Manual de instalación de la puerta de enlace de … Convenciones de nomenclatura 3.2.1 Variables Este manual usa las siguientes variables: Variable Descripción

SAP BusinessObjectsVersión del documento: 4.2 – 2015-11-12

Manual de instalación de la puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards

Contenido

1 Historial de documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Acerca de este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Planificación de instalaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.1 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Resumen de la puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.2 Convenciones de nomenclatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Variables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 Realizar instalaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.1 Instalación de la puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instalación de la puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5 Después de la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85.1 Configuración de la puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Configuración de la puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Configurar el directorio virtual XRS para Reporting Services 2005. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.2 Realización de tests de la puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.3 Desinstalación de la puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2© 2015 SAP SE o una empresa filial de SAP. Reservados todos los derechos.

Manual de instalación de la puerta de enlace de Reporting Services de DashboardsContenido

1 Historial de documentos

En la siguiente tabla se ofrece información general sobre los cambios más importantes del documento.

Versión Fecha Descripción

SAP BusinessObjects Dashboards 4.1 Agosto de 2012 Versión inicial.

SAP BusinessObjects Dashboards 4.2 Noviembre de 2015 Se ha actualizado la guía con modificaciones de marca.

Manual de instalación de la puerta de enlace de Reporting Services de DashboardsHistorial de documentos

© 2015 SAP SE o una empresa filial de SAP. Reservados todos los derechos. 3

2 Acerca de este manual

Este manual está dirigido a los usuarios de business intelligence que necesitan usar los informes de Microsoft Reporting Services con Dashboards.

Para obtener más información sobre las funciones y las características, consulte el Manual del usuario de Dashboards y Presentation Design.


Manual de instalación de la puerta de enlace de Reporting Services de DashboardsAcerca de este manual

3 Planificación de instalaciones

3.1 Introducción

3.1.1 Resumen de la puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards

Dashboards es la herramienta de visualización de datos que permite crear y exportar cuadros de mandos interactivos y dinámicos. Estos cuadros de mandos pueden acceder a datos activos, y puede agregarlos a cuadros de mandos basados en web.

Debe instalar puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards en un servidor web de Windows para poder conectarse a los servidores de Reporting Services (RS).

Información relacionada

Instalación de la puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards [página 6]Realización de tests de la puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards [página 9]

3.2 Convenciones de nomenclatura

3.2.1 Variables

Este manual usa las siguientes variables:

Variable Descripción

<REPORTDIR> El directorio en el que se encuentran los archivos de Reporting Services en los medios de Dashboards.

D:\Connectivity\Reporting Services\

<WWWROOTDIR> El directorio raíz de la aplicación web de su servidor de Reporting Services.

C:\Inetpub\wwwroot\

Manual de instalación de la puerta de enlace de Reporting Services de DashboardsPlanificación de instalaciones


4 Realizar instalaciones

4.1 Instalación de la puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards

Puede instalar la puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards (XRS) en un servidor Web de Windows para poder conectarse a un servidor de Reporting Services (RS). También puede instalar XRS en un servidor RS.

NotaSi utiliza los Reporting Services 2005, tiene que configurar el directorio virtual XRS para que apunte a un pool de aplicación diferente de los directorios virtuales Report y ReportServer.


Configurar el directorio virtual XRS para Reporting Services 2005 [página 8]

4.1.1 Instalación de la puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards

Antes de instalar la puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards (XRS), asegúrese de que están instalados y que se ejecutan los Microsoft Reporting Services y el .NET Framework y que están configurados para utilizar una fuente de datos.

1. Ejecute <REPORTINGDIR>/setup.exe de los medios Dashboards.Aparece el asistente de instalación interactiva.

2. Proceda con la ayuda del asistente a la página Acuerdo de licencia, revise dicho acuerdo, seleccione Acepto el acuerdo de licencia y haga clic en Siguiente.

