Manila Standard Today - August 26, 2012 issue

7/31/2019 Manila Standard Today - August 26, 2012 issue

1/12

I_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKx x

I_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIKI_JB EJHFB^J _FAAMX DAJIKI_JB EJHFB^J _FAAMX DAJIKI_JB EJHFB^J _FAAMX DAJIKI_JB EJHFB^J _FAAMX DAJIKI_JB EJHFB^J _FAAMX DAJIKI_JB EJHFB^J _FAAMX DAJIKI_JB EJHFB^J _FAAMX DAJIKI_JB EJHFB^J _FAAMX DAJIKI_JB EJHFB^J _FAAMX DAJIKI_JB EJHFB^J _FAAMX DAJIKI_JB EJHFB^J _FAAMX DAJIKI_JB EJHFB^J _FAAMX DAJIK

Yfitf~jt Jadft~ nfa Tmyjtom jbn I`objy CmtfohbEoboy~ft _jbh Gfoi`o"

Eoyyfn mvt im| mc Ejboaj Y~jbnjtn mnj= Ijaa mt ~fp~ mvt Iotivaj~omb @m~aobf j~


2/12

I_JBEJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JBEJHFB^J_FAAMXDAJIK


ey~"njnfykLhejoa"ime

\otjiy ~`tosobh ob Zvoj|mVY

Gmobobh cmtify" Soaajt Cmvbnj~omb ejbjhobh notfi~mt Ib~òj Soaajt! ob yaffsfafyy ~m|y! ~mhf~`ft xo~` amija mciojay! BHMy! y~vnfb~%smavb~ffty jbn f e|amffy mc EjboajDtmjnijy~obh Imt|"%nwT@ tjnom y~j~omb! gmob jbny ob imaafi ~obh hjtdjhf nvtobh fy~ftnjy Ejboaj Dj iafjb%v| ntosf" F_ JIJYOM

Ijhjjb Nf Mtm Tf|" TvcvyTmntohvfw ob j tfymav~omb nfejbn%fn xjb~fn ~`f imeeo~~ff mb ~tjnfjbn obnvy~t ~m ammk ob~m ~`f 46%fjt òy~mt! ~`fJYFJB cjoafn ~m imef v| xo~` j gmob~ ime%evbozvf j~ ~`f iamyf mc ~`f eff~obh! jc~ftIjedmnoj! j y~jvbi` jaa mc Iòbj jbn `my~ mc~`f eff~obh! tfcvyfn ~m hosf ob ~m Ejboaj jbn@jbmoy nfejbn ~`j~ ~`f obiavnf nf~joay mc ~`fYijtdmtmvh` y~jbnmcc ob ~`fot gmob~ y~j~fefb~"

Dfogobh jaym jhhtfyyosfa |tfyyfn o~y iajoemb ~`f fb~otf Ymv~` Iòbj Yfj d fy~jdaoy`%obh Yjby`j Io~ jbn j hjttoymb! xòi` o~ yjon!xmvan jneoboy~ft imb~tma msft ~`f oyajbny jbnxj~fty mc ~`f Ymv~` Iòbj Yfj"

Ejboaj jbn @jbmo |tm~fy~fn ~`f emsf! dv~Dfogobh ohbmtfn ~`f |tm~fy~y jbn yòc~fn o~y cm%ivy mb ~`f fimbmeoi ctmb~ d obso~obh cmtfohbdonnfty cmt |myyodaf moa jbn hjy fp|amtj~omby ob~`f noy|v~fn xj~fty"

^`f imbffloi~ df~xffb JYFJB jbn Iòbjntjhhfn ~`f Vbo~fn Y~j~fy ob~m ~`f ctj! jc~ft ~`f

Jeftoijby tfeobnfn Dfogobh ~m tfy|fi~ ob~ft%bj~ombja ajx ob nfjaobh xo~` o~y bfoh`dmty"

Dv~ ~`f I obfyf obyoy~fn mb ~`f `manobh mc do%aj~ftja ~jaky df~xffb tfafsjb~ bj~omby oby~fjn mcyf~~aobh ~`f noy|v~fy ~`tmvh ~`f Vbo~fn Bj~ombyImbsfb~omb mb ~`f Ajx mc ~`f Yfj mt Vbiamy"

^`f JYFJB! efjbx oaf! `jy ntjc~fn j Imnfmc Imbnvi~ djyfn mb ~`f Nfiajtj~omb mc Imbnvi~mc \jt~ofy ~`f JYFJB jbn I obj yohbfn ob 4


3/12


YvbnjyBFXY

EjboajY~jbnjtn^MNJ_

JVHVY 43! 4

^`f Tf|vdaoijb%y|mbymtfn doaajoefn ~m j~~tji~ jbn kff| hmmngmdy ob ~`f VY d tfxjtnobhime|jbofy ~`j~ emsf kfm|ftj~omby djik ~m ~`f VY"

Mbf xj ~m ejkf htffb |tm~yX`j~y j\jajxjbdfjt ij~=

MB ~`f fsf mc ~`f objvhvtj~omb mc Iòfc Gvy~oif Ejtoj Amvtnfy\" Jtjbja%Yftfbm! Coao|obmy vyfn ~`fot emdoaf |`mbfy jbn ~jdaf~ime|v~fty ~m ~xff~ ~`fot `joay ~m ~`f bfx Iòfc d |my~obh gmkfytfsmasobh jtmvbn ~`f |tmgfi~fn afbh~` mc ft cv~vtf yftsoif jy fjnmc ~`f \òao||obf gvn oiojt"

^xo~~ft vyft Ctjbioy Jiftm y~jt~fn ~`f `jy`~jh )IG\jYoYftfbm(Yftfbm xoaa y~oaa df IG"""/ jtmvbn ? |"e" mc Ctonj jbn xjy jatfjn~tfbnobh j cfx mvty aj~ft! dv~ \obm bf~owfby xftf y~oaa j~ o~ yfsftja`mvty jc~ft \tfyonfb~ Jzvobm jneoboy~ftfn Yftfbmy mj~` mc mcifj~ Ejajijjbh \jajif mb Yj~vtnj"

