Manual Civil Bechtel

8/9/2019 Manual Civil Bechtel

1/143

Edicin de 1997Civil/Arquitectura

Normas de Inspeccin de Campo

Bechtel Construction Operations


2/143

1997 Bechtel Corporation

Primera Edicin. Derechos Reservados.

No est permitido ningn tipo de reprodccin de esta p!licacinsin contar con el permiso previo del editor en "orma impresa oe#pl$cita.


3/143

Normas de Inspeccin de CampoCivil/Arquitectura

Prloo

Las Normas de Inspeccin de Campo que se incluyen en este manualpretenden ofrecer a los Ingenieros de Campo y a los Inspectores deConstruccin de Bechtel una serie de normas generales de inspeccin yrecordatorios en base a las prcticas que generalmente se aceptan en laindustria.

Los temes que aparecen en este manual no son para reemplazar losrequerimientos manuales o normas especficas de la industria relati!as a loscontratos de construccin sino ms bien son para ofrecer un material de

referencia sobre buenas prcticas de traba"o y las inspecciones quenormalmente se recomiendan para el tipo de traba"o especfico que abarcan.

Los usuarios de este manual deben consultar el contrato de construccinespecfico los documentos de dise#o las normas industriales pertinentes y los

procedimientos de proyecto antes de realizar las inspecciones de campo realespara la aceptacin del traba"o.

$stas normas se ofrecen como una fuente de informacin para el desarrollo del

empleado con el fin de asegurar una calidad consistente del traba"o deproyecto.

1997 Bechtel Corp!


4/143


5/143

Normas de Inspeccin de CampoCivil/Arquitectura

Indice

N"mero #$tulo

%eneral

%&1 'nspecciones de Constrccin

%&( )egridad de Constrccin

%&* Rotlado+Blo,eo de E,ipos

%&- Recepcin /lmacenamiento

%&0 Control de Docmentos de Diseo

%&2 Control de 3ateriales

%&7 E,ipos de 3edicin Pre!as%&4 Control de 'temes De"icientes

%&9 Retencin de Registros

Preparacin de #erreno

%&11 Reconocimiento de la Constrccin

%&1( Demolicin de Edi"icios

%&1* Demolicin de Pentes

%&1- Desagado

%&10 Dragado

%&12 )ervicios P!licos E#istentes

%&17 Plata"ormas de 5r"ico 5emporal

%&14 Control de 5r"ico

Equipos para &evantamiento Pesado

%&(1 )eleccin del 36todo de E,ipamiento

%&(( Rendimiento del E,ipamiento

%&(* 3ovimiento por 5ransporte

%&(- %ras 3viles

%&(0 %ras de Pente

%&(2 %ras 3ontadas en na Base

%&(7 Componentes del E,ipamiento

%&(4 Plata"ormas )spendidas para 5ra!ao del Personal

'oldaduras de #erreno

%&*1 )oldadra %eneral

%&*( )oldadra por Cdigos

Normas de Inspeccin de Campo IN(ICE)1 1997 Bechtel Corp!


6/143

%&** E#aminacin No Destrctiva

%&*- 5ratamiento de Calor

E*cavaciones+ #uneli,acin+ - O.ras de #ierra

C&1 E#cavacin

C&( E#cavacin de Estrctras

C&* 5ra!ao en Rocas

C&- 5ronadraC&0 E#cavacin Rellenado de 5nel )!terrneo

C&2 Per"oracin de 5nel de Roca

C&7 5neli8acin en Roca & 36todo de Barrenado 5ronadra

C&4 5neli8acin en )elo Blando 36todo de Escdo:

C&11 /tag$as

C&1( 3ros de 3ortero

C&1* 3rallas de Concreto 5!lar

C&1- Caones NemticosC&10 ;ormign Proectado

C&12 /nclaes de Roca )elo

C&17 /pntalamiento

C&14 Pilotae

C&19 E#cavacin Rellenado de Corte C!ierta

Construccin de Carreteras

C&(1 Base )!&Bases de /ridos

C&(( Concreto de /s"altoC&(* Pavimentacin de Concreto

C&(- Constrccin de evantamiento de >etreros

C&(2 )istemas de )eales de 5r"ico

C&(7 Contrarrieles

Construccin de Concreto

C&*1 Prodccin de Concreto

C&*( Colocacin Previa de Concreto

C&** Colocacin de Concreto

C&*- 5erminacin de Concreto

C&*0 Crado Proteccin

C&*2 Proteccin Contra Clima =r$o

C&*7 Proteccin Contra Clima Calroso

C&*4 Enco"rado

C&*9 /cero de Re"er8o

Normas de Inspeccin de Campo IN(ICE) 1997 Bechtel Corp!


7/143

Indice

N"mero #$tulo

C&-? Empalme Cad@eld

C&-1 Reparaciones de Concreto

C&-( Enlechado de E,ipos

C&-* =orros de Enlechado Cala"ateo

Bloque+ Al.a0iler$a+ - PremoldeadoC&01 3ros de Blo,es de Concreto

C&0( /l!ailer$a de >adrillos Anidades Esmaltadas

C&0* Concreto Premoldeado

Acero Estructural

C&21 /cero Estrctral

C&2( Plata"orma Para 5echm!re de /cero

arios

C&71 /nclaes con Enlechado

C&7( /nclaes con E#pansin de Concreto

C&7* Cercado con Esla!ones de Cadenas Entradas

2urallas - Puertas

/&1 /l!ailer$a >adrillos /l!ailer$a Esmaltada

/&( Paneles de /r,itectra Premoldeados

/&* Constrccin de 3ros >ivianos

/&- )istemas de 3ros Corredi8os

/&0 Pertas Estrctras 3etlicas

3ecu.rimientos de Pisos+ 2uros+ - Cielos/&11 Baldosas de Cermica

/&1( Piso evantados

/&10 /8leo Para /do,inar de Cantera Cermica

/&12 Baldosa /cstica

/&17 Rec!rimiento de 3ros de


8/143

Indice

N"mero #$tulo

/&*( Revestimientos de Proteccin

/&** Pintra

/&*- 'mpermea!ili8acin+)ellado Contra la ;medad

/&*0 'ncom!sti!ili8acin

Paisa6ismo/&-1 Paisaismo

IN(ICE)


9/143

Norma %)1

Inspecciones de Construccin

/. /ntes de E"ectar Cal,ier 'nspeccin

Revise el contrato las especi"icaciones planos normas indstrialesre,erimientos del proveedor otros acerdos del proecto en canto al tra!ao

,e se de!e inspeccionar. Determine lo ,e se de!e inspeccionar.

Determine la "recencia de la inspeccin re,erida.

Determine el m6todo de inspeccin.

Determine los re,erimientos para las inspecciones reali8adas por terceros.

Desarrolle n plan "ormal para las actividades ligadas a las inspecciones deproectos.

Revise todos los planos de diseo ,e han sido apro!ados inclendo cal,iercam!io atori8ado ,e est6 asociado al tra!ao ,e se de!e inspeccionar.

Revise los re,erimientos de los materiales ,e se de!en sar o!tengamestra de materiales para ser sados en las actividades de inspeccin candosea pertinente.

Revise los procedimientos de proecto +o el plan de calidad del contratista paradeterminar los re,erimientos antes de iniciar cal,ier actividad de inspeccin.

/verige cales son los "ormlarios o docmentos ,e se de!en llenar paradocmentar las actividades de inspecciones de campo.

B. Drante las inspecciones


10/143

3ecords 3etention Norma%)8 Docmente todas las inspecciones por cada no de los re,erimientos de

procedimiento de proecto.

En caso de poner en prctica n programa "ormal de control de calidad parael proecto docmente todas las inspecciones reali8adas mediante el"ormlario adecado.

C. Desp6s de E"ectar las 'nspecciones

'n"orme inmediatamente a la inspeccin +o el contratista so!re cal,ier tra!aoinacepta!le la accin correctiva ,e se re,iere para corregir las de"iciencias.

!serve todos los tra!aos recha8ados desp6s ,e se haan tomado lasmedidas correctivas para veri"icar ,e el tra!ao sea acepta!le.

/rchive todos los registros de inspeccin en los archivos del proecto por cadano de los re,erimientos de procedimiento.

orma %)

'euridad en la Construccin

/. )egridad Personal )egridad %eneral del Personal

Revise ,e los potenciales de energ$a como e#cavaciones espacioscon"inados sistemas presri8ados los agentes el6ctricos ,$micos "$sicoshaan sido identi"icados controlados de manera adecada.

Revise ,e el e,ipo de proteccin personal re,erido haa sido inspeccionado est6 listo para ser sado cando sea necesario.

F)e re,iere algna proteccin para la ca!e8a oos o$dos manos piesplmones o el cerpoG

Revise ,e e#ista n acceso segro a la 8ona de tra!ao.

Revise ,e se entregen los permisos necesarios ,e inclan las actividadesde inspeccin.

/lgnos permisos peden serH tra!ao en "r$o tra!ao en caliente "ente deencendido !lo,eos entrada a espacios con"inados entrada a rease#cavacin cidado de hoos cidado de incendios.


11/143

3ecords 3etention Norma%)8


12/143

3ecords 3etention Norma%)8 Revise ,e no se colo,en constrcciones temporales e,ipos para incendios

o materiales en donde pedan tapar las salidas.


13/143

3ecords 3etention Norma%)8 . 'lminacin

ista de Che,eo de las /ctividades >a!orales

FEl empleado est poniendo atencin a lo ,e el+ella est haciendoG

FEl empleado est poniendo atencin por donde 6l+ella va caminandoG FEl empleado sige la regla de tres pntos en los momentos de

ascender+descenderG

Ana com!inacin de pies manos ,e sme tres en todo momento.

FEl empleado se est retorciendo estirando en e#ceso o moviendo a tironesG

FEl empleado est levantando en "orma correctaG

FEstn los miem!ros del cerpo del empleado !icados de tal manera en ,ese eviten posiciones en ,e peda ,edar acalam!rado o inmovili8ado.

%)8)


14/143

3ecords 3etention Norma%)8 F)e encentra el empleado !icado en la l$nea de "egoG

FPede na "ente de energ$a tocar chocar o golpear al empleadoG

F>os empleados comnican ss acciones preocpaciones o advertenciasGF)olicitan adaG

F>os empleados plani"ican s tra!ao con anticipacinG F/nticipan reconocenevalan controlan el peligroG

F)e san las herramientas correctas para e"ectar las tareasG F)e san en"orma correctaG FEstn las herramientas en !enas condicionesG

FEstn las sper"icies para caminar tra!aar li!res de peligrosG

F>os veh$clos se manean a na velocidad segra centan ellos con alarmasadecadasG

FEstn los empleados capacitados para operar los e,iposG

N. Proteccin para la Ca!e8a os Rostro

os $temes ,e se sen de otro modo de!en ser destridos.