3. Introduzca el nombre del directorio virtual en el campo Nombre del directorio virtual.4. (Opcional) Para realizar un test en la operación del sistema con otras puertas, introduzca un nuevo número

de puerta en el campo Número de puerta.

NotaAsegúrese de que la configuración del servidor IIS incluya la misma puerta.

5. Haga clic en Siguiente.Se inicia la instalación.


Manual de instalación de la puerta de enlace de Reporting Services de DashboardsRealizar instalaciones

6. Cuando haya finalizado la instalación, haga clic en Finalizar.

Puede configurar XRS.


Variables [página 5]

Manual de instalación de la puerta de enlace de Reporting Services de DashboardsRealizar instalaciones


5 Después de la instalación

5.1 Configuración de la puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards

5.1.1 Configuración de la puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards

Tras instalar la puerta de enlace de Reporting Services (XRS) de Dashboards, puede configurarla.

1. En su servidor de Reporting Services, copie <WWWROOTDIR>\wss\<virtualdirectory>\80\web.config to web.config.bak

2. Abra web.config en un editor de texto.

3. Modifique localhost a valores nuevos para los parámetros siguientes:

Tabla 1:

Parámetro Valor nuevo

○ ReportingServicesUrl○ ReportServerUrl

El nombre del servidor en el que está instalado Reporting Services.

XrsServicesUrl El nombre del servidor en el que está instalado XRS.

4. Compruebe que los métodos de autentificación para los directorios virtuales Report, ReportServer y XRS concuerden en la pestaña Seguridad de directorio de su configuración IIS.

5. Guarde y cierre web.config



5.1.2 Configurar el directorio virtual XRS para Reporting Services 2005

Tras instalar la puerta de enlace de Reporting Services (XRS) de Dashboards, puede configurar el directorio virtual XRS.


Manual de instalación de la puerta de enlace de Reporting Services de DashboardsDespués de la instalación

NotaDebe configurar el directorio virtual XRS para que apunte a un pool de aplicaciones diferente de los directorios virtuales Report y ReportServer.

1. En el directorio Report de la ficha Directorio virtual, haga clic en la lista del pool de aplicaciones y anote su valor.

2. Abra las propiedades del directorio virtual SRS y modifique el pool de aplicaciones a un valor distinto del valor utilizado para el directorio virtual Report.

5.2 Realización de tests de la puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards

Para realizar un test de la puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards, use un explorador web para navegar hasta la siguiente URL en su servidor de Reporting Services, e inicie sesión con la información que aparece en el archivo web.config.

http://<reporting_services_server>/xrs/xrs.asmx/GetReports

NotaSi ejecuta el test en un equipo local, puede que no se le solicite que inicie sesión.

Si el test es satisfactorio, aparecen los resultados con formato XML que contienen fichas <param> y <report>. Puede que los resultados también contengan mensajes adicionales:

Tabla 2:

Mensaje Solución

Error de clave de licencia - Error de usuario de inicio de sesión con código de error: 87

Añada la información de credenciales de administrador al archivo web.config del servidor.

Error de clave de licencia - El archivo "C:\inetpub\wwwroot\xrs.xky" no existe.

Compruebe que exista una clave de licencia válida en la ubicación correcta.

Los permisos garantizados al usuario '<username>' no son suficientes para realizar esta operación.

<username> no tiene los permisos suficientes para ver informes en Reporting Services.

5.3 Desinstalación de la puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards

Puede usar Agregar o eliminar programas o Programas y características del Panel de control para reparar, modificar o eliminar la instalación de la puerta de enlace de Reporting Services de Dashboards.



NotaSi ha configurado cualquier directorio virtual, copie <WWWROOTDIR>\wss\<virtualdirectory>\80\web.config.bak a web.config para cada directorio virtual.





