado que es útil para circuitos de 1k de impedancia.
MANUAL BITARX 16/28
Extraído de: The FILTER HANDBOOK Stefen Niewiadomski
Heineman Newnes 1989 ISBN 0-434-91378-2
BANDA
MHz
T1 -
T2
TYPE
T1 - T2
Inductancia
C1 -
C3
[pF]
C2
[pf]
Espiras
FO10VI
1.8 - 2.0 3333 45uH 150 12 -
3.5 - 3.8 3333 45uH 39 3.3 -
7.0 - 7.1 3334 5.5uH 100 8.2 30
10.1 - 10.15 3334 5.5uH 47 6.8 30
14.0 - 14.35 3334 5.5uH 22 3.3 30
18.07 - 18.17 3335 1.2uH 68 6.8 9
21.0 - 21.17 3335 1.2uH 47 4.7 9
24.89 - 24.99 3335 1.2uH 33 3.3 9
28.0 - 29.7 3335 1.2uH 22 3.3 9
Tipos de inductancia TOKO T1 y T2 : KANK3333R, KANK3334R, KANK3335R
Para bobinar estos filtros en bobinas ARISTON he utilizado hilo muy fino de 0.2 mm.
Este hilo es algo delicado, se puede partir con facilidad y es muy fácil de eliminar la
capa aislante simplemente aplicando estaño con el soldador. Lo primero que hago es
arrollar dos vueltas en el pin en el que quiero conexión y aplicar estaño con el soldador,
de esa forma el contacto eléctrico queda asegurado y ya puedo empezar a arrollar el
hilo.
La principal fuente del hilo la constituyen los rotores de pequeños motores de corriente
continua que se encuentran fácilmente en juguetes eléctricos. Hay que tener en cuenta
que estas formitas tienen varias “lengüetas” por las que se debe pasar el hilo, de forma
que en cada lengüeta solo entran aproximadamente unas 10 espiras.
El primario de acople del transformador se bobina en primer lugar en la parte baja de la
bobina colocando dos espiras en la primera lengüeta. Esta lengüeta se usa solo para el
link de acople, no bobinando nada más en esta lengüeta. La conexión se realiza a los dos
pines, dejando los otros tres pines de la formita para el bobinado resonante. Es muy
MANUAL BITARX 17/28
importante que el sentido de arrollamiento sea el mismo en primario y secundario. Yo
suelo arrollar el hilo siempre en el sentido de las agujas del reloj.
El bobinado resonante se realiza de forma que se distribuyan las espiras que haya que
bobinar en el resto de lengüetas, de forma que si hay que bobinar siete espiras y
tenemos cuatro lengüetas libres (en la parte superior) bobinaremos 2 en cada una de las
tres primeras y una espira en la última.
Después de realizar el bobinado y soldar la bobina en la placa, no olvidar colocar la
“campana”, un aro cilíndrico de ferrita que se coloca blindando la bobina y el blindaje
de latón. Esto mejora la respuesta del filtro para señales fuera de banda. La inductancia
se puede variar con el núcleo. No usar destornilladores de relojero o similares para
ajuste porque son metálicos y afectan al ajuste y además pueden romper el delicado
núcleo de ferrita.
Usar ajustadores de plástico especiales para bobinas, no son caros y permiten realizar un
ajuste correcto. Los “botes” simplemente hay que ajustarlos para obtener la máxima
potencia de emisión en la salida, asegurándose de que la frecuencia de la señal de salida
es la que estamos generando y no un armónico. De esta forma quedan automáticamente
ajustados también los filtros en recepción.
3.8.- El paso amplificador de TX.
El amplificador se ha tomado del montaje de F6FEO. Tiene más de 30dB de ganancia,
es un montaje polarizado en clase A. El transistor “driver” puede ser un 2N3866 o un
2N4427, nosotros hemos utilizado este último con un pequeño radiador. La corriente en
reposo debe ser de unos 60 a 80mA y se regula ajustando el valor de la resistencia base-
colector. El driver debe ofrecer de unos 100 a 200mW de RF.
