1. 1 1 EEEEllllAAAAkkkkiiiieeeeRRRR rrrrMMMMBBBBMMMM ddddYYYY
ddddiiiivvvvssssMMMM----kkkkAAAAzzzzMMMM eedvM kAzvuM miyM
s]xHwic@. 2 diyi mi pUmAyM nYmAyi . atiE omilAyi. sm i mIet umwkyM
eedvieR AvH jli mIEt clikyM ecyHti. 3 aEA eedvM klic@, kAzM Ake!
wen kAzM tiL i. 4 eedvM kAzM kAkyM atH neRiykyM ecyHt. anrM eedvM
kAze iniM Ev tiric@. 5 kAzi pk qM i rAi qM eedvM Epriu. sYyM
BAtvumAyi. tAyi dY divsM. rrrrAAAAMMMM
ddddiiiivvvvssssMMMM----kkkkAAAAzzzzMMMM 6 eve rAyiiri vAy* Ake! q
eedvM w klic@. 7 aenyv vAyvien s]xHwicH jl e Evtiric@. jlM vAyvi
mkLiluM tAe}ymAyi tiriu. 8 arIe eedvM kAzM q viLic@. sYyM pie
BAtvumAyi. atA yi rAM divsM. mmmmAAAAMMMM
ddddiiiivvvvssssMMMM----vvvvrrrr kkkkrrrryyyyMMMM
ssssssssYYYYLLLL@@@@MMMM 9 anrM eedvM klic@, kAzi kI}ilu jlM oriwH
omic@ wi vr kryAke! a sMBvic@. 10 vr krey mi qM oic@ wiy jle kwqM
eedvM viLic@. a nl etH av ku. 11 piIwH eedvM klic@, mi pulien yM
DAnYecwikeLyM Plv]eLyM vLe. oAErA ecwiyM attieR trM viH Adiie. Q
ecwik mi yi vLre. a sMBvic@. 12 mi pul@M DAnYecwikL@M mLic@.
vikELAw wiy kAyHkL@ v]L@M vLi. qlA ecwiyM atAtieR vikeL s]xHwic@.
aM nlet eedvM ku. 13 sYyAyi, BAtvumAyi. atAyi mAM divsM.
nnnnAAAAllllAAAAMMMM ddddiiiivvvvssssMMMM----ssssUUUUrrrrYYYY cccc
nnnn 14 eedvM klic@, kAzu kAz L@Ake. av pkluM rAvuM ti Ev
vvvvAAAAyyyy qAy vAinH tAlM qEA tA}ikwM qEA aM vrAM. pirie. Q kAzeL
vizixHw lllliiii sELnL@ew rMBe RiA EtYk awyALLAyM pEyAgie. divsL@M
vxL@M RiAM av pEyAgie. 15 miyiE kAzM ecA riyvA av kAzvitAnilAyiri
e. aen sMBvic@. 16 aen eedvM ru vliy EjYAtiS k s]xHwic@. avyi
vlutien pkli eR BrNM lic@. ecRiy EjYAtiien rAiyew BrNvuM lic@. neL
yM eedvM s]xHwic@. 17 miyewEm tiL A eedvM Q evLiceL kAz Apic@. 1 8
rApklukeL BriAnAyi eedvM avey kAz Apic@. EjYAtiSk ienyM evLiceyM
Evtiric@. a nltAeN eedvM ku. 19 sYyM pie BAtvumAyi. atA yi nAlAM
divsM. aaaaAAAAMMMM
ddddiiiivvvvssssMMMM----mmmm////YYYYvvvvuuuuMMMM
ppppiiiikkkkLLLL@@@@MMMM 20 anrM eedvM klic@, evi aEnkM
jIvjAlL@Ake. miEm vAyvi pR nwA pikL@m Ake. 21 aen eedvM vliy kw
jIvikeL s][email protected] cli qlArM jIvjeLyM eedvM s]xHwic@. kAz pRnw
qlArM pikeLyM eedvM s]xHwic@. a nlet eedvM ku. 22 jIvikeL eedvM
a#hic@. aEnkM ueL s]xHwicH sm niRyHA eedvM avErAw klic@. w t pikeL
s]xHwiA eedvM kr yiel pikELAwM klic@. 23 sYyM pie BAtvumAyi. aAM
divsM aenyAyi. RRRRAAAAMMMM
ddddiiiivvvvssssMMMM----kkkkrrrrjjjjIIIIvvvviiiikkkkLLLL@@@@MMMM
mmmmxxxxYYYYMMMM 24 anrM eedvM klic@, plyinM jIvjAleL mi lAdiie.
vivi DyinM m]gL@Ake. vluM ecRu mAy m]gL@M }jL@M Ake. Q m]geLlAM wt
m]geL s]xHwi e. aeneylAM sMBvikyM ec yHt. 25 aen eedvM qlArM m]g
eLyM s]xHwic@. kA@m]geLyM vL m]geLyM qlAviD ecRu }j eLyM eedvM
s]xHwic@. a nltH q eedvM ku. 26 anrM eedvM klic@, ni nm mxYen
s]xHwiAM. new te pk AyiH nm mxYen s]xHwiAM. m xY neEAelyAyiriNM.
kwliel m}uv m/YeLyM kAziel pR
2. 2 lllliiii 1:27-2:23 2 vkeLyM av BriM. ecRuM vlu mAy qlA
m]geLyM }jeLyM av BriM. 27 atinA eedvM teR CAyyi mxYer s]xHwic@.
teR te pk Ayi eedvM mxYer s]xHwic@. M epmAyiANH eedvM aver s]xHwi
ctH. 28 eedvM aver a#hic@. eedvM avErAw klic@, wt ikL@A ke. miey
niRcH atieR niy NM ewk. kwliel m/YL@ewEm lM kAziel pRvkL@ewEmluM ni
BrNM nwk. miyilUew cli qlA jIvjAleLyM Brik. 29 eedvM klic@, DAnYM
lAdii qlA ssYL@M wAet p}M lAdii qlA v]L@M {A ni n. mr vikL@ PlM AM.
PlL@M DAnYL@M ni BNmAyirie. 30 qlA pcecwi keLyM {A m]g n. ecwik
avyH BNmAyirie. miyiel qlA m]gL@M kAziel pRvkL@M }jL@M BNM tiM.
aetlAM sMBvikyM ecyHt. 31 tA s]xHwic qlAienyM eedvM EnAi. oAErAM
neH eedvM kAkyM ecyHt. sYyM BAtvumAyi. RAM divsM aenyAyi.
}}}}AAAAMMMM ddddiiiivvvvssssMMMM----vvvviiiimmmmMMMM aen kAzvuM
miyM atilu qlAM s]xHwieu k}iu. 2 eedvM tA ecyHtv v]i pUIkric@. }AM
divsM eedvM teR v]iyi niM virmicH vimic@. 3 }AM divs e eedvM a#hicH
o vidin mAi. divse eedvM o viEz xdinmAi mAi. kArNM, ElAke s]xHwi
qlA v]ikLiniM divsM av vimic@. mmmmxxxxYYYYvvvvMMMMzzzziiiieeeeRRRR
lllliiii 4 kAzieRyM miyewyM criM tANH. eedvM kAzvuM miyM s]xHwi
ckAle sMBvL@ew kTyANitH. 5 miyi o ecwiyM Ayiil. vylu kLi oM vLimil.
qekA eA yEhAv aver miyi m} epiciil. ssYeL pripAli A mxYmAyil. 6 qA
mi yiniH o mw muyH qlAyi wvuM jlM* tLic@. 7 anrM yEhAvyAy eedvM
miyi niM epAwieywH o mxYen s]xHwi c@. piIwH yEhAv mxYeR mi lUew
ANvAy QtiviEA ayA jIvvnAyiI. 8 anrM yEhA vyAy eedvM ki} ed q lH o
pUEAM niic@. tA s] jjjjllllMMMM mw mH. xHwic mxYen yEhAvyAy eedvM
ed EtAi i. 9 yEhAvyAy eedvM mEnAhrmAy qlA mreLyM BNi ekAAvu qlA mr
eLyM EtAi vLi. EtA ieR nwvi yEhAvyAy eedvM jIveR v]vuM ntikeLiy
aRivieR v]vuM s]xHwic@. 10 edniniM o}ukiy o ndi EtAi jlM pk. piIwH
atH nAlu ecRiy ndikLAyi Evpiriu. 11 dYe eekv}i pIEzA qRiy eu. ndi
hvIlArAjYe m}uvM ieyA}uki. 12 ( rAjYH tnisV mAyi. wAet sVM nlmA yi.
