Manual de mantenimiento retro

8/19/2019 Manual de mantenimiento retro

1/90


2/90


3/90


4/90

• In tr odu cc ión

• Co m p a r tim e n to d e l Op e r a do r • Ca r g a do r

• Re tr o Ca r g a do r

• Tr e n d e P o te n c ia

• S is te m a Hid r á u lic o

• Ma n te n im ie n to

• S e gu r id a d

• Co m p a r ac ión c on la S e r ie -2


5/90


6/90

í

• Br a zo ca r gado r con e lm e jo r s is te m a d e a u to -levan te en su c lase .

• Es tr u c tu r a d ive r g e n te pa r a m e jo r vis ib ilidad .

• Co m ponen tes m ayo r es r e d ise ñ a do s (es tr u c tu r a la te r a l, gua r da f ango )

• Im agen f r on ta l-tr ase r a m ás f ue r te .

• Mayo r co m od idad .• Re du ce f a tig a d e l

op e r a do r .• Nu ev o a gu ilón tipo

S : es tilo excavado r a .• Fác il ca r gado de ca m ion es .

• Rend im ien tos m e jo r a do s (f u e r za y p r o f und idad de excavac ión )

• Co m p le ta m en te r e d ise ñ a d a .

• Inc r e m en to de lvo lu m en in te r io r .• Exce len te vis ib ilidad .• Es tilo y e r gono m ía

m e jo r a d as .

• P o tenc ia Inc r e m en tada .• May o r To r qu e .


7/90


8/90


9/90

Diseño mo derno y nuev o e stilo.Como didad Incrementada.

Ergonomía mejor ada.18% e spac io c ab inc rementado (4m 3 total v olúmen interno)Excelente v isibilidad gracias a c r istale sancho s y re dondos.Te cho fuer te y protuber ante.Guar dafang os fuer te s, amor tiguadore sde golpe s.

Ventanas laterale s abrencompletamente c on c err aduras debloque o (nue vo sistema)

80 dB dentr o de c abina.104 dB ex terior.


10/90

:

Amplio parabris a fr ontal laminado.

Ventana fr ontal super ior únic a.Visor de S ol.Limpia parabris a la vador.Excelente v isibilidad en el c ucharón y enel áre a de tr abajo fr ontal.2 luc es de tr abajo fr ontale s ajustable s y2 luc es de tr aslado.

Ubic ación del es cape al lado de lacabina.Cubier ta del motor en forma dependiente.


11/90

Ventana trasera de una pie za c on ampliovuelo par a pr ote ger mejor al oper ador dela lluvia.Ventana de slizante de fácil aper tur a.Excelente v isibilidad en el c uc harón y enel áre a de trabajo tr as era.Limpia parabr isa la vador.Dos luc es de trabajo tras er as ajus table s.


12/90

2 e scalone s anc hos no re sbaladiz os.Puer tas de entradas gr ande c on s egur os.

Pas amanos largos en la par te fr ontal.Una s ola lla ve para abr ir puer tas, tanquede c ombustible, c ap ó, c ompar timentointerior, c aja de herramientas y ar ranquede la máquina.

Nue vo molde ado, la vable,emo vible.

Fác il de limpiar.Reduc ción de ruido en

a c abina.


13/90

óColumna de dire cción ajus table. A justable a v ar ias po sic ione s.Como didad mejor ada paraoperadore s de todo s tamaños.

El sensor de “S egur idad de P osic i n”del asiento av isa al oper ador c on una

alarma ac ústic a si el asiento e stafuera de la posición del c argadorcuando el c ambio A van/ R etr e sac tivado.Esta aplic ac ión cumple c on la normaEur ope a es tándar. ( EN474- 3)


14/90


15/90

1 . Cam b io Ava n /Re tr o c .2 . P a la n ca d e b loqu e o d e a ju s te d e l

vo la n te .3 . B loqu e o p e d a l d e f r e no s .4 . P e d a les d e f r e no s .5 . P a n e l d e In s tr u m e n to s f r on ta l.6 . P a la n ca se ñ a l d e g ir o c on

in te rr up to r es d e lim p ia p a r a b r isa lava do r y lu ces d e la r go a lca n ce .

7 . Vo la n te d e d ir ecc ión .8 . P e d a l ace le r a do r .9 . In te rr up to r lu ces tr a b a jo f r on ta l.10 . In te rr up to r d e lá m p a r a va lisa .11 . In te rr up to r lu ces tr a b a jo tr ase r as .