MANUAL BITARX 18/28
El paso final emplea un MOSFET de potencia que cuesta menos de un euro y es difícil
de sustituir por un equivalente. La resistencia de 56ohm en la puerta sirve como carga al
driver, y se dispone de una resistencia de 10ohm destinada a eliminar las oscilaciones
VHF si es necesario. L60 y L61 se bobinan sobre núcleo AMIDON FT50-43, bobinado
bifilar de 11 vueltas de 0.4 mm de diámetro, no siendo éste crítico. El número de vueltas
tampoco es crítico. L62 y L63 es un bobinado bifilar sobre núcleo binocular ARISTON
o AMIDON BN43-302 de 13 vueltas.
La puerta del MOSFET está polarizada por una tensión variable obtenida por el trimmer
de 10K. Durante el test comenzar por poner el cursor a masa. Elevar entonces la tensión
poco a poco de manera que se obtenga una corriente de reposo en el drenador de unos
80mA. Hay que manipular esta tensión con cuidado pues si la corriente es excesiva
puede destruir con facilidad el MOSFET (a mi me ha pasado y es espectacular).
El IRF510 debe estar equipado con un buen radiador. El transistor puede ofrecer una
potencia mucho mayor si se aumenta la tensión de alimentación. Con 12V debe ofrecer
6W HF, pero con 24V puede sacar de 10 a 12W. Si se quiere aumentar la potencia lo
mejor es montar un amplificador separado y no tratar de “sobrepolarizar” el IRF510.
3.9.- El filtro paso bajo de salida.
El PA dispone de un doble filtro paso bajo destinado a eliminar los armónicos
generados por el paso amplificador. Este filtro se encuentra en la placa “LPF” y se
dispone de un filtro por banda conmutable.
MANUAL BITARX 19/28
La información sobre los filtros paso bajo ha sido extraída de la web del G-QRP Club.
La tabla ofrece los parámetros de los artículos originales de W3NQN, están basados
entorno a siete elementos y usan tres inductancias.
Los filtros que usamos en el BITARX solo usan dos inductancias y trabajan como si la
inductancia central no estuviera colocada. Además para eliminar el segundo armónico
se coloca un condensador en paralelo con la inductancia para formar un filtro que
impide el paso de la señal a la frecuencia de resonancia.
Si queremos mejorar los armónicos en la salida tendremos que colocar filtros de tres
inductancias o montar un paso amplificador en push-pull (como hacen los equipos
comerciales) que tiene la propiedad de eliminar automáticamente el segundo armónico y
podemos emplear de esa forma solo dos inductancias y hacer resonante una de ellas al
tercer armónico en lugar de al segundo como hacemos nosotros en el BITARX.
Filtro paso bajo de 7 elementos. Valores estándar de capacidad de W3NQN
TABLA 1 : Valores recomendados
Banda
MHz
F-co
MHz
F - 3dB
MHz
F-30dB
MHz
C1,7
pF
C3,5
pF
L2,6
uH
L4
uH
1.8 2.16 2.76 4.0 820 2200 4.442 5.608
3.5 4.125 5.11 7.3 470 1200 2.434 3.012
7.0 7.36 9.04 12.9 270 680 1.380 1.698
10.1 10.37 11.62 15.8 270 560 1.090 1.257
14.0 14.40 16.41 22.5 180 390 .773 .904
18.068 18.93 22.89 32.3 110 270 .548 .668
21.0 21.55 27.62 39.9 82 220 .444 .561
24.98 25.24 28.94 39.8 100 220 .438 .515
28 - 30 31.66 40.52 58.5 56 150 .303 .382
Las inductancias están todas bobinadas en núcleos toroidales de Micrometals. Trasladar
el valor de inductancia a las bobinas es muy simple. Se ofrece la formula para calcular
el número de vueltas.
Esto requiere conocer la inductancia de 10 vueltas en el núcleo toroidal de que se trate.
Estos valores se dan en la siguiente tabla.
MANUAL BITARX 20/28
La fórmula se puede aplicar fácilmente con una calculadora y el resultado se redondea
al número completo de vueltas más cercano. El diámetro del hilo no es crítico.
Simplemente usar el que quepa en el núcleo.
El objetivo es hacer el bobinado de forma que el hilo ocupe las tres cuartas partes del
espacio disponible. Si los extremos del bobinado están demasiado cercanos, esto
introduce capacidad extra y desvirtúa el filtro.