luvuM EgAEmdkvuM avi ewyH.) 13 rAme ndiyew EprH gI EhA qAyi. atH
qEtYApYA q rAjYeyAek ieyA}u. 14 mAme ndiyew EprH eew#IsH qAyi. atH
aUri ki}wi o}uki. nAlAme ndi yIsH yi . 15 EtAe sUiAM mi Evl
eywAmANH yEhAvyAy eedvM mxYen EtAi niEyAgictH. 16 y EhAvyAy eedvM
ayAH Q kln yM nki. yEhAvyAy eedvM klic@, Q EtAi mriniM nin tiAM. 17
qA ntikL@ew aRi vieR v]iniM titH. v] ieR PlM ti divsM nI mri M!
ddddYYYYeeee OOOOIIII 18 anrM yEhAvyAy eedvM pR u, mxY knAyiritH a
nl. aven shAyiA avenEA elte orAeL {A s]xHwiM. 19 yEhAvyAy eedvM
nilniM epAwieywH qlA m]geLyM kAz iel qlA pikeLyM Ai. yEhAvyAy eedvM
avey qlAM m xY mi ekAuvrikyM mnuxY avyHelAM EpriwkyM ecyHt. 20 m xY
qlA vL m]gM kAz iel pikM qlA kAum]g M Epriu. aEnkM m]geLyM pik eLyM
mxY kueviluM atielA ienyM teR m shAyiyAyi kANA av k}iil. 21 aekAH
yEhAvyAy eedvM mxYen gAFni yilA}Hi. ayA RmAyiEA yEhAvyAy eedvM avni
nieA vArieylH Qrieyw. mxYeR vAri eylH qw cBAgM mwkyM ecyHt. 22 o
OIey s]xHwiA yEhAvyAy eedvM vArieylH pEyAgic@. an rM OIey mxYeR awE
ekAuv. 23 mxY pRu, avsAnM qeEAelArA! av L@ew aik qeR aikLiniH;
avL@ew zrIrM qeR zrIriniH; nrni niewetinA aveL {A nAriey
viLiM.
3. 3 3 lllliiii 2:24-3:23 24 atinAlANH o pux mAtApitA Lini
EvpiriH teR BArY EyAwu EctH. aen ruEp oA yiI. 25 puxM OIyM
ngHnrAyiev iluM av lyAyil. ppppAAAAppppiiiieeeeRRRR
rrrrMMMMBBBBMMMM yEhAvyAy eedvM s]xHwic kAu m]gLi vuM kQzlM sinA
yi. OIey A atH #hi c@. sM OIEyAwu EcAdic@, OI Ey, Q EtAilu o mriel
p}vuM tietH eedvM niELAwu yTA i pRiuEA? 2 OI sEAw mRupwi pRu, l!
eedvM aen pRiil. EtA iel mrLinielAM {H p}M tiAM. 3 o mriEl mAM tiet
pRiuH. eedvM {ELAwH en yAN@ pRtH, EtAieR nw ni mriel p}M ni titH.
mri ni etAwkEpAluM ec tH. alA pM mrNmAyiriM ni sMBvik. 4 qA sM
OIEyAw pRu, ni mriil. 5 mrieR p}M ni tiA ntikeLRic@ aRivu niAemM ni
eed veEAel te yiIemM eedvM aRiy! 6 mrM vLer mEnAhrmAeNv ku. p}vuM
tiA vLer nletH av ku. mrM tniH aRivH nem aRivH aveL jijH{AsuvumAi.
ati nA av mriniM p}M pRic@ ti. awAyi teR BA vinH av p}M nkyM ayA a
tikyM ecyHt. 7 anrM OIyHM puxM mAM sMBvic@. avew kk Re EpAelyM qlAM
vYtYsHtmAyi kAEAlymAyi atH. t vOmielM t ngHnrAeNM av tiricRiu.
atinAlv tAM aiyilk iEcH vOmAyi Dric@. 8 divsieR t ptiyi yEhAvyAy
eedvM EtAilUew nw kyAyi. OIyM puxM aveR zbHdM EkkyM EtAiel mr iwyi
oLikyM ecyHt. 9 yEhAv yAy eedvM mxYen viLic@ EcAdic@, nI qviewyANH?
10 ayA mRupwi pRu, EtAi lUew aH nw zbHdM Eku {A By. ngHnnAytinA {A
oLic tANH. 11 yEhAvyAy eedvM ayAELAw pR u, nI ngHnnAeN niEAwA pR u?
qA nin lyAiytH? nI viEzxe mriniM kni tiEvA? mriniM oM ti et {A
niELAw pRii El? 12 mxY pRu, qniAyi aH s]xHwic OIyANH qniH kni ttH.
{An tikyM ecyHt. 13 aEA yEhAvyAy eedvM OI EyAw EcAdic@, nI qANH
ecyHttH? OI pRu, sM qe vi c@. av qe ElABiikyM {A kni tikyM ecyHt.
14 atinA yEhAvyAy eedvM s EAw pRu, vLer dxic nieR Q v]ik mlM nin
EdAxL@Ake. melA m]geLAL@M nin dritmAke. nI nieR vyRuekAH }u nwkyM
jIvitkAlM m}uvM epAwi tikyM ece. 15 nieyM OIeyyM {A kw zuLAM.
avL@ew stiyM nieR stiyM zuLAyiriM. avL@ew mkeR kAli nI kwiM. pE av
nieR tl tkM. 16 anrM, yEhAvyAy eedvM OI EyAw pRu, nI gBiNiyAEA nin
{A wt zHnL@AM. svi EA ninH vLer EvdnyAM. nI nieR BAvien vLer kAmiM.
qiluM av nie BriM. 17 piIwH, yEhAvyAy eedvM pux EnAw pRu, mriniM
tietH {A niEAw klici. qA nI nieR BArYyew ErNyH v}i a ti. atinA nI
nimiM miey {A zpiM. miyiniH hArM kiA nieR jIvitkAlmAek ninH kWinA
VAnM ecEivM. 18 mi ninAyi mM kAryM mLi M. vylukLi kAwEpAel vL ssY
nI BiM.* 19 nieR mKM viyEvALM nieR BNiEvi nI aVAniM. mr NM ver nI
kWinAVAnM ec@M. nI vIuM epAwiyAyiIM. epAwiyi niANElA {A nie
s]xHwictH. nI mriEA vIuM epAwiyAyiIM. 20 dAM teR BArYyH hvA q
Epriu. qAlvuM jIvic qlAvEwyM mAtAvAyekAANH dAM EprH hvyH nkiytH. 21
yEhAvyAy eedvM m]gieR EtA luekAH mxYM ayAL@ew BArY yHM vOL@Ai. anrM
av aver vO Driic@. 22 yEhAvyAy eedvM pRu, tA mxY neEAelyAyiri. av
niEA, ntikeLiy aRivu Ayiri. av jIveR v]i niM p}M pRiecwAniwyH. av
p}M tiA av nitYjIv A M. 23 atinA yEhAvyAy eedvM ayA mmmmiiii
............ BBBBiiiiMMMM l. 1+28-29. eL edEtAiniM puRAi.
4. 4 lllliiii 3:24-4:23 4 puR EpAvA nibitnAy dA mi tA Ae mi
aVAnM ecEiv. 24 yEhAvyAy eedvM m xYen EtAiniM puRAi. an rM av EtAM
sMriEtinH ek bumAlAKmAer* EtAieR kvAwi nii. tI ekAu o vAL@M av
aview vc@. EtAi uM vA }ei. wAet jIveR v]iEl v}iyiluM vA } ei.