Ymef mcEY^ Yvbnjyy cjsmto~fy7

D Hoho Evbmw%Njson

MBF mc ~`f afjnobh |tm|ft~nfsfam|fty ob ~`f imvb~t xoaay|fbn ymef \9


4/12

I_JBEJHFB^J_FAAMX DAJIK



JVHVY^ 43! 4

YvbnjyCMTFOHBEjboajY~jbnjtn^MNJ_

Imamtjnm y`mm~ft ~man |ja

`f xjb~fn ~m koaa |fm|af KJDVA! Jch`jboy~jb^`fVY%afn eoao~jt cmtif ob Jc%h`jboy~jb yjy j yfbomt afjnftmc ~`f \jkoy~jbo ^jaodjb `jydffb koaafn ob j imjao~omb jot%y~tokf"

J y|mkfyejb yjy ~`fy~tokf ob Jch`jboy~jby fjy~%ftb Kvbjt |tmsobif koaafnEvaaj` Njnvaaj`! ~`f yfac%|tmiajoefn ^jaodjb afjnft ob\jkoy~jby Djgvt ~todja jtfj"Djgvt aofy jitmyy ~`f dmtnftctme Kvbjt"

Imjao~omb y|mkfyejb Ejg"Ejt~b Itoh`~mb mb Yj~vtnjimbtefn Njnvaaj`y nfj~òb jb joty~tokf ~`f |tfsomvyjc~ftbmmb"

Njnvaaj` tf|mt~fna ~mmkmsft jc~ft Djgvty cmteft \j%koy~jbo ^jaodjb afjnft! EjvasoCjzot Em`jeefn! fflfn ~m Jc%h`jboy~jb ~m jsmon \jkoy~jbojte m|ftj~omby"

^jaodjb%jcaoj~fn eoao~jb~ym|ftj~f mb dm~` yonfy mc ~`f|mtmvy Jch`jb%\jkoy~jb dmt%nft" ^`f ~jthf~ dm~` imjao~ombcmtify ob Jch`jboy~jb jbn ~`f\jkoy~jbo eoao~jt" \jkoy~jbtfifb~a ime|ajobfn mc itmyy%dmtnft j~~jiky d eoao~jb~y òn%obh mv~ ob fjy~ftb Jch`jboy~jbjbn jykfn ~`f VY%afn imjao~omb~m |tfyyvtf ~`fe" J\

IJ\F IJBJSFTJA! Camtonj^`vbnfty~mtey `jsftvobfn BJYJy yfimbn j~~fe|~ ~m ajvbi` j |jot mcyiofbif yj~faao~fy"

Cmt ~`f yfimbn nj ob j tmx! BJYJ `jn ~m `ja~ ~`fimvb~nmxb cmt o~y Tjnoj~omb Dfa~ Y~mte \tmdfy"

Aoh`~bobh jbn ~òik y~mte iamvny |tfsfb~fn ~`f vb%ejbbfn tmikf~ ctme ~jkobh mcc fjta Yj~vtnj ctme Ij|fIjbjsftja" Mb Ctonj! j ~tjikobh dfjimb mb ~`f tmikf~`fan v| ~`f ffloh`~"

BJYJ yjy o~ xoaa ~t jhjob Yvbnj"^`f ~xob yj~faao~fy jtf nfyohbfn ~m y~vn Fjt~`y `jty`

tjnoj~omb dfa~y" Yiofb~oy~y yj ~`f ~xm%fjt eoyyomb xoaaoe|tmsf y|jif cmtfijy~obh" ^`f hmja oy ~m df~~ft hvjtnjhjoby~ ymajt y~mtey" Y|jifitjc~ ijb df njejhfn! jbn jy%

~tmbjv~y `vt~! ctme yfsftf ymajt mv~dvty~y" Aocf `ftf mb~`f |ajbf~ jaym ijb df noytv|~fn"J\

Y~mtey y|moaBJYJy 4bn ajvbi`don cmt yj~faao~fy

^òy ctjefhtjd oejhf |tmsonfn d BJYJ%^S y`mxy ~`f J~ajy S ty~ y~jhf jbn Ifb~jvt v||ft y~jhf yo~~obh mb ~`f ajvbi` |jn j~ Ij|f Ijbjsftja Jot Cmtif Y~j~omb! Camtonj gvy~ |tomt~m ajvbi` dfobh yitvddfn c mt ~`f nj fjta Yj~vtnj Jvh" 46" `f |ajbbfn ajvbi` oy yi`fnvafn cmt >7

oy |vboy`jdaf d nfj~` mt aocf ob |toymbvbnft Imamtjnm ajx"

I`jedfty jaym yjon ob ~`f aobh ~`j~ @ma%efy xjy nfbofn jiifyy ~m ~`f Vbosftyo~ mcImamtjnm cmaamxobh Gvbf :4 jc~ft `f ejnf~`tfj~y ~m j |tmcfyymt j~ ~`f yi`mma" @maefyxjy j htjnvj~f y~vnfb~ ob bfvtmyiofbif j~ ~`fvbosftyo~ ob Nfbsft"

^`f Imamtjnm j~~jik `jy dffb cmaamxfn dj~ afjy~ ~xm m~`ft òh`%|tmaf y`mm~obhy" Mb

Jvh" 6 ob Mjk Itffk! Xoyimbyob! j hvbejbkoaafn yop |fm|af j~ j Yok` ~fe|af dfcmtf df%obh xmvbnfn d |maoif jbn ~jkobh òy mxbaocf" Dammedfth

GJEFY @maefy! ~`f ejb jiivyfn mc evtnftobh:4 |fm|af ajy~ emb~` j~ j emsof ~`fj~ft ob Jvtmtj!Imamtjnm! ~jakfn xo~` j iajyyej~f ob Ejti` jdmv~xjb~obh ~m koaa |fm|af! jiimtnobh ~m j imvt~ aobh d|tmyfiv~mty"

Efpoim

y`mm~obh|tmdfnEFPOIM IO^_Efpoijbjv~`mto~ofy jtf ~tobh ~m ymt~mv~ x` j VY Fedjyy sfòiafxjy y`m~ v| d cfnftja |maoifmb j tvtja djik tmjn ob emvb%~joby ymv~` mc ~`f ij|o~ja! afjs%obh ~xm VY hmsftbefb~ xmtk%fty xmvbnfn"

Mciojay ctme dm~` bj~ombyyjon ~`f cfnftja mcifty xftfi`jyobh itoeobjay Ctonj emtb%obh x`fb j `joa mc dvaaf~y xjytfn j~ ~`f fedjyy y|mt~ v~oao%~ sfòiaf! dv~ ~`f jiimvb~y afc~ejb zvfy~omby vbjbyxftfn"