Limitaciones de responsabilidad y aspectos legales

Ejemplos de codificaciónCualquier codificación de software y/o líneas de códigos / cadenas ("Código") incluidas en esta documentación son solo ejemplos y no se prevé que se utilicen en un entorno de sistema productivo. El Código tiene el único propósito de explicar y permitir la visualización de las reglas de sintaxis y de asignación de frases de cierta codificación. SAP no ofrece garantías respecto a la exactitud y la integridad del Código disponibilizado en este documento y no será responsable de errores o daños causados por el uso del Código, a menos que los daños sean causados por SAP de forma intencional o por una imprudencia grave por parte de SAP.

AccesibilidadLa información contenida en la documentación de SAP representa la visión actual de SAP de los criterios de accesibilidad a partir de la fecha de publicación. No se prevé que sea una directriz vinculante sobre cómo garantizar la accesibilidad de los productos de software. SAP renuncia a cualquier responsabilidad en relación con este documento. Sin embargo, este documento no se aplica en casos de un error deliberado o una negligencia grave por parte de SAP. Además, este documento no supone ningún compromiso u obligación contractual directos o indirectos.

Lenguaje neutro respecto al géneroSiempre que sea posible, la documentación de SAP es neutra respecto al género. Dependiendo del contexto, se trata al lector directamente de "usted" o se utiliza un nombre neutro respecto al género (como "vendedor/a" o "días laborables"). Sin embargo, si al referirse a los miembros de ambos sexos, no se puede evitar el uso de la tercera persona del singular o no existe un nombre neutro respecto al género, SAP se reserva los derechos para utilizar la forma masculina del nombre o pronombre. Esto es para garantizar que la documentación sea comprensible.

Hipervínculos de InternetLa documentación de SAP puede contener hipervínculos a Internet. Se prevé que estos hipervínculos sirvan como un consejo acerca de dónde encontrar la información relacionada. SAP no garantiza la disponibilidad y la exactitud de esta información relacionada o la capacidad que esta información sirva un objetivo en particular. SAP no es responsable de ningún daño causado por el uso de la información relacionada a menos que los daños se hayan causado por una imprudencia grave o por una conducta fraudulenta dolosa por parte de SAP. Todos los enlaces están categorizados para su transparencia (consulte: http://help.sap.com/disclaimer).

Manual de instalación de la puerta de enlace de Reporting Services de DashboardsLimitaciones de responsabilidad y aspectos legales


http://help.sap.com/disclaimer/

www.sap.com/contactsap

© 2015 SAP SE o una empresa filial de SAP. Reservados todos los derechos.Queda prohibida la reproducción o transmisión de cualquier parte de esta publicación, en cualquier forma o para cualquier fin, sin el permiso expreso de SAP SE o de una empresa filial de SAP. La información que aquí se incluye puede modificarse sin previo aviso.Algunos productos de software comercializados por SAP SE y sus distribuidores contienen componentes de software con derechos de autor de otros proveedores de software. Las especificaciones de productos en cada país pueden ser diferentes.SAP SE o una empresa filial de SAP SE proporcionan estos materiales con fines meramente informativos, sin manifestación ni garantía de ningún tipo. Ni SAP SE ni sus empresas filiales se hacen responsables de los errores u omisiones en relación con los materiales. Las únicas garantías para los productos y servicios de SAP SE o de sus empresas filiales son aquellas especificadas en las cláusulas expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios, si las hubiera. Nada de lo que se incluye en este documento debe interpretarse como garantía adicional.SAP y los productos y servicios de SAP mencionados, así como sus respectivos logotipos, son marcas comerciales o marcas registradas de SAP SE (o de una empresa filial de SAP) en Alemania y en otros países. Todos los nombres y servicios de productos son las marcas comerciales de sus respectivas empresas.Consulte http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx para obtener información y avisos adicionales sobre marcas comerciales.

http://www.sap.com/contactsap

http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx

http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx

Documents

Manual de instalación de la puerta de enlace de … Convenciones de nomenclatura 3.2.1 Variables Este manual usa las siguientes variables: Variable Descripción