Manual de Instalación de Adocretos

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    1/28

    MANUAL DE INSTALACIN DEADOCRETOS

    NDICE Historia Como funciona Instalacin

    Terreno o sub-base Base Guarnicin Cama de nivelacin Colocacin Arena de sellado Terminacin y limpieza Mantenimiento

    Ventajas vs asfalto Ventajas vs concreto colado y estampado Costos generales de pavimentacin Bibliografa

    HISTORIA

    Pavimentar con adoquines (elementos depiedra, mrmol, cantera, concreto, etc.)se hace desde pocas muy remotas.

    En la isla de Creta desde hace 5,000aos ya se utilizaban losas de piedrainstaladas en caminos pblicos.

    Un sistema similar adopt el Imperio

    Romano, bien recordado por susmltiples vialidades.

    http://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#HISTORIAhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#COMO%20FUNCIONAhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#COMO%20FUNCIONAhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Instalaci%C3%B3nhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Instalaci%C3%B3nhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Instalaci%C3%B3nhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Terreno%20o%20Sub-basehttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Basehttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Basehttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Guarnici%C3%B3nhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Guarnici%C3%B3nhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Cama%20de%20nivelaci%C3%B3nhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Cama%20de%20nivelaci%C3%B3nhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Colocaci%C3%B3n%20de%20los%20adocretoshttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Colocaci%C3%B3n%20de%20los%20adocretoshttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Arena%20de%20selladohttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Arena%20de%20selladohttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Terminaci%C3%B3n%20de%20la%20pavimentaci%C3%B3nhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Terminaci%C3%B3n%20de%20la%20pavimentaci%C3%B3nhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Mantenimientohttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Mantenimientohttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Ventajas%20vs%20Asfaltohttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Ventajas%20vs%20Asfaltohttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Ventajas%20vs%20Asfaltohttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Ventajas%20vs%20Concreto%20colado%20y%20estampadohttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Ventajas%20vs%20Concreto%20colado%20y%20estampadohttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Costos%20generales%20de%20la%20pavimentaci%C3%B3n%20con%20adocretohttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Costos%20generales%20de%20la%20pavimentaci%C3%B3n%20con%20adocretohttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Bibliografiahttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Bibliografiahttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Costos%20generales%20de%20la%20pavimentaci%C3%B3n%20con%20adocretohttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Ventajas%20vs%20Concreto%20colado%20y%20estampadohttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Ventajas%20vs%20Asfaltohttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Mantenimientohttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Terminaci%C3%B3n%20de%20la%20pavimentaci%C3%B3nhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Arena%20de%20selladohttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Colocaci%C3%B3n%20de%20los%20adocretoshttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Cama%20de%20nivelaci%C3%B3nhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Guarnici%C3%B3nhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Basehttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Terreno%20o%20Sub-basehttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#Instalaci%C3%B3nhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#COMO%20FUNCIONAhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm#HISTORIA
  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    2/28

    En el Amrica precolombina soncomunes los caminos empedrados conpiedras de los ros de la regin.

    Se fabricaron adoquines de barro cocidoy madera, durante los siglos XVIII y XIXen Europa y Amrica.

    El desarrollo del concreto como materiaprima, trajo consigo la aparicin deelementos prefabricados, como losadoquines de concreto.

    Los adocretos son piezas prismticas de hormign comnmente conuna geometra tal que permite el ensamblaje con otras piezasidnticas para obtener una superficie continua.

    En general sus dimensiones permiten que puedan ser manejadoscon una sola mano o por una sola persona.

    Para facilitar el manejo del adocreto, se suele biselar la cara superiorpara evitar despostillados y distinguir la cara vista.

    En Mxico los adocretos se usan desde hace mas de 40 aos.

  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    3/28

    Por sus cualidades:

    Economa

    Fcil y rpidainstalacin

    Alta resistencia

    Bajo

    mantenimientoVariados diseos ycolores

    Adaptacin a todotipo de terreno.

