Embed Size (px)
Citation preview
MANUAL
Swim & Fun Scandinavia ApS . [email protected] . Web: swim-fun.com . MV-1068-11-2017 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL
Pool Athlete for on-the-spot
swimming(Art. 1068)
Accessories .............................................................. 2Danish ...................................................................... 4Swedish .................................................................... 8Finnish ..................................................................... 12Norwegian ............................................................... 16English ...................................................................... 20German .................................................................... 24Dutch ...................................................................... 28Polish ...................................................................... 35
Swim & Fun Scandinavia offer water care products and pool accessories for all pool sizes - both small paddling pools, medium size fast set plastic pools and the larger permanent pools.
Choose between multi-products such as our EasyPool disposable dispenser that keeps the water clean and inviting, even when you are not at home. Or try the practi-cal chlorine-free CombiTabs that are easily added to the water via a floating dispenser or directly into the skimmer.
Do you prefer to dose the water care prod-ucts separately, they can all be purchased individually in practical 1 l / 1 kg tubs - all with childproof caps and detailed instruc-tions. In that case, we recommend the practical dosing spoon with built-in weight.
Remember successful water care is based on a balanced pH level. The water must be neutral (value between 7.0 and 7.4). You can easily test the water’s pH level with Swim & Fun Test Strips. If the value is below 7.0 raise with pH Plus. If above 7.4 lower with pH Minus.
Visit swim-fun.com and learn more
Pure bathing pleasure
Swim & Fun wish you pure bathing pleasure!
Besides pools, sand filter systems and basic pool accessories Swim & Fun offer many opportunities to make the bathing expe-rience even better. What about a garden shower with hot water heated by the sun? Or a sun heater to the pool, that increases the bath water temperature for free. The popular LED lamp that easily can be placed in the pool with a magnet – both above and below the water, is always a hit. You can also mount it under the parasol, as convenient and pleasant evening lighting.
4 MV-1068-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
DK
Sikkerhedsinstruktioner• Pool Athlete beskytter ikke mod drukneuykker!• Børn må ikke benytte Pool Athlete alene, men skal være under opsyn af en voksen.• Svømmebæltet må kun benyttes rundt om maven og ALDRIG rundt om halsen eller
andre kropsdele.• Du skal være i god fysisk form for at benytte Pool Athlete. Konsultér din læge hvis
du er i tvivl.• Svømning med Pool Athlete er mere anstrengende, så vær opmærksom på din
puls.• Pool Athlete skal være sikkert og korrekt monteret for at forebygge en ulykke.
• Benyt ikke Pool Athlete hvis der er risiko for uvejr med lyn og torden!
1. I kassen
1. Pool Athlete top med øje til montering af line.
2. Pool Athlete bund
3. Jordspyd med monterings- fitting
4. Svømmebælte
5. Line
6. Opbevaringspose
7. Skrue sæt som vist
1
47
6
5
2 3
MV-1068-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS 5
DK
2. Samling
6 MV-1068-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
DK
3. MonteringPå hård overflade (cement, fliser o.lign.)
Benyt de medfølgende stålbolte (8 mm) til at montere Pool Athlete på en flade af cement. Du behøver ikke dyvler. Sørg for at bolten er strammet godt til.
Græs/jord
Benyt det medfølgende jordspyd.
A)
B)
C)
MV-1068-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS 7
DK
TipDu forlænger svømmebæltet og linens levetid ved at skylle dem efter brug med rent vand uden klor, og hvis du opbevarer begge dele et sted hvor de ikke er udsat for di-rekte sollys.
VinteropbevaringPool Athlete tåler ikke frost og skal opbevares indendørs om vinteren.
4. GarantiDer ydes 12 måneders garanti (+ 12 måneder reklamationsret). Garantiperioden gælder fra købs-datoen på din købskvittering. Kvitteringen skal fremvises ved service henvendelser i garantiperio-den. Det er derfor vigtigt, at du gemmer din købskvittering.
Garantien dækker ikke almindelig slitage, ridser, slid eller kosmetiske skader. Mere specifikt dæk-ker garantien ikke skader som følge af:
• Forkert brug eller håndtering herunder frostskader ved forkert opbevaring. • Fald eller stød • Reparationer, ændringer eller etc. udført af andre end Swim & Fun Scandinavia servicecenter.
Ved reklamation skal du kontakte Swim & Fun Scandinavia på swim-fun.com/Support.