Cálculo del número de vueltas necesarias en un toroide para una inductancia dada:
N = 10 x raiz cuadrada ( L / L10)
N = número de vueltas
L = inductancia necesaria
L10 = inductancia de 10 vueltas
TABLA 2 : Inductancia de 10 vueltas en los núcleos de Micrometals
Inductancia (uH) de 10 vueltas
--- Prefijos tamaño núcleo ---
Tipo núcleo
Color
T37
T44
T50
T68
T80
Rango
MHz
- 2 Rojo .40 .52 .49 .57 .55 1-7
- 6 Amarillo .30 .42 .40 .47 .45 7 +
Los valores de inductancia tienen una tolerancia del 5% y están basados en un bobinado
de una sola capa. El prefijo del núcleo da el diámetro exterior nominal del núcleo en
centésimas de pulgada. Por ejemplo: un núcleo T37-2 tiene un diámetro exterior
nominal de 0.37 pulgadas y una inductancia de 0.40 uH cada 10 vueltas
La tabla siguiente muestra el núcleo más pequeño que puede usarse para un nivel
concreto de potencia. Es interesante porque para transmisores de menos de 10W, los
núcleos T37 son adecuados, haciendo los filtros muy compactos.
TABLA 3: Núcleo toroidal más pequeño utilizable para una potencia de salida dada
Tipo de núcleo usable más pequeño
---Rango de nivel de potencia (Vatios RMS)---
Núcleo Color <10 10-25 25-50 50-100 100-200
- 2 Rojo T37 T44 T68 T68 T80
- 6 Amarillo T37 T37 T37 T44 T50
MANUAL BITARX 21/28
La tabla siguiente muestra diseños prácticos para una serie de filtros que cubren las 9
bandas de radioaficionado para transmisores de menos de 10W. Estos son los filtros que
usamos en el BITARX.
TABLA 4: Ejemplos prácticos para transmisores de menos de 10W de salida de RF
Banda
MHz
C1,7
pF
C3,5
pF
L2,6
vueltas
L4
vueltas Núcleo
Hilo
mm
1.8 820 2200 30 34 T50-2 0.3
3.5 470 1200 25 27 T37-2 0.4
7.0 270 680 19 21 T37-6 0.4
10.1 270 560 19 20 T37-6 0.4
14.0 180 390 16 17 T37-6 0.6
18.068 110 270 13 15 T37-6 0.6
21.0 82 220 12 14 T37-6 0.6
24.98 100 220 12 13 T37-6 0.7
28 - 30 56 150 10 11 T37-6 0.7
El diámetro del hilo no es crítico. Usar el tamaño de hilo que llene el núcleo
correctamente, aproximadamente las tres cuartas partes de la circunferencia completa.
El número de vueltas debe ser redondeado al número entero más cercano.
3.10.- Generador de tono.
Para poder disponer de salida en el modo de CW y además tener una señal de tono local
por el altavoz se dispone de un generador de tono con un transistor montado en
configuración de oscilador senoidal en “doble T” que genera una señal de alrededor de
600Hz. Esta señal se introduce en la entrada del amplificador de micrófono, donde es
amplificada y modula la portadora obteniéndose un tono.
MANUAL BITARX 22/28
4.- Montaje.
Es conveniente tener algo de experiencia antes de acometer el montaje de este equipo.
Se aconseja las siguientes normas para el montaje:
- Disponer de todos los componentes antes de acometer el montaje.
- Montar primero los componentes más pequeños y por último los componentes más
grandes. Por ejemplo, montar primero los puentes de hilo, usar para ello un carrete de
hilo rígido o bien los propios rabillos de las resistencias.
- Montar las bobinas las últimas.
- Antes de conectar la alimentación colocar una resistencia de 10 ó 12 ohm en lugar del
fusible.
- Una vez montada la placa TRX es fácil comprobar el funcionamiento del amplificador
de BF, pues tocando con la punta del destornillador (cuidado con los cortocircuitos!!!)
en la entrada de BF o en los diodos del demodulador SSB se debe escuchar un fuerte
zumbido por el altavoz. Si tocamos en los diodos del mezclador y el oscilador del BFO
está convenientemente ajustado (verificar con un frecuencímetro) escucharemos la señal
WWV en 10MHz con un poco de propagación que haya, debe sonar como “tic, tic,
tic…” .
Entre los problemas con los que podemos encontrarnos están los siguientes:
- Debido a la gran cantidad de componentes que alberga la placa TRX hay que montarla
con detenimiento y cuidado, algunas resistencias deben montarse en posición vertical y
hay que asegurarse que no se producen cortocircuitos con componentes próximos.
