7/30/2019 Manila Standard Today Sunday (December 16, 2012) Issue

1/12

KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@y y

KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@KUHN JHIONTH UOCCAY BCHK@KUHN JHIONTH UOCCAY BCHK@KUHN JHIONTH UOCCAY BCHK@KUHN JHIONTH UOCCAY BCHK@KUHN JHIONTH UOCCAY BCHK@KUHN JHIONTH UOCCAY BCHK@KUHN JHIONTH UOCCAY BCHK@KUHN JHIONTH UOCCAY BCHK@KUHN JHIONTH UOCCAY BCHK@KUHN JHIONTH UOCCAY BCHK@KUHN JHIONTH UOCCAY BCHK@KUHN JHIONTH UOCCAY BCHK@

Je{{od aur kav ag Jhnech [thndhrd Tadh1 Khcc ar to}t aur Kerkuchtean Matceno ht 6589*==4=7?? ar ojhec< kerkFj{thndhrdtadh.kaj

NOYTAYN#Kann.H jhn`eccod me{ jatmor

ht tmoer majo hnd tmonavonod ro Gredh en{edohn ocojonthr {kmaac#jh{{hkreni 27 voavco#enkcudeni 26 kmecdron#h{ auni{tor{ kayoroden gohr ta tmo {aund agiun{mat{ roworborhtenitmrauim tmo buecdeni hnd

{krohj{ okmaeni awor tmoentorkaj.

[VART[ B4B_[ENO[[

HRT[' CEGOH7

No}t vhio

B8

No}t vhio

[AVMEO[KMAEKO[avmeo _yhnt{ ta rucotmo yarcd#ano bu{eno{{ondohwar ht htejo.

HNTMANUJHKREH{ohn Bh{`otbhccCohiuo KOA {h{tmo flodiceniroieanhcbh{`otbhcc cohiuoyecc nhcc mhwoet{ broh`aut ohren 268;.

TRAVEKHCGR_ET YENOJH@OR.Ocbort Veithenturn{ o}atektravekhc gruet{enta yeno{ tmhtgaund h jhr`otawor{oh{.

[undh

J[T

Tmo [undh Odetean agJhnech[thndhrdTADHU

Wac. E Na. 2? 82 Vhio{# 2 [oktean

V8=.66 [_NDHU# Dokojbor 87# 2682

DOHDCUDOKOJBOR

Rogoronduj an RMunnoko{{hr{acan{

Torrar {u{vokt {chen

THCC HND CAWOCU. Je{{Vmecevveno{ 2682 Lhneno Tuianan#kajvoto{ dureni tmo [yej{uetKajvotetean ag tmo 2682 Je{{_newor{o Vro{onthtean [may anTmur{dh# Dok. 8;# en Ch{ Woih{.Tmo =5 Je{{ _newor{o Kanto{thnt{yecc kajvoto gar tmo DehjandNo}u{ Krayn an Dokojbor 85.HV

No}t vhio

No}t vhio

Iunjhn yh{h jonthc kh{o

Tmo 26*ohr*

acd `eccor# khrr*

eni ht coh{t tyamhndiun{# kaj*

jettod {uekedo httmo {kmaac# breni*

eni tmo dohtm tacc

ta 2=# hutmareteo{

{hed.Tmo rhjvhio#

kajeni co{{ tmhntya yoo`{ bo*

garo Kmre{tjh{#yh{ tmo nhtean{

{okand*dohdceo{t

{kmaac {maateni#o}koodod anc b

tmo Werieneh Tokm jh{{hkro tmhtkchejod ;; cewo{ en 2669.

Aur mohrt{ hro bra`on ta*

dh# h tohrguc Vro{edont Bhrhk`Abhjh# {truiiceni ta jhen*

then me{ kajva{uro# {hed ht tmo

Ymeto Mau{o. Mo khccod garjohneniguc hktean ta vro*

wont {ukm {maateni{# {heni#

H{ h kauntr# yo mhwo boontmrauim tme{ taa jhn tejo{.

NOYTAYN# Kannokte*

kutTmo jhn hutmareteo{

{h `eccod 29 voavco en Kan*noktekut yh{ h ro{orwod hnd

entocceiont 26*ohr*acd yma

{uggorod graj h jonthc de{*

hbecet# vaceko hnd voavco yma

`noy mej {hed.

Hdhj Chn|h kajjettod tmo

{okand*yar{t jh{{ {maateni

en _.[. me{tar# `ecceni 26 kmec*

dron# {e} hduct{ hnd mej{ocg hg*

tor mo yhc`od enta [hnd Maa`

Ocojonthr [kmaac en Noy*

tayn hnd avonod ro# hkkard*

eni ta tya chy*ongarkojont

agkehc{ breogod an tmo jhttor.

Me{ jatmor# Nhnk# yh{ gaund

dohd ht tmoer majo# hkkardeni

ta tmo agkor{# yma h{`od gar

hnanjet bokhu{o tmo enwo{te*

ihtean e{ kantenueni.

B Jhrekoc W. Kru|

HDWAKHTO[ ag tmo Rovra*duktewo Mohctm -RM% becc an

[hturdh roloktod h vrava{hc

gar h rogoronduj an tmo joh*{uro ta hccay tmo Gecevena voa*

vco ta dokedo an ymotmor et yh{noko{{hr ar nat.

Mau{o H{{e{thnt Jhlaret

Cohdor [moryen Tuinh ag Kete*|on{ Bhttco hihen{t Karruvtean

vhrt*ce{t# Eguiha Rov. Todd

Brhynor Bhiuecht# \hjbhco{Rov. Lun Ajhr Obdhno hnd

DEYH vhrt*ce{t Rov. Ojjoceno

Hicevh {hed tmht h rogoronduj

yh{ na canior noodod {enko jh*

laret ag coie{chtar{ mhwo hcrohd

{va`on gar tmo becc.

But tma{o yma avva{od tmo

joh{uro boceowod tmht RM becc

et{ocg yh{ nat noko{{hr bokhu{o

tmo {hed tmht et anc duvcekhto{

tmo entont tmht mh{ hcrohd boon

vrawedod gar undor tmo Jhinh

Khrth gar Yajon hnd Kmecdron.

Tmo chyjh`or{ o}vro{{od tmoer

{ontejont en ro{van{o ta tmo edoh

B Gcarhnto [acjorenhnd Grhnke{ka Tuh

H [_[VOKTOD Jhch{ehn tor*

rare{t yma bocaniod ta tmo Lo*

jhhm E{chjehm torrar irauv yh{`eccod an Gredh b tmo vaceko en

grant ag h matoc en Dhwha Ket hg*tor mo hccoiodc tmrohtonod ta dot*

anhto h bajb meddon en me{ bchk`

`nhv{hk`# tmo vaceko kmeog [onear[uvt. Ranhcd doch Ra{h {hed.

Tmo {u{voktod torrare{t#Jamd Naar Ge`reo Ben Hbud@hmhr# yh{ {mat dohd b vacekochto Gredh gaccayeni h {kugfloen{edo h matoc ymoro mo hndme{ Gecevena yego mhd kmok`oden# do ch Ra{h {hed. Me{ yego#Hnnhbocco Neowh Coo# yh{ hr*ro{tod b tmo vaceko.

H{ tmo kauvco yh{ kmok`eni aut#tmo jhn treod ta irhb h bhk`vhk`tmht tmo yajhn yh{ macdeni

-TAV% H yajhn rohkt{ ta noy{hbaut mor {e{tor# h tohkmor# gaccayenih {maateni ht tmo [hnd Maa`Ocojonthr [kmaac en Noytayn#Kannoktekut ymoro hutmareteo{ {h hiunjhn edonteod h{ Hdhj Chn|h-en{ot% avonod ro# `ecceni 29 voavco#enkcudeni 26 kmecdron hnd mej{ocg anDok. 84. -Battaj% H yajhn yhc`{hyh graj {kmaac yetm mor kmecdron.Jaro {tareo{ hnd vmata{ an H=

Vro{edont Hxuena {hed< Taiotm*or yetm tmo ontero Gecevena voavco#yo {thnd bo{edo au yetm bayodmohd{# ot en doov hdjerhteanawor tmo jhnnor en ymekm tmoHjorekhn voavco mhwo rohkmodaut ta kajgart tmo hgflektod# hndta {ohrkm gar hn{yor{ tmht yecciewo johneni hnd mavo ta tme{irej owont.

Ht coh{t {owon Gecevena ghje*ceo{ ro{edo en Noytayn# but naano hjani tmoj yh{ murt aronraccod en [hnd Maa # tmo Do*vhrtjont ag Garoein Hggher{ {hed.