ddddYYYYeeee wwwwMMMMbbbbMMMM dAmM BArY hvyM eelMgikb iElewkyM hvA
o ien svikyM ecyHt. iH kyI q Epriu. hvA pRu, yEhAv yew shAyA {AenA
mxYen s]xHwic@! 2 ati EzxM hvA meAi j mLi. atH kyIeR sEhAdr hAeb
lAyi. hAeb o wyM kyI o kxkmAyiI. ddddYYYYeeee
eeeekkkkAAAAllllppppAAAAttttkkkkMMMM 3-4 ekAyHkAlmAyEA kyI
yEhAvyHAyi cil sAn ekAu v. av k]xi ecyHtAiy Rc@ p}L@M DAnYL@M av
ekAuv. qA hAeb teR kAlii niM orAwienyA ekAuvtH. teR vuM nl iiyew
vuM nlBAgM hAeb ekAuv.* yEhAv hAeblienyM aveR v}i pAwienyM
sVIkric@. 5 qA kyI enyM aveR v}ipAwienyM yEhAv sVIkricil. kyI ati
vLer d+Ki yHkyM vLer EkApAlnAkyM ecyHt. 6 yEhAv kyIEnAw EcAdic@,
nIeyANi EkApitH? qA nieR mKM mHLAnmAyiritH? 7 nI n ecyHtA qeR mi nI
nlvnAyi riM. aEA {A nie sVIkriM. qA nI ti ecyHtA pApM nieR jIviti
niRyM. pApM nie niyiA miM. pE pAp e nI niyiNM.* 8 kyI teR sEhAdr
hebli EnAw pRu, nm vyliEl EpAkAM. kyIM hAebluM vyliEli Ri. epeH kyI
teR sEhAdr nAy hAeblien mic@ekA. 9 piIwH yEhAv kyIEnAw EcAdic@,
eeeekkkkbbbbuuuummmmAAAAllllAAAAKKKKmmmmAAAA eedvieR vizixHwdt A. Q
dtAew timk krARieR EpwkiEluAyi. tttteeeeRRRR ............
eeeekkkkAAAAuuuuvvvv teR dYjAtrAy ecriyAwkLi ciltien, EtYkicH avyew
ekA}uH hAEb ekAuv qM. qqqqAAAA ............
nnnniiiiyyyyiiiiNNNNMMMM pE nI n ec@ ieli pApM nieR vAti ptiyiri .
nie EtwiyAN viritH. pE nIytieR Em BriNM. nieR aj hAeb qview? kyI
pRu, qniRiyil. qeR sEhAdren EnAM sMriM qeR pNiyAENA? 10 aEA yEhAv
pRu,nIeyA ecyHttH? nI nieR sEhAdren ekA! aveR rM nilniM qEAw
nilviLi o zbHdM EpAelyAyi. 11 nI nieR sEhAdren ekA. nieR kiniM nieR
sEhAdreR rM sVIkriA mi vAyH piL. atinA liEA, {A Q miH drit n . 12
mH nI vityHkyM nieR ecwik nAyi vLkyM ecyHt. qAliEA nI vitcA mi nieR
viien vLrA shAyiyil. mi yi nineA vstiyAvil. oAErA ErA lLiEl nI
alutiriyM. 13 aEA kyI pRu, Q zi qni tAAnAvutilumDikmANH! 14 nIyitA
qeR mi viuEpAkAene nibi. EA qni nie kANAEnA nieR smIpAyiriAEnA
k}ikyil! {A vIwilAvnAM! mi yielAwM {A alutiriEyi vM. qe kAv qe
ekAl@M. 15 aEA yEhAv kyIEnAw pRu, aen sMBviA {Anvdiyil! eriluM nie
ekAA, kyI, ayAeL {A vLer wt ziiM. anrM yEhAv kyIeREm orwyAL miu. M
aven ekAlAtiriA awyALmAyi atH. kkkkyyyyIIIIeeeeRRRR
vvvvMMMMzzzzMMMM 16 kyI yEhAvyiniM dEr EpAyi. ed ki} EnAdH EdzH av
tniAyi o vIwAi. 17 kyI teR BArYymAyi NEck yM av hAEnAien svikyM
ecyHt. kyI o ngrM pNiykyM ngrinH teR punAy hAEnA ieR Ep nkyM ecyHt.
18 hAEnAinH QrAdH q pu jni c@. QrAdinH emyEy q pu Ayi. emyEylinH
emTUzEy qeA pumAyi. emTUzEylinH lAem jnic@. 19 lAem ru OIkeL vivAhM
k}i c@. dYv dA; rAmv silA. 20 dA yAbAlien svic@. wAr Li vsikyM
nitYv]iyH kAli keL vLkyM ec@vew pitA vAyi yAbA. 21 dyH ybA qeA pu
wiyAyi. (y bA yAbAlieR sEhAdr.) ybA kirvuM oAw}luM vAyivew
pitAvAyi. 22 silA, bkyIen svic@. uM oAwM ekAu pk rNL@ew pNiAew
pitAvAyi bkyI. ayAL@ew sEhAdriyAyi nymA. 23 lAem teR BArYmAErAwu
pRu, dA, silA, qeR zbHdM Ekk! lAemieR pimArAy ni Ek
5. 5 5 lllliiii 4:24-6:6 vi. ov qe Evdniic@. a ekAH aven {A
ekA. o i qe wic@. atinA {Anven ekA. 24 kyIen ekAti zi ByAnk mAyi!
atinA qe ekAAlu ziyM ByrmAyiriM! ddddAAAAmmmmiiiiMMMM
hhhhvvvvyyyyHHHHMMMM oooo ppppuuuuttttiiiiyyyy iiii wwwwiiii 25 dAM
hvymAyi NEc. hvA meA ienwi svic@. av avnH EzH q@ Epriu. hvA pR u,
eedvM qnieA puenwi nkiyiri. kyI hAeblien vDic@. pE EAeLni@ Ezien
kiiyiri. 26 EziM o pu Ayi. EnAzH qv Epriu. aEA mt jn yEhAvey viLic@
wi.* ddddAAAAmmmmiiiieeeeRRRR wwwwMMMMbbbbccccrrrriiiiMMMM tH
dAmieR wMbeiy pusHtkmANH. eedvM teR te pkAyi mxYer s]xHwic@.* 2
eedvM aver NAyM epAyM s]xHwic@. eedvM aver a#hikyM dAM q EprH aver
s]xHwic nALi te nkyM ecyHt. 3 dAmi 130 vyS tikti EzxM avnH o pu
wiyAyi. i dAmienEAel te kAN eu. dAM teR punH EzH q Epriu. 4 EzieR
jnni EzxM 800 vx wi dAM jIvic@. kAlyLvi dAminH aEnkM puAM puikL@M
Ayi. 5 aen 930 vxM jIvicti EzxM dAM mric@. 6 EzinH 105 vyAyiEA ayA
H EnAzH qeA puAyi. 7 EnAzieR jnniEzxM EzH 807 vxM wi jIvic@.
atiniew EzinH aEnkM puAM puimAmAyi. 8 aen 912 vxM jIvicti EzxM EzH
mric@. 9 EnAzinH etARu vyAyEA avnH eknA qeA puAyi. 10 wH 815 vxM wi
EnAzH jIvic@. atiniew aEnkM puAM puimA mAyi. 11 aen 905 vxAlM jIvi
cti EzxM EnAzH mric@. 12 EknAnH q}up vyAyEA mh lEl jnic@. 13 wH
EknA 840 vxM jIvic@. atiniew aEnkM puI puAM ayAAyi. 14 aen 910 vxM
jIvictiEzxM EknA mric@. 15 mhlEllinH aRupiyH vyA yEA ayAH yAerdH q
EprAy o pu jnic@. 16 yAerdieR jnn jjjjnnnn ............ wwwwiiii jn
yEhAv q nAmM viLic@ wi qM. eeeeeeeeddddvvvvMMMM ............
ssss]]]]xxxxHHHHwwwwiiiicccc@@@@ av mxYen eedvieR ticHCAyyi
s]xHwic@. i EzxM mhlEl 830 vxM jIvic@. atiniew ayAH aEnkM puIpu
AAyi. 17 aen 895 vxM jIvicH mhlEl mric@. 18 yAerdinH 162 vyAyEA
hAEnAH jnic@. 19 hAEnAieR jnnEzxM yAerdH 800 vxM jIvic@. atinkM
aEnkM puAM puimAM ayA jnic@. 20 aen 962 vxAlM jIvic tiEzxM yAerdH
mric@. 21 hAEnAinH aRupiy vyA yEA ayAH emTUzlhH q pu jnic@. 22
emTUzlhH jnicti EzxM hAEnAH 300 vxM wi eedv EAewA nw. smyM ayAH
aEnkM puIpuAAyi. 23 aen hAEnAH 365 vxM jIvic@. 24 o divsM
eedvEAewA@ nwEv hAEnAH atYnAyi. eedvM ayAeL qw. 25 emTUzlhieR 187AM
vyi lAEmH q pu jnic@. 26 lAEmi eR jnnEzxM emTUzlhH 782 vxM jIvic@.
atiniew aEnkM puIpu A ayAAyi. 27 aen 969 vxM jIvicti EzxM emTUzlhH
mric@. 28 lAEminH 182 vyAyEA ayA eA puAyi. 29 lAEmH av EnAhey
Epriu. av pRu, eedvM miey zpictinA Q miyi nAM kWinAVAnM ec@. qA
EnAh nm vimM nM. 30 EnAhyew jnnEzxM lAemH 595 vxM wi jIvic@.