- Ayuda bastante disponer de una fuente de alimentación con limitación de corriente, en
las primeras pruebas limitar la corriente a 1A máximo.
- Si no funciona, lo primero que hay que revisar es que el amplificador de BF está
funcionando tocando con un destornillador en su entrada debe oírse el característico
zumbido. Si se oye comprobar que las líneas de alimentación de TX y RX tienen los
voltajes adecuados. En recepción la línea RX debe tener unos 10-11 voltios y la TX
debe tener exactamente cero voltios. Comprobar que no hay ningún componente que se
caliente en exceso y cuidado con las quemaduras!
- Una vez comprobado el buen funcionamiento de la placa TRX, pasar a la placa BPF,
comprobar con un frecuencímetro que el rango de sintonía en cada una de las bandas es
el correcto y que la amplitud de la señal es adecuada. Si se dispone de un osciloscopio
se puede observar la perfecta simetría de la señal de salida.
MANUAL BITARX 23/28
4.1.- Lista de Componentes.
Cantidad Valor Cantidad Valor
1 1 OHM Todas ¼W 5% 2 3p3 NPO disco
1 4.7 OHM 1 4p7 NPO disco
7 10 OHMS 1 8p2 NPO disco
3 22 OHMS 2 10p NPO disco
4 56 OHMS 5 22p NPO disco
11 100 OHMS 2 27p NPO disco
1 180 OHMS 2 33p NPO disco
17 220 OHMS 1 39p NPO disco
1 330 OHMS 3 47p NPO disco
3 470 OHMS 2 56p NPO disco
24 1K 3 82p NPO disco
7 1K5 10 100p Disco
15 2K2 1 150p Disco
1 2K7 2 180p Disco
10 4K7 4 220p Disco
1 8K2 2 270p Disco
10 10K 3 390p Disco
4 22K 1 680p Disco
2 27K 1 820p Disco
1 33K 5 1nF Disco
6 100K 3 4n7 Disco
1 150K 1 10nF Disco
1 470K 5 22nF Disco
2 1M2 2 47nF Lenteja o
disco
3 trimmer 47K PIHER min.
ajuste vertical
65 0.1uF Lenteja
1 trimmer 10K PIHER min.
ajuste vertical
5 1uF/25V Electrolítico
de Aluminio
1 trimmer 100
ohms
PIHER min.
ajuste vertical
1 2.2uF/25V Electrolítico
de Aluminio
1 10K audio
(log)
Potenciómetro
de eje con
interruptor
8 10uF/25V Electrolítico
de Aluminio
1 10K Potenciómetro
multivuelta de
sintonía
5 47uF/25V Electrolítico
de Aluminio
1 220uF/16V Electrolítico
de Aluminio
1 LM380N-14 Amplificador
de audio
versión 14
patillas
1 470uF/16V Electrolítico
de Aluminio
2 BS170 MOSFET
conmutador
1 1000uF/16V Electrolítico
de Aluminio
MANUAL BITARX 24/28
11 2N2222A NPN, 500 mA 3 Trimmer
30pf
Color Verde
8.5mm
diámetro
10 BC547 NPN, 300 mA
1 2N2247 NPN, 800 mA 12 10MHz Cristal para
hacer
selección
(ver texto)
2 BD135 NPN, 1A 12 FI 10M Forma
Ariston HF
10x10mm
2 BF960 MOSFET
doble puerta
8 T37-6
AMIDON
Toroide
amarillo
para LPF
1 IRF510 MOSFET de
Potencia
4 BN 43-302
AMIDON
Núcleo
binocular
mezclador
10x6mm
41 1N4148 Pequeña señal 2 FT50-43
AMIDON
Toroide
salida
potencia
1 1N4007 Potencia 1 Conmutador Selección
SSB/CW
1 BZX55C5V1 Zener 5V1 1 Conmutador
rotativo tres
circuitos
cuatro
posiciones
LORLIN o
equivalente
3 BZX55C9V1 Zener 9V1 2 Jack stereo
circuito
impreso
Ver foto
1 MV209 Diodo varicap
o similar (ver
texto)
8 Separador
CI de 20mm
2 LED Color verde
3mm
8 Tornillos
M3
8 Tuercas M3
1 Placa
principal
TRX
Simple cara
10x16cm
1 Altavoz 8 ohmios
1 Placa BPF Simple cara
10x10cm
1 Caja RETEX
minibox 13
155x75x175
1 Placa LPF Simple cara
5x10cm
MANUAL BITARX 25/28
4.2.- Presupuesto.