^`f ~xm Jeftoijb xmtkfty

xftf ~jkfb ~m j `my|o~ja ob ~`fbfjtd tfymt~ io~ mc Ivftbj%sjij" Mbf `jn j hvby`m~ xmvbnob òy afh jbn ~`f m~`ft xjyxmvbnfn ob ~`f y~meji` jbn j`jbn! yjon j Efpoijb hmsftb%efb~ mcioja x`m y|mkf mb imb%no~omb mc jbmbeo~" @my|o~jamciojay ob Ivftbjsjij yjon ~`fxmvbnfn xftf aj~ft ~tjbycfttfn~m j `my|o~ja ob Efpoim Io~ oby~jdaf imbno~omb"

^`f VY Fedjyy non bm~ tf%afjyf ~`f bjefy mc ~`f obgvtfnxmtkfty! x`m o~ yjon xftf`fjnobh ~m j eoao~jt ~tjobobhdjyf ymv~` mc Efpoim Io~" O~yy~j~fefb~ yjon ~`f fe|amffyjbn j Efpoijb bjsja ij|~job~tjsfaobh xo~` ~`fe xftf tfnmb d j htmv| mc efb! jbn xftf

i`jyfn x`fb ~`f ~tofn ~m fy%ij|f" `f bjsja mcift xjy bm~yftomvya obgvtfn"

Efpoimy cfnftja |maoifjhfbi jikbmxafnhfn ~`j~ o~ymxb mcifty tfn mb ~`f fe%djyyy YVS! xòi` j||fjtfn~m df jtemtfn jbn `jy no|am%ej~oi |aj~fy" O~ yjon ~`f mci%fty xftf ob ~`f jtfj `vb~obh cmtitoeobjay! dv~ o~ non bm~ fp|ajobx`j~ `j||fbfn"

O~y y~j~fefb~ yjon j~ afjy~ cmvtsfòiafy tfn j~ ~`f fedjyysfòiaf mb j tmjn ymv~` mc ~`fij|o~ja! dv~ o~ non bm~ iajtocx`f~`ft jb mt jaa mc ~`fe xftfcfnftja |maoif vbo~y" Cfnftja |m%aoif y|mkfyefb non bm~ tfy|mbn~m `f Jyymioj~fn \tfyy tfzvfy~%obh cvt~`ft imeefb~"

J VY mcioja x`m xjydtofcfn mb ~`f y`mm~obh yjonaj~ft ~`j~ jaa ~`f y`m~y xftftfn d cfnftja |maoif"

Efpoijb |tmyfiv~mty yjon obj y~j~fefb~ aj~f Ctonj ~`j~ :4mcifty djyfn ob Efpoim Io~xftf dfobh `fan cmt zvfy~omb%obh" Mcifty djyfn ob ~`f ij|o%~ja `jsf gvtoynoi~omb mba obEfpoim Io~ jbn ob cmvt yvd%vtdy mc bfoh`dmtobh EfpoimY~j~f! bm~ ob Ivftbjsjij"

^`f fedjyy fe|amffy xftfmb ~`fot xj ~m nm ~tjobobh mt tf%aj~fn xmtk j~ j eoao~jt djyf! ~`fVY mcioja yjon" J\

^@F i`je|jhbf ~mjy~y mb ~`fI`je|y%Fayffy jbn ~`f ~xm%bhftfn S cmt soi~mt yohby`f ffljy`fn xòaf |fnjaobh ~m ~`fboy` aobf"

^`f fpitvioj~obh emvb~jobiaoedy jbn ~`f fp|amyomby mc|mxft ~`j~ |vy`fn òe |jy~m~`ft `fjsobh iiaoy~y mb bjt%tmx Ja|obf tmjny"

^`f afhomby mc cjby xfjt%obh faamx Aosfy~tmbh dtjifaf~yi`fftobh mb ~`f ijbift yvtsosmtx`myf hto~ jbn nf~fteobj~ombhjsf ~`fe `m|f"

Cjnfn oejhfy jtf jaa ~`j~ tf%ejob mc ~`f vb|tfifnfb~fn i%iaobh ijtfft mc Ajbif Jtey~tmbh"

^`f VY Jb~o%Nm|obh Jhfbiftjyfn ~`f tfy~ mc o~ mb Ctonj"

O~ xo|fn mv~ :> fjty mc Jte%y~tmbhy ijtfftobiavnobh òytfimtn yfsfb ^mvt nf Ctjbif~o~afyjbn djttfn òe cmt aocfctme ~`f y|mt~ jc~ft imbiavnobh`f vyfn djbbfn yvdy~jbify"

VYJNJ yjon o~ fp|fi~fn i%iaobhy hmsftbobh dmn ~m ~jkfyoeoajt ji~omb! dv~ ~`f Ob~ftbj%~ombja Iiaobh Vbomb xjy efjy%vtfn ob o~y tfy|mbyf! yjobh o~ ty~xjb~fn j cvaa fp|ajbj~omb mc x`Jtey~tmbh y`mvan tfaobzvoy`^mvt ~o~afy `f xmb ctme :???~`tmvh` 40 |fm%|af xftf obgvtfn"

^`f jtfjy ~`j~ `jn ~m df fsji%vj~fn xftf fsjivj~fn! Avhm

yjon! jiimtnobh ~m ~`f y~j~f%tvbSfbfwvfajb Bfxy Jhfbi" ^`fyo~vj~omb oy imb~tmaafn" Mc imvtyf~`ftf y~oaa j tf toyobh sft òh`!dv~ """ ~`f y|fiojaoy~y ~faa ef ~`ftfoy bm toyk mc jbm~`ft fp|amyomb"

Cotfh`~fty jbn Bj~ombja Hvjtn~tmm|y xftf yfivtobh ~ f jtfj j~ ~ f

tfbft mb ~`f \jtjhvjbj \fbobyvajob xfy~ftb Sfbfwvfaj! Avhm yjon"

^`f dajy~ miivttfn jc~ft : j"e"x`fb j hjy afjk itfj~fn j iamvn~`j~ ohbo~fn! Moa Eoboy~ft Tj%cjfa Tjeotfw yjon" Ymef bfjtd`mvyfy xftf njejhfn d ~`fdajy~! f yjon" J\