Revise ,e los sistemas de andariveles de salvamento pntos de anclaecali!re del ca!le a!ra8aderas: los horna8as de segridad tengan naresistencia m$nima a la rptra de (.-0? g 0.-?? l!s:.

%)8):


15/143

3ecords 3etention Norma%)8 as patas del andamiae re,ieren na !ase asta!le oplana.

os rieles de proteccin estndar de!en tener na altra m$nima de 1m-( plgadas: de!en estar constridas con postes rieles de (#- plgadas oe,ivalente: riel intermedio de 1#2 plgadas con ta!lones de !ase de apoode na altra de - plgadas m$nimo:. >os tamaos se re"ieren a las medidasnominales o terminadas de la madera.


16/143



17/143

3ecords 3etention Norma%)8 Revise ,e los desechos escom!ros in"lama!les sean retirados al menos na

ve8 por cada trno o con maor "recencia segn se re,iera.


18/143


3otulado/Bloqueo de Equipos

/. Esta!leciendo na Condicin de Rotlado+Blo,eo

El tra!aador atori8ado+a"ectado llena na solicitd de rotlado+!lo,eo dondese de"ine el tra!ao o la pre!a a desarrollar.

/ntes de apagar el e,ipo veri"i,e ,e el tra!aador atori8ado+a"ectadoentiendaH

El tipo magnitd de la energ$a en cestin

>os peligros potenciales de la energ$a !ao control

El m6todo para controlar la energ$a

/page el e,ipo segn los procedimientos ,e evitan los peligros a lostra!aadores el e,ipo como resltado de la parali8acin del e,ipo.

A!i,e rotle !lo,ee de manera "$sica instale pre!e: todos los aparatosdelimitadores de energ$a ,e controlan aislan el e,ipo de todas las "entesde energ$a.

>i!ere desconecte entrege en "orma segra toda la energ$a residal oalmacenada del e,ipo.

Esta!le8ca n m6todo para monitorear veri"icar el aislamiento del e,ipo encaso de e#istir algn potencial para ,e se acmle energ$a residal oalmacenada.

)iga monitoreando hasta ,e el e,ipo !lo,eado sea retirado o hasta ,eno e#ista el potencial de na acmlacin de energ$a residal o almacenada.

B. 5ra!aando !ao na Condicin de Rotlado+Blo,eo


19/143

3ecords 3etention Norma%)8/page el e,ipo segn los procedimientos ,e evitan los peligros a los

tra!aadores el e,ipo como resltado de la parali8acin del e,ipo.

Reinstale los aparatos de rotlado+!lo,eo revise "$sicamente todos losaparatos para aislar la energ$a.

Revise todas las "entes de energ$a residal o almacenada para veri"icar ,e laenerg$a ha sido li!erada desconectada o ,e ha ,edado segra.

Esta!le8ca n m6todo para monitorear veri"icar el aislamiento del e,ipo encaso ,e e#ista n potencial de acmlacin de energ$a residal o almacenada.

)iga monitoreando hasta ,e se retire el e,ipo !lo,eado o a no e#ista elpotencial de acmlacin de energ$a residal o almacenada.

D. >i!eracin de la Condicin de Rotlado+Blo,eo

'nspeccione el rea de tra!ao retire todos los $temes ,e no sean esenciales veri"i,e ,e el e,ipo est6 completamente operacional.

'nspeccione el rea de tra!ao !i,e a todos los tra!aadores leos del peligro.

Noti"i,e a todos los tra!aadores a"ectados del reesta!lecimiento pendiente de la

energ$a. El tra!aador ,e inici el control de!e retirar el aparato de rotlado+!lo,eo

develve los rtlos +o !lo,eos a la persona encargada apropiada.

Conecte el e,ipo a la toma de corriente.

orma %)

3ecepcin - Almacenamiento

/. Recepcin

3antenga n registro diario de recepcin. Revise si los materiales e,ipos han s"rido algn dao prodcto de la carga

el em!ar,e.


20/143

3ecords 3etention Norma%)8 Es importante e"ectar esta revisin cando se reci!a el em!ar,e para

evitar el e"ecto prodcido por costo agregado el programa.

'denti"i,e despache rpidamente todos los $temes en merma e inicie lasreparaciones o reempla8o de los $temes daados.

Evite la maniplacin do!le al revisar los programas de em!ar,e e instalacin.

Descarge transporte directamente a las 8onas de instalacin en los casos

,e sea posi!le. )iga las instrcciones del "a!ricante +o los procedimientos apro!ados cando

e"ecte la descarga montae maniplacin transporte de los componenteshacia desde los vagones "erroviarios o camiones.

B. /lmacenamiento


21/143

3ecords 3etention Norma%)8 Controlar el estampado de los docmentos.

Distri!cin de terreno de los docmentos de diseo mediante listascontroladas de distri!cin.

Registro env$o de los cam!ios en terreno como son las )olicitdes deCam!ios en 5erreno =CR: los /visos de Cam!ios en 5erreno =CN: paras apro!acin.

Recepcin control distri!cin de los cam!ios atori8ados ,e se haanoriginado en terreno como los =CR los =CN.


22/143



23/143

3ecords 3etention Norma%)8 Control de so

/lmacenamiento so de los 35E

Rotlado de los 35E

/viso so!re el vencimiento del cali!rado

Evalacin de los 35E ,e est6n perdidos daados o ,e haan perdidos cali!rado.

a identi"icacin del 35E

El valor medido El nom!re de la persona ,e sa el 35E


24/143

3ecords 3etention Norma%)8 Noti"icar a las nidades "ncionales adecadas de la de"iciencia la accin

correctiva.


25/143

3ecords 3etention Norma%)8 36todo para hacer entrega de los registros de constrccin completos a la

seccin de archivos de Bechtel.


26/143

Norma %)11

3econocimiento de la Construccin

/. Plani"icacin Previa

Revise los planos veri"i,e si el sistema de coordenadas tiene algnarotacin+traslacin.

Revise ,e el deo haa entregado al menos dos l$mites para el controlhori8ontal.

Revise ,e el deo haa entregado al menos dos hitos para el control vertical.

Determine el nmero de e,ipos topogr"icos ,e se necesitarn para el tra8adoinicial del terreno.

Determine la "echa de partida para las actividades de tra!ao topogr"ico.

Normalmente esto se de!e hacer antes de cal,ier otra actividad en elterreno.

Con"irme el tipo cantidad "echa de entrega de los e,ipos de topogra"$a para

el proecto.B. peraciones de 5ra!ao


27/143

%r"as de Puente Norma %)

/segre ,e e#ista na ilminacin adecada en la 8ona de constrccin.

Colo,e n cerco de segridad en las 8onas donde se espera ,e e#ista tr"icopeatonal.

/segre ,e e#istan letreros adecados para los l$mites de carga de la planchade tr"ico letreros de advertencia de tr"ico.


28/143


Revise ,e las !arreras inclan las "lechas necesarias mecanismo de l8intermitente "ente de energ$a todos los e,ipos accesorios necesarios.

D. Retiro de la 3arcacin de Pavimento

Retire la marcacin de pavimento e#istente sando no de los sigientesm6todosH

Chorro de arena con aire o aga

Chorro de aga a alta presin

evantamientos Pesados

Determine la con"igracin el tamao de los $temes ,e se van a maniplar.

A!i,e el centro de gravedad determine el peso sando los planos certi"icadosdel proveedor.

Revise dos veces el peso del recipiente mediante el so de na pesagradada para em!ar,es.

%))5


29/143



30/143


Revise nevamente el espacio en la traectoria de las operaciones delevantamiento.


31/143



32/143


%r"as 2viles

/.Plani"icacin Previa

/note el modelo de la plma el nmero de partes de la l$nea de carga ,ere,iere el cadro de carga del "a!ricante.

Determine si se de!e sar n !ra8o de gra.

De ser as$ anote el modelo capacidad largo la desviacin ,e se re,ierepara el levantamiento.

FPermanecer la gra inmvil +o nivelada drante todas las "ases de laoperacinG

)i es necesario llevar la carga lentamente con la gra veri"i,e ,e las gras dearrastre est6n astadas en n 70 de inclinacin.

Normalmente las gras tipo camin tienen n aste de 40 de inclinacin.

>a maor$a de los "a!ricantes no entregan in"ormacin so!re las condicionesde so.

Normalmente los cadros se !asan en la capacidad sin las vigas voladi8as. No so!recarge los nemticos el engranae de rodae.

>as cargas cr$ticas se de!en pasar por encima de la parte trasera de la graso!re n selo nivelado "irme.

Revise los ca!estrillos accesorios para asegrar n "actor de segridad de 0.

Para determinar el "actor de segridad considere el nglo del ca!estrilloe"iciencia de las cone#iones de pnta tipo de gancho la redccin de!idoal do!lamiento alrededor de las es,inas los pasadores de radio pe,eo.

>a maniplacin de cargas de constrccin con gras de pente permitemaniplar toda la capacidad nominal de la gra dentro de toda el rea deco!ertra.


33/143


Para determinar el "actor de segridad considere el nglo de losca!estrillos e"iciencia de las cone#iones de pnta tipo de gancho laredccin de!ido al do!lamiento alrededor de las es,inas los pasadoresde radio pe,eo.


34/143

Norma %):

%r"as 2ontadas en una Base


/ntes de sar na gra montada en na !ase para operaciones dee,ipamiento la persona a cargo o el ingeniero de campo responsa!le de!en

inspeccionar todo el sistema.


35/143

E*cavacin Norma C)1


36/143

E*cavacin Norma C)1

>os ganchos no se de!en reparar alterar reela!orar o do!lar a s estadooriginal e#poni6ndolos a la soldadra calor "ego o do!lamiento.

>os vstagos con hilo de!en tener n acople de hilo m$nimo de n 1: dimetrode hilo.

D.Cncamos

No se de!en sar si tienen signos de desgaste o daos o si estn do!lados oestirados.

>os cncamos normales con terca re!orde de!en reci!ir la carga en el planodel oo no en nglo.

E./nillos %iratorios de >evantamiento

No se de!e sar si el anillo tiene signos de corrosin desgaste o daos o si elaro est do!lado o estirado.

/ntes ,e se sen los anillos ,e estn instalados rev$selos con na llave detorsin.

Retire cal,ier separador o golilla ,e est6 colocada entre la pestaa del !e la sper"icie de montae velva a apretar antes de sar.


37/143

E*cavacin Norma C)1

Protea los ca!estrillos con acolchado para ,e no se daen con los !ordes"ildos de la carga.