A continuación se ofrece un presupuesto resumido de todos los componentes que
forman las tres PCBs, en la presupuesto se han considerado la colocación de los
componentes para el funcionamiento de todas las bandas, por lo que hay que tener en
cuenta que las bandas altas necesitarán de algún sistema de estabilización tipo PLL,
DDS o huff-puff. Para calcular el coste de los componentes y su localización se ha
usado la tienda DIGITAL S.A. en Madrid www.digital-sa.com y se aconseja su compra
aquí por ser especialistas en venta de componentes por correo, aceptan pagos mediante ingreso en cuenta. En cuanto a diodos especiales y núcleos toroidales se aconseja
www.partsandkits.com por ser más económico y rápido, aunque haya que pagar
mediante Paypal. Las formitas ARISTON salen más económicas directamente
comprándolas a ARISTON: www.ariston.es o en Sevilla en M.LEON:
mleon.eurowintuecommerce.com
Condensadores cerámicos >=1n : 82 * 0.09 = 7,38
Condensadores cerámicos <1n: 49 * 0.06 = 2,94
Condensadores electrolíticos >=47u: 8 * 0.08 = 0, 64
Condensadores electrolíticos <47u : 14 * 0.07 = 0, 98
Trimer capacitivo: 3 * 0,63 1,89
Resistencias: 133 * 0.01 = 1.33
Trimmer resistivo: 5 * 0.15 = 0,75
Diodos 1n4148 : 41 * 0,02 0,82
Diodos 1n4007 : 1 * 0,02 0.02
Diodos zener : 4 * 0.06 0.24
Diodos varicap : 2 (0.54) 0.54
Fusible : 1 * 0.08 0,08
1 Tira de pines 1,20
Botes FI: 12 * 1.2 = 14.4
Toroides: 8 * 0.5 = 4
Inductancia Axial: 10 * 0.21 2,1
Formita binocular: 4 * 0.5 2,0
Toroide FT 50-43 : 1*0.7 0,7
Cristal 10MHz: 12 * 0,28 3,36
BD135 : 2 * 0.16 0.32
2N4427: 0.61
2N2222A: 11 * 0.33 3.63
BF960 : 2 * 0.56 1,12
IRF510: 1 * 0.5 0.5
LM380 : 1 * 0.9 0.9
BS170 : 2 * 0.12 0.24
BC547 : 12 * 0.05 0.6
LED 3mm: 1 * 0.05 0.10
-------------------------------------------------------
Total sin IVA: 53.39 euros
4.3.- Diagrama de m
ontaje
Volumen
Sintonía
Señal RX (coax)
Señal TX
(coax)
5 Hilos control banda (cable plano)
E/S RF
(coax)
Tensión
Sintonía
(blindado)
Volumen
(blindado)
Altavoz
Alimentación
TX/RX
12V para final TX
Señal del VFO (coax)
Antena
Señal RX/TX (coax)
Salida
frecuencímetro
Selección USB/LSB
Sal. Tono CW
Pin selección CW a masa
Puente Osc. CW
MANUAL BITARX 27/28
4.4.- Listado de voltajes en transistores y C.I.
A continuación se ofrece un listado de voltajes para ayudar en la búsqueda de fallos de
montaje o averías. Los números de componente hacen referencia a los que figuran en el
esquema del final.
Recepción Transmisión Ref Tipo
E(S) B(G) C(D) E(S) B(G) C(D) Función
Q2 IRF510 0 0 13.8 0 4 13.8 Final potencia
Q3 BS170 0 0 1.2 0 12.1 0 Corte RX
Q4 2N2222 0 0 0 2.5 3.1 9.6 PreDriver TX
Q5 BC547 0 0 0 3.2 3.9 8.9 Previo Micro 1º
Q6 BD135 0 0 13.8 12.1 12.8 13.8 Conmutación
Q7 BD135 11.6 12.3 13.8 0 0 13.8 Conmutación
Q9 2N2222 5 5.6 9.3 5 5.6 9.3 Oscilador BFO
Q10 2N2222 4.4 5 9.3 4.4 5 9.3 Driver BFO
Q11 BC547 0 0.6 1 0 0 0 Conmutación
Q12 BS170 0 0 0 0 11.8 0 Conmutación
Q13 BC547 0 0 0 0(CW) 0.6 1.1 Oscilador CW
Q14 2N2222 5.5 4.6 9.4 5.5 4.6 9.4 Oscilador VFO
Q15 2N2222 4.7 5.2 9.4 4.7 5.2 9.4 Driver VFO
Q16 2N4427 0 0 13.8 0.4 1.1 13.6 Driver TX
Q17 BC547 0 0.7 0 0 0 12.8 Conmutación
Q18 BC547 0 0.7 0 0 0 12.1 Conmutación
Q19 BC547 0 0 11.6 0 0.7 0 Conmutación
Q20 BC547 0 0 0 3.2 3.8 8.2 Previo Micro 2º
Q21 2N2222 1.7 2.4 7.8 0 0 0 RX Pre-Mix A.
