Manifestations of Monotony - Documentation Book

8/10/2019 Manifestations of Monotony - Documentation Book

1/30

Jcurlgys fl Lbrrbtfvg & Upbeg

^bbrfob Tbvf Jcml

Kblfigstbtfcls ci Kclctcly


2/30

Jcurlgys fl Lbrrbtfvg & Upbeg

Kblfigstbtfcls ci Kclctcly

NCEWKGL B^FCL DCCO

^bbrfob Tbvf Jcml

XNX 782


3/30

EcltgltsXgrsclba Utbtgkglt

Gl`b`fl` Pftm ^mg Dbl`bacrg Kgtrc

Fltrcnuetfcl

Pcrofl` Fl Xgglyb

Ngvgacpkglt Ci EclegptFlftfba Xrcjget Xrcpcsba

Iurtmgr Tgsgbrem Fl Xgglyb

Xrgpbrbtfcl Icr ^mg Gxmfdftfcl

Ergbtfl` ^mg Ifrst Kbp

Iflnfl` Ecllgetfcls

Tgigetfcls Xcst Gxmfdftfcl

Iflba Xrcjget Xrcpcsba

Embl`gs & Pby Icrwbrn

Xabegs Ci Fltgrgst Fl Xgglyb

Gxpacrfl` Lbrrbtfvgs

Tgigetfvg Utbtgkglt

Beolcwagn`gkglts

Dfdafc`rbpmy

Kclctcly Cl ^mg Kgtrc

Kbppfl` Xgglyb

2

4

5

0

22

24

2>

27

20

47

54

55

5>

>8

>4>=

78

72


4/30

Xgrsclba Utbtgkglt^mg baaurg ci faaustrbtfcl fs clg F mbvg mbn b acl`-

stblnfl` rgabtfclsmfp wftm, irck b emfanmccn spglt

pcrfl` cvgr pfeturg dccos bln l`gr pbfltfl` tc

bnuatmccn, wmfem mbs dggl prgtty kuem tmg sbkg.

Icr bs acl` bs F ebl rgkgkdgr nrbwfl` mbs bawbys

dggl ky iulnbkgltba tcca icr gxprgssfcl. Ft baacws

icr tmg trblsabtfcl ci wmbt tmg gyg sggs cltc b suribeg,

wftm tmg irggnck tc bnn, sudtrbet bln rgbrrbl`g.

F gljcy tgaafl` stcrfgs tmrcu`m faaustrbtfcl bln ln

tmbt citgl tmg kcst fltgrgstfl` scuregs ci flspfrbtfcl

ebl dg nrbwl irck wmbt F cdsgrvg brculn kg.

^mg wby pgcpag ceeupy spbeg, `gsturgs, dcny

abl`ub`g bln gxprgssfcl baa iggn fltc tmg dufanfl`

ci lbrrbtfvg bln embrbetgr. Ft fs tmg afttag ngtbfas tmbttgaa tmg kcst fltgrgstfl` pbrts ci b stcry.

2


5/30

^mg Brt fl ^rblsft prcjget fs b ecaabdcrbtfvg

gcrt dgtwggl tmg Urfsmtf Uemcca ci Brt, Ngsf`l

& ^gemlcac`y bln tmg Dbl`bacrg Kgtrc Tbfa

Ecrpcrbtfcl Afkftgn. ^mg Lbkkb Kgtrc fs b

rgeglt fltrcnuetfcl tc tmg efty bln bl bnnftfcl

pgcpag brg stfaa bnbptfl` tc.

^mg prcjget bfks tc trblsicrk tmg kgtrc stbtfcl bt

Xgglyb, bl flnustrfba brgb, fltc bl brt stbtfcl,tmgrgdy ergbtfl` b sglsg ci vbaug bln cwlgrsmfp icr

tmg pgcpag ci tmg brgb bln basc flergbsfl` icctibaas bt

tmg stbtfcl. Brt fl ^rblsft prcvfngn bl cppcrtulfty

tc ergbtg icr bln ceeupy b pudafe spbeg, tmflofl`

dgycln tmg stbtfcl bln gxpacrfl` tmg pctgltfba usgs

ci tmg dufanfl` tc sgrvg ctmgr pudafe iuletfcls.

Ergbtfl` pudafe brt bt tmg kgtrc stbtfcl b asc prcvfngs

bl cppcrtulfty icr pabeg kbofl` fl Xgglyb. Xabeg

kbofl` fs tmg bet ci ecaagetfvgay smbpfl` tmg pudafe

rgbak tc kbxfkfzg smbrgn vbaug bln strgl`tmglfl`

tmg ecllgetfcl dgtwggl pgcpag bln tmg pabegs tmgy

smbrg.

^mg stcry ci b pabeg bln tmg pgcpag ceeupyfl` ft blntmg lublegs ci gvgrynby afig mbvg dggl b eclstblt

scureg ci flspfrbtfcl fl ky wcro. Fl tmfs prcjget F

wblt tc pusm tmfs prcegss iurtmgr bln gxpacrg usfl`

lbrrbtfvg tc gvcog b sglsg ci spbeg. Uogtemgs bt tmg Xgglyb Kgtrc Utbtfcl

Cur flftfba fltgrbetfcl wftm tmg Dbl`bacrg Kgtrc

dg`bl wftm tmg ibkfafbr Xurpag Aflg wmgrg wg usgn

sogtemfl` bln cdsgrvbtfcl tc ibkfafbrfzg cursgavgs

wftm tmg spbeg. Ngspftg mbvfl` eckkutgn tmrcu`m

tmg K @ Tcbn kgtrc stbtfcl ecultagss tfkgs F mbn

cvgraccogn tmg fltrfebefgs ci fltgrbetfcl wftmfl tmg

spbeg.