Yfsfb |fm|af nof ob Sfbfwvfaj tfbft dajy~

VY nm|obh jhfbi ftjyfy Ajbif Jtey~tmbhy ~o~afy

tonf ob j emvb~job dokf tjif ob Jy%|fb! Imam"! mb Yj~vtnj jbn cmaamxo~ v| xo~` tvbbobh j ejtj~`mb mbYvbnj! dv~ `f non bm~ imeefb~notfi~a mb ~`f yjbi~omby"

^`f VIO jbn VYJNJ `jsf fb%hjhfn ob j ~vtc xjt msft x`m y`mvan|tmyfiv~f jaafhj~omby jhjoby~ Jte%y~tmbh" ^`f VIO fsfb~ djikfnJtey~tmbhy cjoafn afhja i`jaafbhf~m VYJNJy jv~`mto~! jbn o~ io~fn~`f yjef Xmtan Jb~o%Nm|obh Imnfob yjobh ~`j~ o~ xjb~fn ~m `fjt

emtf ctme ~`f VY jhfbi"Jy VYJNJ `jy iajoefn gvtoy%

noi~omb ob ~`f ijyf! ~`f VIO fp|fi~y~`j~ o~ xoaa oyyvf j tfjymbfn nfio%yomb fp|ajobobh ~`f ji~omb ~jkfb!~`f Yxo~wftajbn%djyfn mthjbowj%~omb yjon ob j y~j~fefb~" O~ yjon af%hja |tmifnvtfy mdaohfn VYJNJ ~mcvaaa ~òy nfejbn ob ijyfy x`ftfbm fjtobh miivty"

Oc ^mvt nf Ctjbif mciojay cma%amx VYJNJy afjn jbn jbbmvbify~`j~ Jtey~tmbh `jy dffb y~to||fn

mc òy ~o~afy! Gjb Vaatoi` imvandf |tmem~fn ~m i`je|omb ob~`tff mc ~`myf fjty" Vaatoi` xjyy~to||fn mc òy ~òtn%|ajif b%oy` ob ~`f 4


5/12


X`j~ xf ~fji`

mvt i`oantfb

FNO^MTOJA^jaodjb

J Ymbh mc Oif jbn Cotf

\vdaoy`fn Embnj ~m Yj~vtnj dKjej`jajb \vdaoy`obh Imt|mtj~omb j~ 9tnCammt Vbosftyja Tf Dvoanobh! :0 (Jnsft~oyobh/ jbn 648%3>


6/12

I_JBEJ

HFB^J_FAAMXD

AJIK

I_JB EJHFB^J_FAAMX DAJIK I_JB EJHFB^J_FAAMX DAJIK


JVHVY^ 43! 4


7/12



YVBNJ_ J8

YvbnjyJT^Y # AOCFEjboajY~jbnjtn^MNJ_

Kj~ ob k j Y oem b yf ! x`mhmfy d ~`f bjef ôb k f %dfaa! imb~obvfy xo~` `ft tj~`ftotmboi ije|johb cmt jboejat oh`~yvyvjaa ~`tmvh` jtj~`ft htj|òi ev~oaj~omb mcjboejay aokf noyefedftobh jnmh! ~`tfj~fbobh ~m |v~ ejafiòiky ob j |j|ft y`tfnnft ocbmdmn jnm|~y ~`fe mt ejk%obh `ft `jey~ft |f~y xjak jaa

msft `ft j~faoft xòaf obyonfimamtcva `jey~ft djaay" Bm~

fpji~a ~`f |my~ft hota cmt jbo%eja toh`~y"

Yoembyf `jy yobif ~`fb dffbjttfy~fn! cobfn jbn dtmvh`~ ~mimvt~" Y`f oy |tmdjda mb ~`f~m| y|m~ mb ~`f emy~ `j~fn aoy~mc |fm|af mc \jt~og smmt nf

Noftfb \jt~ cmt Jboejay/ jbn

m~`ft jboeja toh`~y ji~osoy~y ob~`f Bf~`ftajbny dv~ Yoembyfiajoey ~`j~ y`f oy gvy~ tjoyobhjxjtfbfyy mb `mx jboejay jtfdfobh vyfn cmt cjyòmb jiify%ymtofy"

Tmhvf jt~oy~Yoembyf jy nmbf j bvedft

mc jt~ oby~jaaj~omby xòi` xftf|tfyfb~fn ob noccftfb~ jt~ fpò%do~omby! hjaaftofy jbn evyfveyob ~`f Bf~`ftajbny jbn jdtmjn"Y`f xjy zvm~fn yjobh ~`j~ y`fnmfy bm~ ejkf jt~! y`f ejkfynoyivyyomb"

O cobn jt~oy~y ~mm sjhvf!~mm ao~~af efyyjhf" _mv `jsf~m kbmx x`j~ mv xjb~ ~mjiòfsf xo~` mvt xmtk" M~`%ftxoyf jt~ oy gvy~ j ~`ftj|mt j `mdd! y`f yjon ob jbjt~oiaf cmt ft fpòdo~omb ob ~`fio~ mc Saoyyobhfb ob `ft mxb|tmsobif"

Xo~` `ft jbhfaoi cjif vyv%jaa |job~fn ob y`jnfy mc |obk!cajedmjb~ cjyòmb y~af jbnyxff~! jaemy~ bjosf yeoaf! o~oy noccoiva~ ~m oejhobf ~`j~ ~`f9:%fjt man htjnvj~f mc ôa%dvth Jt~ Jijnfe ijb dtfjk`ft mxb ij~y bfik jbn ejkfj |vtyf mv~ mc o~" Ob j imvb~tx`ftf |f~ mxbfty dtobh ~`fotnobh |f~y ~m ~`f sf~ftobjtojb~m df |v~ ~m yaff|! ôbkfdfaayjon x`j~ y`f non xjy `jtnanoccftfb~! fsfb df~~ft dfijvyf`ft ij~! x`m xjy jctjon mc ~`fsf~! nonb~ `jsf ~m nof ob ~`f