atiniew ayAH aEnkM puIpuAAyi. 31 aen 777 vxM jIvictiEzxM lAemH
mric@. 32 EnAhyHH 500 vyAyEA ayA H EzM, hAM, yAePH qI m puAAyi.
mmmmxxxxYYYYeeeewwww ttttiiii miyiel mxY epkieAi. av puimAAyi. 2 ep
ik surimArAeNH eedvpuA ku. epikLi tH xHw e oAErAEryM eedvpuA vivAhM
k}ic@. ep@ ikeL svic@. 3 kAlM piIwM a enyAy enPilImk miyi vsi c@.
av zsHtM purAtnkAlM mt E vliy vIrAmAyi.* 4 aEA yEhAv pRu, mxY evRuM
mtYrANH. qeR AvinH qA lvuM avrA } Akyil. 120 vxE jIviAEn {Anver
avdi. 5 miyiel mxY vLer ti niRv rAeN@ yEhAv ku. mxYerEA}uM tiEy mni
vicAri_evH yEhAv ku. 6 miyiel mxYer s]xHwi eeeepppp ............
vvvvIIIIrrrrAAAArrrrAAAAyyyyiiii eedv puA mnxYew puimAer vivAhM
ecyHtEA sHIkAy ik purAtnkAlM mtEl si vIrArAyi Ii. avrANH aM piIwM
Edz vsici enPilImk. cti yEhAvyH d+KM Ayi. atH 6
6. 7 lllliiii 6:7-7:20 6 yEhAvyew Xdyi d+KkArNmAyi. 7 atinA
yEhAv pRu, miyi {A s]xHwic qlA mxYeryM {A nziiM. qlA mxYeryM qlA
m]g eLyM qlA }jvienyM {A nziiM. kAziel qlA pRv keLyM {A nziiM.
qekAe A, {AnietlAM s]xHwicElA q ti qni d+KmH. 8 qA yEhAvey sxHwnAiy
orA miyiluAyi- EnAh. EEEEnnnnAAAAhhhhyyyyMMMM
mmmmhhhhAAAALLLLyyyyvvvvuuuuMMMM 9 EnAhyew wMbieR kTyA NitH. teR
tlmRyiel nlvM EdAx mvmAy ovnAyi EnAh. aE hM qlAyHEA}uM eedve asri
ci. 10 EnAhyH m puAA yi+ EzM, hAM, yAePH. 11 eedvM miyiEl EnAi. mxY
a nziictAyi av ku. qlAyi wvuM klAp. 12 L@k ti niR vM UrAmAyi. av
miyiel tL@ew jIvitM nziici. 13 atinA eedvM EnAhEyAw pRu, qlA jnL@M
miyi EkApvuM klA pvuM niRc@. atinA qlA jIvjAl eLyM {A nIM ec@M.
{Anver mi yiniH pUmAyM nIM ec@M. 14 EgAPmrM ekAH o epkM ninAyi
niik. epki mRikL@Ai kIlupEyAgicH epkM epAtiyk. 15 epkinH 300 m}M
nILvuM a m}M vItiyM mm}M yrvumAyi riNM. 16 EmryH ptieniu tAe}yAyi o
kiLivAtilumAk. epkieR vzH o vAtiluM A k. epki m nilkL@AkNM. o EmuM
o nwuM o kI}HuM. 17 {A pRyt@ EyAew Ek k. {A miyi o mhALymA A EpA.
kAzi kI}i jIvi qlAienyM {A nziiM. m K qlAM mriM. 18 pE {A nIy mAyi
o viEzx krARuAM. nIyM nieR puAM nieR BArYyM puBA rYmAM epki kyRNM.
19 miyiel qlA jIvjAlL@ewyM NienyM epienyM etrewNM. avey niELAewAM
epki kyNM. 20 miyiel qlArM pikeLyM m]g eLyM qlArM }jeLyM ke k.
avyeweylAM NienyM epienyM epki kyuk. 21 ep ki qlArM BNvuM kk. a
ninM m]gM pEyAgiAM. 22 EnAh aenylAM ecyHt. eedvM klictH aEhM arM ti
as ric@. LLLLyyyyiiiieeeeRRRR rrrrMMMMBBBBMMMM anrM yEhAv EnAhEyAw
pR u, nieR tlmRyie dxHw rAy mxYewyiwyiEAluM nIeyA nl mxYnAeNH
{AnRiy. ati nA nieR wMbAereylAM i epki kyRuk. 2 iy qlA m]gL@ewyM }u
EjAwikeLyM (Ni enyM epienyM) miyiel melA m]gL@ew oAErA EjAwikeLyM
ke k. niEAewAM Q m]geLyM ep kiiEl ekAuEpAkNM. 3 qlA pikL@ewyM }u
EjAwikeL M epmAyi kek. mu m]g nzi ieti EzxvuM Q m]geLlAM miyi wrA
kArNmAM. 4 mt }u divsM k}iH {A miyi EGArmAy m} epiM. nAl pkluM nAl
rAvuM m} w niM. mi yiel skl jIvjAlL@M nzii ewM. {A s]xHwicetlAM
lAtAM. 5 yEhAvyew kln EnAh aEtpwi asric@. 6 m} epyHtEA EnAhyHH 600
vyA yi. 7 LyiniM rew ti EnAhyM wMbvuM epki kyRi. EnAhyew BArYyM
puAM av ew BArYmAM aEhEAewAM epk iluAyi. 8 iy qlA m]g L@M* miyiel
mu m]gL@M pikL@M }jL@M 9 EnAhEyAewA@ epk i kyRi. eedvklnEpAel orAM
o epM awu EjAwikLAyANH Q m]g epki EvzictH. 10 }u divs EzxM LyM wi.
mi yi m} epA wi. 11-13 EnAhyHH 600 vyS AymAyi EA, rAM mAsieR
ptiEn}AM divsM miyew awiyilu qlA Rv kL@M epAieyA}uki. miyini@ evM
vhiAM wi. aEt divsM m} m}uv miyiEl zmAyi ptic@. kAze jnAlk R
EpAelyA yi atH. nAl pkluM nl rAi yM m} epyHt. aEt divsM EnAhyM
BArYyM mL@M -EzM, hAM, yAEPH, av ew BArYmAM epkiEl kyRi. 14 mxYM
miyiel qlArM pikL@M m]gL@M epki kyRiyi. qlA rM kkAlikL@M m]gL@M
}jL@M qlArM pikL@M epkiluAyi . 15 Q m]geLlAM EnAhEyAewAM epki
kyRiytANH. jIvzVAsm qlAyinM jIvikL@M QrAyi EnAh EyAewAM epki kyRi.
16 eedvM EnAhEyAw klictikArmANH qlA m]gL@M epki kyRiytH. anrM yEhAv
av piAel vAtilwc@. 17 nl divs evM miyielA }uki. evM epAi epke emel
miyi niyi. 18 jlnirH vIuM vIuM ykyM niri vLer EmEl epkM ykyM ecyHt.
19 vuM y mlkEpAluM evi nwiyilAMviDM eveAmAyi. iiiiyyyy mmmm]]]]gggg
blikH pEyAgiA eedvM avdici pim]gAdik. 20 evM mlkM mIet y. vuM
7. 7 lllliiii 7:21-9:9 epAm mlEyAL@M ptwi mkLi lAyi jlnirH.
21-22 miyiel qlA jIvikL@M c. qlA OIyM puxM qlA piyM miyilu qlArM
m]gL@M mric@. qlArM m]gL@M miyiel }jL@M cu kryiel jIvzVAsm qlA jIvi
kL@M ceAwi. 23 ri eedvM miey mAi- miyiel qlA jIviEy yM eedvM
nziic@. qlA mxYM qlA m]gLuM qlA }jL@M qlA pikLM mKniM wc@nI eu.