No apli,e cargas de golpe.

No sa,e los ca!estrillos de a!ao de na carga cando el ca!estrillo estsoportando el peso de la misma.

;./rgollas

>a argolla de!e tener anotada la capacidad de carga.

>as cargas en nglo se de!en aplicar en el plano de la crva.

No se de!e cargar en "orma lateral las argollas con pasador redondo.

No se de!e e#ceder los 1(?Q inclendo el nglo entre los ca!estrillosconectados a na argolla.

Red8ca el l$mite de carga admisi!le de la argolla segn los re,erimientos del"a!ricante cando el oo del acolchado sea menor a la a!ertra de la argolla.

Norma %)8

Plata4ormas 'uspendidas para #ra.a6o delPersonal

/.%eneral


38/143

E*cavacin Norma C)1


39/143

E*cavacin Norma C)1


40/143

E*cavacin Norma C)1

/segre ,e mientras la plata"orma est6 sspendida no se levante ningn otroo!eto con ningna de las l$neas de carga de la gra.


41/143

E*cavacin Norma C)1


42/143

E*cavacin Norma C)1

Calentar o cortar acero estrctral sin atori8acin.

)oldar so!re la plma de la gra sin la atori8acin previa del 'ngeniero de)oldadra en 5erreno.

Asar el calor sin atori8acin para alinear la t!er$a el e,ipo. &oldar sin tener proteccin contra el viento lluvia nieve o rfagas de arena.Norma G-,*

'oldadura por Cdios

Nota> >os re,erimientos de soldadra por cdigos estn especi"icados en el 3analde Procesos Especiales )P3&3PE: espec$"ico del proecto todas lasinspecciones de campo se de!en !asar en estos re,erimientos. >assigientes normas son t$picas de los re,erimientos inclidos en el )P3.

/.Re,erimientos de los Cdigos

De acerdo con los re,erimientos del contrato veri"i,e ,e la soldadra otros criterios relacionados cmplan con los re,erimientos de los sigientes otros cdigos +o normas especi"icadasH

Cdigo /)3E de Caldera Recipiente a Presin )ecciones '


43/143

E*cavacin Norma C)1

3aterial de relleno temperatra limpie8a de pasada ,e sean lascorrectas.

/ste de la m,ina gas de proteccin.

>os re,erimientos de la e#aminacin no destrctiva estn especi"icados en el3anal de Procesos Especiales )P3&3PE: espec$"ico del proecto todaslas inspecciones de campo se de!en !asar en estos re,erimientos. >assigientes normas son t$picas de los re,erimientos inclidos en el )P3.

/.Proceso Previo


44/143

E*cavacin Norma C)1

Altrasnico

Revise la cali!racin acoplador "recencia nglo de radiacin.

Revise la correccin de distancia&amplitd nivel de re"erencia nivel degra!acin co!ertra velocidad de !arrido.

3onitoree las "nciones de gra!acin la evalacin de las seales.

Revise las evalaciones de las seales.

Part$cla magn6tica 3onitoree el m6todo secencia de las operaciones medio de e#aminacin

temperatra sper"icial e ilminacin.

Revise la corriente magneti8ante separacin de la pnta de pre!a ladireccin de la magneti8acin.

Revise la co!ertra de la magneti8acin.

Revise la evalacin de seales.

Penetrante l$,ido


45/143


46/143

E*cavacin Norma C)1

Revise ,e el diseo de los atag$as di,es pilotes "orrados travesaos ocal,ier tipo de contrato marino haan sido revisado por el rea de diseo constrccin.

/segre ,e los planes para los caones nemticos haan sido revisados por erea de diseo constrccin.

/segre ,e se mantengan las seales o hitos topogr"icos del proecto.

/segre ,e se mar,en los sitios ar,eolgicos ,e haan sido identi"icados.

Revise los planes de terreno para indicar cal,ier estrctra s!terrnea comot!os o servicios p!licos ,e sea necesario evitar.

Determine el prodcto de la t!er$a s!terrnea ,e se encentra cerca dela e#cavacin tenga presente la accin ,e se de!e segir en caso ,e lat!er$a se rompa en "orma accidental o si se encentran "iltraciones drantela e#cavacin.

/segre ,e los condctos el6ctricos s!terrneos sean desconectados des "ente de energ$a antes de reali8ar la e#cavacin.

Revise el plan de accin am!iental del proecto para determinar la "orma como

se de!e maniplar el aga de descarga proveniente de las operaciones dedesagado.

En algnos casos pede ser necesario dirigir el aga hacia n tan,e odi,e de sedimentacin antes de evacarla del terreno.

Revise el plan de accin am!iental del proecto para determinar la "orma comose de!e controlar el retiro eliminacin de materiales contaminados del terreno.

Prepare n plan de e,ipamiento con na lista del nmero tamao tipo dee,ipos ,e se de!en sar.

)i no e#iste n plano de diseo de e#cavacin de volmen prepare n plano

de terreno para adar a desarrollar el plan de e,ipamiento deconstrccin.

B. Despee Desmale8ado

/segre ,e se laven las redas cepillen los caminos para mantener loscaminos p!licos limpios.

/ntes de comen8ar la e#cavacin asegre ,e se terminen las operaciones dedespee desmale8ado desndado en las reas ,e aparecen en los planos dee#cavacin de terreno.

/segre ,e las pilas del material desmale8ado como troncos r!oles o

matorrales se env$en slo a las 8onas de desechos apro!ados. >a ,ema se permite slo cando est6 espec$"icamente atori8ado.

/segre ,e los sministros para disminir el polvo como c!iertas decamiones estaciones de lavado se tilicen cando sea necesario.

C. E#cavacin

/segre ,e el contenido de hmedad de los materiales e#cavados seencentre dentro del margen permitido antes de iniciar las operaciones decarg$o.

C)1)15


47/143

E*cavacin Norma C)1

/segre ,e la e#cavacin se realice m lego desp6s de la instalacin depilotes de espiga pilotes "orrados otro sistema de apntalamiento apro!ado ,e se desarrolle al estilo de na constrccin por etapas. Revise las Normasde Pilotae.

/signe na persona capacitada ,e sea competente para monitorear lasoperaciones de e#cavacin con el "in de asegrar ,e la instalacin de pntales re"er8os siga el mismo ritmo de avance ,e la e#cavacin.

Para las e#cavaciones con apntalamiento interno revise ,e las vigasinclinadas o pntales gresos largeros se instalen conecten en "ormaadecada inclendo los rellenos en estrella montantes de re"er8o lacarga previa ,e se re,iere.

Para las e#cavaciones con apntalamiento e#terno revise ,e lostravesaos o pi,etes de anclae se instalen en "orma adecada.

Para las e#cavaciones de corte a!ierto revise ,e las pendientes cortadasse sigan de manera adecada.

Revise ,e no e#istan imper"ecciones omisiones en la soldadra de los

largeros pntales. /segre ,e la distancia vertical entre el nivel de apntalamiento la

e#cavacin no e#ceda la distancia m#ima especi"icada.

/segre ,e los aparatos para monitorear las vigas inclinadas sean instaladossegn se especi"ica.

)e de!e tener cidado drante el tra!ao de e#cavacin para prevenir ,e lose,ipos de constrccin daen el sistema de apntalamiento interno losaparatos para monitorear las vigas inclinadas o largeros.

)e de!en constrir 8anas o di,es alrededor de la 8ona de e#cavacin para

prevenir ,e ingrese aga sper"icial a la 8ona de tra!ao. >as pendientes de corte a!ierto se de!en proteger en "orma adecada para

minimi8ar la "ormacin de "ango.

)e de!en constrir smideros po8os e,iparlos con !om!as adecadas paraprevenir ,e se acmlen agas "reticas en la e#cavacin.

/segre ,e el aga sea evacada al tan,e o lagna de sedimentacincando sea necesario.

/segre ,e los escrrimientos provenientes del terreno de constrccin noingresen al sistema de alcantarillado de la planta o p!lico c!riendo losdesages o desviando el escrrimiento.

)e de!en tomar mestras hacer pre!as del material e#cavado en "ormaperidica para registrar cal,ier cam!io de la clasi"icacin de selo opropiedades "$sicas.

/segre ,e los materiales e#cavados slo se colo,en en 8onas de desechos,e est6n apro!adas.


48/143

E*cavacin Norma C)1

El apilado +o eliminacin de los materiales contaminados se de!e reali8arde acerdo con el plan de accin am!iental del proecto.

>as 8anas de pr6stamo se de!en mantener en "orma adecada para o"recer ndrenae control de erosin ,e sea e"ica8.


49/143

Norma C)

E*cavacin de Estructuras

/. E#cavacin Cerca de )ervicios P!licos )!terrneos

A!i,e los servicios p!licos enterrados cerca de la 8ona de tra!ao antes deiniciar la e#cavacin.

Revise los planos disponi!les de servicios p!licos s!terrneos paraidenti"icar los dctos conocidos.

Ase detectores de ca!les electrnicos de t!er$a para e#aminar el rea.

Ase hoos de pre!a para veri"icar la !icacin de los servicios p!licos.

Ase n radar con penetracin de selo para hacer n per"il de los servicioss!terrneos.

Disee n mapa "$sico de los l$mites de e#cavacin la !icacin de losservicios p!licos antes de iniciar la e#cavacin.

Atilice m6todos de e#cavacin ,e no pongan en peligro la t!er$a de los

servicios p!licos o alteren el servicio. E#cave a mano para !icar desc!rir los servicios p!licos e#istentes.

Ase los m6todos de pala de aire o hidrovac para e#cavar cerca de losservicios p!licos e#istentes.

/segre ,e los servicios p!licos de sper"icie ,e est6n cerca del terreno dee#cavacin tengan el soporte adecado veri"i,e ,e el tra!ao de e#cavacinno va a socavar los soportes e#istentes.

Protea+resgarde los servicios p!licos para ,e no sean daados por lose,ipos de e#cavacin.

Protea+resgarde los servicios p!licos de la contaminacin ,$mica oradiolgica.

!tenga los permisos necesarios antes de iniciar la e#cavacin.

Noti"i,e a la organi8acin de la compa$a local de servicios p!licos o deldeo so!re los l$mites pro"ndidades propestas para la e#cavacin o!tenga los permisos apropiados para e#cavar.

Docmente cal,ier cam!io en las !icaciones reales de los servicios p!licoss!terrneos actales.

'n"orme docmente cal,ier dao prodcido a los servicios p!licos

s!terrneos e#istentes los m6todos segidos para reparar el dao.B. 'nstalacin de la Estrctra de )oporte Para la E#cavacin

Docmente la !icacin alineacin pro"ndidad de los pilotes parados o deca!e8a.