`jbny mc j y~tjbhft"D koaaobh `ft mxb ij~ mt

ntjhhobh j nfjn! ntfyyfn nmh~`tmvh` ~`f y~tff~y mc Iòijhm!Yoembyf yjon y`f xjy cmti%obh |fm|af ~m cjif ~`f tfjao~~`j~ `mvyf |f~y jtf ymef~oefydfobh tfnvifn ~m eftf jiify%ymtofy ~m y`mx mcc xfja~` jbny~j~vy" D |ajobh xo~` djyoi`vejb fem~omby jbn fp|fto%

fbify aokf nfj~`! amsf! yjnbfyyjbn cfjt! Yoembyf jaym zvfy%~omby ~`f emtjao~ ~`j~ ymiof~`jy nfsfam|fn msft `vbntfnymc fjty! ~`j~ ymef~oefy! o~nmfy bm~ tfjaa ej~~ft ~m vyx`fb |mmt jboejay jtf dfobhyajvh`~ftfn jbn ev~oaj~fn cmtmvt imbyve|~omb! xfj~`ft jybfifyyo~ mt cmt avpvt jy ambhjy xf nmb~ yffo~"

^ o b %

kfdfaay xmtky `jy fjtbfn`ft bm~ mba ~`f jbhft mc ~`fNv~i` dv~ j am~ mc |fm|af ctmejaa msft ~`f xmtan" Y`f `jy tf%ifosfn ~`mvyjbny mc j~f ejoayime|af~f xo~` nfj~` ~`tfj~y"

Y~oaa xo~`mv~ cfjt jbn imb%ctmb~obh ft j~fty ob ft vyvja

imb~tmsftyoja xj! Yoembyf|vdaoy`fn ob 4


8/12


I_JB EJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JB EJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JB EJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JB EJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JB EJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JB EJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JB EJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JB EJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JB EJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JB EJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JB EJHFB^J_FAAMXDAJIKI_JB EJHFB^J_FAAMXDAJIK

JVHVY^ 43! 4

:?33 %:?8: xfaa dfcmtf ~`f ~fteJwkja dfijef ob smhvf jbn oy ob%nvi~fn ob~m ~`f NAYV Y|mt~y @jaamc CjefCmm~djaa! Hjtioj nfionfn~m fbhjhf ob ~`f dvyobfyy mc |tm%em~obh |tfsfb~osf fja~` ijtf jbnxfaa%dfobh xo~` ~`f imtf efyyjhfmc Xfja~ oy @fja~ "

Bm jemvb~ mc embf xoaa dvhmmn `fja~`" \tfsfb~osf `fja~`

|tji~oif mv~imefy jbn tfyva~y jtfjdvbnjb~a emtf |tji~oija x`fb xfjb~oio|j~f toyky oyyvfy jbn vbnft~jkf

|tfsfb~osf efjyvtf xfaa dfcmtf ~`f|tmdafe jtoyfy! yjy Hjtioj"

Cj~`ft mc |yaaove dftJy ~`f obo~oja vbnft~jkobh mc

X`fja~`! Obi"! Hjtioj ob~tmnvifn|yaaove dft ~m ~`f \òao||obfy!~`f dfy~ cmmn dft ob ~`f xmtanxo~` eva~o|af `fja~` dfbf~y ~`j~`fa| |tfsfb~ noyfjyfy" @f |joby%~jkobha fnvij~fn ~`f |vdaoi mb`mx msftjaa xfaa%dfobh ijb dfjiòfsfn soj ~`f nohfy~osf yy~fe"@f itfj~fn ~`f ty~ \òao||obf

dtjbnfn dft yv||afefb~ jbnejnf o~ jsjoajdaf ob ~`f amija ejt%

kf~" @oy fccmt~y hm~ emtf |fm|af~m jnm|~ j `fja~` aocfy~af"

Emtf ~`jb j nfijnf yobifjiòfsobh obo~oja yviifyy! ~`f Cj%~`ft mc \yaaove Codft! ejnffsfb xoyft d jizvotfn fjty mc`fja~` fp|ftofbif! jy emtf ~m mc%cft dft vyfty"

^m ejkf yvtf imbyvefty hf~ ~`fobcmtej~omb ~`f bffn! Hjtioj jbnoy y~jcc `jy yf~ v| j Efhjdft

Xfd yo~f xxx"efhjdft"ime"|`jbn notfi~ i`jbbfay cmt imbyvefty~m tfji` ~`fe obiavnobh ~`f m~aobfy64>%36>?! 88%>0?

Xo~` Tvy~f j~ ~`f `fae! GIO\òao||obfy ob~fbn ~m y`mxijyf

obh cmt Dmtjij mv~` ob fbso%tmbefb~ja |tfyftsj~omb! ~mvt%oye! jbn `my|o~jao~ |tmhtjey"GIO xoaa nmbj~f : |fym cmt fsftyohbj~vtf ~`j~ xoaa df hfbftj~fnctme ~`f ije|johb" Xf joe~m ejkf ~`fe ~`f oyajbny bfp~hfbftj~omb mc htffb ~mvtoye fp%

|ft~y! Tvy~f yjon"Jy jb mthjbowj~omb imeeo~%

~fn ~m itfj~obh |myo~osf i`jbhf ob~`f ymiof~! xf yff ~`f |tfyftsj%~omb mc ~`f fbsotmbefb~ jy mbf mcmvt kf tfy|mbyodoao~ofy" Dmtjijoy mbf mc ~`f imvb~ty ~tfjyvtfy

dv~ nvf ~m `ffnafyy imeeft%iojaowj~omb! ~`f oyajbn oy yamxaamyobh o~y dfjv~ ym xf xjb~ ~mnm ymef~òbh jdmv~ ~`j~! yjonTvy~f"

J~ ~`f ivaeobj~omb mc ~`f ji~oso%~ofy! ~`f ije|johb xjy jdaf ~m nf%

|am 9


9/12

I_JBEJHFB^J_FAAMXDAJIK

I_JB EJHFB^J_FAAMXDAJIK

YvbnjyJT^Y # AOCF

EjboajY~jbnjtn^MNJ_

JVHVY^ 43! 4"

Jt~ emsfefb~Ymioja Tfjaoye dfijef jb

oe|mt~jb~ jt~ emsfefb~ nvt%obh ~`f Htfj~ Nf|tfyyomb ob ~`fVbo~fn Y~j~fy ob ~`f :?9