EnAhyM ayAELAewA m xYM epkiluAyi m]gL@M mAmANH avEzxic jIv. 24 divs
evM miey mwieAE yi. LLLLyyyyiiiieeeeRRRR aaaavvvvssssAAAAnnnnMMMM
pE eedvM EnAhey mRil. eedvM EnAheyyM avEnAewAM epkilu m]geLyM oA.
mi yHEm eedvM kAwiic@. evM vA wi. 2 kAzniM m} ep@ ni. gBiniM
evemA}uM nil c@. 3 miey mwiyi evM tA}A wi. divsEzxM ep kM miyi
sHpziviDM evM tA. 4 arArAtH pvtnirkLielAi lANH epkM tiytH. }AM mAs
ieR ptiEn}AM nALilAyi a sMBvictH. 5 evM Ru wkyM pAM mAsieR oAM
divsmAyEA E}M pvt jlniri mkLi kANviDmAvukyM ecyHt. 6 nAl divs EzxM
EnAh ep ki tAAiyi jnAl R. 7 o epAey EnAh puRE viu. epA evM vuM ver
vM EpAy mi. 8 EnAh o AvienyM puRE yc@. evM viy kr keAnANH EnAh
Avien ayctH. evM miey EA}uM mwiyiuEA qRiyA EnAh #hic@. 9 miyi evM
aEA}uM viyii lAtinA AvH epki mwiey i. EnAh Avien piwic@ vIuM
epkilAi. 10 }u divs EzxM EnAh vIuM Avien puREyc@. 11 acyH EzxM AvH
tiriek EnAhyew aw ei. AvieR ekAi o putiy olIvH lyAyi. atH vr kr
miyueti EnAhyH kiiy etLi vAyi. 12 }unA EzxM EnAh Avien vIuM viu.
qAlivN AvH mwi vEtyil. 13 atiEzxM EnAh epkieR vAti R. mi Niyiri
tAyi EnAh ku. atH vxieR dYmAse dYdivsmAyi. EnAhyHH aEA 601 vyAyi.
14 rAM mAsieR piEy}AM div 8 9 smAyEAE}M mi pUmAyM Ni yi. 15 aEA
eedvM EnAhEyAw pRu, 16 epkM Epik. nIyM nieR BArYyM mL@M avew
BArYmAM EA puRE EpAkNM. 17 qlA pikL@M m]gL@M }jL@mwM epkilu
svjIvjAleLyM puRE ekA uvrik. av epuepki vIuM mi ey niRyHe. 18 atinA
EnAh teR BArYEyAwM mELAwM avew BArYmAErAwemAM puR E v. 19 qlA
m]gL@M } jL@M pikL@M epkM viu. qlA m]gL@M wMbM wMbmAyi epk i
puRiRi. 20 anrM EnAh yEhAvyHeA yAgpIWM pNi. Ikrie pi kLi ciltiEnyM
mAy m]gLi ciltiEnyM EnAh eedvi bli pIWi bliyic@. 21 yEhAv bliey mNH
sV dic@. yEhAv sVyM pRu, {Anini oriluM mxYer ziivA miey zpiil. mxY
ecRuM mtE dxHwrA. atinA {Anini ori luM miyi jIvi qlAiEnyM EA
ecyHtEpAel nziiil. 22 mi AyiriEvALM kAlM vityH liM ekAyHiM smymAM.
qlAyH EA}uM tM wM EvnluM eeztYvuM pkluM rAiyM miyiluAke.
ppppuuuuttttiiiiyyyy rrrrMMMMBBBBMMMM eedvM EnAheyyM aveR pu AeryM
a#hic@. eedvM av EnAw pRu, aEnkM ikL@Ake. nieR L@keLeAH Q mi niR
yHk. 2 miyilu qlA m]gL@M kA ziel qlA pRvkL@M qlA }j L@M kwliel qlA
m/YvuM nie By M. aveylAM nieR niyNi kI}ilAyiriM. 3 mH {A ninH hA
rinAyi pcssYeL nkiyi. ni qlA m]gL@M ni BN mAM. miyiluetlAM {A ni t.
qlAM niL@EwtANH. 4 pE o klnwi {A nin t. jIvnAy rM tini mAMsM oriluM
nI BitH. 5 niL@ew jIvEvi ni L@ew rM {A vzYewM. orAeL ekAl@ m]gieR
jIvM {A v zYewM. meArAeL ekAl@ etA mxYEnAwM {A jIvrM EcAdiM. 6
eedvM teR te pkAyi m xYer s]xHwic@. atinA etiluemA rAeL ekAl@vM o
mxYnA ekAl ewM. 7 EnAh, ninM nieR mM aEnkM stikL@Ake. nieR L@
keLeAH mi niRyHk. 8 anrM eedvM EnAhEyAwM pu AErAwmAyi pRu, 9
{AniEALitA niEAwM ninEzxM jIvi nieR
8. lllliiii 9:10-10:15 8 yAL@kELAwM o wwiyA. 10 ep kiniM
niEAewAM puR v qlA pikELAwM m]gELAwM kkA likELAwM {A Q wwi ec@.
miyiel skl jIvjAlELAwmANH qeR wwi. 11 tANH {A niELAw A krA+ miyiel
skl jIvM Lyi nziieu. qA atini oriluM sMBviil. ni ori luM o LyM
miyiel jIven owM nziiil. 12 eedvM w, ni {A Q vAgHdAnM
nkieytinwyALmAyi {A ni cil nM. aw yALM {A nIymAyM miyiel skl
jIvjAlL@mAyAiy krARinH sA YmAyiriM. niy kAlM m}uv Q krA nilniM. {A
t aw yALM tAyiriM+ 13 kAEmGiw yi {AenA m}vil@Ai. m}vilH {AM miyM
tilu krARieR awyA LmAyiriM. 14 miyH mkLi {A kAEmGeL ekAuvEA EmG
iwyi ni m}vil kANAM. 15 m}vil kAEA niEAwM miyiel skl jIvjAlELAwM
{AAiy krARien {A oAM. o LyM ori luM miyiel m}uv jIvenyM nzii il
qANH krA n RH. 16 EmGLi m}vil kAEA {A miyiel skl jIvjAlM qni
miwyiluAiy nitYmAy Q krARien oAiM. 17 atinA yEhAv EnAhEyAw pR u, {A
miyiel skljIvjAlL@ mAyAiy krARieR etLivANH Q m}vilH.
vvvvIIIIuuuuMMMM }}}} 18 EnAhyew puA avEnAewAM epki puRv. EzM, hAM,
yA ePH qAyi avew Epk. (knAeR pitAvAyi hAM.) 19 av mvM EnAhyew
puArAyi. mi yiel skl mxYM m Epew stikLANH. 20 EnAh o k]xiArnAyi. av
o miriEAM vLi. 21 EnAh ati niM vIuAi wic@. EnAh vIu wicH m piwic@
teR wAr i kiw. av ngHnnAyi. 22 knAeR pitAvAy hAM teR pitA vieR
ngHnt ku. hAM tH wAri evLiyilu teR sEhAdrAErAw pRu. 23 aEA EzmM
yAEPM wi o vOemwH EtALiliH puRM tiri u wArink ecH tL@ew pitAvieR
ngHnt mwi. atinAlv pitAvieR ngHnt kil. 24 EnAh vI ieR lhriyi
myiiwkyA yi. pE NeNIEA teR LypunAy hAM tEAw ecyHtet AeNH EnAh aRiu.
25 atinA EnAh pRu, 10 knA zpiewe! av teR sEhAdrAH awimyAyirie! 26
EnAh w, EzmieR eedvmAy yEhAv vA}HewmARAke! knA EzmieR awimyAyirie.
27 eedvM yAePi wt mi n ke. EzmieR wArLi eedvM vsi e. knA avew
awimyAyirie. 28 Lyi EzxM 350 vxM wi EnAh jIvic@. 29 950 vxAlM jIvic
ti EzxM EnAh mric@. rrrrAAAAjjjjYYYY vvvvLLLL vvvvYYYYAAAAppppiiii
EzM, hAM, yAEPH qivrAyi EnAhyew puA. Ly i EzxM Q m EpM aEnkM mL@ew
pitAArAyiI. Ezmi eRyM hAmieRyM yAePieRyM pigAmikeLi ni pRy.
yyyyAAAAeeeePPPPiiiieeeeRRRR ppppiiiiggggAAAAmmmmiiiikkkk 2 yAePieR
puA+ EgAm, mAEgAgH, mAdAyi, yAvA, b, Emz, tIrAsH. 3 EgAemrieR puA+
asHeknAsH, rIPH, EtAgA. 4 yAvAeR puA+ qlIzA, tzIzH, kiIM, EdAdAnIM,
5 emfiERniy smieR tIr Edz jIvicv yAePieR Q vMz prryi epvrANH. oAErA
pu M sVM miyAyi. qlA EgAvuM vLH viviD rAxHL@Ayi. oAErA rAxHiM
atiERtAy BAxyAyi. hhhhAAAAmmmmiiiieeeeRRRR
ppppiiiiggggAAAAmmmmiiiikkkk 6 hAmieR puA+ zH, mi yIM, pUH, knA. 7
zieR puA+ esbA, hvIlA, sbHtA, rmA, sbHetA. rmAyew pu A+ ezb, eddA.