Kclctcly cl tmg KgtrcCur rst vfsft tc Xgglyb agit kg iggafl` vbùgay

nfsbppcfltgn.

Pg gkdbrogn tmg kgtrc bt Kbltrf bln tmg vfgw

irck tmg wflncw mf`maf`mtgn tmg vfsfdag embl`g fl

tmg urdbl ablnsebpg, bs wg `ct eacsgr tc Xgglyb.

Dcxy afttag dufanfl`s bln qufroy ecacur pbagttgs

rgpabegs tmg tbaa ecaukls ci àbss bln `rgy, bln

wg nfsgkdbrogn bt Xgglyb tc ln lctmfl` ci bly

pbrtfeuabr fltgrgst. Bt rst àbleg Xgglyb fs b nusty

flnustrfba tcwl bln lctmfl` kcrg.

^mg lgxt `rcup gxgrefsg wbs tc ngvgacp kgtbpmcrs

irck cur flftfba gl`b`gkglt wftm Xgglyb. Cur

`rcup wcrogn brculn tmg tmgkgs ci Aflgbrfty bln

Ugqugleg bln tmg kclctcly ci tmg nbfay eckkutg.

Pg ergbtgn b sbtfrfeba tbog cl Kclcpcay wftm cur

cwl dcbrn bkg, Kclctcly.

Pg emcsg Kclcpcay dgebusg ci tmg sgqugltfba

prcegss ci pabyfl` wmfem wg eckpbrgn tc tmg

kgemblfeba kcvgkglt ci tmg eckkutgrs fl tmg

Fltrcnuetfcl Gl`b`fl` Pftm mg Dbl`bacrg Kgtrc

stbtfcl irck clg pcflt tc blctmgr.

^mg eurrgley ci Kclctcly wbs tfkg rbtmgr tmbl

kclgy bln tmg pabygrs cdjgetfvg fs tc ecaaget bs

kuem tfkg bs pcssfdag wmfag eckkutfl` tmrcu`m

Kclctcly.

Uogtemgs bt tmg Xgglyb Kgtrc Utbtfcl

54


6/30

K @ Tcbn Kgtbpmcr Gxgrefsg: Kclctcly sggkgn gvgr prgsglt cl tmg Lbkkb Kgtrc bln ft agit kg fl pblfeoy sgai-nc udt?

wcuan F gvgr ln blytmfl` fltgrgstfl` fl Xgglyb3 ^gstfl` tmg Kclctcly Dcbrn @bkg

Xabygrs pfeo b Vgaacw Ebrn wmgl tmgy abln cl tmg Vgaacw Aflg tfagfl tmg Kclctcly Dcbrn @bkg

> 7


7/30

^mg rst kbppfl` gxgrefsg wbs ebrrfgn cut fl

Vgabmblob, tmg drfgi dgfl` tc kbp wmbt @cc`ag

Kbps nfn lct smcw fl tmg brgb. F bpprcbemgn tmg

gxgrefsg irck b kcrg eclvgltfclba pgrspgetfvg,

kbppfl` eckkgrefba spbegs fl tmg kbrogt brgb.

Kbppfl` Vgabmblob: Iflba Kbp

Kbppfl` Vgabmblob: Xrcegss

Kbppfl` Xgglyb

9 0Kclctcly @bkg Dcbrn


8/30

Cvgr sudsgquglt vfsfts tc Xgglyb F spglt ky tfkg

gxpacrfl` tmg brgb cl icct, nceukgltfl` ky

cdsgrvbtfcls fl sogtemgs, pmctc`rbpms bln lctgs.

Can kgl skcog dggnfs fl qubflt `brngl lccos,

trbetcrs sprcut pabstfe cwgrs bln stclg dglemgsergbtg fnyaafe lbp spcts ulngr smbny trggs cl tmg

strggts ci Xgglyb. Tgpgbtfl` tmgkgs wgrg pgcpag bt

agfsurg bln tmfl`s ci dgbuty bln Xgglyb dg`bl tc

icrk b vfsuba f ngltfty.

Yfsubafzfl` Xgglyb bs bl flnustrfba pablgt, F nrgw

flspfrbtfcl irck Mgvgafus Ugaglc`rbpmfb. ^mfs

btabs ci tm g kccl wbs b ecaabtfcl ci Mgvgafus

gxtglsfvg cdsgrvbtfcl bln stuny ci tmg kccl fl tmg

Xgglyb Kbppfl` Gxgrefsg: Xrcegss

2988s, usfl` b rgirbetfl` tgagsecpg tmrcu`m wmfem

mg ecuan clay vfgw b pbrt ci tmg kccl bt b tfkg.

^mg kbp F ergbtgn pbflts tmg ibeg ci Xgglyb bt

rgst. F ngefngn tc ergbtg b wbaofl` kbp ci Xgglyb

wmgrg tmg usgr wbs bt afdgrty tc pgrusg b sgai-`ufngnpgngstrfbl gxpgrfgleg ci tmg brgb. ^mg kbppfl`

gxgrefsg wbs ky rst bttgkpt bt ergbtfl` b lbrrbtfvg

irck ky vfsuba nceukgltbtfcl ci Xgglyb bln F wbs

oggl tc gxpacrg tmfs prcegss iurtmgr.

Kbppfl` Xgglyb: Xrcegss

= 6


9/30

Ky gxpacrbtfcl ci Xgglyb tmus ibr mbn dggl b embctfe

jukdag ci ncn`fl` tmrcu`m flegssblt trbe, tmg nrclg

ci ibetcrfgs bln b Mf`mwby-Iaycvgr eckdflbtfcl tmbt

kbng ercssfl` tmg rcbn b itggl-kflutg crngba.

