MANGANI / LIGHTING CATALOGUE 2013, ITALY

GIULIAMANGANI

Firenze

4 55

Giulia Mangani Firenze

continues the more than 50 years old tradition of

MANGANI porcelain in Florence, born from our idea

to keep alive the great passion successfully handed

down by our father Lando.

The beginning will see the continuation of the tradition

of our porcelain but in the future we’ll try to interpret

this precious material in different ways, classic or

contemporary, according to the challenges and the

demands of the market: our goal is to realize high

quality objects capable of transmitting emotions to the

observers.

This new enterprise benefits of our loyal workers’

cooperation, with their expertise and their undisputed

craft abilities. The porcelain and the decorations that

we realize are hand-made and produced in our factory

in Florence.

Giulia Mangani Firenze

porterà avanti la produzione della MANGANI, una

produzione ed una tradizione che come saprete vive

da oltre 50 anni. Giulia Mangani Firenze nasce dal

nostro sogno di portare avanti la grande passione

tramandataci con successo da nostro padre Lando.

L’inizio del nostro percorso sarà all’insegna della

continuità attraverso un’elaborata selezione di articoli

che maggiormente contraddistinguono la nostra

identità. In futuro proveremo ad interpretare questo

prezioso materiale anche in chiave diversa, classica o

contemporanea, a seconda delle sfide e delle richieste

del mercato: il nostro scopo è realizzare oggetti di alta

qualità capaci di emozionare chi li contempla.

Questa nuova realtà vede la collaborazione delle

maestranze che ci hanno affiancato fino ad oggi con la

loro esperienza e le loro indiscusse capacità artigianali.

La porcellana e le decorazioni che realizzeremo sono

fatte a mano e prodotte interamente nella nostra

fabbrica di Firenze.

77

COLLEZIONECOLLECtION

white

e mille sfumature del non colore in lampade ed

oggetti in porcellana modellata con motivi più

o meno decorativi, danno a questa collezione una

connotazione neoclassica rivisitata in chiave attuale.

Il classico perde di preziosità ed acquista uno stile

casual e rilassato nell’arredare. Forme, fiori, linee antiche

e conosciute che si stagliano le une sulle altre con

plastica eleganza, grazie all’attrazione fatale tra luce

e candore.

L

t he thousands of non-colour hues of lamps and

modelled porcelain objects, with more or less

decorative patterns, give to this line a neo-classic

connotation revisited in a modern key. The classical

becomes less precious and acquires a casual, relaxed

style of furnishing. Shapes, flowers, antique and well-

known lines that stand out against each other with

plastic elegance, thanks to the fatal attraction between

light and candour.

8 98 9

wHItElampadari/pendant

Art. 21911/6/65 *

luce/light: E14 x 6 - max 40w

dimensioni/dimensions: Ø 62X50 H cm

* Consultare varianti sul listino See options on the prices list

Art. 21897/4/PR/65 *



10 1110 11

Art. 21897/8/65 *



wHItElampadari/pendant


Art. 21989/16/65 *



12 1312 13

Nella foto / in the picture:

lampadario/pendant

Art. 21989/12/65

lampada da tavolo/table lamp

Art. 21886P/65

vaso/vase

Art. 13031/65

Arredamenti / forniture:

MIdA FurNITurE http://www.midacabiate.it/

14 1514 15

Art. 21992PR/2/65 *


dimensioni/dimensions: 57X30X48 H cm

wHItEparete/wall


Art. 21992P/3/65 *


dimensioni/dimensions:

50X30X48 H cm

16 1716 17

Art. 21990P/65


dimensioni/dimensions: Ø 50x80 H cm

wHItEtavolo/table

Art. 21886P/65



18 1918 19

Art. 22008P/65



Art. 22008P/1/65 (piccola/small)



Art. 04999P/65 *



wHItEtavolo/table

20 2120 21

wHItEterra/floor

Art. 04998/PR/100 *




2323


flores

li elementi metallici in foglia oro e i fiori

modellati a mano sono la caratteristica

principale di questa collezione. La natura come

protagonista primaria: foglie oro e fiori avorio

incorniciano i lampadari, metalli preziosi abbinati alla

porcellana decorata in oro e seta ambra.