8 zinH niE%AdH qeA pumA yi. niE%AdHH miyi atiznAyi I. 9 yEhAvyew mi
niE%AdHH o vliy EvArnAyi. aekA ANH L@k muver avmAyi tArtmYewi en
pRytH, yEhAvyew mi o vliy EvA rnAy niE%AdienEAelyANyA. 10 niE%AdieR
sA%AjYM bAEb, qer, kElEn, aAdH qien zinA rAjYe ngrLilArMBi. 11
niE%AdH aUriElM EpAyi. niE%AdH aUri nInEv, erEhAEbAH Q, kAlhH, 12
Eres qI ngr pNi. (nInEvyHM klAhyHmiw yH iti ec@ EresnAyi vliy
ngrM.) 13 ludIM, anAmIM, elhAbIM, nPHhIM 14 pUsIM, ks@hIM,
kPHEtArIM qivi wLiel mi yIM puA ePlisHtY ew pUvikrAyi. 15 knA
sIEdAeR pitAvAyi. sIEdA knAeR dYpunAyi.
9. 11 9 lllliiii 10:16-11:24 hitYew pitAvAy EhieRyM pitAvAyi
knA. 16 pie eybU sY, aEmArY, gizY, 17 hivY, a Y, sinY, 18 avAdY,
esmArY, hmA tY qiv knAeR mLAyi. knAeR wMb ElAkieR nAnABAgLiElH
vYApic@. 19 knAnYew mi, sIEdAmt egrA rieR dizyi gAAveryM esAEdAM,
egAEmAr, dHmA, esEbAyIM qiv yew dizyi lAzveryM yi. 20 averlAM
hAmieR pigAmikLAyi . wMbAelAM avEwtAy viBAgvuM BAxymAyi. aver lAM
EtYk rAxHLAyiI. EEEEzzzzmmmmiiiieeeeRRRR
ppppiiiiggggAAAAmmmmiiiikkkk 21 yAePieR m sEhAdrnA yi EzM.
qAyjntyew pitA vAy qeb EzmieR o pigAmiyA yi.* 22 lAM, aU, axAdH,
lUdH, arAM qiv EzmieR mLAyi. 23 arAmieR puA+ QsH, , EgeT, mzH
qivrAyi. 24 axAdH zAlhieR pitAvAyi . zAlhH ebrieR pitAvuM. 25 eb ru
puAew pitAvAyi. EpelgH qAyi oveR EprH. aveR kAlAyi mi rAyi BAgietH.
atinAlANH avnH Ep vINtH. mE sEhAdreR EprH EyAtA qAyi. 26 EyAAeR
puA+ aEmAdAdH, zAelPH, hsAevH, yArhH, 27 hEdA rAM, QsA, dikAhH, 28
oAbA, abImA Ey, ezbA, 29 oAPI hvIlA, EyAbA bH. 30 EmzAyHM ki}
mlEyArrAjY imiwyH EdzANH Q jnt vsictH. esPA rAjYieR dizyi lAyi
EmzA. 31 averAeyANH EzmieR wM bA. avM wMbM, BAxk, rAjY , jntk qien
vinYsi ei. 32 EnAhyew puAew vMzAvli atANH. av tL@ew rAjYin sricH
vinYsieu. Q wMb LinivrANH LyEzxM tl mAek vYApictH.
vvvviiiiBBBBjjjjiiiieeee jjjjnnnnMMMM Lyi EzxM ElAkM m}uv o BAx
sMsAric@. qlA mxYM oEr vAk pEyAgic@. 2 jn ki}niM nIi zinA rAjYH o
smtlM kei. av aview tAms mArMBic@. 3 jn pRu, n xHwiky Ai atH tIyi @
H kwm qqqqAAAAyyyy ............
ppppiiiiggggAAAAmmmmiiiiyyyyAAAAyyyyiiii qEsrieR puAew pitAvH Ezmi
piRv qM. tANM. aen av kli pkrM xHwik ekAH vIwAi. Ayi pkrM kIlANH av
pEyAgictH. 4 aEA jn pRu, nmH nAyi o ngrM pNiyAM. kAzM me o
EgApurvuM nmH pNiyAM. nAM sirAM. a ne omy vrAM. nAM miyielAwM
citRuk yil. 5 ngrvuM tEgApurvuM kANA yEhAv Riv. aetlAM A mxYer
yEhAv ku. 6 yEhAv pR u, verlAM oEr BAx sMsAri. av omEyAewyANH Q
EjAli ec@ tH. tv ecAnAtieR rMBM mAmANH. tAmsiyAet avH #hietM ecA
k}ivu AM. 7 atinA nm ecH avew BAx klAM. aEA av prsHprM mnilAkAet
EpAM. 8 aen yEhAv jne ElAkem AwM citRic@. atinA ngrM pU iyAA av
k}iil. 9 aview vcANH yEhAv ElAkieR BAx yAek kliytH. atinA le bAEb q
viLi. aen yEhAv jneL aviewniH miyew pl BAgLiEl citRic@.
EEEEzzzzmmmmiiiieeeeRRRR EEEEggggAAAAiiiieeeeRRRR kkkkTTTT 10
EzmieR EgAieR kT ni pRy. Lyi ru vxi EzxM EzmieR RAM vyi aveR punAy
akHxAdH piR. 11 ati EzxM EzM 500 vxM jIvic@. avnH m puIpuAmAyi. 12
axAdi miyu vyA yEA aveR punAy zAlhH piR. 13 zAlhH piRtiEzxM a xAdH
403 vxM jIvic@. aAlH avnH mu puAM puimAmAyi. 14 zAlhi mvyAyEA av eR
punAy eb piR. 15 eb rieR jnnEzxM zAlhH 403 vxM jIvic@. atiniew avn@
m@ puI puAM jnic@. 16 ebrinH minAlu vyAy EA aveR pu EpelgH piR. 17
EpelgieR jnnEzxM eb 430 vxM jIvic@. atiniew mu puIpu AmAyi. 18
Epelgi m vyAyEA ery q pu jnic@. 19 eryvieR jnnEzxM EpelgH 209 vxM
jIvic@. atiniew avn@ mu puIpuAm Ayi. 20 eryvinH miru vyAy EA punAy
ezgH jnic@. 21 ez gieR jnni EzxM ery 207 vxM jIvic@. atiniew ayA mu
puI puAM jnic@. 22 ezgi m vyAyEA punAy nAEhA jnic@. 23 nAEhA AyEzxM
ezgH 200 vxM jIvic@. atiniew mu puIpuAM jnic@. 24 nAEhArinH pieyAtH
vyAy
10. 12 lllliiii 11:25-12:20 10 EA punAy EtrhH piR. 25 Etr hieR
jnniEzxM nAEhA 119 vxM jIvic@. atiniew mu puIpu AM jnic@. 26
EtrhinH q}up vyAyEA puArAy aAmM nAEhAruM hArAM jnic@.
EEEEttttrrrrhhhhiiiieeeeRRRR wwwwMMMMbbbbkkkkTTTT 27 EtrhieR
wMbkTyANitH. aAM, nAEhA, hArA qivew pitAvAyi EtrhH. hArA ElAi eR
pitAvH. 28 teR pitAvAy EtrhH jIviciriEAe hArA teR jEdzmAy
bAbiElANiel Qri vc@ mric@. 29 aAmM nAEhAruM vivA hM k}ic@. aAmieR
BArY sARAyi. nAEhArieR BArY miA. av hArA eR mkLAyi. hArA miyewyM
yisHyewyM pitAvAyi. 30 vY yAy sARAyiH mL@Ayiil. 31 EtrhH teR
wMbEAewAM bAbiElANiel QriniM EpAyi. knAniEl EpAkAnAyi avew EzM.