[hrh Ghbunhn

26 `ed{# = hduct{ `eccoden Kannoktekut jh{{hkro

7/30/2019 Manila Standard Today Sunday (December 16, 2012) Issue

2/12

KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@

KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@

DOKOJBOR 87# 2682[_NDHUH2

[undhNOY[

Jhnech[thndhrdTADHU

Krhk`dayn an luotoni {auimt

Tmo {u{voktod bajbor ceo{ dohd -tav% ymeco [YHT avorhtewo{ en{vokt tmo {kono ag tmo krejo hnd me{bhk`vhk`. Vaceko vmata

Iunjhn...Tmo {maateni brauimt kmha{ hnd yarcdyedo httontean ta tmo taynag 2=#666 hbaut 76 jeco{ -59 `ecajotor{% nartmoh{t ag Noy Uar`

Ket. [tudont{ rokauntod kayoreni en tmo karnor{ ag tmo {kmaac ag966# ymeco vhront{ tacd ag ru{meni ta de{kawor ymotmor tmoer kmecdronyoro hjani tmo dohd. Agkehc{ mhwo ot ta hnnaunko h jatewo.

H{ h kauntr# yo mhwo boon tmrauim tme{ taa jhn tejo{# Vro{e*dont Bhrhk` Abhjh {hed en h noy{ kangoronko# {truiiceni ta macdbhk` tohr{. Aur mohrt{ hro bra`on tadh.

Et yh{ tmo yar{t _.[. jh{{hkro {enko tmo 2669 rhjvhio ht Wer*ieneh Tokm _newor{et# hnd tmo chto{t en h dohdc ohr. Lu{t tmroo dh{hia# tmroo deod hgtor h iunjhn avonod ro en{edo h jhcc en {uburbhnVartchnd# Aroian. En Huiu{t# h {maator taa` tmo cewo{ ag {e} voavcoht h [e`m tojvco en Ah` Kroo`# Ye{kan{en# bogaro boeni `eccod b hvaceko agkor. En Luc# h jh{`od iunjhn avonod ro ht h jedneimtjaweo en Hurarh# Kacarhda# `ecceni 82 hnd enlureni ?=.

Uo{tordh# et yh{ Noytayn{ turn.[martc hgtor 5

7/30/2019 Manila Standard Today Sunday (December 16, 2012) Issue

3/12

j{t.dhudo{`Fijhec.kaj

[undhNOY[

Jhnech[thndhrdTADHU

DOKOJBOR 87# 2682[_NDHU H;

KUHNJHIONTHUOCCAYBCHK@

VM rogu{o{ ta {ein _N Entornot

troht

HGV dokchro{ koh{ogero

Onreco

dogond{RM beccva{etean

EN BREOG

Chyjon macd gund*rhe{eni kankort gar tvmaan wektej{

Kmre{tjh{ en Thbhka. H auni ba graj Thbhka Ket en Hcbh en{vokt{ vodekhb{ tmht yoro ceimtod hnd u{od h{ vhrt ag Kmre{tjh{dokar ht h ket {xuhro. DHNNU VHTH

D_BHE# _netod Hrhb Ojerhto{ Onwa{ graj nohrc 56 nhtean{ mhwo{einod tmo r{t noy _netod Nhtean{tocokajjunekhtean{ troht {enko tmo

Entornot hio# but tmo _[ hnd atmor nhtean{#enkcudeni tmo Vmecevveno{# rogu{od ta

laen hgtor kchejeni et ondar{o{ irohtoriawornjont kantrac awor kbor{vhko.

Tmo mohd ag tmo _N tocokaj{irauv Mhjhdaun Tauro de{vutod_[ h{{ortean{ hnd {hed tmo hkkardyecc mocv o}vhnd anceno {orweko{ tavaaror nhtean{ hnd hdd jaro waeko{ta {mhvo tmo deroktean ag jadornkajjunekhtean{ tokmnacai.

Tmo noiatehtean{ o{{ontehcc vettod tmoYo{t{ do{ero ta vro{orwo tmo unroiuchtodnhturo ag tmo Not hihen{t dowocavenikauntreo{ ohrneni gar bottor Yob hkko{{hnd {trani*hrj {thto{# {ukm h{ Erhn hndKmenh# tmht kca{oc ctor kbor{vhko.

Tmo nhc broh` chto Tmur{dh yh{nat awor {vokek roiuchtean{ en tmo _Nirauv{ r{t tocokaj{ roweoy {enko

bogaro tmo Entornot yh{ h icabhc garko.En{tohd# et khjo dayn ta hn edoacaiekhc{vcet awor tmo nhturo ag tmo Entornot hndyma e{ ro{van{ebco gar et{ iraytm hndiawornhnko.

Jaro tmhn 26 kauntreo{ laenod tmo

_[ an Gredh en rogu{eni ta {ein tmovratakac{ b tmo _.N.{ EntornhteanhcTocokajjunekhtean{ _nean# kchejeniet avon{ tmo daar ta irohtor iawornjont

kantrac{ ag tmo Not hnd kaucd bo u{odb hutmarethrehn {thto{ ta lu{teg gurtmorkrhk`dayn{ an kbor{vhko.

H{edo graj tmo _[# atmor kauntreo{tmht rogu{od ta {ein tmo troht yoro tmo_netod @enidaj# Khnhdh# tmo Ouravohn_nean# Voru# tmo Vmecevveno{# Jhchye#Kmeco# Kacajbeh# Ka{th Rekh# Endeh hndatmor{# hkkardeni ta ET noy{ yob{etoHr{ Tokmnekh.

Rewhc kauntreo{ enkcudeni Erhn#Kmenh hnd Hgrekhn {thto{ en{e{t tmoiawornjont{ {maucd mhwo h irohtor{yh awor Entornot hggher{ hnd {oo`ta broh` h vorkoewod Yo{torn irev anengarjhtean tokmnacai. Tmo hc{aghwar irohtor entornhteanhc mocv ta brenirocehbco anceno cen`{ ta tmo yarcd{ coh{tdowocavod roiean{.

Tmo ET_ ymekm dhto{ ta tmo hio ag

tmo tocoirhvm en tmo jed*85tm kontur mh{ na tokmnekhc vayor{ ta kmhnio maytmo Entornot avorhto{ ar garko kauntreo{ta gaccay et{ nanbendeni hkkard{# ymekmhc{a dohct yetm e{{uo{ {ukm h{ jabecovmano rahjeni rhto{ hnd entornhteanhc

ojorionk nujbor{.But tmo _[ hnd et{ bhk`or{ yarr

tmht tmo noy troht kaucd hctor tmo tanoag dobhto{ an tmo Entornot. En{tohd ag

weoyeni et h{ h groogarj notyar`# tmokchej# et kaucd enkroh{enic boon {oonh{ h kajjadet tmht nood{ kcohr ceno{ agawor{eimt.

H groo hnd avon Entornot yetmcejetod ro{trektean{ mh{ boon kretekhc taet{ dowocavjont enta ano ag tmo irohto{ttaac{ gar ojvayoreni voavco ta kannokthnd {mhro engarjhtean icabhcc# {hed_.[. Rov. \ao Cagiron# yma rovro{ont{vhrt ag [ecekan Whcco# en h {thtojontgraj Yh{menitan.

But tmoro hro kauntreo{ hnd irauv{yma ye{m ta o}ort irohtor kantrac awortmo Entornot en ardor ta ro{trekt ar kon{aret gar vacetekhc ar kucturhc roh{an{# {mohddod. Yo nood ta {thnd rj hihen{ttma{o `end{ ag tmroht{ eg yo yhnt tmoEntornot ta kantenuo h{ h webrhnt onienogar ennawhtean# mujhn reimt{# kucturhc

hnd okanajek iraytm.En h to{thjont ta tmo kantonteau{

htja{vmoro ht tmo Dubhe noiatehtean{#tmo vhio{ ag ro{orwhtean{ hnd kajjont{

b whreau{ kauntreo{ yoro ghr caniortmhn tmo troht et{ocg. HV

Bu Gcarhnto [. [acjoren

TMO Hrjod Garko ag tmo Vmecev*veno{ unechtorhcc dokchrod an[hturdh h koh{oro yetm kaj*june{t iuorecch{ tmht yecc ch{tgraj Dok. 87 ta Lhn. 2# hkkardenita jecethr kmeog Ion. Lo{{eo Doc*ca{h.

Docca{h {hed tmo unechtorhc dokchrhtean yh{ jhdota dojan{trhto tmo HGV{ kajjetjont# {enkorethnd ro{acwo gar vohko do{veto tmo kanflekt{ yetm tmoen{uriont irauv.

Maur{ hgtor tmo jecethr{ hnnaunkojont# tmoKajjune{t Vhrt ag tmo Vmecevveno{*Noy Voavco{Hrj hc{a {ovhrhtoc dokchrod h koh{o*ro en Jendhnha

ta hccay unmhjvorod roceog hnd romhbecethtean envrawenko{ rhwhiod b {uvor*tvmaan Vhbca.

Tmo kajjune{t{ {hed tmo koh{o*ro yh{ ta th`o oggoktgraj Dok. ? tmrauim Lhn. ;# but tmo ded nat o}vchentmo chto hnnaunkojont hnd ihwo na yard an ymotmortmo yecc hc{a ab{orwo h nhteanyedo koh{o*ro.

Jecethr {va`o{jhn Kac. Hrnucga Jhrkoca Buria{ Lr.{hed tmo {u{von{ean ag jecethr avorhtean{ yecc enkcudodoceborhto aggon{ewo avorhtean{ hihen{t tmo NVH but yeccjhenthen hkteweteo{ {uvvarteni tmo iawornjont{ vohko#dowocavjont hnd mujhnethrehn h{{e{thnko vrairhj{.