Ved indlevering at en defekt vare skal produktet være emballeret, så det er beskyttet mod trans-portskade. Det er dit ansvar, at produktet kommer sikkert frem. Du bedes oplyse navn, adresse, telefonnummer og e-mail-adresse - hvis produktet skal returneres til dig! Husk altid at oplyse hvad der er galt med dit produkt.
8 MV-1068-11-2017 . © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS
SE
Säkerhetsföreskrifter• Pool Athlete utgör inget skydd mot drunkningsolyckor!• Barn får inte använda Pool Athlete själva, utan måste alltid övervakas av en vuxen.• Simbältet får endast användas runt magen och aldrig runt halsen eller andra delar
av kroppen.• Du måste vara i god fysisk kondition för att använda Pool Athlete. Rådfråga din lä-
kare om du är osäker.• Simning med Pool Athlete är mer ansträngande, så var uppmärksamhet på din puls.• Pool Athlete måste fästas säkert och korrekt för att förhindra olyckor.
• Använd inte Pool Athlete om det finns risk för åskar och blixtar!
1. I kartongen
1. Poolen Athlete ovansida med ett ögla för monteringslinan.
2. Pool Athlete undersida
3. Jordspjut med monterings-koppling
4. Simbälte
5. Lina
6. Förvaringsväska
7. Skruven dras åt som bilden visar
1
47
6
5
2 3
MV-1068-11-2017 . © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS 9
SE
2. Montering
10 MV-1068-11-2017 . © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS
SE
3. MonteringPå hård yta (cement, plattor, osv.)
Använd de medföljande stålskruvarna (8 mm) för montering av Pool Athlete i cement. Du behöver inga pluggar. Kontrollera att skruvarna är ordentligt åtdragna.
Gräs/jord
Använd det medföljande jordspjutet.
A)
B)
C)
MV-1068-11-2017 . © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS 11
SE
TipsFör att utöka livslängden hos simbältet och linan rekommenderar vi att du sköljer av dem med rent och klorfritt vatten efter användning, och att båda förvaras på en plats där de inte utsätts för direkt solljus.
VinterförvaringPool Athlete tål inte frost och bör förvaras inomhus under vintern.
4. GarantiProdukten omfattas av 12 månaders garanti (+ 12 månaders garanti). Garantitiden gäller från in-köpsdatumet på ditt inköpskvitto. Kvittot måste uppvisas vid serviceförfrågningar under garantiperi-oden. Det är därför viktigt att du sparar ditt kvitto.
Garantin omfattar inte normalt slitage, repor, slitage eller kosmetiska skador. Garantin täcker mer specifikt inte skador som orsakats till följd av:
• Felaktig användning eller hantering inklusive frostskada som orsakats av felaktig lagring.
• Ett fall eller stötar
• Reparationer, modifieringar m.m. som utförts av någon annan än Swim & Fun Scandinavias servicecenter.
Vid reklamation måste du kontakta Swim & Fun Scandinavia på swim-fun.com/Support.
Vid inskickande av en defekt del måste denna vara förpackad så att produkten är skyddad mot transportskador. Det är din skyldighet att se till att produkten anländer säkert. Uppge namn, adress, telefonnummer och e-postadress – om produkten ska returneras till dig! Kom alltid ihåg att ange vad som är fel med din produkt.
12 MV-1068-11-2017 . © Kaikki oikeudet pidätetään Swim & Fun Scandinavia ApS
FI
Turvallisuusohjeet• Pool Athlete ei estä hukkumista!• Lapset eivät saa käyttää Pool Athletea yksin, vaan heidän on oltava aikuisen val-
vonnassa.• Uintivyötä saa käyttää vain vatsan ympärillä, EI KOSKAAN kaulan tai kehon muun
osan ympärillä.• Pool Athleten käyttö edellyttää hyvää kuntoa. Ota yhteys lääkäriin, jos olet epävar-
ma.• Uinti Pool Athletella rasittaa enemmän, joten kiinnitä huomiota sykkeeseen.• Pool Athlete on asennettava turvallisesti ja asianmukaisesti, jotta onnettomuuksia ei
tapahdu.
• Älä käytä Pool Athletea, jos vaarana ukkosmyrsky ja salamointi!