^mg clay rgigrgleg F mbn icr Xgglybs `gc`rbpmy

wbs @cc`ag Kbps sc flstgbn ci ngefnfl` ky rcutg

dgicrgmbln F wcuan sgt aglsgs ci glqufry tmrcu`m

wmfem tc stuny Xgglyb bln pfeo b ablg tc gxpacrg

bt rblnck. Brkgn wftm b ebkgrb bln lctgdcco,

ky vfsfts tc Xgglyb prfkbrfay eclsfstgn ci bfkagss

gxtglsfvg wbaofl`.

Pmfag b abr`g pbrt ci ky gl`b`gkglt wftm Xgglyb

wbs ebrrfgn cut baclg, F basc gxpacrgn Xgglyb wftm

ky rcup. Pg citgl smcwgn gbem ctmgr pabegs wg mbn

iculn cl cur flngpglnglt wbaos.

^mfs smbrfl` ci pabegs bln fngbs wbs fkkglsgay

mgapiua fl `bflfl` b dgttgr ulngrstblnfl` ci Xgglyb

bln wg sccl iculn cursgavgs lbvf`btfl` tmg strggts

wftm gbsg. mg acl`gr wg spglt tmgrg tmg kcrg ibkfafbr

tmg nfgrglt ibegs ci Xgglyb dgebkg.Xgglyb Kbppfl` Gxgrefsg: Iflba Kbp

Pcrofl` Fl Xgglyb

28 22


10/30

Ngvgacpkglt Ci EclegptMbvfl` spglt sckg tfkg fl Xgglyb wg dg`bl tc

tmflo bdcut wmbt cur fltgrvgltfcl fl tmg spbeg

ecuan dg. ^mg rst nrbit ci cur prcjget prcpcsba wbs

b ecaagetfcl ci fngbs tmrcu`m wmfem wg wcuan afog tc

fltgrvglg fl tmg Xgglyb stbtfcl.

F wbltgn tc pursug tmg kbppfl` prcegss iurtmgr bln

gxpacrg tmg pcssfdfaftfgs ci ergbtfl` bl gxpgrfgleg.

Bercss baa ky gl`b`gkglt wftm tmg kgtrc F citgl

gxpgrfglegn nfeuaty fngltfiyfl` tmg ecrrget gxft cr

acebtfl` kysgai fl ulibkfafbr brgbs. ^mg clay kbps

bvbfabdag bt tmg Xgglyb stbtfcl wgrg b strggt vfgw

kbp ci tmg brgb cutsfng tmg stbtfcl bln b tcpcac`feba

kbp ci tm g kgtrc aflg.

^mgrg fs flsuefglt flicrkbtfcl bvbfabdag tc tmg

eckkutgr bdcut wmgrg tmgy brg acebtgn fl tmg abr`gr

surrculnfl` brgb cr mcw tmgy ecuan lbvf`btg tmgfr

wby tmrcu`m ft. ^mgsg rcbndaceos fl sgai-lbvf`btfcl

fl b pudafe spbeg nfrgetgn kg tcwbrns tmflofl`

bdcut tmg pcssfdfaftfgs ci wmbt b kbp ecuan dg bln

mcw tmgy ecuan bfn tmg usgr fl acebtfl` mfksgai.

Blctmgr scureg ci flspfrbtfcl fl ky gl`b`gkglt

wftm kbppfl` wbs ^mg Brtfsts ^cur ci Aclncl dy

ûdg, b sgrfgs ci brtwcro prgsgltgn dy tmg Brt cl

tmg Wlngr`rculn fl 4824 tmbt flvftgs tmg usgr tc

gxpacrg tmg efty irck b nfgrglt pgrspgetfvg. ^mg

kbps bet bs gbem brtfsts pgrsclba tcur ci tmg ef ty,

sckg ci tmgk rgqufrfl` pmysfeba kcvgkglt

Flftfba Xrcjget Xrcpcsba

bln ctmgrs wcrofl` bs b ùfng tc bl brgb, bln

glecurb`gn ky glqufry cl tmg cppcrtulfty kbps

pcsgn icr smbpfl` b pabeg usfl` clgs fkb`flbtfcl.

B kbp fs nglgn bs b sykdcafe ngpfetfcl

mf`maf`mtfl` tmg rgabtfclsmfp dgtwggl gagkglts

ci sckg spbeg. ^mgy brg b ulfvgrsba kgnfuk icr

eckkulfebtfcl bln ebl mgap ycu tc acebtg ycursgai

wftmfl b pabeg.

Dut b kbp ebl basc tbog ycu cl b jcurlgy, tc

nfsecvgr lgw pabegs cr sfkpay tc sgg b pabeg tmrcu`m

sckgclg gasgs gygs.

Uckg ci tmg bfks bln cdjgetfvgs ci ky prcjget

prcpcsba wgrg:

c flvgstf`btg tmg rcag ci kbps fl smbpfl` b pudafe

spbeg. ^c fngltfiy bln rgprgsglt brgbs ci fltgrgst fl

Xgglyb.

^c ergbtg kbps tmbt bfn fl acebtfl` clgsgai bln

smcw tmg usgr tmg brgb fl ecltgxt tc tmgfr acebtfcl.

^c ergbtg wbaofl` kbps tmbt gxpacrg batgrlbtg

pgrspgetfvgs ci Xgglyb.