5

6

7

8

1

2

3

4

9 10 11


16/90

1 2 6 3- A 3- B 5

4


17/90

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


18/90

12 17

22

13

14

15

16

18

19

20

21

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

1 . P r eca u c ión te m p ace ite tr an s m is ión 2 . P r eca u c ión f r e no d e p a r qu eo .3 . P r eca u c ión b loqu eo d e l d if e r e n c ia l.4 . P r eca u c ión 4WD.5 . P r eca u c ión b a jo c o m bu s tib le .6 . Ind ica do r d ir ecc ion a l.7 . P r eca u c ión n ive l d e ace ite f r e no .8 . Luz d e a la r m a .9 . Luz g e n e r a l.10 . Luz d e tr a b a jo .11 . Luz d e a lca n ce la r go .

12 . Tac ó m e tr o c on ho r ó m e tr o d ig ita l in te g r a do .13 . Ind ica do r p r eca le n ta m ie n to a ir e a d m is ión .14 . Luz d e p r eca u c ión d e a lte r n a do r (ca r g a ) 15 . Luz p r eca u c ión f iltr o ace ite h id r á u lic o ob s tr u ido

(OPT ) 16 . No e n u s o 17 . Ind ica do r d e te m p e r a tu r a d e r e f r ig e r a n te m o to r .18 . Luz d e p r eca u c ión d e te m p r e f r ig e r an te m o to r .19 . Luz d e p r eca u c ión d e p r es ión d e ace ite m o to r .20 . Luz d e p r eca u c ión d e f iltr o d e a ir e ob s tr u ido .21 . Lá m p a r a va liza .22 . Ind ica do r n ive l c o m bu s tib le .


19/90

Por ta v as os, lado dere cho(Fig.A) Almac enaje delanter o (Fig. B) Almac enaje sobre panel lateral(Fig. C ) Almac enaje bloque able enpanel later al (F ig. D)Extintor en el lado izquier do

(Fig.. E ) Almac enaje, c on s egur o enWB97R- 5, en el lado iz quier do(Fig. F )

A B

E

C D

F


20/90

á Calentamiento y desc ong elac ión.

8 ventanas aire estándar ajus table s3 sele ccione s v elo c. del ventilador

í Toma de 12 V olt en panel later al par a

carg a de c elular, etc.La c abina e s ta pre- cable ada par aradio en el panel later al.


21/90

Estándar en W B146- 5, op cional enWB146P S-5

Suspensión me cánic a.Rang o de P eso: 50-120 kgMás ajuste en altur a y re clinac ión. A juste s para e spaldar y de scans abra zos.

ó• Suspensión neumátic a• Rango de P eso: 50-120 k g• Más ajus te en altura y re clinac ión.• A justes para e spaldar y de sc ansa

bra zos.


22/90

Int e rr up A/C

• Diseñado para áre as c aliente s:temper atura ambiente has ta +50 ° C anivel del mar.

• Selec tor de cir culac ión de aireinter ior/ e xterior.

• 2 salidas adic ionale s en posic ión altapar a la c abe za del operador.

• Cuatr o luc es de trabajo fr ontale sajustable s.

• Cuatr o luc es de tr abajo traserasajustable s.


23/90


24/90

In te r io r es tilo a u to m ó vil In c r e m e n to n ive l d e c o m od id a d y p r odu c tivid a d .


25/90


26/90

Diseño de br az o par alelo.Br az o de c ar gador par cialmente re -dis eñado para optimiz ar pr oduc tividad

Bas tidor del c arg ador r ígido y fuer te.Estr uc tur a divergente par a menor tor sióndel c ucharón y mejor v isibilidad.Barr a de se gur idad más r obusta:

• Inte gr ada al bra zo del c argador.• Mayor s eguridad dur ante s er vicio.

Con diente s e s tándar o c uc hillas de c or teatornilladas.Ref orzado en las unione s del c ar gado


27/90

C a r g a r

C u c

h . Ba ja r A gu ilón

B

o t a r C u c

h .

Sub ir A gu ilón

● PPC Con tr o l PPC es ta nd a r p a r a a m bo s m od e lo s .

● Re du ce f a tig a op e r a do r

● In te rr up to r d e se gu r id a d PPC e n c on s o la la te r a l p a r a ev ita r m o vim ie n to s acc id e n ta les .


28/90

Auto niv elación automátic a par a subir y bajar,la mejor en su clas e.

Der rame del material e s minimiz ado.Max ángulo: 11° a má xima altura.Ide al para tr abajo s c on hor quillas.

Estandar c on c ucharón 4x 1.Para nivelac ión, relleno y ex planación.Permite al cucharón flo tar sobre super ficiesduras. Activac ión mo viendo el joy stic kcompletamente hac ia delante.


29/90


30/90

ó• Bajando el ba zo, el cuc haron retorna a la po sición de ex cavac ión,

mov iendo la P PC hac ia la posic ion de replie gue total (a la iz quier da)• Reduc e el tiempo de cic lo en oper ac ione s de c arga.• Rapido y pre cis o rep osic ionamiento del c uc harón a la posición de nivel.