Revise la propiedad adacente para anali8ar los e"ectos dainos potencialesprodcidos por la vi!racin.

Realice n monitoreo de hndimiento en la propiedad adacente si sere,iere.

Normas de Inspeccin de Campo C)1)1 1997 Bechtel Corp!


50/143

2uros de 2ortero Norma C)1

Registre el nmero de pilotes hincados cada d$a.

Registre la pro"ndidad de los hoos si se e"ecta na per"oracinanticipada.

Registre el nmero de golpes por pie el movimiento del pilote soldadohasta llegar a la posicin "inal.

Enta!lado

Determine el espacio re,erido para prevenir la p6rdida de materiales.

Revise los espacios ,e ,edan detrs del enta!lado.

/segre ,e la instalacin del enta!lado se realice m lego desp6s de lae#cavacin.


51/143

Norma C)1

?ormin Pro-ectado


Revise ,e la !ase so!re la cal se de!e colocar el hormign proectado seaslida.

/segre ,e e#istan o vaan a e#istir m lego los m6todos correctos paramaniplar el aga en los materiales de !ase.

Revise ,e e#istan o est6n disponi!le para s so los pasadores otros m6todospara medir el espesor.

os pntos principales a considerarH 5ipo de pilote especi"icado

5ipo de martillo especi"icado

Re,erimientos de pre!as de carga si los ha

Barrenado previo donde se re,iere o permite

Criterios de aceptacin de instalacin en !ase a golpes+pie otras medidas:

Re,erimientos de empalme de pilotes



52/143

Pilota6e Norma C)18

'nspeccin de los pilotes hincados con anterioridad para la alineacin verticaldel levantamiento.

>$mites de rido permisi!les para el tra!ao de hincamiento.

Revise los planes de terreno para detectar cal,ier estrctra s!terrneacomo t!er$as o dctos de servicios p!licos ,e de!en ser evitados.

Revise si ha estrctras adacentes ,e pedan daarse con los impactospara hincar los pilotes.

Revise ,e los pilotes est6n rectos tengan los em!rages li!res.

/segre ,e se esta!le8ca el control tra8ado de reconocimiento antes deinstalar los pilotes.

Donde sea posi!le asegre ,e los pilotes sean descargados cerca del e,ipode hincamiento para evitar ,e se velvan a maniplar desde la 8ona dealmacenamiento temporal.

Revise ,e se reci!an pilotes con el tipo tamao largo medida transversal odimetro: la clase correcta.

/segre ,e est6 disponi!le el e,ipo de hincamiento adecado capacidad delmartillo !lo,es de cepos cepos de hincamiento a8ches de pilotes:.

Revise ,e se sen las t6cnicas adecadas de maniplacin almacenamiento.

B. Pilotae >aminar

Revise ,e los marcos sados como matrices de hincamiento est6napntalados para alinear las lminas a medida ,e se levantan.

/segre ,e se tomen las medidas para mantener vertical las secciones de lases,inas.

An inclinamiento o presin so!re las es,inas prodcir n do!lamiento delos enclavamientos.

Revise ,e las secciones de las es,inas est6n n poco ms adelante ,e lasotras lminas drante el proceso de hincamiento.


53/143

Pilota6e Norma C)18

Normalmente es !ena prctica instalar el apntalamiento !ao el aga antesde !om!ear hacia a"era de na atag$a.

/segre ,e se esta!le8ca n m6todo para minimi8ar la presin hidrosttica sies posi!le.

/segre ,e los aparatos para monitorear los pntales gresos sean instaladosen los lgares especi"icados segn las instrcciones del "a!ricante.

D. Pilotae de )oporte

Revise el nmero disposicin de los pilotes dentro de cada grpo.

Revise la !icacin de los pilotes aislados.

Revise ,e se realice n !arrenado previo en los lgares hasta laspro"ndidades especi"icadas.


54/143

Pilota6e Norma C)18

=. Cepos de Pilotes


55/143

Norma C)19

E*cavacin - 3ellenado de Corte - Cu.ierta

/. /ntes de 'niciar el 5ra!ao de 3ovimiento de 5ierras

)e han determinado los l$mites entre el relleno estrctral no estrctral.

Determine los re,erimientos de materiales para los distintos tipos de o!ras de

tierra en el proecto. Determine los re,erimientos de tolerancias dimensionales.

as condiciones son adecadas para controlar eliminar el aga de la sper"icie

!ao la sper"icie. Revise la Norma de E#cavacin.

El material de relleno proviene de "entes apro!adas no tiene ra$ces ramastocones piedras grandes !arro hielo materia orgnica.

Compare los materiales con las mestras apro!adas si estn disponi!le.

Compare las caracter$sticas visales palpa!les del material a colocar conel relleno en las reas con pre!as acepta!les de hmedad+densidad.

)i se rellena contra na estrctra de concreto asegre ,e 6sta haa logrado

la resistencia re,erida. /segre ,e los materiales de impermea!ili8acin est6n protegidos.

/segre ,e el m6todo de compactacin sado alrededor de!ao los dctos deservicios p!licos protea a 6stos contra daos logre la compactacinre,erida.

>as 8onas de relleno pr6stamo se mantienen para o"recer n drenae e"ica8 se protegen contra la erosin.


56/143

E*cavacin - 3ellenado de Corte - Cu.ierta Norma C)19

>as pre!as de terreno la!oratorio se reali8an con la "recenciaespeci"icada para veri"icar los re,erimientos "$sicos del material de relleno.

>as pre!as de hmedad densidad se e"ectan en lgares escogidos ala8ar con la "recencia especi"icada.

El material de relleno cmple con los re,erimientos de hmedad.

El material de relleno se coloca con el espesor de colada adecado.

El material de relleno cmple con los re,erimientos de compactacin+densidad.

>os re,erimientos dimensionales se mantienen.

/segre ,e los hecos creados por el retiro del material temporal seanrellenados con n material adecado por eemplo arena concreto po!re etc.:segn se re,iera.

C. Plata"orma+)!rasante =inal

El material de relleno se coloca hasta llegar a la plata"orma "inal lego seinspecciona pre!a acepta.

/segre ,e el selo de relleno sea esta!ili8ado lo antes posi!le dentro de lo

prctico con esti6rcol paa germinacin o as"alto. Revise el selo sperior para ver ,e cmpla con los re,erimientos del

contrato.

C)19)


57/143

Norma C)1

Base - 'u.)Bases de Aridos


'nspeccione el s!rasante para ver la compactacin tolerancia estado generaldel terreno.


58/143

Norma C)

Concreto de As4alto

/. Realice na con"erencia preliminar con el contratista para plani"icar los sigienteH

El nmero de pavimentadores ,e se de!en sar.

El nmero tipo de rodillos ,e se re,ieren.

El nmero de camiones ,e se de!en sar. El ancho del esparcidor en capas scesivas.

A!icacin de las niones longitdinales.

>as niones no de!en estar !icadas en la pista de tr"ico.

Procedimiento de pesae nmero de !oletos de carga ,e se de!en preparar.

Procedimientos para recha8ar la me8cla.

36todo para manear el tr"ico

El ,e de!e dar reci!ir las instrcciones.

B. /ntes de empe8ar la colocacin revise ,eH >a me8cla de diseo haa sido presentada apro!ada.

>os cimientos han sido compactados a la densidad re,erida.

>a !ase "e apisonada a pre!a donde se especi"ica.

>a savidad de la "ndacin ha sido veri"icada con n rgos$gra"o otro m6todoapro!ado.

El pavimento ha sido sellado por a!ao donde se re,iere.

)e ha limpiado el material de niones premoldeado el relleno de grietas.

)e han retirado los parches gresos.

El pavimento roto ha sido retirado parchado.

>as depresiones han sido llenadas compactadas.

>os distri!idores de as"alto cmplan con las especi"icacionesH

>os cale"actores !om!as est6n en !en estado operativo.

>os manmetros aparatos de medicin han sido cali!rados.

>as !arras de rociado !o,illas se encentran en condiciones adecadas.

>os pavimentadores cmplen con las especi"icaciones se encentran en !enestado operativo.

>os rodillos cmplen con las especi"icacionesH El peso total de cada rodillo est dentro de la tolerancia re,erida.

El peso de los rodillos con redas de acero cmple con las especi"icaciones.

>a presin de contacto promedio de los rodillos con redas nemticascmple con las especi"icaciones.

>os rodillos arrancan paran andan en reversa savemente.

>as redas de acero cr8an todo el ancho no se ven a"ectadas por ranrase irreglaridades.

Normas de Inspeccin de Campo C))1 1997 Bechtel Corp!


59/143

Concreto de As4alto Norma C)

>as tra$llas coincillos hmectantes se encentran en !en estado.

>os sistemas rociadores de aga en los rodillos se encentran en !enestado.

>os vi!radores se encentran astados en "orma adecada en !enestado.

>os camiones cmplen con las especi"icacionesH

>as plata"ormas son saves no tienen hoos depresiones.

>os camiones estn e,ipados con materiales o aparatos para c!rir lacarga.

>os camiones el pavimentador operan ntos sin inter"erencias.

a l$nea de cerda est !icada apretada a na s"iciente distancia delante delpavimentador para prevenir cal,ier retraso.

El nmero de pavimentadores re,erido estn tra!aando.

>a me8cla tiene na te#tra ni"orme.

>a apariencia general de la me8cla es satis"actoria.

>a temperatra de la me8cla de as"alto es la especi"icada en el momento en ,ese e#tiende cando se aplica el rodillo.

>a me8cla cmple con los re,erimientos de e#tensin.

>a tolerancia de la sper"icie sea revisada acepta!le.

>a pro"ndidad de la capa esparcida sea revisada con "recencia sea acepta!le

)e revise la capa esparcida diariamente.

El nmero re,erido de aplanadoras estn tra!aando.

)e siga el patrn adecado de aplanamiento.

>as niones !ordes se aplanan en "orma adecada.

)e toman s"icientes mestras.

>as mestras son representativas.

)e mantenga n control e"iciente del tr"ico.

)e sigan los procedimientos de segridad.D. Desp6s de la operacin de colocacin revise ,eH

No se permita tr"ico en el as"alto hasta ,e la sper"icie est6 a temperatraam!iente.

)e veri"i,e la savidad "inal de la cal8ada mediante n rgos$gra"o otrom6todo apro!ado se corrian las irreglaridades.

)e realice la limpie8a e inspecciones "inales.

)e mantengan los registros re,eridos.

