23
Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

Malayalam Holy Communion Service

1st November 2009

Page 2: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

Opening 1 of 2

5656

vandanam yeshu para ninakennum vandanam yeshu paravandanam cheyyunnu nin adiyaar thirunaamathin aadharavai

innu nin sannidhiyil adiyaarku vannu cheruvathinaythanna nin unnathamaamkrupakadhi vandanam cheythidunne

nin rudhiram athinaal prathishticha jeeva puthu vazhiyainin adiyaarku pithaa-vin sannidhouvannidame sathatham

ithra mahathwamulla padhaviye ee puzhukkalkarulanpaathratha ethumilla ninte krupaethra vichithramaho

2

2

2

2

Page 3: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

Opening 2 of 2

vaana dhootha ganangal manohara gaanangalaal sathathamoonamenye pukazthi stuthikunnavaanavane ninnaku

mannaril mannavan nee manukulathinnu rakshakaran neeminnum prabhavamullon pithavinnusannibhan neeyallayo

neeyozhike njangalkku suraloke aarullu jeevanathaneeyozhike ihathil mattarumilla-grahipaan parane

2

2

2

5656

Page 4: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

Malayalam Holy Communion Service

1st November 2009

Page 5: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

Birthday / Wedding

Birthdayunnathante maravil uyir paalakante arigilsarva vallabhante nizhalil paarkunnasarvarkkum abhayam sidhikkum

thaan kottayume nalla sankethamethan chirakukalaal moodume

Wedding Anniversarykaathidume dhoodhanmaarkallil kaalugal pathikkugillairavil bhayavum parakkum asthravumingu leshavum baadhikkilla

thaan kottayume nalla sankethamethan chirakukalaal moodume

2

2

2

2

Page 6: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

Malayalam Holy Communion Service

1st November 2009

Page 7: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

prarthanakkutharam nalkunnoneninte sannidhiyil njan varunneswargeeyaanugraha bhandaarathinvaathil thurakename

kelkkane en prarthana nalkane en yachana

puthrante naamathil chodhikumbolutharam tharumenn-aruliyoneneekkam varaatha nin vagdathamenperkku nee thannuvallo

kelkkane..Offertory 1 of 2

2

2

2

375375

Page 8: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

vachanamen athmaavin dhaham theerpaan aruluka daasaril varam adhikampakaruka athmaavin thiru shakthiyaalnirayuvaan nin janangal

kelkkane en prarthana nalkane en yachana

paapavum rogavum akattidumaamrudhirathin albudha shakthiyinnuariyuvaanivide vishwaasathintehrudayangal thurakename

kelkkane..Offertory 2 of 2

2

2

2

375375

Page 9: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

Malayalam Holy Communion Service

1st November 2009

Page 10: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

odiva krupayaam nadhi arigilninte malinatha neekkaan paapiodiva krupayaam nadhi arigil

thedi ninne kaanmaan ettamvadi vazhanna-vanullamodivannu paadugal angettu kurishilnedi ninte raksha yeshumodiyoduyirthu pithavod-irannu madhyasthanaaykenapekshikunnu vegam.. odiva

Communion 1 : 1 of 5

175175

Page 11: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

ashudhigal ozhichu ninakruthyangal akatteedaanvishudhiyin uravaye thuranna maarvilkulichu nee anudhinamvelippichangiye pinnekudicheedil thadichu neevishudhanai vallarneedum..

odiva krupayaam nadhi arigilninte malinatha neekkaan paapiodiva krupayaam nadhi arigil

Communion 1 : 2 of 5

175175

Page 12: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

parishudhathmaavu nintemaranaavasthaye kandukaral alinjarigil vanneduthu ninnethiru jeevan oothi-ninnil maru roopamaakki ninnethiru snaanam nalkiyavanparishudhanaai nadathum..

odiva krupayaam nadhi arigilninte malinatha neekkaan paapiodiva krupayaam nadhi arigil

Communion 1 : 3 of 5

175175

Page 13: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

sathyamaam thiru vachanamshudhi varutheedum ninneshudhiyin vazhiyathil nadathum vachanamnithyam ninte paadhangalkusathya velicham thannittushudhadhayin shudha sthalath-ethuvolam thunacheedum..