10/12



D Ejtamb I" Ejh~otj

XO^@ j tfifb~ ONI ejtkf~ jbjayoy

obnoij~obh ~`j~ Afbmsm jn fnhfn mv~ Nfaa~m tjbk dfòbn ejtkf~ afjnft @\ ob \Iyjafy! Ejtoj Soi~mtoj Soik Jhmttoaaj!~`f Imvb~t Hfbftja Ejbjhft cmt Afbmsm\òao||obfy dfaofsfy ~`j~ sjva~obh ~mbvedft 4 ob xmtanxonf \Iy oy j tfyva~mc Afbmsmy imeeo~efb~ ~m zvjao~ jbntfaojdoao~"

^@F imbsfthfbif! imbyveftowj~omb jbn emdoaowj~omb mc~fi`bmamh efjby ~`j~ j cmvt yitffb mccftobh oy jb jdymav~f evy~"Afbmsm oy j bfx kobn mc j ~fi`bmamh ime|jb! afjnobh ~`f \I+ftj! xo~` cmvt yitffb Nm Ejiòbfy" Afbmsm xoaa imb~obvf ~mntosf htmx~` jbn obbmsj~omb ob \Iy xòaf fp|jbnobh jitmyy cmvtyitffby (\I! ~jdaf~! yejt~|`mbf yejt~^S/ mc nfsoify jbn ob~m ~`ffim yy~fe mc iamvn! yftsoify jbn m~`ft j||aoij~omby ~`j~ ejkf v|~`f \I+ ejtkf~"

\IyImeeo~~fn ~m ~`f \I ejtkf~ cmt ~`f ambh ~fte! Afbmsm imb~obvfy

~m j~~jik ~`f ejtkf~ xo~` imeeftioja! YED jbn imbyveft \Iy~`j~ |vy` ~`f y~jbnjtny cmt zvjao~! tfaojdoao~! y~af jbn y|ffn"Ob cji~! xf tfifb~a ajvbi`fn j xonf |mt~cmaom mc ^òbk jbn Onfjdtjbn \Iy"

^`fyf aj~fy~ Nm ejiòbfy jtf |mxftfn d 9tn hfbftj~omb Ob~faImtf |tmifyymty! ~m yvo~ sjtofn ime|v~obh bffny! y~afy jbn|tfcftfbify mc imbyvefty jy xfaa jy yejaa jbn efnove dvyobfyyfyjbn imt|mtj~f vyfty"

Xòaf ~`ftf jtf ejb bfx nfsoify jsjoajdaf! ~`f ~tjno~ombja\I xoaa BM^ df tf|ajifn" \fm|af y~oaa xjb~ j tfja kfdmjtn jbn

ajthft yitffb" Afbmsm xoaa imb~obvf ~m tfnfbf ~`f \I ~`tmvhòbbmsj~omb jbn ejkf ~`f \I fsfb emtf fbfthf~oi! cjyòmbjdafjbn vyft%ctofbna"

Ob |jt~oivajt! Afbmsm tfifb~a ajvbi`fn ~`f ^òbk\jn X6999< bm~fdmmk \Iy jy xfaa jy ~`f^òbkIfb~tf E84w jaa%ob%mbf! ^òbkIfb~tf E04! ^òbkIfb~tfE?4-E?4| nfyk~m| \Iy" ^`fyf \Iy |tmsonf fb~ft|toyf%iajyy|ftcmtejbif jbn yfivto~! |tmnvi~oso~%dmmy~obh cfj~vtfy! jbntfbmxbfn tfaojdoao~ cmt imt|mtj~f vyfty"

^jdaf~y^jdaf~y jtf j sft oe|mt~jb~ |jt~ mc Afbmsmy |tmnvi~ y~tj~fh

xòi` oy x` Afbmsm fy~jdaoy`fn j nfnoij~fn Emdoaf Ob~ftbf~jbn Noho~ja @mef (EON@/ htmv| ob Cfdtvjt ajy~ fjt"

Ob ~`f \òao||obfy! x`ftf ymioja bf~xmtk |fbf~tj~omb oyobitfnoda òh`! ONI |tfnoi~y ~`j~ ~jdaf~ \Iy xoaa df mbf mc ~`f

kf htmx~` ntosfty cmt O^ xo~` amija imbyvefty obitfjyobhajnm|~obh ~`fe cmt |ftymbja ji~oso~ofy" ^m j~~jik ~`f htmx~`m||mt~vbo~ofy ~`j~ ~òy |tmnvi~ ij~fhmt mccfty! Afbmsm tfifb~atfafjyfn ~`f Onfj\jn ^jdaf~ K: cmt imbyvefty jbn ~`f ^òbk\jn^jdaf~ cmt imt|mtj~f vyfty ob ~`f \òao||obfy" ^`fyf ~jdaf~ \Iydvoan mb Afbmsmy tf|v~j~omb cmt obbmsj~omb jbn zvjao~"

Yejt~|`mbfyJy |jt~ mc Afbmsmy cmvt%yitffb y~tj~fh! ~`f ime|jb

obsfy~fn ob yejt~|`mbfy obo~ojaa ~jthf~obh ~`f Iòbj ejtkf~"Xòaf ammkobh j~ fp|jbyomb m||mt~vbo~ofy cmt bfx |tmnvi~y jbnejtkf~y! ~`f ime|jb oy ejkobh o~y yejt~|`mbfy |tfyfbif cfa~ ob~`f \òao||obfy"

Yejt~ ^SyXo~` ~`f 9I (ime|v~obh! imeevboij~omb jbn imbyveft

fafi~tmboiy/ imbsfthfbif ~tfbn |moyfn ~m imb~obvf! yejt~ S xoaatje| v| zvoika ~m fb~ft ob~m j cjy~ htmxobh y~jhf! dtobhobh y~tmbhhtmx~` |m~fb~oja cmt Afbmsm" ^`f ime|jb tfifb~a ajvbi`fn o~yyejt~ ^Sy ~m ~`f Iòbj ejtkf~ jy yejt~ ^Sy xoaa |aj j ejgmttmaf ob cvfaobh ~`f htmx~` mc noho~ja `mef"

J:< JVHVY 43! 4


11/12



J YFAFI^ htmv| mc mvbh jbn hmmn%ammkobh djbkfty jtf bmx |jon ~my|fbn ~oef i`j~~obh mb Cjifdmmk"