1. Pakkauksessa
1. Pool Athleten yläosa, jossa silmukka asennusliinalle.
2. Pool Athleten alaosa
3. Maatanko asennukseen
4. Uintivyö
5. Liina
6. Suojapussi
7. Ruuviraja, ks. kuva
1
47
6
5
2 3
MV-1068-11-2017 . © Kaikki oikeudet pidätetään Swim & Fun Scandinavia ApS 13
FI
2. Kokoaminen
14 MV-1068-11-2017 . © Kaikki oikeudet pidätetään Swim & Fun Scandinavia ApS
FI
3. AsennusKovalle pinnalle (sementti, laatat jne.)
Käytä mukana toimitettuja teräspultteja (8 mm) Pool Athleten asentamiseen sementtiin. Et tarvitse tulppia. Varmista, että pultit ovat kireällä.
Ruoho/maa
Käytä mukana toimitettua maatankoa.
(A)
(B)
(C)
MV-1068-11-2017 . © Kaikki oikeudet pidätetään Swim & Fun Scandinavia ApS 15
FI
VinkkiUintivyön ja liinan käyttöiän pidentämiseksi suosittelemme huuhtelemaan ne klooritto-malla vedellä käytön jälkeen ja säilyttämään ne paikassa, jossa ne eivät altistu suoralle auringonvalolle.
TalvisäilytysPool Athlete ei kestä pakkasta ja säilytetään sisätiloissa talvella.
4. TakuuMyönnetty 12 kuukauden takuu (+ 12 kuukautta takuu). Takuuaika alkaa ostopäivämäärästä, joka näkyy ostokuitissa. Kuitti on esitettävä huoltoa koskevissa yhteydenotoissa takuuaikana. Säilytä takuukuitti huolellisesti takuuta varten.
Takuu ei koske normaalia kulumista, naarmuja, hankautumia tai kosmeettisia vaurioita. Varsinkaan takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat seuraavista syistä:
• Virheellinen käyttö tai käsittely, myös säilytyksen aikaiset jäätymisvahingot.
• Putoaminen tai isku.
• Korjaukset, muutokset jne., jotka on tehnyt kuka tahansa muu kuin Swim & Fun huoltoon.
Ota reklamaatioasioissa yhteyttä Swim & Fun Scandinavian tukeen: swim-fun.com/Tuki.
Viallinen tuote on pakattava niin, että se on suojattu kuljetusvaurioilta. Omalla vastuullasi on tar-kastaa, että tuote on kunnossa toimituksen saapuessa. Ilmoita nimesi, osoitteesi, puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi palauttamisen varalta! Muista aina ilmoittaa, mitä vikaa tuotteessa on.
16 MV-1068-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett
NO
Sikkerhetsanvisninger• Pool Athlete beskytter ikke mot drukning!• Ikke la barn bruke Pool Athlete uten tilsyn.• Svømmebeltet skal kun brukes rundt magen – aldri rundt nakken eller andre
kroppsdeler.• Du må være i god fysisk form for å kunne bruke Pool Athlete. Kontakt lege hvis du
er i tvil.• Svømming med Pool Athlete er mer anstrengende, så ta hensyn til hjertefrekvensen.• Pool Athlete må monteres på riktig måte for å unngå at det oppstår ulykker.
• Pool Athlete må ikke brukes hvis det er fare for lyn og torden.
1. I esken
1. Pool Athlete-topp med øye for monteringsline.
2. Pool Athlete-bunn
3. Jordspyd med monteringsfeste
4. Svømmebelte
5. Line
6. Oppbevaringspose
7. Skruesett, som vist
1
47
6
5
2 3
MV-1068-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett 17
NO
2. Montering
18 MV-1068-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett
NO
3. FestingPå hard overflate (sement, fliser og lignende)
Bruk medfølgende stålbolter (8 mm) når Pool Athlete skal festes i betong. Du trenger ikke å bruke plugger. Påse at boltene skrus godt fast.
Gress/jord
Bruk medfølgende jordspyd.
(A)
(B)
(C)
MV-1068-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett 19
NO
TipsFor å forlenge svømmebeltets og linens levetid anbefaler vi at de skylles i rent vann uten klor etter bruk og at de oppbevares beskyttet mot direkte sollys.
VinterlagringPool Athlete tåler ikke frost og bør oppbevares innendørs om vinteren.
4. Garanti12 måneders garanti. Garantien gjelder fra kjøpsdatoen som er angitt på kvitteringen. Kvitteringen må fremvises ved servicehenvendelser i garantiperioden. Derfor er det viktig at du tar vare på kvit-teringen.
Garantien dekker ikke normal slitasje, riper eller kosmetisk skade. Garantien dekker ikke proble-mer som skyldes:
• Feil bruk eller håndtering, inkludert frostskader som skyldes feil oppbevaring.