EtrhiEnAewAM punAy aAM, pQnAy ElAH, (hArAeR pu) mmk sARAyi, (aAmieR
BArY) qivmAyi. av hArA pNieli aview tAmsi A tImAnic@. 32 EtrhH 205
vySver jIvic@. hArAni vcH av mric@. eeeeeeeeddddvvvvMMMM
aaaaAAAAmmmmiiiieeeennnn vvvviiiiLLLLiiii yEhAv aAmiEnAwu klic@,
nieR rAjYeyM sVjneLyM viuEpAkuk. nieR aeR wMb e viH {A kAi rAjYE
EpAkuk. 2 niini@ {AenA mhArAxHM pNiyM. nie {A a#hikyM nieR nAmM {A
simAkyM ec@M. 3 nie a#hiver {A a #hikyM nie zpiver {A zpikyM ec@M.
miyiel qlA m xYeryM {A niilUew a#hiM. aaaaAAAAMMMM
kkkknnnnAAAAnnnniiiiEEEEllll EEEEppppAAAA 4 aAM yEhAvey asricH hArA
viu. ElAM ewyAyi. aEA aAminH q}upiyH vy Ayi. 5 aAM teR BArYyAy
sARAyi, anirvnAy ElAH, awimk eLlAM wAet hArAni vcH tniu lBicetlAM
ew ekAuEpAyi. aAmM sMGvuM hArA viH knA EdzE EpAyi. 6 av knAEdz wi
sricH EzEKM pNM ver q kyM pie EmAEryew vmrM ni iwE EpAkyM ecyHt.
knAnY rANH aEALview tAmsicitH. 7 yEhAv aAmi tYeu. yEhAv pRu, Q EdzM
{A nieR pigAmik nM. yEhAv tni tYe aEt lH yEhAvey rADiti Evi aAM o
yAgpIWM pNi. 8 anrM aAM aviewniM puReH EbETli ki} pvtiEl EpAyi. aAM
aview wArmwic@. EbET li pwiARAyi . hAyi ngrM ki}M. lH aAM yEhAvyew
meA yAgpIWM pNi. aview aAM yEhAvey rA Dic@. 9 atiEzxM aAM yA w.
enegvH EdzEH aAM EpAyi. aaaaAAAAMMMM QQQQjjjjiiiippppHHHHttttiiii
10 aAlH EdzH vLer vr cyAyi. m} epyHtil+ kw AmvuM Enriu. atinA aAM
QjipHtiEl EpAyi. 11 teR BArY sARAyi atisu riyAeNH aAM ku. atinA Qji
pHtielti etAumH aAM piEyAw pRu, nIeyA suriyA eNeniRiyAM. 12
QjipHtiel pux A nie kAM. aEALv pRyM, v yAL@ew BArYyANH. atinA nie
EnwtinH av qe ekAlA niwyH. 13 atinA nIeyeR sEhAd riyAeNH qlAvErAwM
pRyk. aEA avere vDiyil. {A nieR sEhAdrnAeN kti aver EAw dy kANiM.
aen nine eR jIv riAnAvuM. 14 aen aAM QjipHtieli. QjipHtiel puxA
atisuri yAy sARAyiey ku. 15 QjipHtiel cil EntAAM aveL ku. av avL@ew
sQrYei PREvAEnAw pRu. av sARAyiey PREvAeR ekAAriEl ekAuEpAyi. 16
sARA yiyew sEhAdren nilyi aA miEnAwu PREvA vLer dyApUvM ep mARi.
PREvA aAminH kkAlik eLyM wkeLyM k}utkeLyM sA nic@. aAminH B]tYAeryM
B]tYk eLyM okeLyM sAnic@. 17 PREvA aAmieR BArYey ekAuEpAyi. atinA
yEhAv PR EvAM wMbAM mArkErAg nki. 18 a nimiM PREvA aA mien viLic@
pRu, nIeyEAwu kw etA ecyHttH! sARAyi nieR BArYyAeNH nI qekAe EAw
pRil? 19 aveLeR sEhAdri qA nI pRtH. qinANen pRtH? aekAANH {AnveL
BArYyAyi sVI krictH. qAlitA {A nieR BArYey tiriek t. aveLyM ekAH
epAyHeAZ! 20 anrM aAmien QjipHti puRAA PREvA klic@. atinA aAM teR
piEyAewAH QjipHt viu. tAyietlAM av ew ekAuEpAvukyM ecyHt.
11. 13 11 lllliiii 13:1-14:10 aaaaAAAAMMMM
kkkknnnnAAAAnnnniiiiEEEEllll mmmmwwwwuuuu aen aAM QjipHt viu. aAM
teR piyM tni etlAmAyi enegvH Edzwi s ric@. ElAM avEnAewAmAyi. 2
smyH aAM vLer DniknAyi . aEnkM kkAlikL@M eviyM sVvuM avAyi. 3 aAM
teR yA w. ayA enegviniM EbETliEl mwi. EbET pNiM hAyi pNi M wyH o
lEH aAM EpAyi. avM wMbvuM mH tAvL mwic lM teyAyi atH. 4 avi ewyAyi
aAM o yAgpIWM ni ictH. aen aAM aview yEhA vey rADic@.
aaaaAAAAmmmmMMMM EEEEllllAAAAMMMM EEEEvvvvppppiiiirrrriiiiyyyy 5
smyM ElAH aAmiEnAewAM yA ec@Ayi. ElAinH aEn kM m]gL@M wArL@mAyi. 6
a AmiM ElAiM anvDi m]gL@A yitinA avyH Ev hArM Edz lBiciil. 7 knAnYM
epri sYM smyH aview vsici. aAmieRyM ElAieRyM wyA ti zNHWymAyi. 8
atinA aAM ElAiEnAw pR u, niwyi klhM Ev. nieRyM qeRyM A tiluM klhM
pAwil. neLlAM sEhAdrA rANH. 9 n EvpiriyNM. ninixHw m lM etrewAM, nI
w diz yiEl EpAyA {A vlvzE EpAkAM. nI vlE EpAyA {A wEM EpAkAM. 10
ElAH uM EnAiyEA EyAA tA}Hvr ku. aview DArALM evm eM ElAH ku. (yEhAv
esA EdAmM egAEmAeryM nziiti mAyi tH. EsAvvery EyA A tA}Hvr m}uv
yEhAvyew dYAnM EpAelyAyi. QjipHtEdzM EpAel nl EdzmAyi tH.) 11 atinA
EyAA tA}Hvryi vsiA ElAH tImAnic@. vM Evpiriu. ElAH ki} diiEl
yAyAyi. 12 aAM knA Edz te ti. ElAH tA}Hvryiel pNLielAi tAmsic@.
ElAH vLer et esA EdAM ngrM teR tAvLmAi. 13 esAEdA miel jn ekAwM
pApikLAeNH yEhAv aRiu. 14 ElAH EpAyti EzxM yEhAv aAmiEnAw klic@,
nin uM EnAk. vwM etM ki}M pwiARuM EnAk. 15 nI kA Q EdzM m}uv ninM
nieR mM avew mmAyi {A tM. qAl EM niERtAM. 16 miyiel mNriEpAel nieR
jntey {A viiM. miyiel mNrikeL eiluM qA k}iA nieR jnteyyM avH q@vA
k}iyM. 14 17 atinA EpAvuk. nieR Edzwi nwk. {AniEALi nin t. 18 atinA
aAM teR wArL@ m}ic@ EpAyi. mE%yew vliy mr w tAmsiAnANv EpAytH. atH
ehEA pNinwAyi. aview aAM yEhAvey rADiA o yAgpIWM pNi.
EEEEllllAAAAHHHH ppppiiiiwwwwiiiieeeeuuuu a%AeP yi zinA rAjAvH.
aErYAH qlAsAriel rAjAvuM ek edA lAEyAem lAM rAjAvuM tIdA EgAyIM
rAjAvumAyi. 2 Q rAjA A EcH esAEdAM rAjAvAy EbrA, egAEmArA rAjAvAy
bizA, dHmArAjA vAy zinAbH, esEbAyIM rAjAvAy ezEmeb, EblArAjAvH
(EsAv qM EblA viLiei) qivErAw yM ecyHt. 3 Q rAjAAerlAM tL@ew eesnY
e siIM tA}Hvryi omic@ Ec (siIM tA}Hvr EA}e kwlANH). 4 Q rAjAA pu
vxAlM ekEdAlAEyAemrien Esvici. qA ptimAM ekAlM averlAM rAjAvientier
tiriu. 5 atinA pti nAlAM vxM ekedAlAEyAem rAjAvH tEAewAm@Ayi
rAjAAemA H avetier yi v. ek edAlA EyAemrAjAvuM suXtHrAjA AM
erPAyimkeL asHetErAH k yImi vcH EtAlic@. sUyImkeL hAmi vc@M
EtAlic@. mYer av zAEv kirYAyImi evc@M kI}wi. 6 EsyIrieR pvtEdzM wi
m miyew atiiyAy qlArA ver y EdzLi tAmsi EhAmYer av EtAlic@. 7 anrM
ekedAlA EyAem vw mizHpAiEl ecH amAElkYer EtAlic@. aEmArYEryM aEhM
EtAli c@. hesEsA-tAmArilAyi av vsicitH. 8 smyM esAEdAM, egAEmArA,
dHmA. esEbAyIM, EblA qiviwLiel rAjAA oEcH tL@ew zuvi entier yM ecA
puReu. siIM tA}HvryiElANv EpAytH. 9 lA miel rAjAvAy ekedAlAEyAem,
EgA yIM rAjAvAy tIdA, zinA rAjAvAy a%AeP, qlAsAriel rAjAvAy aErYAH
qivetirAyANv yM ecyHttH. atAytH au rAjAAe tirAyi nAlu rAjAA yM ec@k
yAyi. 10 siIM tA}Hvryi kIlu niRc an vDi }ikL@Ayi. esAEdAmielyM
egAEmAryielyM rAjAA tL@ew eesnYEAewAH oAwiEAvukyAyi . BwAri eRE
}ikLi vI. qA muv mlmkLiElH oAwiEAvukyM ecyHt.