Sothoboj Dtmikj! noho~ja ejtkf~obh `fjn mc ~`f Djbk mc ~`f \òao||obfOyajbny! yjy ~`f djbk `jy j||mob~fn yfsftjay~jcc ~m imeevboij~f xo~` Coao|obmy mbCjifdmmk" Jembh ~`fyf D\O mbaobf djbkftyjtf Fvboif! Dfyy! Y`ftt! Nmbbj! Gjht!Dtojb! Kfbbf~` jbn \j~toik"

Dtmikj yjy ~`fyf D\O mbaobf djbkftyjtf tfjiòbh mv~ ~m 48 eoaaomb Coao|obmCjifdmmk vyfty ~m jnsoyf ~`fe mb x`j~ ~mnm xo~` ~`fot embf"

D\O! ~`f imvb~ty emy~ |tmco~jdaf djbk!|ombfftfn ~`f imvb~ty coty~ mbaobf cobjbiojajnsoif j||aoij~omb soj ~`f |m|vajt ymiojabf~xmtkobh yo~f"

Dtmikj yjy vbaokf j mbf%xj obcmtej~ombyy~fe fe|amfn d m~`ft djbky! D\Ofbimvtjhfy ob~ftji~omb jbn nojamh df~xffbo~y djbkfty jbn ivy~mefty"

Bm! xf jtf bm~ tmdm~y" Xf jtf tfja|fm|af! tfja djbkfty xo~` |ftymbjaowfnjnsoif cmt mv! Dtmikj yjy"

^`f onfj! y`f yjy! oy ~m ejkf ~jakobh ~mj djbkft jy fjy jbn tfajpfn jy imbbfi~obh

xo~` Cjifdmmk ctofbny"_mv nmb~ `jsf ~m df j D\O iaofb~ ~m so yo~

~`f yo~f" _mv gvy~ `jsf ~m `jsf j Cjifdmmkjiimvb~! yjy Dtmikj! x`m nfyitodfy`ftyfac jy j tfhvajt vyft mc Cjifdmmk jbno~y mbaobf hjefy"

Dtmikj yjy ~`f D\O djbkfty mbaobfCjifdmmk j||aoij~omb mccfty j efjby cmtCoao|obmy ~m jyk ~`fot mxb cobjbioja zvfy~ombyjbn ~m `jsf |ftymbjaowfn imbsftyj~ombyxo~` ~`f djbky ctofbna jbn kbmxafnhfjdafdjbkfty"

Xf nfionfn ~m hm ~m Cjifdmmk ~m `jsf jnojamh" Ob ~`f |jy~! o~ oy gvy~ mbf xj! yjyD\O soif |tfyonfb~ Ijtefbio~j Hmwjt"

Xf fbsoyomb ~`j~ D\O djbkfty mbaobfxoaa nfemitj~owf fp|ft~ cobjbioja jnsoifjbn afjn Coao|obmy ~m cobjbioja xfaabfyy xo~` D\O jy ~`fot jnsoyft jbn|jt~bft! yjy Hmwjt"

Xf jsf ejnf mvtyfasfy jsjoajdaf soj Cjifdmmk! bm~ gvy~ ~m aoy~fb dv~jaym ~m hosf jnsoif ~m `fa| mv tfji` mvt cobjbioja hmjay! y`f jnny"

Soyo~mty mc ~`f yo~f ijb jyk ~o|y mb xoyf embf ejbjhfefb~! htm xobh~`fot xfja~`! tfy|mbyodaf dmttmxobh jbnm~`ft cobjbioja imbiftby"

D\O mbaobf djbkfty ~`fb ijtfcvaatfy|mbn ~m fji zvfy~omb" ^`f j||aoij~ombjaym jy j imbbfi~omb ~m D\Oy fa| nfyk cmtivy~mefty xo~` jiimvb~%tfaj~fn obzvotofyjbn ivy~meft yftsoif imbiftby"

Mbf mc ~`f D\O mbaobf djbkfty! Nmbbj! oyji~vjaa djyfn ob Fvtm|f! x`ftf ~`f djbkjaym `jy jb m|ftj~omb ~m yftsf ~`f ajthf|m|vaj~omb Coao|obm oeeohtjb~y jbn xmtkftyob ~`f tfhomb" Nmbbj jnsoyfy Coao|obmy x`msoyo~ ~`f D\O cjb |jhf yo~f mb Cjifdmmk mb`mx ~m obsfy~ ~`fot tfeo~~jbify"

D\O yfbomt soif |tfyonfb~ jbn ob~fhtj~fnejtkf~obh htmv| `fjn Ejtof Gmyf|òbfMije|m yjy ~`f Cjifdmmk j||aoij~ombjaym jnsoyfy fb~tf|tfbfvty mb `mx ~m htmxmt y~jt~ j dvyobfyy"

Xf `jsf ejb ymav~omby nf|fbnobhmb x`j~ mvt yo~vj~omb oy aokf! yjyMije|m"

X`fb ~`f m||mt~vbo~ oy ~`ftf! gvy~ yfowfo~ dfijvyf D\O xoaa df ~`ftf cmt mv! y`fyjy" ^òy `many ~tvf cmt fb~tf|tfbfvtyx`m xjb~ ~m htmx ~`fot dvyobfyy"

Nmbjan \j~toik Aoe! jb Ob~ftbf~fp|ft~ jbn ejbjhobh notfi~mt mc ETEXmtanxonf! yjy ~`f \òao||obfy oy ~`fymioja bf~xmtkobh ij|o~ja mc ~`f xmtan!x`ftf emy~ Ob~ftbf~ vyfty tfhvajta jiifyyCjifdmmk"

Ob~ftbf~ `ftf oy bmx ybmbemvy xo~`Cjifdmmk! `f yjy"

Nfy|o~f ~`f |m|vajto~ mc ymiojabf~xmtkobh yo~fy! Aoe yjy mba j cfxime|jbofy ~jkf jnsjb~jhf mc Cjifdmmk ~m|tmem~f ~`fot dtjbny"

@f yjy D\O oy ~`f ty~ ~m tfjaa fp|amtf ~`f|m~fb~oja mc Cjifdmmk ob tfjiòbh mv~ ~m ivy~mefty" O~ oy j sft jhhtfyyosfjbn dman y~f| [mb ~`f |jt~ mc D\OU ob tfjiòbh mv~! `f yjy" T^N

fp~tjy~mt4


12/12

Njsjm! Ifdv! Ijhjjb nf Mtm! Dm%tjij! Djhvom! Dm`ma! Yvdoi! Aj Vb%omb! Eobnmtm jbn Dj~jbhjy"