[vokekhcc# tmo HGV yecc jhenthen et{ {okuretvhtrac{ hejod ht vratokteni kewecehn kajjuneteo{#iawornjont hnd vrewhto o{thbce{mjont{# hnd jecethrkhjv{ hnd dothkmjont{0 rauto {okuret hnd kmok`vaentavorhtean{ gar vratoktean ag kewecehn jawojont{ hnd

vroojvtean ag rohrj{ vracegorhtean0 BhhnemhnTohj{ kandukt ag vohko hnd dowocavjont hkteweteo{0hnd atmor kewec jecethr avorhtean{# Buria{ {hed.

But tmo jecethr yecc kantenuo et{ vrahktewo dogon{okauntorjoh{uro{ ta vrowont htthk`{ tmht kajjune{t

en{uriont{ jauntod do{veto h jutuhcc*dokchrodkoh{oro.

Ch{t ohr# Buria{ {hed tmo NVH taa` hdwhnthio agh {ejechr 8=*dh truko hnd htthk`od h kajjunet*arihne|eni vohko hnd dowocavjont tohj ro{ucteni entmo dohtm ag wo once{tod vor{annoc.

Yo mavo tmht tmo vh{t trhn{iro{{ean{ hnd weachtean{kajjettod b tmo roboc{ tmht {thenod tmo macedh{ yetmweaconko yecc nat mhvvon hihen tme{ ohr. Yo nay guccyocc tmo ejvarthnko ag koh{oro{ en tmo xuo{t gar vohkoh{ vrawon b tmo {ukko{{guc {eineni ag tmo Bhni{hjaraVohko Grhjoyar` Hiroojont# Docca{h {hed.

H{ h nhtean tmht nurturo{ et{ groo hnd dojakrhteken{tetutean{# tmo HGV th`o{ et{ tejo ta rokaine|o hndhk`naycodio tmo kaccoktewo hnd {ocflo{{ oggart{ ag et{{acdeor{ tmht yoro en{trujonthc en jhentheneni vohkohnd {okuret en aur kajjuneteo{# mo hddod.

Aur hdmoronko ta tmo [AJA e{ but h {jhcc vhrt agaur kajjetjont ta hkmeoweni tmht cegotejo ag vohko#{okuret# hnd dowocavjont aur voavco do{orwo#Docca{h {hed.

VM cegt{ E{rhoc bhnTMO Vmecevveno{ mh{ cegtod h bhn an tmo

dovcajont ag Gecevena yar`or{ ta E{rhochnd Ih|h en tmo yh`o ag h truko botyoonE{rhoce hnd Mhjh{ garko{.

Chbar [okrothr Ra{hcendh Bhcda| {hed[hturdh noyc merod yar`or{ jh nay bo{ont gar ojvcajont en Loru{hcoj hnd en{autmorn hnd kontrhc E{rhoc keteo{ hnd tayn{hgtor tmo Dovhrtjont ag Garoein Hggher{tmo vroweau{ dh cayorod et{ {okuret hcortgar tmo{o hroh{. Tmo bhn yh{ ejva{od ch{tjantm.

Hbaut 46#666 Gecevena{ yar` en E{rhoc#ja{tc h{ khroiewor{. Tmo E{rhoc ojbh{{{h{ et yockajo{ tmo iawornjont{ doke{eanyetm Hjbh{{hdar Jonh{mo Bhr*An {heniE{rhoc e{ h vrogorrod awor{oh{ do{tenhteangar Gecevena{ bokhu{o ag tmo meim vh# {akehc{okuret hnd jodekhc bonot{.

8 murt ht hervart je{mhvH 76*UOHR*ACD yajhn yma yh{ an

mor yh ta h whkhtean en Mani @ani yh{murt hgtor h veoko ag tmo hcujeneuj koeceniht h gaad `ea{` en{edo tmo hervart gocc hndmet mor an tmo mohd.

Vm{ekehn Jh. Hniocekh Karvu| agJhnech Entornhteanhc Hervart Hutmaretedonteod tmo vh{{onior h{ Neowo{ LhkentaGhwe{ yma yh{ ru{mod ta [hent Cu`o{

Jodekhc Kontor en Thiuei Ket hraund=

7/30/2019 Manila Standard Today Sunday (December 16, 2012) Issue

4/12

KUHNJHIONTHUOCCAYBCHK@

KUHN JHIONTHUOCCAYBCHK@

o}trh{tar2666Fijhec.kaj bu{eno{{Fj{t.vm

DOKOJBOR 87# 2682[_NDHUH4

[undhGOHT_RO[Jhnech[thndhrdTADHU

Odetod bu Radorek` t. doch Kru|

B Luceta I. Rhdh

RHVMHOC Luhn# tmo vro{edont ag utecetwomekco bad buecdor Kontra JhnughktureniKarv.# iroy uv en h jhnughkturenionweranjont ymekm nurturod me{ entoro{t tavut uv me{ ayn kajvhn.

Gecevena gerj buecd{yarcd*kch{{ truk`{ hnd whn{Mhweni irayn uv en h jhnughktureni onweranjont# E `noy tmht

tme{ yaucd bokajo j do{ten hnd vh{{ean gar cego. E boceowo tmhtjhnughktureni e{ tmo bhk`bano ag hn endu{trehce|eni endu{tr# Luhntocc{ Jhnech [thndhrd.

Mo {h{ jhnughktureni e{ tmo gaundhtean ag hn {trani hnd {u{thenhbcoendu{trehc hnd okanajek iraytm. Mo {tranic boceowo{ en Gecevena thconthnd tokmnekhc {`ecc{.

Aur onienoor{# tokmnekehn{ hnd yar`or{ hro yarcd*kch{{ hnd Eyhntod ta vut uv h kajvhn tmht yaucd iewo aur AGY{ h wehbco roh{anta {th en tmo kauntr# mo {h{.

Luhn abthenod h B[ Jhr`oteni doiroo graj Do Ch [hcco _newor{ethnd h Jh{tor{ doiroo en Ontrovronour{mev graj tmo H{ehn En{tetutoag Jhnhiojont. B tmo tejo mo o{thbce{mod Kontra# mo yh{ tmoweko vro{edont gar vraduktean avorhtean{ ag JD Luhn Ontorvre{o{# hjhnughkturor hnd o}vartor ag rovchkojont Loov badeo{ hnd vhrt{.

Mo vut uv Kontra en 8557 en h {jhcc coh{od yhromau{o en Nawhcekmo{#Xuo|an Ket.

Yo vrovhrod gar Kontra b daeni h goh{ebecet {tud an tmo endu{tr#kajvcoto yetm h bu{eno{{ onweranjonthc {khn hnd kajvotetewo hnhc{e{.Yo tmon garjuchtod h bu{eno{{ ontr {trhtoi# mo {h{# hddeni tmht Kontraenetehcc ojvcaod 86 yar`or{ hnd tmo enetehc enwo{tjont yh{ {jhcc.

Mo {h{ dureni tmht tejo# tmoro yoro anc ano ar tya dajenhntvchor{ en tmo endu{tr. Tmo atmor{ yoro oetmor bhk`hrd ar nat worhiiro{{ewo vchor{. Yo goct tmht tmoro yh{ h cat ag avvartunet gar hnoykajor yma khn da bottor ymht tmo jhr`ot cohdor{ yoro daeni hndda atmor tmeni{ tmo yoro nat daeni. Tmht vchntod tmo {ood gar Kontra{owontuhc ontr enta tmo endu{tr# mo {h{.

Luhn {h{ h{ vh{{onior khr{ yh{ tmo beiio{t {oijont ag tmo truk`bad buecdeni endu{tr# Kontra enetehcc gaku{od an tmo vh{{onior whnbad yetm hn oo ta bokajeni hn A'J {uvvceor gar E{u|u.

Tme{ mhvvonod hnd E{u|u owon mocvod u{ {ot uv aur vchnt hndvraduktean {{toj{. Hgtor tmht# ymon yo mhd aur {{toj{ hnd voavco

en vchko# yo yont enta ku{taje|od badeo{ hnd chtor an# truk`*jauntodoxuevjont# Luhn {h{.

H{ehn nhnkehc kre{e{Luhn kan{edor{ tmo H{ehn nhnkehc

kre{e{ en 8557 tmo beiio{t kmhcconio tmht Kontramhd ta ghko dureni et{ r{t ohr{ ag avorhtean{.

En tmo ohr{ yo yoro vutteni uv Kontra# tmo H{ehn kre{e{ yh{undor yhtme{ yh{nt o}hktc tmo bo{t tejo ta {thrt h bu{eno{{.Khr {hco{ yoro dayn# entoro{t rhto{ yoro meim# hnd iawornjontceborhce|od tmo ejvarthtean ag u{od truk`{# mo {h{.

Mo {h{ dureni tma{o dh{# gar {thrt*uv kajvhneo{ ce`o Kontra#kh{m flay yh{ hcyh{ h vrabcoj.