31/90

ó• Incrementa v ers atilidad c on

resp ecto al cuc harón e s tándar.• Func ione s: c arg a, e xcavac ión,

empuje y otr os• Con diente s e standar o bor de s

de c or te atornillable s.• Interruptore s de c ontr ol inte gr ado

en la palanc a P PC (no s e

ne cesitan palanc as adicionale spara ac tivar e stos)• Indic ador del ángulo de aper tur a

e sta lo calizado en el ladodere cho del cucharón.


32/90

• Circuito hidráulic o aux iliar• Acople r ápido me cánic o.• Acople r ápido hidr áulic o.• Horquillas pleg able s en cuc harone s

4x1 (interc ambiable c on to dos lo smo delos)

• Horquillas para

ac ople r ápido• Homolog ado para:

Hoja de empujeHoja par a niev e


33/90

Dise ño d e Un ion es P a r a le lo Me jo r d is tr ib d e la to r s ión , óp tim a f un c ión d e a u to n ive lac ión .

A u to Nive lac ión P r o vec ho s o , p r in c ip a lm e n te c on ho r qu illas , d is m inu ye d e rr a m e d e m a te r ia l.

Con tr o l PPC es tá nd a r e n ca r g a do r

Con tr o la b ilid a d y s u av id a d

A lto r e nd im ie n to e n s u ca te go r ia May o r p r odu c tivid a d .


34/90


35/90

Retr ocar gado r ha sido c omp letame nter edise ñado p a r a inc r eme ntar rendimie nto.

Nue va f or ma en S del aguiló n:• Dise ño e stilo e xcavado r a.• For ma c ur va par a me jor habilidad de

car ga.El bas tidor e s soldado, re for zado yes tr uc tura de c a jón c er rado.Tube rías o r de nadas y pro tegidas c oloc adassobre e l aguiló n.

Amo r tiguado r es hidr áulic os e n los c ilindr osde l aguilón, br azo y g ir o.Siste ma de blo que o del a guilón e lectr ohidr áulic o par a may or se gur idad dur ante e ltr aslado.


36/90

Angulo de rotac ión del c uc har ón: 190°

Nue vo diámetr o del pas ador del cuharón45 mm ( juego de c onv er sión e delcucharón disp onible)2 posic ione s de ex cavac ión (para másfuer za de e xcavación)


37/90

Es ta nd ar e n WB146 -5Bajo e sfu e rzo.Pala n ca d e s e gu rid a d m e cá n ica ev ita c u al qu ie rm o vim ie nto acci d e nt al d e lr e trocargador durant e e ltrasla do .P e d al d e r e c ho p ara c ont r o lp r opo r po ci on al d e l b ra z o te le sc óp ico .P e d al i z qu ie r do p ara c ont r o ld e l m ar tillo h id rá u lico u ot r o a d ita m e nto .Conf igu raci ón al te r n a tiva p arae l BH (Kom a ts u y J CB) p arasa tis f ac e r las n e c e si d a d e s d e d if e r e nt e s cli e nt e s.


38/90

EstándarOpcional en

Controle s P PC e stán montadas en 2columnas independiente s,completamente ajus table sControlabilidad superior.Comodidad mejorada c on repos a bra zosestándar.Movimientos pr op or cionale s para el retr oexc avador.

Inter ruptor de blo que o del BH en panel decontr ol lateral e vita mo vimientosac cidentale s del BH durante el traslado.Configurac ión alternativ a para satisf ac ernec esidade s de diferente s c liente s.


39/90

á• Tipo Mec ánic o• 2 po sic ione s de tr abajo• Se adapta a cucharone s e stándar• Modo Inv er so disponible• Peso: 53 kg


40/90

á• 2 v ías para aditamento s (i.e.

Cuc harón v as culante, taladr o) o 1vía para mar tillo• Flujo: 80 l/ min

• Rangos de C uc har ón (300 to

900mm).• Cuc harón para ex cavación de

zanjas.• Cuc harón para limpie za.• Mar tillos Hidráulic os(2 mo delo s)

con v ariedad de puntas.


41/90

(mm ) (SAE m3 ) (kg ) (No. )

300 0,08 110 2400 0,115 127 3500 0,155 139 3

600 0,19 156 4700 0,23 165 4800 0,265 180 4900 0,305 197 5


42/90

A gu ilón e n f o r m a d e S . S e n sac ión d e excava do r a , m e jo r ca r g a d e ca m ion es .

Lo ca lizac ión o r d e n a d a d e tub e r ías .

Tub e r ías ex te r n as s on d e f ác il acces o .

A gu ilón d es p la za b le . A u m e n to d e ve r sa tilid a d .

Con f igu r ac ión Con tr o l

Al te r n a tiva .Ve r sa tilid a d y Cu s to m a tizac ión .

Al to Re nd im ie n to . P r o f und id a d excavac ión ,ca p ac id a d d e leva n te y f za d e r o m p im ie n to in c r e m e n ta d as .