odiva krupayaam nadhi arigilninte malinatha neekkaan paapiodiva krupayaam nadhi arigil

Communion 1 : 4 of 5

175175

Page 14: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

shudhiyin alankaarathilshudhimaan-mare sthuthippinshudhathayil vasikkum yahovaye ningalnithyam nithyam valarnnu naamshudhathayil muthirnnu paa-pathe nashipicheedugilkristhuvil jeevicheedum naam..

odiva krupayaam nadhi arigilninte malinatha neekkaan paapiodiva krupayaam nadhi arigil

Communion 1 : 5 of 5

175175

Page 15: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

yeshu kristhu uyarthu jeevikunnuparalokathil jeevikunnuiha lokathil thaanini vegam varumraaja raajanaai vaaniduvan

ha-halleluyya jayam halleluyyayeshu karthaavu jeevikunu

kollunna maranathin ghoratharavisha pallu thakarnna-thaagayal – inithellum bhayam enye mrithyuvinenammal velluvili-kkukayaam ha-

halleluyya

2

Communion 2 : 1 of 2

154154

Page 16: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

enn yeshu jee-vikunn-aayathinal - njanumennekum jeevikkayaam – inithanne pirinjoru jeevitham ill-ennikellam enn yeshu athre ha-

halleluyya

ha-halleluyya jayam halleluyyayeshu karthaavu jeevikunu

mannil-allen nithyavaasam enn yeshuvinmunnil mahathwathilaam – inivinnil aa veettil chennethunna naalukal enni njan paarthidunnu ha-

halleluyya

2

Communion 2 : 2 of 2

154154

Page 17: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

onnumillaykayil ninnenneninnude chaayayil srishtichunithyamai snehiche-nne ninteputhrane thannu rakshichu nee

nin maha krupakkaininne njan sthuthicheedum ennum

ee lokathil vanneshu entemaalozhipaan sahi-chu bahupeedakal sankadangal panka-paadukal neecha maranavum… nin maha

2

Communion 3 : 1 of 3

110110

Page 18: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

mochanam veendum ja-nanavumneecha paapi ennil vasippanninnathmavinte dhaa-navum neethannu swar-gaanugra-hangalum… nin maha

nin maha krupakkaininne njan sthuthicheedum ennum

anna vasthraadhi nan-makaleennamill-athenmel chorinjuthinmakal sarvathil ninnennekanmani pole kakkunnu nee… nin maha

2

Communion 3 : 2 of 3

110110

Page 19: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

nashamill-athava-kaashavumyeshuvin bhagya sannidhiyumneethiyin vaadamu-diyathumnin makkalkku swarge-labhikum… nin maha

nin maha krupakkaininne njan sthuthicheedum ennum 2

Communion 3 : 3 of 3

110110

Page 20: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

yaachippeen tharumenn-aruliyon yaachana nirasikillachodhippeen nalkumenn-aruliyon aavashyam nirasikilla

kannuneerin veedhikalil ekanai njan valayumbolkarayenda ennaruliyonhaagarin nilavili kettavan ente prarthana nirasikilla...

yaachippeen..

2

2

2

Closing : 1 of 2

Page 21: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

koorirulin thaazhvarayil ekanaay njan nadannalumbhayam venda ennaruliyoneliyaavin prarthana kettavanente yaachana nirasikilla...

yaachippeen..

yaachippeen tharumenn-aruliyon yaachana nirasikillachothippeen nalkumenn-aruliyon aavashyam nirasikilla

rogiyay njan thalar-nnaalum ksheenithanaay valanjalumkaividilla ennaruliyonisrayelin nilavili kettavanente aavashyam nirasikilla...

yaachippeen..

2

2

2

2

2

Closing : 2 of 2

Page 22: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

Malayalam Holy Communion Service

1st November 2009

Page 23: Malayalam Holy Communion Service 1 st November 2009

Doxology VDoxology V

daivame nin snehathode njangale vittayakadaivame nin snehathode njangale vittayakaninte samadhanam thannu ippol anugrahikkaninte samadhanam thannu ippol anugrahikkayaathra-kaaram yaathra-kaaramyaathra-kaaram yaathra-kaaramnjangale thanupikkanjangale thanupikka

2

Doxology