  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    4/28

    Los adopastos ; queson de mas recientecreacin vinieron a ser unaexcelente solucin para supermeabilidad, sin dejar deser un pavimento firme.

    Sus caractersticas:

    Obtencin de reasverdes transitables

    Permeables

    Econmicos

    Fcil y rpidainstalacin

    Bajo mantenimiento

    Variados diseos ycolores

    Adaptacin a todotipo de terreno.

    COMO FUNCIONA

    http://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm
  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    5/28

    Es un sistema de pavimentacinflexible , la instalacin se hace sinadherir las piezas entre si ni a unabase firme.

    Un pavimento de adocretos estconstituido por los adoquinespropiamente dichos, situadossobre una capa de arena de 3 a 5cm. de espesor cuidadosamentenivelada.

    El trafico genera unaserie de presioneshorizontales y verticales,que deben ser absorbidaspor el pavimento yrepartidas entre losadoquines a fin de

    obtener un trabajoconjunto.

    La plasticidad de la arenapermite deformaciones

    temporales, y recuperar su formaoriginal

    A diferencia de lapavimentacin de concreto oasfalto que son sistemas rgidosy requieren de un mayorespesor y mas alta resistenciapara soportar los esfuerzos a

    que se someter, hacindolosms caros o frgiles.

    La transmisin de esfuerzosverticales se realiza porrozamiento a travs deuna arena de sellado fina quese coloca en las juntas entre losadoquines.

  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    6/28

    al cesar los esfuerzos.

    idad de la pavimentacin con adocretos, evita que se ages, a diferencia de los firmes de concreto, concreto esta

    asflticos.

    Tambin la arena de sellado esprimordial, limitando losdesplazamientos individuales de losadoquines.

    Otros factores como la disposicinen planta de los adoquines(cuatrapeo ) o su forma tambinson importantes.

    Para garantizar la respuesta alas acciones horizontales , elpavimento debe estar confinadolateralmente, medianteelementos rgidos (guarnicin )

  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    7/28

    .

    En Resumen...........

    Sistema flexible que evita fracturas pormovimientos de la base o de cargasextremas.

    Instalacin sin firme de concreto, sobrecama de arena = rapidez y limpieza.

    Posibilidades de reparaciones, cambios yreinstalacin del mismo pavimento.

    Diversidad de diseos con colores firmesintegrados en la mezcla.

  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    8/28

    INSTALACIN

    Introduccin

    Los adocretos secolocan sin pegar yse compactan sobreuna capa de arenasuelta.

    Apoyada a su vezsobre un base similara la empleada en lospavimentosasflticos, aunque demenos espesor, yaque la capacidad

    estructural de losadocretos es muchomayor que la de lascarpetas asflticas.

    No obstante de serun proceso simple,es necesario ejecutarcon precisin lasetapas que lointegran.

    Terreno o Sub-base

    http://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm
  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    9/28

    La sub-basees el terrenonatural,conformadopara servir deapoyo a la vauna veznivelada.

    1. Debecompactarsepara

    evitar laposibilidad defuturosasentamientosirregular es.

    2. Serecomiendasustituirlos 30cm.superficiales yrecompactarlos

    con unahumedadadecuada.

    3. En casonecesario;mejorarlo con calhidratad

  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    10/28

    a.

    Sunivelacin debercumpliruna toler ancia de1 a3 cm.respetando laspendientes del

    proyecto.

    Base

    La base es unacama fabricadaen obra querecibirposteriormenteel sistema,similar a lasbases utilizadaspara recibir

    asfalto oconcreto.

    1. Fabricar labase dearenasfinas,tepetate omaterialde altacalidad

    http://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm
  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    11/28

    quepermitasercompactado hastael 96%Proctor.Las tolerancias desuperficiepara lasbasesdebernser de

    2cm. sobreel nivel delproyecto.