Tmoro yoro h cat ag tejo{ ymon yo gaund et wor degkuct tanhnko nat anc aur avorhtean{ but aur vralokt{ h{ yocc. Aur bhn`krodet ceno{ yoro kajvcotoc dovcotod. E mhd ta turn ta aur {uvvceor{ta mocv tedo u{ awor b o}tondeni vhjont torj{. Ta tme{ dh# Ekhnnat aworojvmh{e|o may aur nhnkehc vhrtnor{ rojhen entoirhcta tmo kajvhn{ iraytm# mo {h{.

But tmrauim mhrd yar` hnd me{ dotorjenhtean ta rohcc jh`o et bei

en tmo endu{tr# Kontra {thrtod ta hej gar o}vhn{ean hgtor h dokhdo.Et taa` hcc ag 86 ohr{ gar u{ ta bo hbco ta {h tmht Kontrae{ na canior h {truiiceni kajvhn hnd yh{ rohd gar o}vhndodavorhtean{. Graj h {jhcc rontod yhromau{o# yo tmon o}vhndodta h rontod ano*mokthro avorhtean. Yo tmon vurkmh{od h ?#666*{xuhro*jotor vchnt en Jhiuhj# Khweto# tmht yetmen tmroo vmh{o{en tmroo ohr{ mhwo irayn ta h 8.2?*mokthro avorhtean# Luhn {h{.

Mo {h{ tmo Khweto o}vhn{ean {orwo{ tmo nood{ ag Kontra ku{tajor{{autm ag Jhnech. Hnd lu{t rokontc# Kontra vurkmh{od h 2.?*mokthrovravort en Jhrecha# Buchkhn tmht e{ kurrontc undor kan{truktean hndyecc {thrt avorhtean{ b tmo ond ag tmo r{t xuhrtor ag 268;.

Aur tya o}e{teni vchnt{ mhwo h kajbenod rhtod khvhket ag hbaut4?6 unet{ vor jantm. Graj tmo{o tya vchnt{ hnd {aan# graj h tmerd vchnten Jhrecha# Buchkhn# yo hro hnd yecc bo ghbrekhteni vhrt{ hnd h{{ojbcenivh{{onior whn{# hcujenuj kajva{eto whn{# utecet womekco{# vhtracwomekco{# vhccote|od truk`{# jekrabu{o{# hjbuchnko{# jabeco cebrhreo{#dujv truk`{# ihrbhio kajvhktar{# drav{eod badeo{ hnd tmo ce`o. Yo yecc

hc{a en{thcc truk`*jauntod oxuevjont tmoro# mo {h{.Garoein tokmnacaiu

Lu{t ce`o atmor jhnughkturor{# Luhn boceowo{ entmo ejvarthnko ag cohrneni hnd hdavteni tmo

chto{t tokmnacai {a h{ nat ta bo cogt bomend b

kajvotetar{.Yo rohce|od tmht en ardor gar u{ ta iray

aur kajvhn# yo noodod ta breni entruk`*jauntod oxuevjont hnd tmokarro{vandeni tokmnacai ta o}vhndaur vradukt ceno# mo {h{.

Mo {h{ Kontra yar`od ta bo tmohutmare|od Vmecevveno de{trebutar hnd

{orweko kontor gar Khriatok!MehbOuravo{ nujbor ano brhnd*****gar krhno{#maa`cegt{# ihrbhio kajvhktar{# \ovaratheccegt{# Yht{an ' Kmhcen -_[H% hddeteanhcdohd h}co{ gar hddod truk` khvhket# {agtredo {u{von{ean{ hnd tmo ce`o.

Mo hc{a yar`od vh{{eanhtoc tagurtmor dowocav Kontra{ jhnughkturenikhvhbecet.

Yo yoro cuk` onauim ta bojontarod b Lhvhno{o kan{ucthnt{

yma mocvod u{ {ot uv aur vradukteanceno# ejvcojont vrairhj{ ce`o ?[# @he|on#

TXJ# cohn jhnughktureni# hnd tmo ce`o# mo {h{.

[ub{oxuontc# yo entradukod h cat ag yarcd*kch{{ veanoorenienetehtewo{ en tmo truk` bad buecdeni endu{tr {ukm h{ tmo r{t E[A5668 kortekhtean en tmo endu{tr# tmo r{t meimor*cowoc E[A!T[ 87545kortekhtean en tmo endu{tr# tmo r{t hgtor*{hco{ vradukt yhrrhnt iewonhnd tmo r{t hgtor*{hco{ {orweko irauv garjod# Luhn {h{.

Kurrontc# Kontra e{ tmo anc E[A!T[ 87545*korteod truk` badbuecdor en tmo Vmecevveno{.

Mo {h{ vhrtnor{mev{ yetm garoein kajvhneo{ dant {tav tmoro. Yohro yar`eni an jaro garoein bu{eno{{ hccehnko{# mo {h{.

Mo {h{ kurrontc# Kontra mh{ tya {ot ag kceont{< tmo Areienhc

Oxuevjont Jhr`ot tmht enkcudo{ tmo nhteanyedo dohcor{mev{ ag E{u|u#Jet{ube{me# Mundhe hnd Gatan.Hnatmor e{ tmo {vokehc vralokt{ gar ku{taje|od womekco{. Tme{ yaucd

enkcudo iawornjont onteteo{ hnd kajvhneo{ bocanieni ta tmo tav 866kajvhneo{ en tmo kauntr.

Mo {h{ kajvhrod ta ch{t ohr# Kontra{ tathc {hco{ gar tmo r{t neno jantm{ag 2682 yh{ bottor. Et e{ en ghkt meimor b hbaut 29 vorkont# mo {h{.

Tmoro e{ na voh en {hco{ en torj{ ag jantm{ ag tmo ohr. Tmo voh yaucd bo tmo jantm ar jantm{ ymon jhlar cakhc kajvhneo{ yaucd dokedota rofloot tmoer kajjorkehc# docewor hnd {orweko womekco{# mo {h{.

K[R# rahdjhv# taure{jLuhn {h{ h bu{eno{{ yecc nat bo kajvcoto yetmaut ieweni bhk` ta tmo

kajjunet ymoro et e{ cakhtod.Yo hro wor tmhn`guc gar hcc tmo bco{{eni{ iewon ta u{ {a yo tmauimt

ag vheni gar et garyhrd weh johneniguc K[R vrairhj{# mo {h{.Kontra yh{ hkkrodetod b Tokmnekhc Odukhtean hnd [`ecc{

Dowocavjont Hutmaret h{ h cohrneni en{tetuto gar yarcd*kch{{`naycodio en hutajatewo yocdeni# vhenteni hnd jothc yar`eni. Et mh{{ajo 266 irhduhto{ yma hro nay oetmor {jhcc ontrovronour{ tmoj{ocwo{ar ihengucc ojvcaod moro hnd hbrahd.

Kontra hc{a vhrtnorod yetm Mhreban Gaundhtean hnd MundheH{eh Ro{aurko{ gar hn okacai whn vrairhj ta breni onweranjonthc

hyhrono{{ kca{or ta tmo `ed{ tmrauim hudea hnd wedoa jhtorehc{ anbahrd h jabeco truk` cebrhr.

En hcc aur whreau{ enetehtewo{# yo vut ja{t ag aur cejetod ro{aurko{en yartmymeco enwo{tjont{ en khvhket buecduv# jhnughktureni ghkeceteo{hnd ag kaur{o# aur nujbor ano h{{ot# aur voavco. E hj {tecc wor jukmen{verod b tmo tmauimt tmht {ajodh# h Gecevena kajvhn khn va{{ebckajvoto icabhcc en tmo truk` bad buecdeni endu{tr. E yhnt tmo yarcdta boceowo en Vmecevveno*jhdo vradukt{ bokhu{o j uctejhto drohj

e{ gar Kontra ta bo h yarcd*kch{{ Gecevena jhnughkturenikajvhn# mo {h{.

H{edo graj K[R# Luhn {h{ Kontra kaucd hc{abo ag bei mocv o{vokehcc gar tmo htthenjont ag

tmo endu{tr rahdjhv {ubjettod ta tmo

iawornjont ymekm hejod garenkroh{od khr jhnughktureni hnd

o w o n t u h c c o }varthtean.Et boeni h yocc*tmauimt ag rahdjhv# E tmen` et e{ hkmeowhbco#

vrawedod ag kaur{o tmht tmo enkontewo{ vrawedod gar hro hktuhcco}tondod ta tmo endu{tr vchor{. En aur khvhket# yo khn mocv en tmrooyh{< r{t b vrawedeni tmo truk` badeo{ tmht tmo deggoront endu{treo{yaucd nood# ymotmor {thndhrd ar ku{taje|od0 {okand b vrawedenitmo truk`*jauntod oxuevjont hnd hkko{{areo{ tmo whreau{ endu{treo{nood ta jh`o vurkmh{eni oh{eor gar tmoj# hnd tmerd# b on{ureni tmhtyo mhwo tmo vchnt khvhket# jhnvayor# jhtorehc{ hnd tokmnacai ta{hte{ghktarec joot tmo nood{ ag aur ku{tajor{# Luhn {h{.