G

he metal elements decorated with gold leaf and

the hand-modelled flowers are the main

characteristics of this collection. Nature is the main

character : gold leafs and ivory flowers frame the

ceiling lamps, precious metals combined with porcelain

decorated with gold and amber silk.

t

24 2524 25

Art. 22048/5 *


dimensioni/ dimensions: Ø 73X68 H cm

fLORESlampadari/pendant


26 2726 27

Art. 21974/3 *




Art. 942/12/62/1 *




28 2928 29

Lampadario/pendant

Art. 21974/9



Lampada da tavolo/table lamp

Art. 21990P/65

Arredamenti / fornitureMidA FurniturE

Art. 21893/12/FD *



Ø 115X150 H cm


30 3130 31

Art. 21995/3 *




Art. 21995/PR/5 *




32 3332 33

Art. 22058P/3



Per Hotel Four Season - FirenzeFor Four Season Hotel - Florence

fLORESlampadari/pendantparete/wall

Art. 22058P/12



34 3534 35

Art. 21954/5 *

luce/light: G9 x 5 - max 40w



Art. 21893/1



Art. 21893/2


dimensioni/ dimensions: 40X10X58 H cm

fLORESparete/wall

36 3736 37

Art. 21997P/2 *

luce/light: E14 x 2 - max 40w dimensioni/dimensions: 40X23X30 H cm

Art. 21997P/1 *



fLORESparete/wall

* Consultare varianti sul listinoSee options on the prices list

Art. 21997/PR/2

luce/light: E14 x 2 - max 40w dimensioni/dimensions: 59X28X37 H cm

38 3938 39

Art. 21892/11 *

luce/light: G9 x 11 - max 40w


Art. 22024/5 *luce/light: E27 x 5 - max 60w

dimensioni/ dimensions: Ø 63X35 H cm

fLORESplafoniere/ceiling


Art. 22024/PR/5 *



40 4140 41

Art. 930/62/1


Consultare varianti sul listinoSee options on the prices list FLOREStavolo/table

Art. 632P/62/1

luce/light: E27 x 1 - max 60w dimensioni/dimensions: Ø 32X50 H cm

Art. 632P/G/62/1



42 4342 43

Art. 22037P

luce/light: E14 x 1 - max 150w - alogena

dimensioni/dimensions: Ø 43X175 H cm FLORESterra/floor

Art. 21998P

luce/light: E14 x 1 - max 150w - alogena


Art. 21996P *




Arredamenti / forniture:

MIdA FurNITurE

FLOREStavolo/table

4545


Lilium

a collezione dalle forme classiche e romantiche

si sviluppa in due preziose finiture, oro e

platino brillante al 24%. I decori sono rigorosamente

applicati a mano e disegnati dal nostro studio interno.

Il binomio porcellana e cristallo ha reso questa

collezione unica nel suo genere e di facile collocazione

nei più svariati ambienti.

L he collection with a classic and romantic

design is finished with gold and bright platinum

24%. The decorations are exclusively hand-applied and

designed by our inner staff.

The combination porcelain and crystal made this

collection really unique and easy to place in different

ambients.

t

46 4746 47

Art. 619/8/59 *


dimensioni/dimensions: Ø 83X60 H cm * Consultare varianti sul listino

See options on the prices list

LILIUMlampadari/pendant

Art. 675/8/59 *



48 4948 49

Art. 21912/5/V/59 *


+ spot E14 centrale max 40w




Art. 21804/8/59 *



50 5150 51

Art. 21001/121 *



31X31X60 H cm



Art. 22056/PR/12+6/121 *

luce/light: E14 x 12 + 6 - max 60w


52 5352 53

Art. 696V/59 *

luce/light: E27 x 3 - max 60 w

dimensioni/dimensions: Ø 44X22 cm

Art. PL 21794/59 *


dimensioni/dimensions: Ø 40X26 cm


LILIUMplafoniere/ceiling

Art. 04431/59 *

luce/light: rT50 - max 40w


incasso/wall hole:Ø 6 cm max

Art 21589/59 *

luce/light:

Dicroica12 V - max 20w


Ø 10x5 H cm

incasso/wall hole:Ø 6 cm max

Art. PL 21592/m/59 *



Art. 692/m/59 *



LILIUMsospensioni/suspension

54 5554 55 * Consultare varianti sul listino

See options on the prices list

Art. 21860P/59 *


Art. 21848P/59 *


LILIUMtavolo/table

Art. 21912/V/59 *



Art. PL 04435/59 *



20X34X27 H cm

Art 04307/59 *

luce/light: r7S 78 mm - max 100w


29X8X20 H cm

LILIUMparete/wall

Art. 675/2/59 *



30X22X23 H cm

56 5756 57

Art. 21663P/G/59 *


LILIUMtavolo/table


Art. 21663 P/G/121 *


58 5958 59

Art. 21665P/59 *



Ø 52X76 H cm

Art. 21759P/6/59 *


LILIUMtavolo/table

Art. 679P/G/59 *



Ø 31X58 H cm

Art. 679P/59 *



60 6160 61

Art. 614P/1/59



Ø 31X51 H cm

Art. 614P/59



Ø 36X60 H cm

LILIUMtavolo/table

Art. 614P/121


62 6362 63

LILIUMterra/floor

Art. 684P/AL/59 *



Ø 38X179 H cm


Art. 567P/AL/59 *


+ r7S 78 mm - max 150w dimensioni/dimensions: Ø 52X175 H cm

Art. 691/G/59 *


6565

classicowhite royal

COLLEZIONECOLLECtIONOggetti

66 6766 67

Art. 11856/65


OGGEttIwhiteArt. 11989/65


68 6968 69

Art. 13054/65


OGGEttIwhite

Art. 13056/65


Art. 13012/65


70 7170 71

Art. 10676/120 Art. 10676/121

dimensioni/dimensions: 20X28 H cm

Art. 10863/120Art. 10863/121


Art. 205/G/121 *



Art. 366/BS/121 *


OGGEttIclassico

72 7372 73

Art. 13140


Art. 13137


Art. 110/1/59 *


Art. 199/59 *


OGGEttIclassico * Consultare varianti sul listino See options on the prices list

74 7574 75

Art. 974/59 *


Art. 908/59 *


Art. 286/59 *


Art. 907/121 *


Art. 907/59 *



Art. 340/62/1 *


30X20x20 H cm

Art. 112/62/1 *


Ø 28X28 H cm

OGGEttIclassico

76 7776 77

Art. 13000


OGGEttIroyal

Art. 13004/62/1


Art. 11996/62/1


Art. 13007


Art. 13002


Art. 13004


Art. 13001


78 7978 79

Art. 11875


Art. 332/62/1


Art. 331


Art. 13134

dimensioni/dimensions:Ø 27X78 H cm Oggettiroyal

80 8180 81

Art. 13025


Art. 11800


Art. 322


Art. 11715


Art. 11716


OGGEttIroyal

82 8382 83

Art. 13012/62/1


Art. 11984/62/1


Art. 11976


Art. 11798


OGGEttIroyal

84 8584 85

Art. 13019


Art. 13018/163


Art. 13018/62/1


Art. 323/62/1


Art. 266/62/1


OGGEttIroyal

86 8786 87

Art. 13121


Art. 13122

dimensioni/dimensions: 12,5X10X29 H cm Art. 13120


Art. 13119

dimensioni/dimensions: 8,5X8,5X29 H cm

Art. 328


Art. 11814


Art.11592


Art. 321


OGGEttIroyal

Giulia mangani Firenze

L G P o r c e L L A N e S r L

w w w . g i u l i a m a n g a n i . i t

i n f o @ g i u l i a m a n g a n i . i t

T e l . 0 0 3 9 0 5 5 4 2 0 1 4 2 3

S K Y P e c o n t a c t : mangan i2012

V i a P i e t ro Nenn i 38 - 50019

S e s t o F i o r e n t i n o - F l o r e n c e

I T A L Y

prog

etto

gra

fico:

gai

abis

cont

ides

ign

Documents

MANGANI / LIGHTING CATALOGUE 2013, ITALY