C))


60/143

Norma C)5

Pavimentacin de Concreto

/. Previo a la Colocacin


61/143

Norma C)

Construccin de $a @=rrea


Revise las especi"icaciones de constrccin de la v$a "6rrea cono8ca losplanes m6todos procedimientos la secencia de operaciones ,e han sido

apro!ados. >os pntos principales a considerarH Constrccin de l$nea con !alasto

Constrccin de v$a "6rrea con asentamiento directo

3aniplacin de Riel con )oldadra Contina CLR&R)C:

)oldadra alminot6rmica

5olerancias de l$neas

/nclae

5ra!aos especiales de v$a "6rrea

B. Constrccin de >$nea con Balasto

Preparacin de terrapl6n+s!rasante

5errapl6n de la e#planacin se de!e constrir hasta las l$neas plata"ormas,e aparecen en los planos. Revise la Norma de !ras de 5ierra Relleno:.

El material de relleno del terrapl6n se de!e colocar con el espesor de coladaapropiado.

El material de relleno de!e cmplir con los re,erimientos de hmedad.

El material de relleno de!e cmplir con los re,erimientos de compactacindensidad:.

>os drenaes drenaes cr8ados o cal,ier otra t!er$a s!terrnea deservicios p!licos se de!en instalar en "orma apropiada en los pntos ,eaparecen en los planos.

El terrapl6n de!e llegar a la altra adecada el s!rasante de!e estara!ovedado o con pendiente para tener n drenae apropiado.

El terrapl6n+s!rasante de!e ser inspeccionado pro!ado aceptado antesde colocar el material de !alasto.

Balasto

El material de !alasto de!e provenir de na "ente apro!ada se de!entomar mestras peridicas del material de !alasto para revisar lagranlometr$a segn se especi"ica.

El s!&!alasto se de!e colocar de tal modo ,e peda prevenir lacontaminacin.

El s!&!alasto se de!e colocar con el espesor de colada apropiado compactar segn se especi"ica.

Drmientes



62/143

Construccin de $a @=rrea Norma C)

)lo los drmientes ,e cmplan con los re,erimientos de especi"icacinse peden colocar so!re el !alasto.

>a separacin de los drmientes de!e ser correcta estar dentro de lastolerancias especi"icadas.

>a cara del dramen de!e estar hacia a!ao con la pnta de la l$neadesignada colocada a escadra con respecto al costado de la l$nea del riel.

>os drmientes para el tercer riel se de!en instalar en "orma adecada si sere,ieren.

>as planchas de los drmientes de!en estar sin tierra ni materiales e#traoscando se instalen.

>as planchas se colocan perpendiclares al riel centradas so!re eldrmiente.

)lo se de!en colocar clavos en el lado de la l$nea de la plancha deldrmiente.

Colo,e n clavo en el lado de la trocha slo desp6s ,e los rieles est6ncali!rados a la trocha con el re!orde del lado de campo astado "irme a la

!ase del riel las planchas centradas a escadra so!re el drmiente.

El patrn de los clavos de!e ser segn las especi"icaciones.

)e pede colocar n clavo ms de na ve8 slo si est permitido si lostapones de drmientes estn instalados segn las especi"icaciones.

/marras de concreto

>as amarras de concreto de!en estar cradas adecadamente antes de sinstalacin.

)e de!e tener cidado drante el transporte maniplado colocacin apisonado de las amarras para evitar ,e el concreto se astille o "isre. >as

amarras daadas o inservi!les sern retiradas cam!iadas.

)e de!e limpiar el coincillo la plancha si se sa: de la amarra as$ como lasper"icie ,e soporta la amarra antes de colocar el riel.

El sistema para setar rieles con amarras de concreto se de!e colocarsegn las instrcciones del "a!ricante.

>os componentes metlicos e#pestos se de!en proteger contra lacorrosin.

3aniplacin de Rieles con )oldadra Contina CLR:

)e de!e hacer na revisin de segridad del tren de rieles los e,ipos.

)iga los planes apro!ados para el tendido anclae de rieles.

)e de!e tener cidado para prevenir daos al riel.

Revise registre la temperatra en el lado som!reado del riel con ntermmetro de sper"icie apro!ado.

El corte !arrenado !iselado endrecimiento de pnta se de!en hacersegn se especi"ica.

>os rieles con tratamiento de calor o "a!ricados de algna aleacin se de!eninstalar en apartaderos crvas segn se especi"ica.

C))


63/143


/nclae

El anclae se de!e aplicar inmediatamente desp6s de colocar los CLR.

El riel se de!e anclar segn los planes apro!ados. )e de!e prestar atencinespecial para prevenir el corrimiento de los rieles.

>os anclaes de!en estar "irmes para amarrar.

El !alasto se de!e colocar en todos los caones na ve8 ,e los anclaes de

rieles se han instalado. El riel se de!e nivelar apisonar lo antes posi!le desp6s de el tendido

anclae.

El riel se de!e llevar a tolerancias especi"icadas de v$a "6rrea por eemplotrocha nivel de crce plata"orma de per"il alineacin hori8ontal radio decrva:.

)oldadra en 5erreno

>a preparacin de la pnta del riel se de!e hacer segn se especi"ica.

>a separacin entre rieles de!e ser segn especi"icacin.

>a temperatra del riel de!e ser compati!le con la soldadra. >os soldadores de!en estar cali"icados para el proceso de soldadra

alminot6rmica.

>a soldadra se de!e desarrollar segn los procedimientos apro!ados desoldadra alminot6rmica.

>a soldadra terminada se de!e plir nivelar: hasta el contorno del rielsegn se especi"ica.

os contrarrieles de!en tener na posicin adecada segn el plan ladimensin total re,erida.

>os interrptores de!en estar apoados a escadra tener rodamientosapropiados para planchas cas.

)e de!e astar el anclae la temperatra.

C))5


64/143


)e de!e revisar la alineacin.

Riel de contacto

De!e ha!er n tra8ado de los espacios anclaes.

)e de!en instalar soportes trochas estacas tornillos.

No de!en ha!er niones de rieles de recorrido en las amarras de tercerosrieles.

/lineacin plata"orma del riel de contacto. )e de!e maniplar el riel para veri"icar la segridad prevenir daos al riel.

No de!e ha!er ningn riel con n largo menor al especi"icado.

>a instalacin de accesos "inales conntos de nin se de!en hacer segnel diseo.

De!e ha!er n sistema de secin con perno ;c.

)e de!e hacer na pre!a de resistencia a la nin.

>as tolerancias de alineacin de!en ser segn se especi"ica.

/nclaes !icacin e instalacin.

Panel de proteccin planchas de nin.

'nspeccin limpie8a de los aisladores.

C. >$nea de /sentamiento Directo

Preparacin de los invertidosH

>a sper"icie de los invertidos e#istentes por parte de terceros: de!e serrevisada para ,e tenga s"iciente separacin entre los insertos empotradosde los pernos de anclae.

)e de!e limpiar mediante martillo de collar o pistola de aga de alta presin.Protea el sistema de drenae e#istente. /segre ,e el s!rasante de ridosest6 e#pesto en la 8ona de matrices.

>os estri!os e !arra e#istentes de!en estar rectos en la !icacin correctao las clavias instaladas segn el diseo.

Reconocimiento de moldeados

Esta!le8ca patrones de medida desde el control hasta tope de revisin delsegndo vaciado de concreto.

>os moldes marcan la so!realtra e inclinacin.

)e de!en colocar los moldes para t!os de drenae +o ranras de drenae.

>as segndas niones de vaciado de!en ser igal a las niones dee#pansin de los invertidos e#istentes.

Elementos empotrados

Energ$a de traccin sistema de tierra condctos ca!les de!en estarcolocados segn el diseo.

El acero re"or8ado de!e estar !ien asegrado.

>os insertos de los pernos de anclae de!en estar aleados de la !arra dere"er8o el revestimiento ep#ico intacto.

C))


65/143


>os insertos de!en estar !icados correctamente separados dentro de lastolerancias especi"icadas.

>os insertos para el sistema de soporte del tercer riel de!e estar !ien!icado si se re,iere:.

Colocacin terminacin del concreto

>a me8cla del diseo de concreto de!e estar apro!ado.

)e de!en tomar mestras de hndimiento contenido de aire resistenciasegn se especi"ica.

Prod8ca vi!raciones para minimi8ar las cavidades de aire espacios !ao lamatri8 o setador.

>a terminacin de!e ser segn el diseo normalmente na paleta de acero!ao los setadores.

Ench"e todos los insertos cando se retiren las matrices o setadores.

Realice el crado segn las especi"icaciones.

'nstalacin de setadores

Repare el rea de apoo de los setadores por eemplo llene los espacioso pla los pntos altos: para tener el apoo adecado segn se especi"ica.

Retire los tapones de los insertos l$mpielos con aire si se re,iere.

>os pernos de anclae de!en tener n sellador de hilo.

)e de!en instalar golillas de segridad o n aparato de !lo,eo en lospernos de anclae.

>os pernos de anclae se de!en apretar con n par de apriete adecado.

3aniplacin e instalacin de rieles CLR:

Revisin de segridad del tren de rieles el e,ipo.

Es esencial prevenir daos al riel en el maniplado.

)iga los planes apro!ados de tendido de rieles. Designe el riel de l$nea.Colo,e las pntas en posicin escalonada para la soldadra de terrenosegn se especi"ica.

Revise la temperatra en el lado som!reado del riel con n termmetro desper"icie apro!ado revise ,e la separacin de rieles sea adecada para,e la temperatra permita el anclae.

El corte !arrenado !iselado endrecimiento de pnta se de!en hacersegn se especi"ica.

>os rieles con tratamiento de calor o "a!ricados de algna aleacin se de!eninstalar en apartaderos crvas segn se especi"ica.

/l operar los e,ipos de rieles se n relleno delgado en los espacios de laspntas de los rieles.

/nclae

)iga el plan apro!ado para anclar los rieles.

'nstale el sistema de anclae de rieles segn las recomendaciones del"a!ricante.

C))


66/143


;aga vi!rar el riel drante el aste t6rmico con n aparato vi!rador de rielapro!ado no golpee el riel.

El riel se de!e llevar a tolerancias especi"icadas de v$a "6rrea por eemplotrocha nivel de crce inclinacin de per"il alineacin hori8ontal radio decrva:.

)oldadra de terreno

>a preparacin de la pnta del riel se de!e hacer segn se especi"ica.

>a separacin entre los rieles de!e ser segn se especi"ica.

>a temperatra de los rieles de!e ser compati!le para e"ectar la soldadra.

>os soldadores de!en estar cali"icados en el proceso de soldadraalminot6rmica.

>a soldadra se de!e e"ectar segn los procedimientos apro!ados desoldadra alminot6rmica.

>a soldadra terminada se de!e plir nivelar: con el contorno del riel segnse especi"ica.


67/143

Norma C)

&evantamiento de &etreros


Cando reci!a los letreros revise ,e tengan el tamao color materiales ein"ormacin correcta.