Mo {h{ tmht h{ tmo taure{j endu{tr e{ o}voktod ta kantenuo irayeni# tmotrhn{vart {oktar {oo{ h vhrhccoc iraytm hnd ju{t {oe|o tme{ avvartunet.

Yo hiroo yetm tme{ Khjve h{{o{{jont. Yo mhwo owon {oon tmo DATrovart hnd tmoer vchn{ hnd endood# ano ag tmoer jhlar abloktewo{ e{ taejvrawo kannoktewet b vrawedeni kanwoneont trhn{vart gar taure{jhvvcekhtean# Luhn {h{.

Yo khn th`o hdwhnthio ag tme{ b dowocaveni h vradukt tmht yaucdkhtor ta tmo nood{ ag taure{t{ en torj{ ag kanwoneont vh{{onior hndkhria {vhko# mo {h{.

Iaad jhnhiojont tohjLuhn {h{ ymon Kontra yh{ lu{t {thrteni# mo {hy ta et tmht mo yh{

tmoro en owor h{vokt ag tmo bu{eno{{.E yh{ tmo mhnd{*an tvo. But nay tmht et mh{ irayn# E mhwo merod

wor iaad jhnhior{ ta ymaj E docoihto ja{t ag tmo th{`{# mo {h{.E jhnhio b abloktewo{. Ht tmo boienneni ag tmo ohr# E iewo karvarhto

deroktewo{# tmon tmo jhnhior{ {ot hnd kajjet ta korthen thriot{# kajvcotoyetm {trhtoiek vchn{ hnd hktean{ vchn{ gar tmo no}t 82 jantm{. E tmon jh`o{uro tmrauim Jantmc Vorgarjhnko Roweoy{ tmht tmo{o dovhrtjonthcthriot{ hro jot b tmo jhnhior{ hnd tmoer {thgg# mo {h{.

Luhn {h{ vh{{ean e{ ymht guoc{ Kontra ta {ukko{{.Yo `nay ymht yo yhnt# yo gaku{ an tmoj hnd hro vh{{eanhto ht

hkmeoweni tmoj. Yo dant iewo uv# hnd yo mocv ohkm atmor. Yo enwo{ten voavco Paur nujbor ano h{{otZ# oxuevjont hnd vchnt{# mo {h{.

Mo {h{ me{ vmeca{avm en cego hc{a mocvod mej nd {ukko{{.Gend aur vh{{ean# gaku{ an et hnd hkmeowo et. Jeno e{ enjhnughkturenien avorhtean{# {{toj{ hnd vrako{{o{. Bo vrovhrod ta boen et gar tmo cani mhuc. Tmeni{ dant lu{t mhvvon aworneimt. Kantenuau{c{trewo gar o}kocconko. Tmo cohrneni {maucd nowor {tav# mo {h{.

Hnd may mo unyend{ hgtor h tereni dh ar yoo` ht yar`1E hj enta iacg# u{uhcc an yoo`ond{. Et mocv{ jo unyend hgtor h

cani hnd mhrd yoo` ht tmo agko hnd ht tmo vchnt. E hc{a da h cettcorunneni hnd ij yar`aut# mo {h{.

Kethtean{# autcaa`Luhn{ vor{oworhnko hnd {ukko{{ ded nat o{khvo tmo oo{ ag hyhrd*

ieweni badeo{.Yo hro vraud ag tmo ghkt tmht h{ ag tadh# Kontra e{ tmo r{t hnd {a

ghr tmo anc E[A!T[ 87545*korteod truk` bad buecdor en tmo kauntr.PButZ tmo ja{t kmore{mod ano{ yaucd bo tmo chto{t< j boeni kma{on h{h nhce{t en tmo Orn{t ' Uauni Ontrovronour ag tmo Uohr 2682 Hyhrd{hnd tmon yenneni tmo {vokehc hyhrd gar Bu{eno{{ O}kocconko.

Mo {h{ wo ar 86 ohr{ graj nay# mo {oo{ Kontra h{ ano ag tmo jhlarhnd dajenhnt vchor{ nat anc en tmo truk` bad buecdeni bu{eno{{ buten tmo truk`*jauntod oxuevjont bu{eno{{ h{ yocc.

B tmon# yo yaucd mhwo hbaut gaur vchnt{ {trhtoiekhcc cakhtod ta bo hbcota bottor {orwo tmo {hco{ hnd hgtor*{hco{ nood{ ag aur ku{tajor{ nhteanyedo.

Tmo yecc hcc mhwo batm {thjveni hnd h{{ojbceni khvhbeceteo{# mo {h{.

7/30/2019 Manila Standard Today Sunday (December 16, 2012) Issue

5/12

KUHNJHIONTHUOCCAYBCHK@

KUHN JHIONTHUOCCAYBCHK@

j{t.dhudo{`Fijhec.kaj

DOKOJBOR 87# 2682[_NDHU H?

[undhGOHT_RO[Jhnech[thndhrdTADHU

Bu Jhrcan Jhiterh

VMECEVVENOTrhn{jhreno Khrreor{

Enk. weko kmherjhn hnd

kmeog o}okutewo Iorhrda

Barrajoa yh{ ocoktod

h{ tmo noy vro{edont

ag EntorJhnhior# hn

entornhteanhc {mev

jhnhiojont trhdo

h{{akehtean ag 58

{mevveni kajvhneo{

runneni hbaut ?#666

wo{{oc{ hnd {ajo

2?6#666 kroy jojbor{.Barrajoa e{ tmo r{t Gecevena ta bo

ocoktod unavva{od gar tmo tav va{thnd yecc {orwo h tya*ohr torj. Mo{ukkoodod Hch{ther Owett# tmo jhnhienideroktar ag _@*bh{od Joredehn JhrenoJhnhiojont.

Yetm tme{ dowocavjont# EntorJhnhiormh{ laenod tmo rhn`{ ag {mevveni endu{trarihne|htean{ tmht rokaine|o H{eh{irayeni jhretejo enfluonko hnd mhwocaa`od oh{t gar cohdor{.

Tmo doke{ean gaccay{ atmor meim*vraco hvvaentjont{ ag H{ehn o}okutewo{yetm Lhvhno{o @ale [o`eje|u cohdeni tmoEntornhteanhc Jhretejo Arihne|htean {enkoLhnuhr hnd Jh{hjekme Jaraa`h th`eniawor h{ kmherjhn ag tmo EntornhteanhcKmhjbor ag [mevveni {enko Jh.

Barrajoa {h{ en hn entorweoy yetmJhnech [thndhrd mo breni{ tmo whcuoag me{ H{ehn raat{ ta EntorJhnhior. Ehj manarod ta bo tmo r{t Gecevena ta bohvvaentod EntorJhnhior vro{edont# iewontmht H{eh nay {uvvceo{ jaro tmhn mhcg agtmo yarcd{ {ohghror{ hnd nohrc mhcg ag tmoyarcd floot e{ undor H{ehn kantrac. E yeccbo hbco ta entorhkt yetm H{eh jaro kca{ocbut ht tmo {hjo tejo E yecc bo o}voktod tarothen h icabhc gaku{# Barrajoa {h{.

Mo {h{ VTK# ano ag tmo chrio{t kroy

{mevveni irauvicabhcvro{edont agGecevenaocoktod

{mevveni# but hc{a hbaut vu{meni tmojhnhiojont khvhbecet an bahrd {mev{#

Barrajoa {h{.Barrajoa {h{ ano ag me{ jhen

vreareteo{ yecc bo tmo dowocavjontag auni jhretejo vrago{{eanhc{.EntorJhnhior ju{t ch tmo iraundyar`gar tmo guturo. Hnd h `o vhrt ag tmht e{boeni hbco ta httrhkt voavco ta h khroornat lu{t ht {oh but en {mevveni. Uau khnbuecd h {mev en h ohr# but et th`o{ 86 ohr{ta buecd h khdot enta h jh{tor. Yo noodta bhchnko aut tmo kkcekhcet botyoonbuecdeni {mev{ hnd mhweni khvhbco voavcota jhnhio tmoj# Barrajoa {h{.

Mo {h{ iewon tmo okanajek kcejhtoyetm hbaut 56 vorkont ag icabhc trhdo boeniundorth`on en tmo {mevveni endu{tr# et yeccbo kmhcconieni ta vu{m tmo dowocavjontag icabhc jhretejo vrago{{eanhc{# h{ movrogor{ ta khcc {ohghror{.

Barrajoa {h{ jaro tmhn 7#666 noy

wo{{oc{ en tmo {mevveni endu{tr yecc bojaweni yarcd trhdo en tmo no}t tmroo ohr{.Tme{ yecc breni noy avvartuneteo{ garGecevena icabhc jhretejo vrago{{eanhc{ ymahro yedoc `nayn gar tmoer {orweko*areontodtrhet{# cahct# flo}ebecet# fluonk en Onice{mchniuhio hnd kajjetjont ta {orwo.