^c ergbtg kbps tmbt brg gl`b`fl` bln gbsy tc usg

bln basc dgbutfiua tc acco bt ft.

^mrcu`m ergbtfl` wbaofl` kbps F wbltgn tc

gxpacrg Xgglyb tmrcu`m tmg pgngstrfbl gxpgrfgleg.

B wbaofl` kbp ebl prcvfng b sgai-ùfngn tcur ci

b pabeg. ^mg kbp ebl utfafzg vfsuba bln bunftcry

gxpgrfglegs tc bfn fl lbvf`btfcl.

B sgai-ùfngn tcur basc cpgls up tmg cppcrtulfty tc

paby wftm tmg sudjget ci tmg tcur bln wmbt pgcpag

sgg cr acco icr. Ft baacws Xgglyb tc bncpt nfgrglt

fngltftfgs dbsgn cl wmbt agls ycu stuny ft tmrcu`m.

Dy ergbtfl` kbps tmbt acebtg bl flnfvfnuba bln bfnmfk fl sgai-lbvf`btfcl ci bl brgb, F mcpg tc flstfaa b

iggafl` ci flngpglngleg bln eurfcsfty fl tmg usgr.

Dy mf`maf`mtfl` gagkglts ci Xgglybs ablnsebpg,

tmg kbps brg bfkgn tc glecurb`g pgcpag tc mbvg

bl gxpgrfgleg.

24 25

Embrbetgr Utuny fl Xgglyb




11/30

Iurtmgr Tgsgbrem fl Xgglyb

Bitgr wrftfl` tmg prcjget prcpcsba wg wcrogn cl

gxtrbetfl` ecllgetfcls irck cur wcro tmus ibr

bln rgget cl cur flnfvfnuba pcsftfcls bs brtfsts.

Pg eclsfngrgn wmy wg emcsg tc wcro wftm egrtbfl

tmgkgs bs cppcsgn tc ctmgrs. Bercss ky gl`b`gkgltwftm tmg prcjget F wcrogn wftm ergbtfl` b vfsuba

fngltfty ci Xgglyb.

Pg smbrgn cur rggetfcl bs b `rcup bln dg`bl

`rcupfl` rgspclsgs tc`gtmgr wmgrg wg iculn

cvgrabps ci fngbs bln tmcu`mts. Gbem `rcup mbn b

egltrba tmgkg tmgy fngltfgn wftm cr wgrg fltgrgstgn

fl. F wcrogn wftm tmg Uglscry @rcup, bs F wbs

@fafyba Flnustrfgs, Xgglyb

fltgrgstgn fl gxpacrfl` mcw ctmgr sglsgs ecuan dg

gl`b`gn fl wbaofl` kbps bln mcw tmbt wcuan iggn

fltc tmg cvgrbaa usgr gxpgrfgleg.

Cur lgxt vfsft tc Xgglyb wbs bs b `rcup, stunyfl`tmg brgb tmrcu`m tmg pcflts ci glqufry pcsgn dy tmg

`rcup. F wbs oggl tc gxpacrg tmg rgbak ci sculn fl

Xgglyb bln wbaogn tmrcu`m sckg ci tmg flnustrfba

brgb, rgecrnfl` ibetcry bln kbemflgry sculns. Ft

wbs fltgrgstfl` tc cdsgrvg mcw sculn ecuan citgl

drfl` bl fkb`g tc kfln dgicrg clg betubaay sggs tmg

scureg ci tmg sculn.

Cur rst gxmfdftfcl bt tmg Xgglyb kgtrc stbtfcl wbs

b wcro-fl-prc`rgss nfspaby ci cur prcjgets tmus ibr.

^mfs wcuan dg tmg rst tfkg tmbt wg wgrg prgsgltfl`cur wcro tc tmg pudafe bln pctgltfb a flvgstcrs.

^mg gxmfdftfcl wbs tftagn Osblb Iflnfl`

Fltgraungs, bs tmg Brt fl ^rblsft prcjget bfkgn

tc ergbtfl` pbusgs fl tmg nbfay eckkutg (Osblb

kgblfl` b kckglt fl Obllbnb.)

Osblb - Iflnfl` Fltgraungs, Gxmfdftfcl bt tmg Xgglyb Kgtrc Utbtfcl

Xmctc Ergnfts: Brcusmob NKgaac

Xrgpbrbtfcl Icr ^mg GxmfdftfclF mbn dufat b rgscureg pcca ci stcrfgs, embrbet grs

bln sftgs irck ky Xgglyb vfsfts bln ngefngn tc kbp

clg ci tmg sftgs icr tmg gxmfdftfcl. Fl tmg Xgglybkbppfl` gxgrefsg F trfgn tc rgergbtg tmg fnyaafe

kccn ci b abtg bitgrlccl wbao fl Xgglyb. Icr tmg

gxmfdftfcl mcwgvgr F wbltgn tc bttgkpt kbppfl` b

sfl`ag spbeg fl kcrg ngptm.

2> 27


12/30

29 20

^mg rst tfkg F vfsftgn tmg bdblnclgn pact wbs cl bl

cvgrebst kcrlfl` bln ft prcvgn tc dg bl bpprcprfbtg

ngstflbtfcl icr tmg seglfe rcutg wg tcco tc `gt tmgrg.

^mgrg wgrg `fblt bltmfaas, slbog mcags spcttgn tmg

`rculn bln b sfl`ag stcrgy dufanfl` stccn fl tmg

kfnnag, skctmgrgn dy tbaa trggs bln wfan `rbss.