/segre ,e los letreros se almacenen adecadamente para evitar ,e se daenhasta ,e est6n listos para ser instalados.

/segre ,e la in"ormacin de los letreros almacenados est6 c!ierta paraprevenir con"siones con el "lo de tr"ico.

Revise ,e la mano de o!ra cmpla con los re,erimientos especi"icados.

/segre ,e la atoridad de carreteras local entrege s apro!acin antes decam!iar cal,ier letrero caminero o antes de cerrar algn camino.

/vise a la atoridad de carreteras polic$a local de cal,ier cam!io en el "lo detr"ico ,e peda in"lir la administracin del tr"ico.

B. 'nstalacin Revise la !icacin inclinacin alineacin de los signos re,eridos.


68/143

Norma C):

'istemas de 'e0ales de #r


69/143

'istemas de 'e0ales de #r


70/143

Norma C)7

Contrarrieles


Revise los materiales de los contrarrieles para ver ,e est6n "a!ricados comocorresponde con los materiales adecados.

Revise los pntos propestos para la instalacin de los contrarrieles para ver si haalgn tipo de inter"erencia seleccionar los detalles normados apropiados.

B. 'nstalacin

Revise ,e la !icacin inclinacin alineacin de los contrarrieles sea laespeci"icada en las hoas de normali8acin de detalles.

Revise la separacin anclae de los postes.


71/143

Norma C)51

Produccin de Concreto

/. /ntes de las operaciones de planta por lotes e"ecte las sigientes inspecciones pre!asH

5ome mestras pre!e el cemento aga arena ridos los agregados en

polvo en s propia "ente. >os materiales de!en ser apro!ados por el ingeniero responsa!le segn se

re,iere.

Revise ,e todas las !alan8as tengan na certi"icacin de cali!rae actal.


72/143


73/143

Norma C)5

Colocacin Previa de Concreto

/. Aniones de Concreto


74/143

Colocacin Previa de Concreto Norma C)5

/segre ,e el e,ipo de colocacin ,e sea seleccionado para ser sado seencentre en estado operacional en na posicin adecada ,e e#ista ne,ipo a#iliar.

/segre ,e se tomen las medidas para colocar el concreto con el m$nimo desegregacin ,e los condctos em!dos t!os de descarga est6ndisponi!les para sar segn se re,ieran.

/segre ,e el tipo tamao nmero correcto de vi!radores se encentren en

el sitio de colocacin ,e e#istan "entes de energ$a adecadas para elvi!radores:.

E. peraciones de Colocacin

Determine la cantidad de concreto necesario para la colocacin programada veri"i,e ,e e#istan s"icientes materiales para el concreto ,e est6n a mano odisponi!les para terminar la colocacin.


75/143

Norma C)55

Colocacin de Concreto



76/143

Colocacin de Concreto Norma C)55

/segre ,e el concreto se colo,e dentro del l$mite de tiempo especi"icadolego de s salida en lotes.

Recopile revise las hoas de entrega de concreto.

C. Consolidacin

El concreto se de!e distri!ir en "orma apropiada en el lgar de colocacin paraevitar ,e se amontone.

Revise ,e el concreto se compacte al consolidarlo con na paleta o haci6ndolovi!rar para ,e penetre en la colada anterior.

Es necesario ,e la vi!racin tenga na separacin de intervalos insercinpenetracin altra tiempo ,e permane8ca estacionaria en el concreto retiroapropiados.

>os vi!radores se de!en sar para consolidar el concreto no para moverlo.

)e de!en sar medidas de cidado t6cnicas especiales para consolidar elconcreto en las 8onas congestionadas alrededor de!ao de encastres!lo,eos t!er$a otros elementos empotrados.

Revise si ha n e#ceso de sangrado drante la consolidacin lo cal indica ,ela me8cla tiene mcha aga arena o ha sido so!reela!orada.

Retire el e#ceso de aga mediante el so de n elemento secante raederao la evaporacin. No se de!e espacir cemento seco so!re la sper"icie.

C)55)


77/143

Norma C)5

#erminacin de Concreto


Revise los re,erimientos de terminacin de colocacin te#tra sper"icialre,eridos por los docmentos del contrato.

/segre ,e e#istan las herramientas de terminacin el personal cali"icadore,eridos antes de iniciar la colocacin.

/segre ,e todas las herramientas de terminacin est6n limpias en !enestado de "ncionamiento.

B. 5erminacin

>as operaciones iniciales de terminacin se de!en iniciar na ve8 ,e elconcreto haa sido colocado empareado con listn hasta la altra re,erida.

>as operaciones "inales de terminacin no se de!en iniciar hasta ,e termine elsangrado el concreto comience s "ragado inicial.

Retire el e#ceso de sangrado con n elemento secante n listn para !arrer elaga o la evaporacin.

No se de!e esparcir cemento seco so!re la sper"icie.

Evite el e#ceso de palstreado por,e hace s!ir la nata a la sper"icie la callego se convierte en polvo deteriora cando la losa se coloca en servicio.

Evite ,e la sper"icie se se,e m rpido por,e esto lego prodce "israsdelgadas so!re la misma.

Evite colocar na capa de desgaste so!re el concreto seco por,e esto "ormagrietas de cocodrilo al a!sor!er aga desde la !ase.


78/143

Norma C)5

Curado - Proteccin


)eleccione el m6todo de crado ,e se sar hmedad manta mem!ranalaminar mem!rana l$,ida: la dracin m$nima del per$odo de crado.

El m6todo seleccionado depende de distintas condiciones re,erimientos delsigiente modoH

)per"icie ,e est sometida al crado por eemplo nin de constrccinsper"icies especiales terminadas etc.:.

5amao !icacin de la pie8a.

Revestimiento de sper"icie "inal a sar por eemplo pintra ep#ico etc.:.

5emperatra de la estacin

5emperatra diaria

Mona de tra!ao a"ectada por el crado de concreto.

Esta!le8ca el inicio el largo del per$odo de crado ,e se re,iere.

/segre ,e el m6todo de crado seleccionado cmpla con los re,erimientosde especi"icacin.

B. Crado ;medo o de 3anta

/segre ,e e#ista na cantidad s"iciente de aga de crado proveniente dena "ente apro!ada.

/segre ,e las t!er$as de aga est6n disponi!les protegidas deinterrpciones congelamiento.

/segre ,e el concreto se mantenga hmedo en "orma permanente para elper$odo re,erido.

C. Crado con 3em!rana >aminar

/segre ,e el material apro!ado est6 disponi!le antes de iniciar la colocacin.

$,ida

/segre ,e el material apro!ado est6 disponi!le antes de iniciar la colocacin. Revise ,e la sper"icie de concreto est6 hmeda sto antes de la aplicacin.


79/143

Proteccin Contra Clima Fro Norma C)5

Para evitar daar la integridad del sello de la mem!rana no se de!e tocar lasper"icie de concreto drante el crado.

E. Drante el Per$odo de CradoH

Protea el concreto de tensiones mecnicas o "$sicas como el movimiento dee,ipos pesados ,e prodcen tensin de carga golpe de carga o n e#cesode vi!raciones.

/segre ,e los moldes pntales e#cepto los ,e se san para losas enplata"ormas moldes de res!alamiento: no sean retirados hasta ,e el concretotenga s"iciente "er8a para soportar s propio peso la aplicacin de cargasvivas.

/segre ,e se colo,en los repntales antes de sacar el apntalamiento.

C)5)


80/143

Norma C)5:

Proteccin Contra Clima @r$o


/isle el enco"rado para prevenir la p6rdida de calor desp6s de s colocacin.

/segre ,e el e,ipo materiales para proteger contra la temperatra se

encentren en el lgar de tra!ao antes de iniciar la colocacin./segre ,e el concreto reci6n colocado sea protegido contra la temperatra

cando sea pro!a!le ,e 6sta descienda !ao el pnto de congelamiento.

Ponga atencin especial a las es,inas !ordes secciones delgadas por,e6stas estn ms propensas a congelarse son ms di"$ciles de mantener a lastemperatras re,eridas.

Ase concreto de poco hndimiento para minimi8ar el sangrado permitir n iniciooportno de las operaciones de terminacin.

Ase cale"actores de espacio para calentar el enco"rado acero de re"er8o

s!rasante la 8ona alrededor de la colocacin sto antes de reali8ar lacolocacin.

El re"er8o no de!e reci!ir calor directo.

Ase aga calentada en lotes para elevar la temperatra del concreto.

Cando se aga a ms de *4QC 1??Q=: la secencia de los lotes de!eprevenir n contacto directo entre el cemento el aga caliente.

C!ra las sper"icies e#pestas de pilas de ridos para mantener na distri!cinni"orme del calor si es prctico.

El m6todo pre"erido para disolver o calentar los ridos es t!er$as con vapor.

B. peraciones de 5ra!ao


81/143

Norma C)57

Proteccin Contra Clima Caluroso


3antenga el rido "r$o poni6ndolo a la som!ra o con rociado de aga antes decolocar el concreto en lotes.

Colo,e a la som!ra los e,ipos como me8cladores correas l$neas de !om!eo condctos pinte los e,ipos de !lanco cando sea prctico.

Ase aga "r$a hielo o nitrgeno l$,ido para ,e el concreto en lotes tenga namenor temperatra.

Revise ,e el tiempo de me8clado del concreto sea m$nimo ,e dre slo los"iciente para asegrar na calidad con"ormidad satis"actoria.

/segre ,e el tiempo transcrrido entre el me8clado del concreto scolocacin se mantenga al m$nimo para evitar ,e amente la temperatra e#ceso de p6rdida por hndimiento.

Programe las colocaciones para empe8ar al "inal de la tarde o en la noche con el"in de meorar las condiciones de colocacin redcir el encogimiento agrietamiento t6rmico cando las temperatras del d$a condiciones de secadopedan ser cr$ticas.

3oe los moldes s!rasantes la 8ona alrededor del tra!ao para redcir lap6rdida de hmedad en"riar el aire circndante antes drante desp6s de lacolocacin.

Ase n rociador de vapor para en"riar los moldes acero de re"er8oinmediatamente antes de la colocacin.

/isle los tan,es t!er$as para d6"icit de aga.

Ase n rociador de aga para moar los tam!ores de vaciado en la planta deprodccin por lotes moe la arpillera en la t!er$a de !om!eo otros e,ipospara adar a mantener o redcir la temperatra del concreto.

Coordine las actividades de la planta por lotes para minimi8ar los per$odos demantenimiento en el lgar de colocacin.

Considere el variar la cantidad de agregados en polvo para retardar el "ragado posi!lemente redcir los re,erimientos de aga drante el clima clido.