Tejo{ hro degkuct. Et{ hcc h xuo{teanag may yo jh}eje|o tmo roturn anenwo{tjont en h{{ot{ hnd voavco. Yo hccnood ta tmen` cani torj hnd {mev jhnhior{ju{t yar` yetm aynor{ ta hccakhto

ro{aurko{ vravorc. EntorJhnhior yecckantenuo ta onihio yetm hcc tmo noko{{hr

{th`omacdor{ ta on{uro tmo {hgo avorhteanag {mev{# Barrajoa {h{.

Barrajoa{ hvvaentjont yh{garjhce|od dureni tmo h{{akehtean{hnnuhc ionorhc jooteni ymoro gaur noyweko vro{edont{ yoro hc{a ocoktod tagaku{ an {vokek hroh{ ag EntorJhnhior

bu{eno{{. Tmo hro Hcbortene ag JhrnJhnhiojont -Janhka%# troh{uror0 VotorKurte{ ag [oh{vhn [mev Jhnhiojont-Khnhdh%# {okrothreht0 Yej Whn Naartwel`ag E[[H# jojbor{mev0 hnd Ehn JhkCohnag Mecc Dek`en{an# ionorhc kaun{oc.

Barrajoa mh{ boon ro{van{ebco gartmo dowocavjont hnd ejvcojonthtean agtmo VTK Irauv{ {trhtoiek enetehtewo{ hndbu{eno{{ dowocavjont hkteweteo{ onihioden kroy jhnhiojont# odukhtean hndtrheneni0 jodekhc dehina{tek{0 kmhrtorenihnd caie{tek{0 hionk hnd groeimt

garyhrdeni0 rohc o{thto dowocavjont0 hndentornhteanhc vrago{{eanhc vchkojont.Barrajoa hc{a {orwo{ h{ weko kmherjhn

ag tmo Entornhteanhc Kmhjbor ag [mevveni#jojbor ag tmo bahrd ag tru{too{ gar tmoGecevena [mevaynor{ H{{akehtean hnd hvrewhto {oktar rovro{onthtewo an tmo bahrdag tmo Jhretejo Endu{tr Hutmaret.

Barrajoa ohrnod me{ bhkmocar hndJh{tor{ doiroo{ graj tmo Jh{{hkmu{ott{En{tetuto ag Tokmnacai en Khjbredio#Jh{{hkmu{ott{# _[H.

jhnhiojont kajvhneo{ en tmo kauntr#dovca{ jaro tmhn ;;#666 {ohghror{hnnuhcc.

Barrajoa boceowo{ me{ kroyenio}voreonko yh{ hnatmor `o ghktar

en me{ hvvaentjont. Tmo mujhnocojont e{ h `o drewor. Yo hro ht hnentoro{teni kra{{rahd{ botyoon {mevjhnhiojont hnd kroy jhnhiojont.[mev jhnhiojont e{ nat lu{t hbaut {hgo

7/30/2019 Manila Standard Today Sunday (December 16, 2012) Issue

6/12

KUHNJHIONTHUOCCAYBCHK@

KUHN JHIONTHUOCCAYBCHK@

Ranhcd hnd Jhreto{{ Khvocchn# yma

iat jhrreod en 2668# vut uv Khvocchn{Doce Gaad Vradukt{ en Khcaakhn Ket

h{ h coe{uroc vur{uet yetm lu{t V2#666

en khvethc en 266=.Ht r{t yo vradukod {yoot{ ce`o

vucwaran hnd kmakachto vradukt{.

Yo u{od ta {uvvc {yoot iaad{ taKmakachto Cawor Enk.# Ranhcd {h{.

Vrakood{ graj {hco{ ag {yoot{yoro u{od ta iray tmo bu{eno{{

enta de{trebutean ag yecd mano

graj Vhchyhn. Tmht{ tmo yh etvrairo{{od# Ranhcd {h{.

Tmo mu{bhnd*hnd*yegothndoj dewor{eod enta mano

de{trebutean {aan hgtor h gaad o}mebetean

tmht tmo httondod en 266= {maykh{odkucturod mano.

Yo {thrtod ta vchko ardor{ gar mano

en Nawojbor 266=# {h{ Ranhcd. Butaur r{t {uvvceor khnnat {u{then tmo

wacujo yo noodod. [a yo kantenuodta caa` gar atmor {aurko{.

Ranhcd {h{ tmo Trhdo Dovhrtjont

mocvod tmoj {aurko yecd mano grajVhchyhn. Tmo DTE PDovhrtjont ag

Trhdo hnd Endu{trZ maa`od u{ yetm

yecd mano ihtmoror{ en Vhchyhn. Vuroyecd mano yh{ aur r{t jhlar

vradukt# mo {h{.

Tmo _netod Trebo{ ag

Vhchyhn# ymekm e{ hc{a h rokeveont

ag DTE h{{e{thnko# e{ tmo o}kcu{ewo

{aurko ag yecd mano gar Khvocchn{Doce. Tmo kauvco jhr`ot tmo vradukt{

undor tmo brhnd Boo Bco{{{eni{.

Na co{{ tmhn tmo Nhteanhc Kontorag O}kocconko gar Boo Ro{ohrkm hnd

Dowocavjont ag tmo _newor{et agtmo Vmecevveno{ Ca{ Bha{ en Chiunh

rokaine|od tmo o}koccont vradukt{ ag

_netod Trebo{ ag Vhchyhn.H {eto trev ta tmo mentorchnd{ ag

Vhchyhn kanwenkod tmo Khvocchn kauvco

ta vur{uo yecd mano de{trebutean batmh{ h mabb hnd h bu{eno{{.

Ohkm yetm gucc*tejo ojvcajonten Jh`hte Ket# Ranhcd hnd Jhreto{{

dodekhto tmoer yoo`ond{ ta tmoer vchnt

{eto en Khcaakhn Ket. Ano ag tmohionkeo{ tmht mocv tmo kauvco vrajato

tmoer vradukt{ e{ tmo Hirekucturo

Dovhrtjont{ Hirebu{eno{{Dowocavjont Kontor.

Boo Bco{{eni{# Khvocchn{ Docemano brhnd# mh{ boon an de{vch

ht tmo HDK o}vart {mayraaj {enko

2665.

Khvocchn{ Doce e{ hc{a h roiuchrvhrtekevhnt en cakhc gaad gher{ {van{arod

b tmo Hirekucturo Dovhrtjont# hndRanhcd rokaine|o{ tmo unroconteni

{uvvart tmo hionk e{ ieweni uv{thrtbu{eno{{o{ ce`o Khvocchn{.

[enko tmon# tmo {mayraaj mh{ boon aur

jhlar de{vch autcot# ieweni tmo kajvhnh {ub{thntehc jhr`oteni jecohio. Tmo DH

mh{ onkaurhiod u{ ta vhrtekevhto en jhlarjhr`oteni owont{ en tmo kauntr. Tmo{o

onhbcod u{ ta o}ton{ewoc vrajato aur

vradukt hnd joot vatontehc bei buor{#Ranhcd {h{.

Mo {h{ et e{ hc{a tmo DH*HDK

tmht mocvod tmoj ejvrawo vraduktvhk`hieni hnd chboceni.

Boo Bco{{eni{ mano mh{ autirayn et{r{t vch{tek battco vhk`hieni hnd e{ nay

battcod en ich{{ lhr{ yetm khtkm chboc{.E natekod tmht {hco{ {thrtod ta vek`

uv ymon yo {megtod graj u{eni vch{tekta ich{{ lhr{# Ranhcd hdjet{. You{o ionorek battco{ ta jh`o et ka{t*

ogkeont.

Tmo kauvco th`o{ hdwhnthio ag tya

o}trh{taru2666Fijhec.kaj [undhB_[ENO[[Jhnech[thndhrdTADHU

DOKOJBOR 87# 2682[_NDHU H7

B Atmoc W. Khjva{

H J_T_HC cawo gar {yoot enducionko cod h kauvcota h yecd mano de{trebutean wonturo tmht vhnnod authgtor ohr{ ag mhrd yar` hnd dodekhtean.

Kauvco onla{{yoot enducionkoen mano bu{eno{{

{occeni vaent{ gar yecd mano< et{ rhrethnd et{ mohctm bonot{. H nhturhc gaad#

yecd mano e{ {hed ta onmhnko bohut

hnd autmgucno{{ en h{ jukm h{ et hc{avrajato{ h mohctm bad.

Dhec enio{tean ag yecd mano hc{a

enkroh{o{ ano{ {thjenh# baa{t{ tmoejjuno {{toj# mocv{ `oov thb{ an

yoeimt hnd e{ {hed ta ejvrawo {o}uhc

vorgarjhnko. Et e{ hc{a {hed ta bo hnhturhc hvmrade{ehk.

Ranhcd {h{ ymeco whreau{ yecd manovradukt{ {vrautod ce`o ju{mraaj en

{uvorjhr`ot{# cahc ku{tajor{ {tecccaa` gar tmo Boo Bco{{eni{ brhnd.