• Fall eller støt
• Reparasjoner, modifikasjoner og lignende som er utført av andre enn Swim & Fun Scandinavias servicesenter.
Ved krav må du kontakte Swim & Fun Skandinavia på swim-fun.com/Support.
Ved innlevering av defekt produkt må det pakkes inn slik at det er beskyttet mot skader under transport. Det er ditt ansvar at produktet kommer trygt frem. Oppgi navn, adresse, telefonnummer og e-postadresse hvis produktet skal returneres til deg. Husk å oppgi hva som er galt med produktet.
20 MV-1068-11-2017 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS
UK
Safety instructions• Pool Athlete does not protect against accidental drowning!• Children must not use the Pool Athlete alone, but must be supervised by an adult.• The swim belt must only be used around the stomach and NEVER around the neck
or other body parts.• You must be in good physical condition to use the Pool Athlete. Consult your doctor
if you are in doubt.• Swimming with Pool Athlete is more strenuous, so pay attention to your heart rate.• Pool Athlete must be securely and properly fitted to prevent an accident.
• Do not use the Pool Athlete if there is risk of thunder storms and lightning!
1. In the box
1. Pool Athlete top with an eye for mounting line.
2. Pool Athlete bottom
3. Soil spear with mounting-fit-ting
4. Swim belt
5. Line
6. Storage bag
7. Screw set as shown
1
47
6
5
2 3
MV-1068-11-2017 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS 21
UK
2. Assembly
22 MV-1068-11-2017 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS
UK
3. MountingOn hard surface (cement, tiles, etc.)
Use the supplied steel bolts (8 mm) for mounting the Pool Athlete on cement. You do not need dowels. Make sure that the bolts are firmly tightened.
Grass/soil
Use the supplied soil spear.
(A)
(B)
(C)
MV-1068-11-2017 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS 23
UK
TipTo extend the lifetime og the swim belt and line we recommend rinsing them with clean water without chlorine after use, and to store both somewhere where they are not ex-posed to direct sunlight.
Winter storagePool Athlete does not tolerate frost and should be stored indoors in winter.
4. WarrantyGranted 12 month warranty (+ 12 months warranty). The warranty period is valid from the date of purchase on your purchase receipt. The receipt must be shown upon service inquiries during the warranty period. It is therefore important that you save your purchase receipt.
The guarantee does not cover normal wear and tear, scratches, wear and tear or cosmetic dam-age. More specifically, the guarantee does not cover damage caused by:
• Improper use or handling including frost damage by improper storage.
• a fall or shock
• Repairs, modifications or etc. performed by anyone other than Swim & Fun Scandinavia service center.
By complaint, you must contact the Swim & Fun Scandinavia at swim-fun.com/Support.
By submission to a defective item must be packaged so that the product is protected against transport damage. It is your responsibility, that the product arrives safely. Please inform the name, address, telephone number and email address – if the product must be returned to you! Always remember to state what is wrong with your product.
24 MV-1068-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS
DE
Sicherheitshinweise• Pool Athlete schützt nicht gegen versehentliches Ertrinken!• Kinder dürfen Pool Athlete nicht allein verwenden, sondern müssen von einem Er-
wachsenen beaufsichtigt werden.• Der Schwimmgürtel darf nur um den Bauch und NIE um den Hals oder andere Kör-
perteile verwendet werden.• Sie müssen in guter körperlicher Verfassung sein, um den Pool Athlete zu verwen-
den. Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie sich nicht sicher sind.• Schwimmen mit Pool Athlete ist anstrengender, also achten Sie auf Ihre Herzfre-
quenz.• Pool Athlete muss sicher und ordnungsgemäß montiert werden, um einen Unfall zu
vermeiden.
• Verwenden Sie den Pool Athlete nicht, wenn Gewitter und Blitzschlag droht!
1. In der Box
1. Oberer Bereich des Pool Ath-lete mit einem Auge zur Be-festigung der Leine.
2. Unterer Bereich des Pool Ath-lete
3. Erdspieß mit Montagefitting
4. Schwimmgürtel
5. Leine
6. Aufbewahrungstasche
7. Schraubenset wie gezeigt
1
47
6
5
2 3
MV-1068-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS 25
DE
2. Montage
26 MV-1068-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS
DE
3. MontageAuf harter Oberfläche (Zement, Platten usw.).
Verwenden Sie die mitgelieferten Stahlschrauben (8 mm) zur Befestigung des Pool Athlete auf Zement. Sie brauchen keine Dübel. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben fest angezogen sind.
Rasen/Erde
Verwenden Sie den mitgelieferten Erdspieß.