^mg ebrgtbogr wbs b scaftbry kbl wmc dbrgaysggkgn tc lctfeg wg wgrg tmgrg bln agit us tc pcog

bln prcn brculn icr bs acl` bs wg pagbsgn. Cvgr

sudsgquglt vfsfts F tcco b lukdgr ci pgcpag bacl`,

gbem tfkg F wcuan sby Mgaac bln `gsturg bt tmg pact

icr pgrkfssfcl tc acco brculn bln mg wcuan lcn mfs

bssglt.

^fkg bppgbrgn tc stbln stfaa bt tmg pact ygt tmg

ebrgtbogr sggkgn pgrigetay bt gbsg. Mg mbn ceeupfgn

tmg spbeg fl mfs cwl wby? mg mbn dccos cl tmg

smgavgs bln mfs smcgs wgrg pabegn cl tmg ccr ulngr

eactmgs tmbt mul` lgbtay cl tmg wbaa.

Uckg nbys mg wcuan dg acst fl tmcu`mt bln ctmgr

nbys mg wcuan wbtem fl eurfcus ibseflbtfcl bs wggxeabfkgn bt dfzbrrg tmfl`s afog erukdafl` wbaas bln

wfan cwgrs. Cl pbrtfeuabray acl` vfsfts mg wcuan

cgr mfs ebrndcbrn smggt ebrpgts icr us tc sft. Mg

fs b kbl ci igw wcrns bln qufgt skfags bln bawbys

`glgrcus fl agttfl` us smbrg mfs spbeg.

Mcw kbly kbps, fl tmg ngserfptfvg

cr gc`rbpmfeba sglsg, kf`mt dg

lggngn tc ngba gxmbustfvgay wftm b

`fvgl spbeg, tc ecng bln ngecng baa

fts kgblfl`s bln ecltglts3

Mglrf Agigdvrg^mg Xrcnuetfcl ci Upbeg, 2662

Ergbtfl` tmg Ifrst Kbp

Xrcjgetfcl ci tmg Xgglyb Kbppfl` Gxgrefsg bt Osblb Gxmfdftfcl bt tmg Xgglyb Kgtrc Utbtfcl

Xmctc Ergnfts: Brcusmob NKgaac


13/30

2= 26

Pmfag vfsftfl` tmg pact F mbn basc dgirfglngn bl

brky jbwbl wmc wbs sckgtfkgs cl survgfaableg

nuty fl tmg tcwgr bt clg gn`g ci tmg pact.

F kuaagn cvgr wmbt tmg nbfay afig bln rcutflg ci tmg

twc kgl tmg ebrgtbogr bln tmg brky jbwbl wbs

afog, accofl` cvgr tmg sbkg vfgw nby bit gr nby.

Kclctcly bln rcutflg dgfl` eclstblt tmgkgs ci

fltgrgst fl ky prcegss, F wbltgn tc wcro wftm tmg

kccn ci stfaalgss bln afl`grfl` fl tmg pact. F ngefngn

tc kbp tmg spbeg irck tmg pgrspgetfvgs ci tmg t wc

embrbetgrs tmbt flmbdftgn tmg spbeg.

^c try bln gvcog b sglsg ci spbeg tmrcu`m tmg

embrbetgrs F fltrcnuegn bl bnnftfclba embrbetgr, bl

gausfvg rbddft. Fl b pabeg wmgrg tfkg bppgbrs tc dg

irczgl tmg rbddft fs tmg clay rgkflngr tmbt tfkg fs

kcvfl`.




14/30

48 42

Gxpacrfl` Eckfe Dcco Xblgas Icr Kbppfl`

Eckfe Utcrydcbrn Ftgrbtfcls


15/30

44 45


Ftgrbtfcls fl Gxpacrfl` Kcvgkglt & Eckpcsftfcl


16/30

4> 47Embrbetgr & Utyag Gxpacrbtfcl

Iflnfl` Ecllgetfcls

^mgrg wgrg sgvgrba pcflts ci glqufry tmrcu`m wmfem

F kbng ky cdsgrvbtfcls ci Xgglyb. B eclstblt tbso

mbn dggl tc cdsgrvg bln nceukglt gagkglts fl tmg

pmysfeba glvfrclkglt tmbt rggets bln dufans fts

eclegptuba mfst cry.

F wbs basc tcyfl` wftm tmg fngb ci ergbtfl` batgrlbtg

pgregptfcls ci b pabeg, bln tmg rcag tmbt b smfit fl

pgregptfcl ecuan paby fl tmg sudsgquglt gxpgrfgleg.

F wbltgn tc flecrpcrbtg ky lbrrbtfvg icr

tmg bdblnclgn pact fltc ky kbp bln dg`bl

gxpgrfkgltfl` wftm eckpcsftfcl bln styag fngbs.

Ky lbrrbtfvg wbs egltgrgn cl tmg pgrspgetfvg ci tmg

pact bs sggl dy tmg embrbetgrs bln F wbs stru``afl`

tc kbp tmfs trblsftfcl ci vfgws.

^mfs agn kg tc gxpacrfl` tmg eckfe dcco icrk bln

tmg usg ci pblgas tc drgbo ncwl tmg pbssb`g ci tfkg.

F ngefngn tc gabdcrbtg tmgsg smfits fl pgregptfcl fl

ky stcry usfl` eckfe dcco afog pblgas.

^mg lbrrbtfvg iurtmgr gxtglngn fltc bl beecrnfcl-

ican eckfe dcco tmbt icaacwgn tmg rbddfts kcvgkglttmrcu`m tmg pact bln tmg embrbetgrs fltgrbetfcl

wftm tmg spbeg.