J efedft mc ~`f JJK (kjtj~f/Iavd djyfn ob Efhjejaa! Gjeofydohhfy~ ntfje oy ~m tf|tfyfb~ ~`fimvb~t ob ~`f Jyojb Hjefy"

Ntfjekm |m ~jajhj bj ejkjajtm nobyjJyojb Hjefy jbn |tmdjda xob j efnja~ ftf" \ftm Oe mba :6|j bjejb! ymx fb Oe manftbj!|xfnf bj jkm nvb"

Kjtj~fnm ob y`jedafyGjeofy ntfje! ~ mvh ! oy ao~~ftfn xo~

mdy~jiafy bm~ mc `ft mxb nmobh" ^`fkjtj~f imeevbo~ ob ~ f \ oao||obfy oyctjhefb~fn! xo~ ~xm htmv|y iajoeobhafho~oeji jy ~ f y|mt~y toh ~cva afjnft"

^òy xjy fsonfb~ ob Dvyjb! x`ftf~xm ~fjey tf|tfyfb~fn ~`f \òao|%|obfy7 ~`f bj~ombja kjtj~f ~fje jbnGjeofy JJK Iavd"

Dm~` ~fjey non xfaa! dv~ o~ xjy ~`fJJK xòi` boy fn ~òtn msftjaamb ~`f y~tfbh~` mc Gjeofy ~xm hmanefnjay (JJK xmb ~`tff/! xòaf ~`fbj~ombjay fbnfn v| 3~` msftjaa"

Afafb! x`m jiime|jbofn ft njvh %

~ft ~m Kmtfj! yjon Gjeofy |ftcmte%jbif nonb~ hm vbbm~oifn d mciojaymc ~`f bj~ombja kjtj~fnm cfnftj~omb"

@f ~jakfn ~m vy jbn yjon f xjy sftd Gjeofy |ftcmtejbif! Afafb yjon"

Gjeof! ~ mvh ! jn ~m hm ~ tmvh ~ fxtobhft ~m xob ~ f hman ob ~ f kveo~fdfijvyf y f xjy v| jhjoby~ j `mef~mxbdf~" Gjeof iafjta imbbfi~fn mb yfs%ftja koiky ~m ~ f fjn (xmt~ ~ tff |mob~yfji /! dv~ ~ f gvnhfy non bm~ yimtf ~ fe!jaamxobh ~ f Kmtfjb ~m ~jkf j 4%< afjn"

Dv~ xo~` mba :: yfimbny ~m hm!Gjeof nfaosftfn j `mmk koik ~`j~hjsf `ft ~`tff |mob~y! fbmvh` ~m hosf`ft ~`f soi~mt soj j 9%4 yimtf"

O~ (~ f coh ~/ xjy sft ~fbyf dv~ x fby f cobjaa yimtfn ~ j~ ~ tff |mob~ft! ym%dtjbh yjj bjeob! Afafb yjon"

Xo~` :9 hmany vbnft `ft dfa~jbn imvb~obhGjeof I`toy~obf oynfy~obfn ~m df j htfj~ j~àf~f ob `fti`myfb y|mt~! fy|fiojaa oc kjtj~fnmmciojay bjaa nfionf ~m |v~ ~`fot`mvyf ob mtnft"

Y`f oy! jc~ft jaa! Yjedmy hmanfbhota"

Jyojy y|tob~ zvffb


YvbnjyEjboaj Y~jbnjtn^MNJ_Y|mt~y

J:4 JVHVY^ 43! 4 yfimbny ~`j~ jaym

yvt|jyyfn ~`f Jyojb Hjefy ejtk"Ob ~`j~ jvy|oiomvy nfdv~! Nf Sfhj

ij||fn `ft bfxa%fy~jdaoy`fn tfohbxo~` j hmanfb nmvdaf! tvaobh ~`f >

mt amyobh oy bm~ ~ foe|mt~jb~ ~ obh!yjon Nt" Ijbajy"

X`j~ oy oe%|mt~jb~ oy ~ j~ mvhosf mvt sftdfy~" Tfbf y`mxfn~`j~ ~`f Coao|obm oy~tva tfyoaofb~ vb%nft jnsftyf imbno%~omby" Xf xoaa bm~djik nmxb" Xfxoaa kff| mb h ~%obh" Jbn Tfbfy mxfn ~ f xmtan~`j~ xf Coao|obmybfsft hosf v|"

Ime|f~obh ob~`f Mae|oiy oyj yobhvajt `mbmtxmb jbn fjtbfn

d mba ~`f dfy~j~àf~fy ob ~`fxmtan" ^`jbky ~mY|mt~y \yi`ma%mh @fttftj xjy jdaf ~m ejpoeowf òy m||mt~vbo~" Fsfb~`mvh` `f boy`fn ajy~ ob òy fsfb~ `f xmb ~`f `fjt~y mcjb jneotobh xmtan ~`tmvh` òy cfj~ mc |ftyfsftjbif jbncmt~o~vnf" Tfvfa Sonja

^`f :6%fjt man Gjeof ~m||fn ~`fkj~j (cmte/ ime|f~o~omb ob ~`f obno%sonvja :>%:6 fjty man nosoyomb ddfj~obh Cjfwf` Iòwjto mc Otjb cmt ~`fhman! jbn htjddfn jbm~`ft hman efnjaob ~`f >8+ kh" kveo~f (h`~obh/! jc~ftyimtobh j imef%ctme%dfòbn 9%4 soi%~mt msft Koe @vb Dva mc Kmtfj"

^`f m~`ft JJK hman efnjaoy~xjy Jafbb Ijy~tm! x`m dfj~ OtjbojbYjcnjtojb Jao ~m htjd ~`f hman ob ~`f69%kh ejaf ijnf~ kveo~f"

J nmvdaf hman ob kj~j jbn kveo~f oyj tjtf cfj~! jbn Gjeof oy mba mbf mc~`f cfx ob ~`f ~mvtbjefb~ x`m ime%|af~fn ~`f tjtf nmvdaf"

Msftjaa! Gjeof `jy imaafi~fn j ~m~jamc :9 hman efnjay yobif y`f y~jt~fngmobobh ob~ftbj~ombja ime|f~o~omby ob4

Documents

Manila Standard Today - August 26, 2012 issue