8/18/2019 Manual de almacenaje de outlander max
1/2
STORAGE COVER
WARNING– For safety reasons, this kit must be installed by an
authorized BRP dealer.
– This kit is designed for specific applicable models only
(authorized BRP dealers will confirmmodel(s)). It is not
recommended for units other than the one (those) for which it was
sold.
– This instruction sheet MUST be given to the purchaser.
WARNING– Should removal of a locking device (e.g. lock tabs,
self-locking fasteners, etc.) be required when
undergoing disassembly/assembly, always replace with a new
one.
– Torque wrench tightening specifications must strictly be
adhered to.
– Always wear EYE PROTECTION AND APPROPRIATE GLOVES when using
power tools.
– Unless otherwise specified, engine must be OFF when performing
any operation on the vehicle.
– Always be aware of parts that can move, such as wheels,
transmission components, etc.– Some components may be HOT. Always
wait for engine to cool down before performing work.
The following symbols may be used in this document:
Symbol Description
WARNING Indicates a potentially hazardous situation which,
if not avoided, could result in
serious injury or death.
CAUTION: Denotes an instruction which, if not followed,
could severely damage vehiclecomponents.
NOT
Indicates supplementary information needed to fully complete an
instruction.
FASTENER GRADE/TORQUE TO BE USED WHEN TORQUES ARE NOT SPECIFIED
IN TEXT.FASTENER
SIZE 5.8 Grade 8.8 Grade 10.9
Grade 12.9 Grade
M4 1.5 — 2 N•m
(13 — 18 lbf•in)2.5 — 3 N•m
(22 — 27 lbf•in)3.5 — 4 N•m
(31 — 35 lbf•in)4 — 5 N•m
(35 — 44 lbf•in)
M5 3 — 3.5 N•m
(27 — 31 lbf•in)4.5 — 5.5 N•m(40 — 47 lbf•in)
7 — 8.5 N•m(62 — 75 lbf•in)
8 — 1 0 N • m(71 — 89 lbf•in)
M6 6.5 — 8.5 N•m
(58 — 75 lbf•in)8 — 1 2 N • m
(71 — 106 lbf•in)10.5 — 15 N•m(93 — 133 lbf•in)
16 N•m (142 lbf•in)
M8 15 N•m (11 lbf•ft) 24.5 N•m (18 lbf•ft) 31.5 N•m (23 lbf•ft)
40 N•m (30 lbf•ft)
M10 29 N•m (21 lbf•ft) 48 N•m (35 lbf•ft) 61 N•m
(45 lbf•ft) 72.5 N•m (53 lbf•ft)
M12 52 N•m (38 lbf•ft) 85 N•m (63 lbf•ft) 105 N•m (77 lbf•ft)
127.5 N•m (94 lbf•ft)
M14 85 N•m (63 lbf•ft) 135 N•m (100 lbf•ft)
170 N•m (125 lbf•ft) 200 N•m (148 lbf•ft)
Warranty
BRP covers are guaranteed against defectivematerial and
workmanship for one year from thedate of its purchase. Should a
problem of anykind arise, please contact your authorized BRPdealer.
Warranty liability is limited to coverreplacement.
Important
This new BRP cover has been carefullymanufactured specifically
for a storage use only.Do not tow vehicle with cover on.
Printed in Canada. (vsi2008-032 en JPM) Instruction Sheet
P/N 1 / 2©2007 Bombardier Recreational Products Inc. and BRP
US Inc. All rights reserved.
®™ and the BRP logo are trademarks of Bombardier Recreational
Products Inc. or its affiliates.
8/18/2019 Manual de almacenaje de outlander max
2/2
Summer protection
Prolonged exposure to direct sunlight and heat canresult in a
breakdown of the fibers in the cover.This cover is not made for
outdoor summerstorage! Do not store vehicle in direct sun
withcover on. Either remove cover or shade vehicleand cover.
A breakdown of dyes and fiber due toprolonged exposure to
direct sunlight cannot
be warranted.
Proper Care
Cleaning; Hose down the cover thoroughly bothinside and out to
remove dirt. Any mild soap orbleachless mild detergent may be used.
Do notmachine wash. Either clothesline dry or allow
todry on the vehicle. Do not machine dry. Do notdry
clean.
CAUTION: Do not install cover if exhaust pipeis hot.
Installation For Strap Type Cover
Step 1
Spot both openings at the bottom of cover (thispart will fit in
the back of the vehicle) and thencover vehicle.
Step 2
Bind the strap by outside pulling. Make sure thebottom strap is
tightened.
Installation For Elastic TypeCover
Step 1
Cover up vehicle.
Step 2
Make sure wheels are completely covered.
2 / 2 Instruction Sheet P/N
