maloja_umschlag_070713_fin.indd 1maloja_umschlag_070713_fin.indd 1 13.07.2007 16:13:26 Uhr13.07.2007 16:13:26 Uhr

For eternities the moon has determined Earth‘s cycles.

We always found it fascinating to be outdoors during the night and to use the light of the full moon for our activities.

Nights spent together with friends - biking, taking off in the early morning for a tour, or just sitting around a campfi re - these times of being together were the inspiration for the MOONRIDERS collection.

The night sky with the moon and the stars, the silhouettes drawn by the moonlight, and also themes from space travel infl uenced our designs.

We‘d be happy if this collection would move you to go out by the light of the full moon on your own individual moonride.

Here‘s wishing you good luck and starry nights,

Your Malojans

Summer 08 MOONRIDER‘SSeit ewigen Zeiten steuert der Mond alle Zyklen dieser Erde.

Wir fanden es schon immer faszinierend, nachts draussen zu sein und das Vollmondlicht für unsere Outdooraktivitäten

zu nutzen.

Gemeinsame Nächte mit Freunden – sei es spät abends beim Biken, ein frühmorgendlicher Tourenaufbruch, oder einfach nur

das Zusammensitzen am Lagerfeuer bewegten uns zu dieser MOONRIDERS Kollektion.

Dabei beeinfl ussten Mond und Sternenhimmel, durch das Mondlicht entstehende Silhouetten, sowie Motive aus der

Raumfahrt im Wesentlichen unser Design.

Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Euch mit dieser Kollekti-on einen kleinen Anstoß dazu geben können, auch mal nachts

bei Vollmond raus zu gehen, um dort Eueren ganz persönlichen Moonride zu erleben.

Dann also viel Glück und einen sternenklaren Himmel

Euere Maloja’s

La Palma - la isla bonita

1

Playground / Llano del Jable

2 3

Shu

tt

lec

hic

ks

at w

or

k

4 5

aftershape

7 6

pu

mpi

ng

cal

ves

8 9

easy riding

10 11

i like my bike

13 12

sun

set

air

fi el

d /

Ro

qu

e d

e l

os

Mu

chac

ho

s

14 15

leaving footprints / Llano del Jable

16 17

early morning teide view

18 19

bu

rn

ing

du

st

20 21

defl

o

wer

ing

22 23

Landshape

24 25

el p

or

ven

ir…

a fo

rt

un

ate

fut

ur

e /

Lo

s L

lan

os

26 27

on

e o

f 12

0 l

ech

e l

ech

e /

Lo

s L

lan

os

29 28

hig

hsp

eed

uph

ill

to

el

pil

ar

30 31

no wor ds

32 33

Ro

adb

ike

Par

adis

e

35 34

to

p o

f t

he

isl

and

/ R

oq

ue

de

lo

s M

uch

ach

os

2.4

26

m

36 37

threesome fun

38 39

rockin’ roque

40 41

go

ing

so

ut

h /

Far

o F

uen

cal

ien

te

43 42

br

eak

/ c

ro

qu

eta

s at

un

del

icio

sas

44 45

feminine cactus

47 46

ign

or

ing

go

od

ad

vic

e …

.

48 49

take a deep breath of fresh atlantic air

50 51

last light, last ride / Roque de los Muchachos

52 53

soulfull Road

54 55

bab

y b

lu

e /

on

th

e w

ay t

o L

lan

o d

el J

abl

e

56 57

mist over Santa Cruz

58 59

roque diving

60 61

dockside on the moon / Puerto de Taz acorte

62 63

bac

k a

t t

he

set

/ b

ad a

ibl

ing

tr

ail

s

64 65

a.w

.du

dek

ill

er /

bad

aib

lin

g t

rai

ls

66 67

tr

ail

lig

ht

s /

Pic

o d

e l

a N

iev

e

68 69

dee

p g

ree

n /

tr

ail

to

pu

nt

all

ana

71 70

star

str

ipe

ru

nn

ing

/ F

uen

cal

ien

te

73 72

int

o t

he

bl

ue

/ P

lay

a d

e Z

amo

ra

75 74

one small star

76 77

making of 79 78

MUCHAS GRACIAS A TODOS:Anna Castaneda, Sigi und Annemarie, Dani, Guido, Stefan, Andi W., Vero, Nicole, Neger, Mario, Christian, Georg, Didiée, Jul, Marcus, Dominik, Dieter, Dalei, Dirk, Siegmund

www.atlantic-cycling.de, www.lapalmaturismo.com,

www.el-porvenir.info, www.guidotschugg.de,

www.marioentero.com, www.bikeaction.de,

www.northwave.de, www.supernova-lights.de,

www.grofa.com, www.reiseladenclassic.de,

www.bikenfun.de

80

maloja_umschlag_070713_fin.indd 1maloja_umschlag_070713_fin.indd 1 13.07.2007 16:13:26 Uhr13.07.2007 16:13:26 Uhr