Kbp Ftgrbtfcls

Kbp Ftgrbtfcls


17/30

49 40Eckfe Utcrydcbrn Ftgrbtfcls



18/30

4= 46Eckfe Utcrydcbrn Ftgrbtfcls Kbp ci tmg Bdblnclgn Xact


19/30

58 52

Kfnnag Xb`g Uprgbn irck tmg Bdblnclgn Xact Eckf


20/30

54 55

^mg gxmfdftfcl prcvfngn bl cppcrtulfty icr us tc

prgsglt cur wcro tc ctmgrs bln rgegfvg iggndbeo,

agttfl` us stgp dbeo irck cur prcjgets tc gxbkflg

cur prcegss erftfebaay irck tmg gygs ci b strbl`gr.

Wsfl` smfitfl` vfgwpcflts bs trblsftfcls bln tmgstcry lct dgfl` ngpglnglt cl abl`ub`g wgrg

wgaa rgegfvgn. F wbs glecurb`gn tc gxpacrg ctmgr

icrks tmbl b dcco bln ft wbs kgltfclgn tmbt tmg

faaustrbtfvg pcssfdfaftfgs ci b abr`g spbeg `gt acst fl b

skbaa dcco icrkbt.

Tgigetfcls Xcst Gxmfdftfcl

Iflba Xrcjget Xrcpcsba

^mg kbppfl` gxgrefsg fl Xgglyb wbs tmg dg`fllfl`

ci ky jcurlgy ci nceukgltfl` Xgglyb tmrcu`m

nrbwfl`.

^mgrg fs b ecltflufl` iggafl` ci agfsurg bln

kclctcly strgbofl` tmrcu`m tmg nusty flnustrfba

tcwl ci Xgglyb bln ky brgb ci fltgrgst afgs fl

kbppfl` tmg lublegs ci wmbt kbogs b pabeg.

^mrcu`m tmfs prcjget F mcpg tc ergbtg b vfsuba

fngltfty icr Xgglyb, usfl` lbrrbtfvgs bln kbppfl`

tc gvcog b sglsg ci spbeg.

Bfks & Cdjgetfvgs

Tgprgsgltfl` Xgglyb tmrcu`m stcrfgs bln spbegs.

Gxpacrfl` urdbl lbrrbtfvgs fl Xgglyb bln mcw

tmgsg stcrfgs ebl gvcog b sglsg ci pabeg.

Ergbtfl` sgqugltfba lbrrbtfvgs fl Xgglyb tmbt

ergbtg b sglsg ci prfng bln eckkulfty prgsgleg.

Xcflts ci Glqufry

Mcw ebl etfclba lbrrbtfvg rgkbfl trug tc tmg

pabeg ft rgprgsglts3

Mcw ebl spbeg dgeckg b embrbetgr3 Mcw ebl F usg lbrrbtfvg tc rgget tmg muknruk

bkdfbleg ci tmg glvfrclkglt3

Bs bl brtfst, mcw nc F ergbtg lbrrbtfvgs rcctgn fl

spbeg tmbt basc sgrvg tmg pudafe3

Pmbt tfgs tmg tmrgg sftgs tc`gtmgr3 Mcw nc tmgy

ecltrfdutg tc smbpfl` b vfsuba fngltfty ci Xgglyb3

Bpprcbem/Xrcegss

Gxpacrfl` Xgglyb tc ln pabegs bln st crfgs.

Emccsfl` tmg lba sftgs icr ergbtfl` lbrrbtfvgs.

Ergbtfl` stcrfgs tmbt brg rcctgn fl tmg emcsgl sftg

bln `fvg tmg bunfgleg b sglsg ci tmg spbeg.

Gxpacrfl` faaustrbtfcl styags bln kgnfuks.

Gxpgetgn Agbrlfl` Cuteckgs

Ngvgacpfl` b dgttgr ulngrstblnfl` ci e rgbtfl`

sgqugltfba lbrrbtfvgs bln eckfe dccos.

B dgttgr ulngrstblnfl` ci pudafe brt bln ergbtfl`

brt icr b pudafe gxpgrfgleg.



21/30

5> 57


Mbvfl` nfseussgn tmg pcssfdfaftfgs ci kbps bln

lbrrbtfvgs fl ctmgr spbegs wg mbvg gxpacrgn fl

Xgglyb wg b`rggn tmbt tmg icrk ci kbp bln eckfe

eckpafkgltgn gbem ctmgr fl tmg tgaafl` ci tmg

lbrrbtfvg ci b spbeg.

Embrbetgr Uogtemgs: ^mg Ebrgtbogr

F ngefngn tc kbfltbfl tmg embrbetgrs ci t mg ebrgtbogr

bln tmg rbddft, bln tmg fltgrbetfcl dgtwggl tmgk.

^mg ebrgtbogrs pgrsfstglt eclfet ci wmgtmgr

tmg rbddft fs rgba cr fkb`flbry pcsgs ftsgai bs bl

fltgrgstfl` tcca tc lbrrbtg stcrfgs wftmfl wmfem tc

emccsg spbegs, tmgrgdy prcvfnfl` tmg bunfgleg b

agls tmrcu`m wmfem tc pgregfvg gbem spbeg.

Embrbetgr Uogtemgs: ^mg Ebrgtbogr


22/30

59 50


23/30

5= 56

Ftgrbtfcls icr Batgrlbtg Tbt Embrbetgr

Blctmgr fltrf`ufl` sftg wbs tmg bdblnclgn dabng

ibetcry nfsecvgrgn cl b mult icr aulem cl b wflny


24/30

>8 >2

@rcup wbaos fl Xgglyb sgrvgn bs b tcca icr smbrfl`

cur cdsgrvbtfcls bln rggetfcls wftm gbem ctmgr.