43/90

Do s long itud es p a r a b r az o f ijo y p a r a b r a zo te lesc óp ic o .

May o r op c ion es , d if e r e n c iac ión d e l p r odu c to , m e jo r r e nd im ie n to p a r a e l WB97 R-5

P asa do r d e l c u c h a r ón 45 mm Res is te n c ia & du r a b ilid a d in c r e m e n ta d a

Con tr o l PP C p a r a r e tr o excava do r Con tr o la b ilid a d , se n sac ión d e excava do r a , s u av id a d

Con tr o l PPC p a r a es ta b iliza do r es Con tr o la b ilid a d


44/90


45/90

E je Tr ase r o

E je De lan te r o

Mo to r Diese l

Fr eno P a r queo

E je Mo tr iz De lan te r o

Bo m ba Hid r á u lic

a

E je Mo tr iz

Tr ase r o

C ilind r o d ir ecc ión


46/90

● Nu eva f a m ilia m o to r es Ko m a ts u ● Nu eva P o te n c ia : 92 Hp (69 kW) ● Al to d es p laza m ie n to : 4 ,5 L p a r a

g a r a n tiza r r ese r va d e to r qu e (407 Nm )

● Nive l d e r u ido r e du c ido .● Cub ie r ta d e se gu r id a d d e l

ve n tila do r p a r a m as p r o tecc ión .● Ra d ia do r m ás e f ic ie n te


47/90


48/90

• Es tá nd a r e n WB146 -5.• Dir ecc ión c on tr o la d a

h id r á u lica m e n te .• Ca m b io d e e ng r a n es

c on tr o la do s m ecá n ica m e n te .• 4 e ng r a n es (ava n ce y r eve r sa )

c o m p le ta m e n te s in c r on iza do s .• Al tas Ve lo c id a d es (km /h ):

• 6 (t r a b a ja ndo ) • 10 (tr a b a ja ndo ) • 23 (tr as la do ) • 40 (tr as la do )


49/90

• Ca m b io s Ava n ce /Re tr o ces o • Con tr o l c on ye m a d e l d e do .• Po s ic ión e r gonó m ica d e la

p a la n ca d e se lecc ión d e m a r c h as c on p a tr ón d e ca m b io s im ila r a lo s a u to m ó viles .

• Bo ton d e d es -ac op le p a r a ca m b io s d e e ng r a n e c u a ndo la m á qu in a es tá e n m o vim ie n to .


50/90

• Es ta nd a r e n WB146 PS -5 • Ca m b io s a u to m á t ic o s s on

es tá nd a r • Dir ecc ión : c on tr o la d a

h id r a u lica m e n te • S e lecc ión d e e ng r a n es :

c on tr o la do h id r a u lica m e n te

• 4 e ng r a n es (ava n ce y r eve r sa ) • Al tas ve lo c id a d es (km /h ): • 6,5 (tr a b a ja ndo ) • 11 (tr a b a ja ndo ) • 23 (t r as la do ) • 40 (t r as la do )


51/90

ñ

• Contr ol tipo automátic o o s emi-automátic o:

1 s t a 3 r d cambio en mo do manual.1 s t a 4 th cambio en mo do automátic o.

• Empunadur a gir atoria p ermite c ambiarvelo cidade s fac ilmente.

• No interrupc ión de p otenc ia mie ntras s ecambia.

• 4 po sicione s: I – II – III – A• Indic ac ión de engr ane ac oplado y mo doautomátic o se mue stran en pantallafr ontal.

• Cuando la máquina s e de tiene e l mo doautomátic o c ambia a 2 nd r ang o.


52/90

ó á

• C a m b io s s e cue nc ia le s de s de 2 nd a 1 s t e ng r a ne y op ue s to , s o lo a cc iona ndo un in te rr up to r .

• C a m b io s de s de 2 nd a 1 s t e ng r a ne e s u tilizado dur a n te ope r a c ione s de ca r ga , cua ndo s e r eq uie r e m á s po te nc ia .

• C a m b io s de 1 s t a 2 nd e ng r a ne e s us ado de s pué s de ope r a c ione s de ca r ga , cua ndo s e r eq uie r e m á s ve loc idad .

• S is te m a de ca m b io r áp ido , m a n te nie ndo la s m a no s e n la pa la nca PPC de l ca r gado r .

In te rr up to r Kick do wn


53/90


54/90


55/90


56/90


57/90


58/90


59/90


60/90


61/90


62/90


63/90


64/90


65/90


66/90


67/90


68/90


69/90


70/90


71/90


72/90


73/90


74/90


75/90


76/90


77/90


78/90


79/90


80/90


81/90


82/90


83/90


84/90


85/90


86/90


87/90


88/90


89/90


90/90

Documents

Manual de mantenimiento retro