    2. Si serespetanlastoleranciasen estasetapas semejoraralauniformidad delrevestimiento final.

    Guarnicin

    http://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm
  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    12/28

    Todos losbordes de unadoquinadonecesitanunacontencinpara evitarque losadocretos sedesplacenfuera de sulugar, quelas juntas seabran y que

    la uninentre estasse pierda.

    1. Colarguarnicionesperimetralesquedebeapoyar secomomnimo15 cm.pordebajo

    delnivelinferiorde losadocretos,paragarantizar lafijacindeseada.

  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    13/28

    2. En

    reasdondeelpavimento seencuentre enservicio antesde lacolocacin

    total,sedebeimpedirque losvehculospasena unadistanciamenorde 1m. deunaorillasinguarnicin.

    Cama de nivelacin

    http://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm
  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    14/28

    1. Seesparcearenasincompactarla,directamentesobre labasebuscando unespesorconstant

    e,utilizando unregla de3 m. demetalparalograr lanivelacin.

    2. Elespesordearenanocompactadavariar

    entre 4 y5 cm.Obteniendo unespesorfinal de3 a 4cm. unavezcolocados losadocreto

  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    15/28

    s yvibrandoelpavimento.

    Suobjetivofundamental esservir deapoyode losadocreto

    spermitiendo uncorrectacompactacin ynivelacin de losmismos.Se hacomprobado queelespesorde lacapa dearenainfluyeen la

    funcionalidad delpavimento puesabsorbelasdeformacionespermanentesprovocadas por

  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    16/28

    eltrafico.

    Colocacin de los adocretos

    1. Colocar las piezas ya medida que seinstalan deben serniveladas una poruna.

    2. Golpear losadocretos; seefecta con la ayudade un mazopequeo, cuyosgolpes deben hacerpenetrar cadaadocretoaproximadamente 1cm. dentro de laarena suelta.

    http://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm
  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    17/28

    3. Nivelar; colocar unaprimera hilada deadoquines a cadalados y stas nosservirn comomedida de la alturadel piso terminado.

    4. En las reastransitadas porvehculos, losadocretosrectangulares deben

    colocarse enpetatilloo cuatrapeo , paraevitar empujeshorizontales.

    5.

    5. Con frecuencia es necesario cortarlos adoquines colindantes a laguarnicin, los canales de drenaje, oalrededor de registros. Es fcil haceresto, de preferencia con unacortadora con disco de diamante, obien con un cincel ancho y unmartillo.

    6. Los huecos pequeos que aunqueden pueden llenarse con arena ygravilla.

  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    18/28

    8. El nivel se verifica constantementecon ayuda de una regleta apoyadasobre piezas ya niveladas.

    9. Una vez nivelado, se procede arevisar las juntas y realizar los ajustesnecesarios golpeando lateralmentecon el martillo de goma para reubicarlas piezas.

    10.Una separacin de 5 Mm. a 10 Mm.es necesaria y no requierenpegamento de ninguna clase.

    Arena de sellado

    http://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm
  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    19/28

    Una vezinstalado eladocreto,debemosutilizar la arenade sellado.

    1. Cernirarena queocuparelespacio

    entre losadoquines.

    2. Esparcirla sobreel reaadoquinada

    3. Una vezlanzadasobretodo elpavimento, serrepartebarriendocon

    escobaprocurandosaturarlas juntascon staarena.NO esaconsejable eluso demortero

  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    20/28

    s parasellar las

    juntas,puestoqueelimina lafacilidadde serlevantado,ademsde queterminapor

    agrietarse.

    Terminacin de la pavimentacin

    1. Una vez repartida laarena de sellado esrecomendable vibrarel pavimento paraprovocar la saturacinde arena cernidadentro de las juntas.

    2. A falta de vibradora,

    podr regarse aguasobre el pavimentobuscando el mismofin.

    3. Cerciorndonos deque sea suficiente lacantidad de arena, ensu caso agregandomas y repitiendo elbarrido y vibrado omojado.

    http://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm
  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    21/28

  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    22/28

    es necesario repetir la accin.

    Por hundimientos y/o reparaciones de lasinstalaciones (agua, luz, gas).