B. peraciones de 5ra!ao

>a temperatra m#ima ,e de!e alcan8ar el concreto mientras de me8cla coloca no e#ceder los l$mites especi"icados.

El crado hmedo se de!e iniciar lo antes posi!le sin daar la sper"icie delconcreto.

Ase n rociado de vapor drante las primeras pocas horas inmediatamentedesp6s de la colocacin para minimi8ar la evaporacin pero no se de!e saren e#ceso.

)elte los moldes na ve8 ,e el concreto tenga la resistencia s"iciente para ,eel aga de crado peda llegar a contactar toda la sper"icie del concreto.



82/143

Proteccin Contra Clima Caluroso Norma C)57

Colo,e na c!ierta hmeda en las sper"icies e#pestas proteccin contra lae#posicin al sol viento drante el retiro del molde con el "in de ,e lassper"icies de concreto reci6n e#pestas no se se,en.

C)57)


83/143

Norma C)58

Enco4rado

/. Diseo =a!ricacin

Revise ,e los moldes sean diseados para na com!inacin de cargashidrlicas cargas mertas cargas vivas del concreto.

>as cargas de!en inclir el personal de constrccin materiales del moldepresiones hidrlicas de la colocacin del concreto e,ipos cargas deimpacto.

/proveche el tra8ado servicios de diseo entregados por el proveedor delenco"rado.

Revise ,e los moldes sean constridos de acerdo con el diseo.

Revise los re,erimientos de apro!acin para el diseo de enco"rado enti!amiento.

En algnas risdicciones es necesario tener la apro!acin de n ingeniero

certi"icado.B. >evantamiento del Enco"rado

Revise ,e los moldes cmplan con los re,erimientos de "orma molde l$neagrado dimensin.

/segre ,e las !andas de !iselado se instalen cando se re,iera.

Revise ,e las niones ntras sean impermea!les.

/segre ,e e#istan tolerancias para la com!adra torcedras o hndimientodel concreto reci6n colocado.

Revise la segridad de las entradas de acceso otros andamiaes.

/segre ,e los moldes est6n limpios rec!iertos con n agente li!erador demolde apro!ado.

C. /marras de 3oldes

Revise ,e las amarras de los moldes est6n separados instalados asegradossegn se re,iere.

/segre ,e se sen amarras correctas en las estrctras para contener aga.

D. Penetraciones de Enco"rado

/segre ,e los !lo,eos se instalen segn los planos con pntalesadecados ,e e#istan las cavidades de vaciado hoos de acceso para

colocar hacer vi!rar concreto en el lado in"erior de los !lo,eos. Revise ,e el condcto drenaes empotrados estrctrales penetraciones

est6n !icados orientados en "orma apropiada ,e e#ista n anclaeadecado.

Revise ,e no se sen pernos pasantes en las estrctras para contener aga.

/segre ,e e#istan pntos de limpie8a segn se re,iere.

/segre ,e todas las a!ertras hechas en los pisos temporales o permanentestengan contrarrieles otra proteccin contra las ca$das.



84/143

Enco4rado Norma C)58

E. Empotramientos

os sigientes re,erimientos son t$picosH

REQUERIMIENTOS PARA EL RETIRO DE MOLDESTipo de Pieza Estructural % Mnio de la Resistencia

Especi!icada de "# DasBases )oleras >ados de osas >argeros >osas argeros con 3enosde (? Pies de Espacio >i!re Entre los )oportes

4?

)o"itos de osas >argeros con 3s de(? Pies de Espacio >i!re Entre los )oportes

9?

osas >argeros


85/143

Norma C)59

Acero de 3e4uer,o

/. =a!ricacin

)olicite al "a!ricante de las !arras de re"er8o ,e amarre las alas conanticipacin donde sea posi!le antes del em!ar,e para acelerar la instalacin

en terreno. Considere el so de rtlos de identi"icacin con cdigo de !arra para reci!ir

rastrear los materiales.

B. Recepcin

Revise los in"ormes certi"icados de pre!as en molino para veri"icar ,e secmplan los re,erimientos de especi"icacin.


86/143

Acero de 3e4uer,o Norma C)59

Revise ,e los separadores sillas: sean instalados para asegrar naseparacin adecada del s!rasante o la sper"icie de los moldes.

/segre ,e el re"er8o est6 apoado asegrado en "orma adecada contra eldespla8amiento drante la colocacin de concreto.

Revise ,e el do!lamiento o endera8amiento en terreno de la !arra de re"er8ose realice segn los re,erimientos de especi"icacin.


87/143

Acero de 3e4uer,o Norma C)59

TAMA$O DEARRA

DIAMETRO&MM)

AREA DESUPER*I+IE

&MM",M)

-% DEL AREA DESUPER*I+IE

&MM",M)

1? 11* *00?? *00

10 12? 0?(20 0?*

(? 190 21(21 21*

(0 (0( 79124 79(

*? (99 9*9*- 9*9

*0 *07 11(100 11((

-0 -*7 1*7(44 1*7*

00 02- 177142 177(


88/143

Norma C);

Empalmes Cadeld


El material de empalme se de!e mantener en na 8ona de mantenimiento concontrol de peligros.

>as mangas de empalme de!en estar enveltas o protegidas hasta ,e est6nlistas para s so.

>os materiales de empalme mangas vasias crisoles para vaciado de gra"ito:de!en estar limpios secos antes de s so.


89/143

Norma C)1

3eparaciones de Concreto

/. 'nspeccin Desp6s de la Colocacin

Prepare n procedimiento de reparacin de concreto para cada tipo de reparacinde concreto antes de iniciar las actividades de colocacin de concreto.

Revise si las sper"icies de concreto e#pestas tienen imper"ecciones apenassea prctico desp6s de colocar o retirar el molde.

Revise si ha imper"ecciones ,e a"ecten la integridad estrctral o grado dee"iciencia.

B. Preparacin

Retire el concreto inacepta!le del concreto sano para determinar el grado de lareparacin.

Determine el m6todo de reparacin ,e sea pertinente.

Repare todas las sper"icies de concreto inacepta!les apenas sea prctico

desp6s de la colocacin inicial. Revise ,e la sper"icie a reparar tenga la condicin de hmedad re,erida ,e

se apli,e el adhesivo de concreto apro!ado.

C. Reparacin

Revise ,e el material de reparacin cmpla con los re,erimientos deespeci"icacin.

Cam!io con concreto & me8cla hndimiento apropiado.

Cam!io con empa,e seco & material adecado consistencia el colorsegn se re,iere.

Cam!io con compesto ep#ico & segn las recomendaciones del "a!ricante. Revise ,e el crado sea segn se re,iere na ve8 ,e se termine la

reparacin.

Revise ,e la reparacin completaH

Est6 nida ,e no sene heca al golpearla:.

No tenga "isras por encogimiento.

Calce en "orma adecada con el concreto adacente.



90/143

Norma C)

Enlechado de Equipos


Coordine con otras disciplinas ,e instalen e,ipos para asegrar ,e lapreparacin de la sper"icie re,erida sea terminada antes de instalar el e,ipo.


91/143

Norma C)5

@orros de Enlechado - Cala4ateo


Revise ,e el e,ipo de enlechado sea adecado tenga na operacinsatis"actoria.

Revise la me8cla consistencia del enlechado. Revise ,e e#ista la presin re,erida para enlechar.


92/143

Norma C)1

2uros de Bloques de Concreto

/. %eneral

evantamiento

Revise ,e los ca!alletes anclaes moldes soportes otros materiales

empotrados sean instalados en "orma adecada.


93/143

2uros de Bloques de Concreto Norma C)1

/segre ,e las C3A sean cortadas con motosierras para ,e tengan !ordeslimpios.

Revise ,e se instalen cierres nglos separadores de metal donde sere,iera.

/segre ,e el levantamiento de mros de !lo,es no e#ceda 1(m - pies:antes del enlechado de celda a menos ,e se apre!e o especi"i,e otra cosa.

Revise ,e los dinteles sean del tipo tamao re,erido con la sper"icie deapoo re,erida en cada am!a.


94/143

2uros de Bloques de Concreto Norma C)1

/segre ,e los moldes en los dinteles o so"itos no sean tocados por 7 d$asdesp6s del levantamiento.

Revise ,e la reparacin relleno del tra!ao e#pesto se e"ecte segn sere,iere.

/segre ,e se eecte la limpie8a "inal del mro levantado la 8ona de tra!ao.

C)1)5


95/143

Norma C)

Al.a0iler$a de &adrillos - nidades Esmaltadas

/. %eneral

>as nidades de ladrillo al!ailer$a no de!en tener de"ectos como es astilladogrietas carteado com!adras marcas de secado en horno so!re el di"erencial

de cara costado. )e de!en tomar precaciones para calentar +o proteger la al!ailer$a en climas

"r$os.

B. Re"er8os

El re"er8o de!e tener el tipo tamao empalme separacin re,erida de!etener clavias amarras ser instalado adecadamente de algn otro modo.

El do!lamiento o redo!lamiento de la !arra de re"er8o para ,e se aste a lasceldas de al!ailer$a se de!e eectar slo donde lo permite lasespeci"icaciones.

C. >evantamiento >os ca!alletes anclaes moldes soportes otros materiales empotrados se

de!en instalar en "orma adecada.

El tra8ado de tra!ao direccin patrn de nin dimensiones de!en sersegn se re,iere.

El color de los morteros especiales de!e ser segn se especi"ica.

>os ladrillos nidades de al!ailer$a de!en estar empotradas adecadamenteen el mortero.

>os drenaes de!en ser segn se re,iere.

El mortero se de!e colocar dentro de los l$mites de tiempo especi"icados. El mortero de!e ser mestreado pro!ado segn se especi"ica.

El tamao tipo m6todo de la!rado de las niones de!e ser segn se re,iere.

)e de!e retirar el e#ceso de gotas de mortero.

>as nidades de al!ailer$a vidriadas no se de!en moar antes de colocar.

)e permite moar los ladrillos de arcilla en "orma controlada.

>as nidades de al!ailer$a se de!en cortar con motosierras para ,e tengan!ordes limpios.

>os dinteles de!en ser del tipo tamao re,erido con la sper"icie de apoore,erida en cada am!a.

>as vigas dinteles de nin de!en ser instalados en los pntos ,e aparecenen los planos.

as estrctras metlicas hecas se de!en llenar con mortero hasta ,edarslidas a menos ,e se indi,e o especi"i,e ,e de!an ser aisladas.



96/143


97/143

Norma C)5

Concreto Premoldeado

/. Revise los planos de taller previo a la colocacin paraH

Dimensiones inclendo tolerancias.

5amao cantidad !icacin de los re"er8os.