(A)
(B)
(C)
MV-1068-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS 27
DE
TippUm die Lebensdauer des Schwimmgürtels und der Leine zu verlängern, empfehlen wir, sie nach Gebrauch mit sauberem Wasser ohne Chlor abzuspülen, und beide an einem Ort zu lagern, an dem sie keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt sind.
WinterlagerDer Pool Athlete ist nicht frostfest und sollte im Winter drinnen aufbewahrt werden.
4. Garantie12 Monate Garantie (+ 12 Monate Garantie) werden gewährt. Der Gewährleistungszeitraum be-ginnt ab dem Kaufdatum auf dem Kaufbeleg. Der Kaufbeleg ist im Servicefall während des Ge-währleistungszeitraums vorzulegen. Es ist daher wichtig, den Kaufbeleg aufzubewahren.
Die Garantie gilt nicht für normale Abnutzung, Kratzer, Verschleiß oder kosmetische Schäden. Ins-besondere deckt die Garantie keine Schäden ab, die aus folgenden Gründen entstanden sind:
• Unsachgemäße Verwendung oder Handhabung einschließlich Frostschäden durch unsach-gemäße Lagerung.
• Herunterfallen oder Stöße
• Reparaturen, Änderungen usw., die nicht von Swim & Fun Scandinavia vorgenommen wurden.
Im Reklamationsfall kontaktieren Sie bitte Swim & Fun Skandinavia unter swim-fun.com/Support.
Bei Einsenden eines mangelhaften Produkts muss dieses so verpackt werden, dass das Produkt gegen Transportschäden geschützt ist. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dass das Produkt sicher ankommt. Bitte geben Sie Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse an für den Fall, dass das Produkt an Sie zurückgesendet werden muss! Stets angeben, was mit dem Produkt nicht in Ordnung ist.
28 MV-1068-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS
NL
Veiligheidsinstructies• De Pool Athlete beschermt niet tegen accidentele verdrinking!• Kinderen mogen de Pool Athlete niet alleen gebruiken, maar moeten worden bege-
leid door een volwassene.• De zwemband mag alleen rond de buik worden gebruikt en NOOIT rond de hals of
andere lichaamsdelen.• U moet in goede conditie zijn om de Pool Athlete te gebruiken. Raadpleeg uw arts
als u twijfelt.• Zwemmen met Pool Athlete is meer inspannend, dus let op uw hartslag.• De Pool Athlete moet veilig en goed worden aangebracht om een ongeval te voor-
komen.
• Gebruik de Pool Athlete niet als er risico van onweer en bliksem dreigt!
1. In de doos.
1. Bovenkant Pool Athlete met een oog om de lijn te monteren.
2. Pool Athlete onderkant
3. Bodemanker met montagefit-ting
4. Zwemband
5. Lijn
6. Opbergtas
7. Schroevenset zoals afgebeeld
1
47
6
5
2 3
MV-1068-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS 29
NL
2. In elkaar zetten
30 MV-1068-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS
NL
3. MontageOp harde ondergrond (cement, tegels enz.)
Gebruik de meegeleverde stalen bouten (8 mm) om de Pool Athlete op cement vast te zetten. U heeft geen pluggen nodig. Zorg dat de bouten stevig worden aangedraaid.
Gras/bodem
Gebruik het meegeleverde bodemanker.
A)
B)
C)
MV-1068-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS 31
NL
TipOm de levensduur van de zwemband en lijn te verlengen raden wij aan om ze na ge-bruik met schoon water zonder chloor te spoelen en om ze ergens op te bergen waar ze niet zijn blootgesteld aan direct zonlicht.
WinteropslagDe Pool Athlete tolereert geen vorst en moet in de winter binnenshuis worden opgesla-gen.
4. GarantieVerleende garantie van 12 maanden (+ 12 maanden garantie). De garantietermijn geldt vanaf de datum van aankoop op uw kassabon. De bon moet worden overlegd bij servicevragen tijdens de garantieperiode. Daarom is het belangrijk dat u uw aankoopbon bewaart.
De garantie dekt geen normale slijtage, krassen, slijtage of cosmetische schade. In het bijzonder dekt de garantie geen schade veroorzaakt door:
• Onjuist gebruik of behandeling met inbegrip van vorstschade door onjuiste opslag.
• Een val of schok
• Reparaties, wijzigingen of dergelijke, uitgevoerd door iemand anders dan het Swim & Fun Scandinavia servicecentrum.