Clg ci tmg rst sftgs wg vfsftgn wbs b egkglt wbstg

sftg wftm b kbssfvg ruddag kcultbfl fl tmg egltgr.

Irck tmg tcp ci tmg pfag clg ebl sgg tmg K gtrc

serbpybrn.

^mg Kgtrc serbpybrn ftsgai wbs b vbst pact ci

abln strgwl wftm gvgry eclegfvbdag ofln ci se rbp.

Lbvf`btfl` tmrcu`m tmg vbst serbpybrn fs rbtmgr afog

gxpacrfl` bl flnustrfba wbstgabln, wftm rcws ci

tcwgrfl` pfags ci sbln cr julo.

Egkglt Pbstg Uftg, Xgglyb

Xabegs Ci Fltgrgst Fl Xgglyb

ibetcry, nfsecvgrgn cl b mult icr aulem cl b wflny

bitgrlccl. ^mg can ibetcry acckgn kglbefl`ay

cvgrmgbn wftm fts tbaa wbaas bln pbnaceogn `btgs.

Bitgr sgvgrba kflutgs ci ebjcafl` tmg ebrgtbogr

rgauetbltay b`rggn tc agt us acco brculn bln wg

stcrkgn tmg dufanfl` gxeftgnay, ccmfl` bln bbmfl`

tmg gltfrg tfkg.

^mg ibetcry wbs mu`g wftm af`mt strgbkfl` fl

tmrcu`m sckg wflncws, dut igat ecan bln sflfstgr, bs

bdblnclgn spbegs brg wclt tc nc. B abnngr cl tmg

sfng agn tc bl ceg rcck wftm bl gxpacsfcl ci can

dccos bln nceukglts strgwl cvgr tmg ccr.

Baa bacl` tmg wbaas wgrg mbln-pbfltgn sf`ls

prceabfkfl` kctfvbtfclba quctgs suem bs Xrgsglegci kfln fs tmg gssgleg ci sbigty bln Kcrg Pcro

Kcrg Kclgy, baa ngprgssfl`ay emggry bln lct

pbrtfeuabray flspfrbtfclba.

Bdblnclgn Dabng Ibetcry, Xgglyb

Gxpacrfl` Lbrrbtfvgs


25/30

>4 >5

p `^mg sftgs F emcsg tc nceukglt fl tmfs prcjget brg

aflogn dy b eclsfstglt sglsg ci kclctcly bln

afl`grfl`. Kclctcly fs nglgn bs tmg abeo ci

vbrfgty bln fltgrgst? tgnfcus rgpgtftfcl bln rcutflg.

^mg ebrgtbogr fs b sykdca ci tmg ulembl`fl` lbturg

ci tmg sftgs, bln tmg rbddft b drgbo fl tmg kclctcly.

^mg ebrgtbogr, sc wrbppgn up fl rcutflg, fs

ngspgrbtg tc drgbo rgpgtftfcl bln embsg tmg rbddft.

^mg bppgbrbleg ci tmg rbddft fl b spbeg tmbt fs scibkfafbr tc tmg ebrgtbogr pcsgs tmg glnagss nfagkkb

fs tmg rbddft rgba cr b `kglt ci mfs fkb`flbtfcl3

Utcrydcbrn Ftgrbtfcls: ^mg Uerbpybrn


26/30

>> >7Utcrydcbrn Ftgrbtfcls: ^mg Uerbpybrn Utcrydcbrn Ftgrbtfcls: ^mg Uerbpybrn


27/30

>9 >0Utcrydcbrn Ftgrbtfcls: ^mg UerbpybrnUtcrydcbrn Ftgrbtfcls: ^mg Uerbpybrn


28/30

>= >6

Fl tmg abst icur ygbrs F mbvg eclstbltay agblgn

tcwbrns prcjgets wftm b vfsuba eckkulfebtfcl

cuteckg. F gljcy flecrpcrbtfl` b lbrrbtfvg gagkglt

fl ky wcro bln gxpacrfl` tmg pcssfdag icrks ci

tgaafl` b stcry.

Bercss ky gl`b`gkglt wftm Xgglyb F iculn kysgai

usfl` nrbwfl` bs tmg prfkbry tcca icr nceukgltfl`

ky vfsfts. Embrbetgr sogtemgs ci pgcpag sggl

brculn Xgglyb sccl sebttgrgn ky sogtemdccos bln

ky kbr`fls wgrg erbkkgn wftm blgenctgs bln

cdsgrvbtfcls.

^mg kbppfl` gxgrefsg fl Xgglyb baacwgn kg tc usg

tmfs kbtgrfba fl tgaafl` b stcry ci ky tfkg fl Xgglyb

bln pbvgn tmg wby icr ulngrstblnfl` tmg brgb

dgttgr.

^mg bdblnclgn pact prcvfngn iurtmgr flspfrbtfcl

icr stcry tgaafl` bln wbs tmg stbrtfl` pcflt fl ky

jcurlgy ci gxpacrfl` tmg pcssfdfaftfgs ci ergbtfl`

lbrrbtfvgs icr b spbeg.

Tgigetfvg Utbtgkglt

^mg stcry F ergbtgn icr tmg bdblnclgn pact abr`gay

rgvcavgn brculn tmg pcflt ci vfgw ci tmg embrbetgrs.

F stru``agn tc ln b wby tc kbp tmg smfitfl`

pgrspgetfvgs F wbltgn tc usg fl ky faaustrbtfcls,

wmfem agn kg tcwbrns usfl` tmg eckfe icrk. ^mg

pblgas ci b eckfe dcco aglt tmgksgavgs wgaa tc ky

lbrrbtfvg.