    1. Se levantan las piezas hundidas, (generalmente es necesarioromper una o mas para poder removerlas con un cincel).

    2. Se rellena con arena. Se compacta3. Y se vuelve a instalar el adocreto recuperado y nuevo.

    Causa : Un terreno mal compactado ouna mala instalacin en general.

    Causa: reparacin por fuga entubera de agua

  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    23/28

    Mantenimiento

    Por fracturas del adocreto

    La principalcausa de esta ruptura es el usode adocretos de baja calidad

    1. Remover las piezasrotas.

    2. Extraer un poco dearena, sustituirla ycompactar nuevamente.

    3. Instalar el adocretonuevo y agregar arenade sellado.

    Para mejorar la apariencia :

    El trabajo normal de obra genera manchas y suciedad queen los adocretos es muy difcil de limpiar o por los efectosdel sol, el polvo y el trnsito deterioran el color y aspectode los adocretos cuando no han sido protegidos con algnsellador.

  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    24/28

    1. Para pisos viejos, es necesariolavar con desengrasante JOBENVIII

    2. Aplicar el Restaurador JOBENXXI de color.

    Negro Rosa Naranja OcreMaple Rojo

    Ventajas vs Asfalto

    Mejor apariencia.

    Removible y reutilizable.

    Mantenimiento menor sinBaches.

    Mayor limpieza en obra.

    Reparacin sencilla a lasinstalaciones(agua, luz, gas, etc.).

    No requiere de maquinariaespecial parainstalacin.

    No requiere de mano deobra especializada.

  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    25/28

    reas permeablestransitables (adopasto).

    Ventajas vs Concreto colado yestampado

    Menor costo.

    Mejor apariencia.

    Mayor velocidad en suinstalacin.

    Limpieza de obra.

    http://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm
  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    26/28

    reas permeablestransitables (adopasto).

    No requiere de mano deobra especializada nimoldes.

    No se quiebra como elconcreto con losasentamientos de la base oexcesos.

    Posibilidad de reparacionessencillas por problemas dehundimientos, drenajes,tuberas, gas, agua, etc.

    SIN PARCHES

    Costos generales de lapavimentacin con adocreto

    Para efectos de cotizacin comparada contra el asfalto y concreto serequiere de la misma sub-base, lo que cambia nicamente es lasuperficie final.

    Pavimento Espesor Costo del

    pavimento

    Costo

    M.O.

    Otros

    materiales

    Costo

    TOTAL

    http://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm
  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    27/28

    Asfalto 6 cm. $130.00 - - $130.00

    Asfalto 8 cm. $160.00 - - $160.00

    Concreto 15 cm. $210.00 $20.00 $12.50malla

    $242.50

    Concretoestampado

    15 cm. $210.00 $40.00 $32.00malla,moldes ysellador

    $282.00

    Adocreto 6 cm. $88.00 $35.00 $7.80 $130.80

    Adocreto 8 cm. $115.00 $35.00 $8.00 $158.00

    NOTA: Los precios aqu mencionados fueron tomados en la zona delNorte del rea

    metropolitana de la ciudad de Mxico, los costos varan dependiendode la

    ubicacin de las plantas que suministran los diferentes sistemas.

    Bibliografa

    Instituto mexicano del concreto y el cemento (IMCYC): " Adoquines de concreto". Mxico, 2001 Cemex S.A. de C.V. Cementos Cruz Azul Normas Mexicanas Normas Tcnicas del Instituto Colombiano de Productoresde Cemento (ICPC): Diseo de espesores para adoquinesde concreto.

    http://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htmhttp://www.grupojoben.com/manuales/manual_adocretos.htm
  • 7/21/2019 Manual de Instalacin de Adocretos

    28/28

    IECA "Manual de Pavimentos de Adoquines deHormign". Madrid. 1989. La mas importante fuente de informacin son losinstaladores, albailes, arquitectos en ingenierosmexicanos que amablemente nos han aportado suexperiencia.