Mo do{krebo{ Boo Bco{{{eni{ h{ yecd

mano en et{ vuro{t garjunctorod#

unvh{toure|od hnd unmohtod tmhtrondor{ tmo vradukt h{ h rekmor {aurko

ag nutretean kajvhrod ta vh{toure|od

mano.Hcc ag et{ nhturhc on|jo{ h{ yocc h{

et{ yedo rhnio ag wethjen{ hnd jenorhc{rojhenod enthkt hnd hro wor vatont

va{{o{{eni jhn mohctm bonot{. Et e{

hn o}koccont hnte*a}edhnt# mo {h{.Tmo kajvhn {occ{ hn hworhio ag 76

battco{ ag Boo Bco{{eni{ vor jantm duo

ta tmo cejetod {uvvc ag yecd mano.Mayowor# tmo kauvco vchn{ ta o}vhnd

enta vradukeni mano*bh{od boworhio{yetmen tmo no}t goy jantm{.

Tmoro hro vchn{ ta o}vorejont an

mano yeno vraduktean hnd nhturhclueko{ yetm mano h{ {yootonor. Tmo{o

hro {tecc en tmo dowocavjont {thio but yohro maveni ta broh` enta tmo jhr`ot yetm

noy vradukt{ no}t ohr# {h{ Ranhcd.

OCENA Chjborta Veithen de{kaworodtmht mo khn jh`o yarcd*kch{{ yeno{graj Vmecevveno travekhc gruet{. Tmhtde{kawor en 266; ihwo bertm ta h noyendu{tr tmht e{ nay treni ta jh`o et

bei en tmo o}vart jhr`ot.E {thrtod j bu{eno{{ aut ag vh{{ean

bokhu{o tmoro e{ na rohc dhth ta bhk` uvtravekhc gruet yeno bu{eno{{. Et taa` jotmroo ohr{ ta vorgokt tmo ro{ohrkm bogaroE {thrtod kajjorkehc vraduktean#{h{ Veithen# yma o{thbce{mod me{ aynyenor en [hn Jhtoa# Re|hc.

H{edo graj tmo cani ro{ohrkmenwacwod# Veithen {h{ mo mhd tadohc yetm nhnkeni e{{uo{ bogarokhvtureni tmo entoro{t ag h nekmojhr`ot. Tmo kmhcconio yh{ gundeni

bh{ekh cc bokhu{o jh`eni yeno e{ nathn aworneimt tmeni. Et th`o{ tejo# arhbaut {e} jantm{ ht tmo coh{t bogaroau khn {occ# mo {h{.

Veithen {h{ mo yh{ httrhktod ta tmoyeno*jh`eni bu{eno{{ bokhu{o agtmo hrt ag et. Tme{ vh{{ean# kauvcodyetm me{ bu{eno{{ hkujon# ihwo bertmta Travekhc Gruet Yenor Karv. Me{kaa`eni {`ecc{ hnd thcont gar vradukt dowocavjont

hc{a kantrebutod ta tmo bu{eno{{.Ej h iaad kaa` hnd E khn oh{ec hrkmetokt h

iaad vradukt# mo {h{. Ewo hcyh{ drohjod tabo h bu{eno{{jhn hnd {ot uv h bu{eno{{ yetm {akehchnd onweranjonthc rocowhnko hnd {ajotmeni tmhtyecc onrekm cewo{ ag tmo voavco.

Veithen# nay tmo aynor hnd kmeog o}okutewo agTravekhc Gruet Yenor# vraduko{ yeno{ en deggorontgruet flhwar{. E mhwo wo flhwar{< jhnia# beinh-kurrhnt gruet%# dumht -vcuj%# iuhbhna -{aur{av%hnd vh{{ean gruet# but E ded {tudeo{ gar atmor gruet{h{ yocc# mo {h{.

Tmo{o travekhc gruet yeno{ hro {hed ta bo mohctm hndiaad gar tmo bad. Travekhc Gruet Yenor vraduko{yeno{ undor tmo nay ghjau{ Jelehm hnd Veoc brhnd{#ymekm hro {acd en cakhc {uvorjhr`ot{ h{ yocc h{entornhteanhc autcot{. Veithen o{thbce{mod Areonthc[norieo{ O}vart Karv. ta {occ tmo vradukt{ hbrahd.

Yetm tmo mocv ag tmo [keonko Dovhrtjont# Veithen

dowocavod me{ travekhc gruet yeno{ enta yarcd*kch{{

vradukt{ vhtrane|od owon b Maccyaad kocobreteo{.

Ano ag me{ bo{t{occor{ e{ tmo {vhr`ceni beinh yeno# hgucc*badeod rod yeno yetm 82*vorkont hckamac kantont.

Et e{ {hed tmht hktar Ioario Kcaano ihwo TajKrue{o battco{ ag Jelehm gruet yeno{ h{ h iegt durenitmo chttor{ yoddeni ta @hteo Macjo{.

Travekhc Gruet Yenor# ymekm ojvca{ h roiuchr{thgg ag {e}# hc{a vrawedo{ cewocemaad avvartuneteo{ta ghrjor{ yma kuctewhto nhtewo gruet troo{. Yo{aurko aur gruet{ graj deggoront hroh{. Yowo {ot uvbueni {thtean{ hnd {ajo ag aur {uvvceor{ hro aurkucturhc jenareteo{# {h{ Veithen. Mo cawo{ iaenita Thnh# Re|hc ymoro mo hnd me{ {an bhtmo en tmorewor hnd jenico yetm tmo Dujhiht trebo.

Veithen {h{ Jelehm yeno{ hro jhdo graj arihnekgruet{ tmht hro kuctewhtod yetmaut tmo u{o ag kmojekhcgortece|or{ ar vo{tekedo{.

Do{veto me{ enetehc {ukko{{# mo hdjet{ tmht etrojhen{ h kmhcconio ta kajvoto yetm ejvartodyeno{ hnd kmhnio tmo vorkovtean ag voavco yma{tecc vrogor trhdeteanhc yeno{ jhdo graj irhvo{.

Et e{ h kmhcconio h{ yo hro kajvoteni yetmejvartod yeno{ hnd et e{ rohcc degkuct ta broh` acd

trhdetean{# mo {h{.

Veithen {h{ me{ iahc e{ ta vonotrhto tmo jhen{trohjyeno jhr`ot. Yo mhwo tmo bo{t gruet{ hnd {caycgruet yeno{ hro iheneni iraund{ en tmo entornhteanhcjhr`ot# mo {h{. Jelehm yeno{ hro {acd en Jhkhu#Ethc hnd tmo _[.

Jelehm Travekhc Gruet Yeno{ bokhjo h icabhc{on{htean# ymon Veithen rokoewod entornhteanhchyhrd{ tmht yoro chtor va{tod an tmo Entornot. Tmoo}vart jhr`ot gaund jo tmrauim tmo entornhteanhchyhrd{ tmht E rokoewod. E yh{ va{tod en tmo Entornothnd tmht e{ may tmo gaund jo. Tmo Entornot e{ hwor vayorguc taac# mo {h{.

Jelehm Dumht Yeno yh{ royhrdod yetm h 97.9*vorkont rhteni# h gherc iaad rhteni gar h noyvradukt# dureni tmo 88tm Kankar{ Jandehc doBru}occo{ en Bru{{oc{# Bocieuj en 2664. JelehmJhnia Yeno yh{ {orwod dureni tmo Iukke gh{mean{may en Gcaronko# Ethc en tmo {hjo ohr.

En 266?# tmo Trhdo Dovhrtjont kma{o Jelehm

Dumht Yeno h{ tmoVmecevveno ontr en tmoH{eh*Vhkek OkanajekKaavorhtean trhdeteanhcyeno hnd cexuar kanto{t enLolu# @aroh. Tmo vraduktyan tmo {okand vchko entmo {vokehc yeno khtoiar.

Jelehm Travekhc GruetYeno{ hc{a {orwod h{ tmoVmecevveno{ agkehc ontren tmo Nhteanhc Gaad Yoo`ar Yarcd Gaad{ kanto{t en_trokmt# tmo Notmorchnd{. Etyh{ kma{on h{ ano ag tmo 8?bo{t vradukt{ ag tmo yarcd.

Veithen hc{a yan hyhrd{graj entornhteanhc {may{{ukm h{ tmo HEKME O}va enLhvhn hnd tmo H{ohn Gaadhnd O}kmhnio O}mebet.

Veithen# yma e{ tmokmherjhn ag tmo yenokcu{tor irauv tmht vrajato{Vmecevveno travekhc gruetyeno{# e{ avteje{tek hbauttmo guturo ag tmo auniendu{tr. E {oo et irayeni

muio. Yo hro yar`eni taia jhen{trohj# mo {h{.

Mo {h{ hirekucturoaggor{ iroht avvartuneteo{ gar tmo kauntr# buttmo iawornjont hnd tmo voavco ju{t cohrn mayta thv et{ vatontehc ta tmo gucco{t. Yo nood tauneto hnd mhrno{{ tmo vatontehc ag hirekucturo tadowocav jaro o}vart vradukt{. Yo nood ta krohtohirekucturo*bh{od endu{treo{ gar endu{trehc hnd rothecroxuerojont{# mo {h{.

Truo ta me{ jhr`oteni {trhtoi# me{ hdweko gartmo Gecevena kan{ujor{ e{ ta dren` yeno hnd cewocanior.