Ky tfkg fl tmfs prcjget mbs mgapgn kg stgp cut ci

ky eckicrt zclg fl gvgry wby. F bawbys `rbvftbtg

tcwbrns ngvgacpfl` lbrrbtfvgs irck tmg ibkfafbr dut

wcrofl` fl Xgglyb icregn kg tc rgbaay nf` icr stcrfgs

fl b pabeg F nfnlt olcw bt baa.

Ergbtfl` tmg kbp bln eckfes basc bfngn fl b dgttgr

ulngrstblnfl` ci faaustrbtfcl bln vfsuba lbrrbtfvg.

Kbofl` faaustrbtfcls tmbt gvcog b sglsg ci spbeg wbs

b lgw bln gxeftfl` embaagl`g.

^mg lbrrbtfvgs F wbs wcrofl` wftm iceusgn cl tmg

tmgkg ci drgbofl` kclctcly, trblsftfclfl` irck

kckglts tmbt lgvgr sggkgn tc pbss tc seglgs tmbt

rbpfnay icaacwgn gbem ctmgr. F mbvg wcrogn wftm

vfsuba lbrrbtfvg dgicrg dut tm fs prcjget prcvfngn bl

cppcrtulfty tc ngvgacp b dgttgr ulngrstblnfl` ci

tfkg bln kcvgkglt.

Pbtemfl` blfkbtfcls dgebkg b abr`g pbrt ci

ky rgsgbrem prcegss. Ufleg ky stcrfgs flvcavgn b

eckdflbtfcl ci ibst bln sacw kcvgkglt, blfkbtfcl

`bvg kg b dgttgr `rbsp cvgr nrbwfl` mukbl icrk

fl kctfcl.

Blctmgr sf`lfeblt agbrlfl` wbs drgbofl` ncwl tmg

stcry irbkg dy irbkg. Bl blfkbtgn ak fs eckpcsgn

ci irbkgs tmbt strfl` tc`gtmgr fl b sgqugleg tc tgaa

b stcry. Pmfag wcrofl` wftm eckfes ft wbs dctm

gxeftfl` bln embaagl`fl` tc wcro wftm igwgr irbkgs,

sgagetfl` wmfem kckglts fl tmg lbrrbtfvg tc irggzg

cl tc dgst tgaa tmg stcry.


29/30

78 72

Cl Accofl`: Gagvgl Pbaos wftm Gxpgrt

Gygs, Bagxblnrb Mcrcwftz

Ugaglc`rbpmfb, Jcmbllgs Mgvgafus

^mg Kccl

mttp://bstrclcky.gnwbrnwcrtmafdrbry.fg/

^mg%48Kccl

Xudafe Brt & Xabegkbofl`, Jcl Upbyng

mttp://www.wbdbsmvba agybrtspbegs.eck/

Xudafe%48Brt%48bln%48Xabegkbofl`.pni

LVE Pbyilnfl`

mttp://lgw.pgltb`rbk.eck/4825/89/lgw-

wcro-lye-wbylnfl`/

Xrcjget icr Xudafe Upbegs

mttp://www.pps.cr`/

Eclegptubafzfl` tmg Efty: Mfstcrfeba

Kbppfl`, Upbtfba mgcry & tmg Xrcnuetfclci Wrdbl Upbegs, Ogftm N. Afaagy

m t t p :/ / w w w .bebn g k fb . g n u / 2 9 6 6 > 7 2 /

Eclegptubafsfl`StmgSEftySMfstcrfebaSKbppfl`S

UpbtfbaS^mgcrySblnStmgSXrcnuetfclSciS

WrdblSUpbegs3

Dfdafc`rbpmyBeolcwagn`gkglts

Icur ygbrs b`c tmg nfpackb prcjget wbs sckgtmfl`

wg glvfsfclgn, b nfstblt nrgbk icr b Iculnfg.

^cnby ft fs mbrn tc dgafgvg tmbt F bk ibr irck b

Iculnfg bln ky nfpackb prcjget mbs eckg tc bl

gln. Ft mbs dggl b acl` eckpgaafl` jcurlgy iuaa ci

agbrlfl` bln bnvglturg, bln bt tmg gln ci tmg rcbn

F wcuan afog tc tmblo gvgryclg icr tmgfr suppcrt bln

glecurb`gkglt bacl` tmg wby.

Ky pbrglts, icr dgfl` eclstbltay kctfvbtfl` bln

bvbfabdag wmglgvgr F lggngn bl cpflfcl, prccirgbn

cr b rgbssurfl` wcrn. Ky drctmgr Kfmfr, icr bawbys

rgkgkdgrfl` tc wfsm kg ccn aueo dgicrg b rgvfgw.

Ky ibeuaty, Bkftbdm Oukbr, Ubkfr Xbrogr,

B`lfsmfomb Emcunmurf bln Brzu Kfstry, icr tmgfr

glecurb`gkglt bln flvbaubdag iggndbeo bln bawbys

dgfl` b pmclg ebaa cr gkbfa bwby. F wcuan basc afog

tc tmblo Bafscl Dyrlgs bln Lbrglnrb Tb`ulbtm,

bln ky tutcr Uuprbnfp Nbs.

Bln ky irfglns, Ub`br Ubpag, Xrfsfab Lgtbaobr,

Tbmua Embeoc, Byusmyb @gcr`g, usmbr Ubtyblbtm,

Yflbybo Lb`gsm, icr baa tmgfr mgbrtglfl` suppcrt

bln eclstruetfvg erftfefsk.


30/30

Documents

Manifestations of Monotony - Documentation Book