Detalles !icacin de los aparatos de levantamiento re"er8os especiales delos mismos.

Detalles so!re encastres "iletes aditamentos anclae.

Detalles materiales de las niones.

5ipo de terminaciones de concreto.

36todos para proteger las sper"icies e#pestas drante el almacenamientotransporte levantamiento.

B. 'nspeccione los moldes antes de s colocacin para verH

Pandeo o depresiones.

)per"icies irreglares ,e pedan cam!iar la apariencia del prodctoterminado.

/ceite de molde para n desmontado ms "cil.

>impie8a ,e se encentren sin concreto selto o pegado otro tipo dematerial.

>os "ormadores de hecos de!en estar amarrados para prevenir movimientos o"lotacin.

>as alas de re"er8o de!en tener na posicin adecada en los moldes estaramarradas para prevenir el movimiento drante la colocacin de concreto.

>os moldes de!en estar !ien apntalados Sa!otonadosS de manera apropiada.

El acero de re"er8o de!e estar limpio sin materiales nocivos ,e pedana"ectar la nin.

C. Drante la colocacin reviseH


98/143

Concreto Premoldeado Norma C)5

Revise la resistencia antes de desmoldear maniplar.

E. /lmacenamiento de pie8as premoldeadasH

El almacenamiento se de!e hacer de tal modo ,e minimi8e las torcedras ode"ormaciones.

>as vigas se de!en apoar so!re ss pntos de soporte normal.

>as reparaciones de astillados menores de"ectos similares se de!en hacer lo

antes posi!le.

C)5)


99/143

Norma C):1

Acero Estructural

/. Presentaciones

Revise ,e los materiales haan sido inspeccionados en el molino para veri"icarlos re,erimientos de composicin calidad resistencia veri"icar ,e la

docmentacin re,erida por el contrato est6 archivada.B. 3ateriales

Revise los planos de diseo con el "a!ricante para determinar los componentesestrctrales ,e sern prearmados en el taller antes de s em!ar,e.

El programa de entrega de acero de!e corresponder al programa delevantamiento.

Considere el so de cdigos de !arras para reci!ir rastrear los materiales enterreno.

'nspeccione las entregas para ver si ha evidencias de daos.

Revise ,e la descarga se realice con cidado para evitar posi!les tensiones golpes ,e pedan daar los materiales tales comoH

Do!lar o ,e!rar los nglos de los prendedores metlicos.

Pandeo de pie8as secndarias nidas en "orma selta.

3ellas o hendidras en los nglos de salientes.

Revise ,e las pie8as de acero estrctral se mar,en adecadamente segnlos re,erimientos de proecto.

Revise ,e los componentes tengan el tamao "orma correcta segn apareceen los planos.

Revise ,e el almacenamiento del acero no prod8ca na so!retensin delmaterial tal comoH

)oportes inapropiados o inadecados.

An apilado e#cesivo o mal hecho.

)i se almacena por n per$odo largo el material de!e ser reinspeccionadoantes de s levantamiento. >as sper"icies con #ido o corrosin se de!enreparar o retocar segn se especi"ica.

C. >evantamiento

os hoos tro,elados escariados !arrenados cmplen con lastolerancias re,eridas.

Normas de Inspeccin de Campo C):1)1 1997 Bechtel Corp!


100/143

Acero Estructural Norma C):1

Corria cal,ier error de "a!ricacin o montae antes del apernado osoldadra "inal del levantamiento.


101/143

Norma C):

Plata4orma Para #echum.re de Acero

/. 'nstalacin

Revise ,e se eecte el tipo secencia correcta de "iacin.

Revise ,e el tamao !icacin alineacin re"er8o nmero de recortes

penetraciones sean segn los planos apro!ados de taller. Coordine con los planos mecnicos el6ctricos.

/segre ,e la plata"orma tenga n corte ordenado ,e calce alrededor delas proecciones.

Coordine la instalacin con el laminas de metal techm!re aislacin tra!aosel6ctricos mecnicos.

Revise ,e se tomen las medidas para contar con colgadores de lengetasoportes de e,ipos techos colgantes.

Revise ,e los traslapos de pnta tengan n m$nimo de 0cm ( plgadas: est6n

!icados so!re soportes. Revise ,e las cone#iones soldadas los setadores de traslapo lateral tengan

na separacin adecada.

Revise ,e las niones de cierre herm6ticas sean de acerdo con losre,erimientos.

Revise ,e las !andeas de hndimiento de techo est6n !ien !icadas soldadascorrectamente a la sper"icie de la plata"orma.

Revise ,e el cala"ateo de las ntras de la plata"orma como !arrera de vapor osello de aire sea de n material apro!ado est6 completo.

Revise ,e las acanaladras de la sper"icie est6n perpendiclares a lapendiente del techo.

/segre ,e la instalacin "inal reslte en na sper"icie de c!ierta plana save con la pendiente especi"icada.

Normas de Inspeccin de Campo C):)1 1997 Bechtel Corp!


102/143

Norma C)71

Ancla6es con Enlechado

/. %eneral

/segre ,e los anclaes con enlechado tengan por lo menos 1*mm 1+(S: dedimetro a menos ,e se especi"i,e otra cosa.

Revise ,e la distancia m$nima entre la l$nea central de los anclaes conenlechado el !orde del concreto sea por lo menos de 10cm 2 plgadas: amenos ,e se especi"i,e otra cosa.

Revise ,e la distancia m$nima entre las l$neas centrales de los anclaes conenlechado sea por lo menos de 1( dimetros de perno nominales a menos ,ese especi"i,e otra cosa.

Revise ,e el dimetro del hoo !arrenado sea al menos (0 veces el dimetrodel anclae con e#cepcin de los anclaes de *(mm 1(0 plgadas: de dimetrodonde el hoo de!e tener n dimetro de por lo menos 72mm * plgadas:.

B. Preparativo Previo a la 'nstalacin /ntes de !arrenar para instalar el anclae revise el plano de colocacin de la

!arra de re"er8o para la instalacin del anclae esperado.

Asando el detector de !arra de re"er8o e#plore la sper"icie de concreto !i,e el acero de re"er8o lego mar,e la !icacin de la !arra so!re lasper"icie de concreto.

)i la !arra de re"er8o se velve a encontrar en el pnto de anclae asegre dereencontrar el anclae o de o!tener apro!acin para cortar la !arra de re"er8o.

C. 'nstalacin

/segre ,e los hoos sean !arrenados con per"oradoras de percsin o dencleo lego escari"icados para crear na sper"icie spera de nin.

Revise ,e el hoo sea limpiado antes de instalar el anclae.

Revise ,e los anclaes se instalen con la pro"ndidad de empotrado m$nima,e aparece en la sigiente ta!la o segn los re,erimientos del plano dediseo.

Revise ,e los pernos de anclae tengan la posicin soporte correcto ,e losanclaes instalados tengan la terca conectada a "ondo.

a terminacin de la sper"icie de!e ,edar parea con el concreto e#istente.

>a lechada de!e ser c!ierta con n compesto de crado o !ien con ncrado hmedo.

/segre ,e los anclaes con enlechado no reci!an carga hasta ,e el anclaealcance la resistencia adecada.

D. Pre!as



103/143

Ancla6es con Enlechado Norma C)71


104/143

Norma C)7

Ancla6es con E*pansin de Concreto

/. %eneral

)eleccione el anclae adecado en !ase a los re,erimientos del plano dediseo el espesor del material.

Determine el largo de anclae m$nimo re,erido como la sma de la pro"ndidadde empotrado m$nima ms el espesor del aditamento lechada cal8o terca la golilla. )eleccione el pr#imo largo maor disponi!le.

Determine la pro"ndidad de hoo re,erida para el anclae.

>a pro"ndidad de hoo se mide desde la sper"icie del concreto es ladi"erencia del largo de anclae la sma del espesor del aditamento lechadacal8o terca golilla.

B. Preparativo Previo a la 'nstalacin

/ntes de !arrenar para la instalacin del anclae inspeccione los planos de

colocacin de la !arra de re"er8o en el pnto donde se pretende instalar elanclae.

Asando n detector de la !arra de re"er8o e#plore la sper"icie de concreto !i,e el acero de re"er8o. 3ar,e la !icacin de las !arras so!re lasper"icie de concreto.

;aga n tra8ado de la !icacin propesta para los anclaes si la !icacin delos anclaes coincide con la de la !arra de re"er8oH

Determine si la plancha soporte o anclae de e#pansin se pede !icar enotra parte.

)i no es posi!le !icar la plancha soporte o anclae de e#pansin en otrolgar o!tenga permiso para cortar la !arra de re"er8o.

Cando se otorga permiso para cortar na !arra de re"er8o revise lapro"ndidad del concreto ,e llega hasta la !arra de re"er8o si es necesarioinstale anclaes ms largos para asegrar ,e las cas del anclae no seapoen so!re los costados de la !arra de re"er8o cortada.

C. 'nstalacin del /nclae de E#pansin

Revise ,e todos los hoos sean per"orados con !rocas de cemento del mismodimetro ,e el anclae segn las recomendaciones del "a!ricante.

/segre ,e los anclaes no sean instalados en hoos per"orados con !rocascon matri8 de diamante.

>impie con aire la tierra limadras seltas antes de instalar el anclae.

No instale ningn anclae hasta ,e se haan !arrenado todos los hoos de lainstalacin determinada.


105/143

Ancla6es con E*pansin de Concreto Norma C)7

/segre ,e los anclaes no se instalen con tercas ,e provengan de"entes distintas a la del "a!ricante del anclae.

Revise ,e todos los anclaes con mangas acadas tengan la identi"icacin delargo estampada en el e#tremo sperior del anclae.

Con el "in de no daar el hilo los cdigos de identi"icacin de largo colo,e elanclae en el hoo con golpe de martillo manteniendo el aditamento o planchasoporte en s lgar la terca atornillada parcialmente en el anclae.

os anclaes de e#pansin no peden ser alterados mediante corte roscado o"resado.

D. Procedimiento de Pre!a de /nclae de E#pansin

>os anclaes de concreto de e#pansin de!en ser pro!ados con los valores depar de apriete re,eridos por los docmentos de diseo o a,ellosrecomendados por el "a!ricante sando na llave de torsin cali!rada.

>os anclaes de e#pansin ,e no apre!en el par de apriete de!en serretirados con n !arrenado de !roca de diamante reempla8ados con nanclae con ineccin de adhesivo instalado segn los re,erimientos del

"a!ricante.E. /nclaes de 5ipo Bveda

)e de!en per"orar hasta el tamao pro"ndidad correcta sando n cali!radorde pro"ndidad en la pnta de la !roca.

>impie con aire la tierra limadras seltas antes de i

Documents

Manual Civil Bechtel