Q22 2N2222 0 0 0 1.9 2.5 8 TX Post-Mix A.
Q23 2N2222 1.5 2.1 13.2 1.5 2.1 13.2 VFO Amplifi.
Q24 2N2222 1.8 2.4 7.8 0 0 0 RX Post-Mix A.
Q25 2N2222 0 0 0 1.8 2.5 8 TX Pre-Mix A.
Q33 BC547 0 0.7 3.5 0 0 0 Amplif. CAG
Q34 BC547 0 0.6 5.2 0 0 0 Detector CAG
Q35 2N2222 0 0 0 2 2.6 8.5 TX Pre-XTAL
Q36 BC547 0 0.8 0 0 0 2.6 Corte RX
Q37 BC547 0 0.6 5.3 0 0 0 BF Amplif. 1º
Q38 BC547 4.9 5.3 11.7 0 0 0 BF Amplif 2º
Transistor Tipo G1 G2 S D función
T1 BF960 2.1 5.4 2.1 9.6 1er FI
T3 BF960 2.1 5.4 2.1 10.2 2º FI
MANUAL BITARX 28/28
5.- Conclusiones y Agradecimientos.
Este montaje permite con un poco de atención construir un transceptor fácilmente
reproducible con unas características aceptables para hacer contactos. El montaje no es
excesivamente caro ni complejo de realizar.
Si tuviese que decir una cosa buena y una cosa mala de este montaje y fuese sincero,
como cosa buena diría que el hecho de que lleve pocas bobinas ajustable hace el
montaje más cómodo y el ajuste para los que no son muy sibaritas muy sencillo. Como
cosa negativa podría decir que tiene muchos componentes (pero baratos y fáciles de
encontrar) y que unos pocos “birdies” o interferencias de onda media que aparecen por
tener un VFO tan bajo de frecuencia (no me aparecían hace años cuando usaba 17 y
31MHz para 40 y 15m) hace que no sea perfecto 100%, pero no es un problema grave y
si se usa DDS o PLL no existe.
Solo conviene disponer de un frecuencímetro, una sonda de RF y un frecuencímetro
como herramientas básicas. Si se dispone de osciloscopio se podrá analizar la calidad de
señal obtenida en los pasos amplificadores.
No hay que olvidar que para hacer contactos hacen falta varios ingredientes:
- El transceptor (que estamos construyendo)
- Propagación
- Una antena (aconsejo dipolos de hilo resonantes)
- Paciencia.
No quiero dejar de agradecer a mi esposa Carmen y a mi hijo pequeño la paciencia que
han tenido estas vacaciones cuando papa estaba “con sus cosas”. También agradecer a
los compañeros del EA-QRP y algunos otros su constante interés por mis “inventos” y
en especial a Juanjo EC5ACA por revisar este documento y sus consejos y aportaciones
a través del “Messenger”.
También hay que agradecer a F6FEO por su buen trabajo y al creador del BITX por su
fantástica idea.
Todo esto no tendría sentido sin el trabajo de Ricardo Llauradó EA3PD y EA3CGY que
a lo largo de los años 80 y 90 hicieron muchas aportaciones a la “cultura del cacharreo”
de la Radioafición Española. A ellos les debo el interés en estos temas acrecentado a
través de la columna de la revista CQ RadioAmateur “mundo de las ideas” y del libro y
transceptor HF-165 de Ricardo, todos ellos plenos de buenas ideas…
6.- Fotolitos de las PCBs y Esquema.
En las páginas siguientes se ofrece el esquema completo del circuito, el fotolito de las
tres PCBs y la colocación de componentes.