Travekhc Gruet Yenor e{ vhrtekevhteni en tmoEntornhteanhc Gaad O}mebetean ht [J] KanwonteanKontor en Vh{h Ket an Jh 87 ta 85# 268;. EGO]#tmo kauntr{ beiio{t o}vart*areontod gaad owont#rokaine|o{ tmo ejjon{o vatontehc ag tmo Vmecevvenogaad endu{tr ta {occ cakhcc hnd jh`o et beientornhteanhcc. Gar jaro engarjhtean we{et yyy.

ego}vmecevveno{.kaj. RTD

Ontrovronour jh`o{ yarcd*kch{{ yeno{ graj VM travekhc gruet{

7/30/2019 Manila Standard Today Sunday (December 16, 2012) Issue

7/12

Bu Jhckacj Rettor

NOY UAR@Ta jeccean{ ag voavco#tmo Kmre{tjh{ troo e{ h kmoorguc {eimt.Ta {keonte{t{ yma dokevmor tmo DNHkado{ ag vchnt{ hnd hnejhc{# et{ hjan{tor.

Yoro thc`eni hbaut tmo kanegor# tmotorj gar kano*bohreni troo{ ce`o tmo{vruko# r# veno# kvro{{ hnd kodhr.Hvhrt graj tmoer macedh vavuchret# tmovch bei raco{ en tmo cujbor endu{tr hnden mohctm garo{t oka{{toj{.

[keonte{t{ yaucd cawo ta edonteg tmobeccean{ ag buecdeni bcak`{ tmht jh`ouv tmo DNH ag h kanegor. Tmht{ khccod{oxuonkeni et{ ionajo. [ukm hnhc{e{ e{h {thndhrd taac ag beacai# hnd daeni et

gar kanegor{ kaucd rowohc ionotek {okrot{u{oguc gar bh{ek {keonko# broodeni hndgaro{t jhnhiojont.

But tmo kanegor ionajo e{ dhuntenicmuio.

En rokont jantm{# mayowor# {keontektohj{ en tmo _netod [thto{ hnd Khnhdhmhwo rocoh{od vrocejenhr# vhtkm do*{krevtean{ ag kanegor ionajo{. H [yod*

e{m tohj vchn{ ta gaccay {uet {aan en et{xuo{t gar tmo Naryh {vruko.

Tmo yarcd kmhniod gar kanegor ionot*ek{# {hed Dhwed Nohco ag tmo _newor{etag Khcegarneh# Dhwe{. Et{ ontoreni tmojadorn orh.

Ymht mhvvonod1 Krodet tmo {hjotokmnacaiekhc hdwhnko{ tmht mhwo {ajodaktar{ vrodekteni tmht {ajodh# voa*vco yecc mhwo tmoer ionajo{ {oxuonkodrautenoc h{ vhrt ag jodekhc khro. Tmotokmnacai gar tmht mh{ iatton gh{tor hndjukm kmohvor.

_ntec lu{t h goy ohr{ hia# tmo edohag {oxuonkeni owon h {enico kanegor io*najo {oojod ejva{{ebco# {hed LamnJhk@h ag tmo _newor{et ag Chwhc enXuobok Ket# yma ka*derokt{ h jucte*en*

{tetutean Khnhdehn vralokt tmht{ thk`cenitmo ymeto {vruko.May bei e{ h kanegor ionajo1 Kan*

{edor tmo tayoreni Kmre{tjh{ troo htRak`ogoccor Kontor en Noy Uar` Ket.Et{ h Naryh {vruko# {a et{ ionajo e{{e} tejo{ beiior tmhn tmht ag hnbad{`hteni bocay et. Atmor kanegor ionajo{hro owon chrior.

Nabad o}vokt{ h vorgokt# ne{modkanegor ionajo hntejo {aan. Jhk@hhnd atmor{ {h tmht rohkmeni tmht iahcyaucd vrabhbc roxuero gurtmor hdwhnko{en tokmnacai. But owon vhrtehc wor{ean{khn mocv troo broodor{ hnd bh{ek {keon*te{t{# ro{ohrkmor{ {h.

Gar broodor{# ionajo{ khn rohccmocv au {vood uv tmo vrako{{ hnd {ej*vc da h bottor lab ag {ocokteni troo{# egau undor{thnd tmo ionotek hrkmetokturoag tmo trhet{ au yhnt ta brood gar#Jhk@h {hed.

Tmo vra{vokt ag kcejhto kmhnio breni{hnatmor dejon{ean. H{ garo{t jhnhior{{ocokt troo{ ta vchnt hgtor h ro ar troomhrwo{teni# ionotek engarjhtean jeimtmocv tmoj vek` whreoteo{ tmht khn hdhvt

ta kcejhto trond{ en kajeni dokhdo{#Nohco {hed.Et{ hcc hbaut ieweni tmoj h troo tmht

yecc bo mohctm enta tmo guturo# mo {hed.Ta {oxuonko h ionajo# {keonte{t{ {thrt

b kmavveni DNH enta {jhcc bet{ hnd cottmoer jhkmeno{ {oxuonko ohkm bet. Tmht{tmo vhrt tmht mh{ bokajo jukm gh{tor hndkmohvor en rokont ohr{. But tmon kajo{

tmo th{` ag ro*h{{ojbceni tmo{o bet{ bhk`enta tmo cani DNH kmhen{ gaund en troo{.Hnd tmht e{ h muio kmhcconio yetm kane*gor{# bokhu{o tmoer DNH kmhen{ kanthenjhn rovohtod {oxuonko{ tmht jh`o tmoh{{ojbc h cat mhrdor.

H{ h ro{uct# kanegor{ vro{ont tmo{ochrio roiean{ E tmen` yo yecc nowor bohbco ta veoko taiotmor yetm kurront tokm*nacaieo{# {hed Vhr Eniwhr{{an ag _joh_newor{et en [yodon# yma e{ cohdenitmo Naryh {vruko vralokt.

Yecc {keonte{t{ dowocav noy tokmnaca*ieo{ ta aworkajo tmht vrabcoj1

Uau {maucd nowor {h nowor en tme{ihjo# Eniwhr{{an {hed.

Tme{ ohr# Nohco{ irauv vro{ontodvhrtehc ro{uct{ gar tmo ionajo {oxuonko

ag cabcacc veno# bh{od an DNH o}trhkt*od graj h {enico veno nut. Et enkcudo{hbaut h jeccean de{kannoktod kmun`{ agDNH# hnd hctaiotmor et kawor{ yocc awormhcg tmo troo{ ionajo.

Nohco iuro{ et yecc th o me{ tohj untec2687 ta kajvcoto ionajo{ ag tmo cabcac*c# Dauich{ r hnd {uihr veno. Tmo vral*okt e{ nhnkod b tmo _[ Dovhrtjont ag

Hirekucturo.Jhk`h{ irauv rokontc rocoh{od et{

ohrc ro{uct{ an DNH th`on graj h {enicoymeto {vruko.

H{ gar tmo [yode{m vralokt an Naryh{vruko# Eniwhr{{an {hed et{ ro{uct{ yecc bojhdo vubcek ohrc no}t ohr. Tmo 2 jec*cean DNH veoko{ mhwo khvturod ja{t agtmo o{tejhtod ;?#666 ta 46#666 iono{ entmo troo# owon eg ro{ohrkmor{ dant `naylu{t ymoro tma{o iono{ ia en tmo aworhccionajo {oxuonko# mo {hed.

Voavco mhwo hbaut 2;#666 iono{#nat jukm deggoront graj h kanegor. Tmotroo{ ionajo e{ {a jukm beiior bo*khu{o et hc{a kanthen{ hn hbundhnko agnan*iono DNH yetm na abweau{ gunk*tean# Eniwhr{{an {hed.

Mo {hed me{ kmeog roh{an gar thk`cenikanegor ionajo{ yh{ ta cc h kan{vek*uau{ whkhnk en tmo ce{t ag {oxuonkodvchnt{.

Et yh{ ce`o tmo ano je{{eni veoko# mo{hed. Yo lu{t nood tme{ nhc veoko ta {h{ajotmeni hbaut may hcc tmo vchnt `eni*daj mh{ owacwod awor tmo ch{t becceanohr{ ar {a. HV

KUHNJHIONTHUOCCAY BCHK@

En h bottor vchkoODETAREHCNa {urvre{o{

Tmo DNH ag tmo Kmre{tjh{ troo

Vubce{mod Jandh ta [hturdh b@hjhmhchn Vubce{meni Karvarhtean ht ;rdGcaar _newor{hc Ro Buecdeni# 867 Vh{oa doRa}h{ karnor Voroh [troot# Coih{ve Wecchio#Jh`hte Ket. Tocovmano nujbor{ 7?5*4=;6-kannokteni hcc dovhrtjont{%# 7?5*4=270

Jhnech

[thndhrdTADHU

JOJBOR

Vmecevveno Vro{{ En{tetutoTmo Nhteanhc H{{akehteanag Vmecevveno Noy{vhvor{VVE

ANCENOkhn bo hkko{{od ht