Voor een claim moet u contact opnemen met Swim & Fun Scandinavia op swim-fun.com/Support.
Bij indienen van een defect artikel moet dit zo worden verpakt dat het product is beschermd tegen transportschade. Het is uw verantwoordelijkheid dat het product veilig aankomt. Gelieve naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres opgeven -indien het product aan u moet worden geretour-neerd! Denk er altijd om dat u aangeeft wat er mis is met uw product.
32 MV-1068-11-2017 . © Wszystkie prawa zastrzeżone Swim & Fun Scandinavia ApS
PL
Instrukcje bezpieczeństwa• Pool Athlete nie chroni przed przypadkowym utonięciem!• Dzieciom nie wolno używać Pool Athlete, muszą być nadzorowane przez osobę do-
rosłą.• Pas do pływania należy umieszczać wyłącznie wokół brzucha i NIGDY w wokół szyi
lub innych części ciała.• Aby korzystać z Pool Athlete, należy być w dobrej kondycji fizycznej. Jeśli masz ja-
kiekolwiek wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem.• Pływanie z pomocą Pool Athlete jest bardziej wyczerpujące, więc zwracaj uwagę na
tętno.• Pool Athlete musi być bezpiecznie i prawidłowo zamocowany, aby zapobiec wypadkom.
• Nie należy Pool Athlete, jeśli istnieje ryzyko burz i piorunów i błyskawic!
1. W opakowaniu
1. Część górna Pool Athlete z oczkiem do liny mocującej.
2. Część dolna Pool Athlete
3. Tyczka z elementem monta-żowym
4. Pas do pływania
5. Lina
6. Torba do przechowywania
7. Zestaw śrub, jak na ilustracji
1
47
6
5
2 3
MV-1068-11-2017 . © Wszystkie prawa zastrzeżone Swim & Fun Scandinavia ApS 33
PL
2. Montaż
34 MV-1068-11-2017 . © Wszystkie prawa zastrzeżone Swim & Fun Scandinavia ApS
PL
3. MontażNa twardej powierzchni (beton, płytki, itp.)
Użyj dołączonych do produktu stalowych śrub (8 mm) do montażu Pool Athlete na betonie. Kołki nie są potrzebne. Upewnij się, że śruby są mocno dokręcone.
Trawa/gleba
Użyj dostarczonej z produktem tyczki.
(A)
(B)
(C)
MV-1068-11-2017 . © Wszystkie prawa zastrzeżone Swim & Fun Scandinavia ApS 35
PL
WskazówkaAby przedłużyć żywotność pasa do pływania oraz liny, po użyciu zalecamy przepłuka-nie ich czystą wodą, bez chloru, i przechowywać w miejscu, gdzie nie są one narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Przechowywanie w sezonie zimowymPool Athlete nie jest odporny na mrozy i powinien być przechowywany w pomieszcze-niach w okresie zimowym.
4. GwarancjaUdzielona gwarancja 12 miesięcy (+ gwarancja 12 miesięcy). Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu podanej na dowodzie zakupu. Dowód należy okazać w przypadku przesyłania zapy-tań serwisowych w okresie gwarancyjnym. W związku z tym ważne jest zachowanie dowodu zaku-pu.
Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia eksploatacyjnego, zarysowań, przetarć oraz powierz-chownych uszkodzeń. W szczególności gwarancja nie obejmuje szkód powstałych na skutek:
• niepoprawnego użytkowania lub obsługi urządzenia, włącznie z uszkodzeniami spowodowanymi przechowywaniem na mrozie; • upadku lub wstrząsów; • napraw, modyfikacji itp. wykonywanych przez inne podmioty niż centrum serwisowe Swim & Fun Scandinavia.
W razie reklamacji należy skontaktować się z firmą Swim & Fun Scandinavia za pośrednictwem strony swim-fun.com/Support.
Odsyłając uszkodzony wyrób, należy zapakować go w taki sposób, aby zabezpieczyć go przed uszkodzeniami podczas transportu. Osoba odsyłająca produkt jest odpowiedzialna za jego bez-pieczny transport. Prosimy o podanie imienia i nazwiska, adresu, numeru telefonu i adresu e-mail, jeśli produkt ma być zwrócony do użytkownika. Należy zawsze pamiętać o podaniu informacji o wadzie produktu.
Swim & Fun Scandinavia ApSLedreborg Allé 128 K, DK-4000 [email protected] . www.swim-fun.com
© All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS 2017
Customer service:
swim-fun.com/support
Denmark +45 7022 6856Sweden +46 771 188819