12. lllliiii 14:11-15:11 12 11 esAEdAMkAewyM egAEmArA ewyM
svsADnL@M zu k wi. kiiy a BNvuM vOvuemw ekAH av oAwiEAyi. 12 esAEdA
mi tAmsikyAyi, aAmieR sEhAdrpunAy, ElAien zu piwiwi. ayAAyietlAM
piwi ecwH av EpAyi. 13 piwiewAv ri ov qAynAy aAmien ku sMBvLRiyic@.
aEmArYnAy mE% yew l vliy mrwA NyA aEA tAmsicitH. mE%, qzHEA, En qiv
prsHprM shAyiAemH krA ecyHtiuAyi . aAmieyM shAyiAemH av ayAL@mAyM
krA ecyHti. aaaaAAAAMMMM EEEEllllAAAAiiiieeeennnn rrrriiii 14 ElAH
bnnAy vivrM aAM aRiu. atinA aAM teR wMbAMgeL m}uv viLic@ i. aviwyi
prizIlnM lBic 318 BwAAyi. averyM nyic@ ekAH aAM zueL dApNM ver
oAwic@. 15 rAi aAmM sMGvuM zuL@ew Em o milAmNM nwi. zueL EtAlicH
aver dEezi vw EhbAver ri. 16 zu EmAxHwiecwetlAM aAM tiriek ekAuv.
OIkeLyM ikeLyM ElAienyM ayAL@ew sADneLy emlAM aAM tiriek ekAuv. 17
ekedAlAEyAemrienyM ayAL@ew sKYrAjAAeryM EtAlic EzxM aAM vIiEl mwi.
aEA aven sVIkriA esAEdAM rAjAvH zAEv tA}HvryiEliRi v. (rAjAvieR
tA}Hvr qANtiEA aRiyew tH.) mmmmIIIIEEEEsssseeeedddd 18 zAElM
rAjAvAy mIEsedM aAmien kANA ec. av atYu tnAy eedvieR o puErAhit
nAyi. mIEsed avuM vIuM ekAuv. 19 mIEsed aAmien a#hic@ pRu, sVvuM
miyM s]xHwic atYut nAy eedvM aAmien a#hie. 20 nieR zueL EtAliA nie
shAyic atYutnAy eedve nm vA}HAM. yiniwyi tA EnwiytieR pielAH aAM
mIEsedi nki. 21 aEA esAEdAM rAjAvH aA miEnAw pRu, Q sADneLlAM ni
sUiAM. zu tieA uEpAy qeR L@keL viutA mAM mti. 22 pE aAM esAEdAM
rAjAviEnAw pRu, miyM sVvuM s]xHwicvM atYutmAy yEhAvyAy eedv EAw {A
tijH{ ecyHtiuH- 23 niERtAy oM- o ElA ecieR 15 vAERA EpAluM {A
eekvzM vyHk yil. oM te {A eekvzM vyH kyiel tijH{ ec@. {A aAmien
DniknAiey nI pR yA wvtinH qniA#hmil. 24 qeR ewy ecRuA ti BNM mAEm
{AenwZ. pE nI muvH avew p nkNM. yi nAM EnwiyetAe qwH qe yi shAyic
En, qzHEA, mE% qiv ekAw ekAL~. aaaaAAAAmmmmmmmmAAAAyyyyiiii
eeeeeeeeddddvvvviiiieeeeRRRR kkkkrrrrAAAA etlAM sMBvictiEzxM yEhA
vyew aLAwH aAminH o dznilUewyAyi. eedvM klic@, aAEm, ByeEw. {A nieR
pri cyA. nin {A vlieyA ti PlM nkyM ec@M. 2 pE aAM pRu, yEhAvyAy
eedvEm, qe sxHwnA oM tvA ninAvil. qAeNEA? kAr NM qni mknil. atinA
qeR mrNEzxM qnietlAM dEezi ni qeR awim qElYsri kiuM. 3 aAM w pRu,
nI qnieA mken til. atinA qeR vIi piR orwimyHH qnietlAM lBi . 4 aEA
yEhAv aAmiEnAw sMsAric@. eedvM pRu, ninet lAM kiEv awimyAyiriil.
nineA puAM. ninetlAM nieR pu lBiM. 5 anrM eedvM aAmien puRE nyic@.
eedvM pRu, kAzE EnA, aEnkM neL kA iEl? nineAnAkA n . BAviyi nieR
wMbM aen yAyiIM. 6 aAM eedvi vizVsic@. aA mieR vizVAsM, nItiEyAew
jIvi tiM sdHv]ik ec@tiM sm mAyieH eedvM tImAnic@. 7 eedvM aAmiEnAw
pRu, bAbiElANY yiel QriniM nie ekAuv yEhAvyA {A. ninH Q EdzM
ntinANH {Anen ecyHttH nI Q EdzieR wmyAyiIM. 8 qA aAM pRu, qeR yjmA
nnAy yEhAEv, Q EdzM qni kiu emH {AenenyANH Rik? 9 eedvM aAmiEnAw
pRu, n o krARuAM. m vyAy o p vienyM m vyAy o epAwi enyM m vyAy o
mnAwienyM ekAuvrik. o cAliieyyM o Avi ienyM ew ekAu vrik. 10 aAM
aetlAM ekAuvH eedv i smic@. Q m]geL aAM ekAl@kyM avey Qru kxNmAyi
mRikyM ecyHt. av ru kxN eL En Ener vc@. pikeL ru kxNmAiyil. 11
piIwH vliy pi
13. 16 13 lllliiii 15:12-16:16 k m]geL tiA v. pE aAM avey
oAwic@. 12 EnrM vLer eevki. sUrY asHt miARAyi. aAmi vLer RM vri kyM
RiEl vI}ukyM ecyHt. ayA RiyEA BIkrmAy u pr. 13 anrM yEhAv aAmiEnAw
pRu, etlAM nI aRiyNM+ nieR pigAmik avEwtlA rAjY vsiA EpAkyANH.
avrview anYerEAel k}iyM. aAukA aver nARu vxEH awimkLA kyM avErAw
UrtkAukyM ec @M. 14 pE aver awimkLAiy rAjY e {A ziiM. nieR jnt
aviwM viu EpAkyM opAwH nl sADn ew ekAuEpAvukyM ec@M. 15 nI vLer
vyAver jIvi M. smADAnEAew nI mriM. nieR wMbEAewAH nieyM sMsHkri M.
16 nAlu tlmRk EzxM nieR jnt Q EdzE tiric@ vM. smyM, nieR jnt
aEmArYer EtAliM. aview tAmsi aEmArYer zii A {A nieR jntey pEyAgi M.
tH BAviyiel kArYmANH, kArNM aEmArY EA ziiewvA t vM dxHwrAyiIiil. 17
sUrY asHtmicEA vliy u pr. c m]g ru kxNLAyi aEA}uM aview kiwAyi.
smyM puky o agHnisHtMBM c m]gL@ew kxNiwyilUew kw EpAyi. 18 aen aH
yEhAv aAminH vAgHdAnM nkyM o krARuA kyM ecyHt. yEhAv pRu, {A Q EdzM
nieR pigAmik nM. QjipHtndiM yIsH mhAndi miwyilu EdzM {Anv nM. 19
EknY, eknisY, kdHEmAnY, 20 hitY, eprisY, erPAyImY, 21 aEmArY, knA
nY, gizY, eybUsY, qivew EdzmANitH. hhhhAAAAggggAAAA qqqq
BBBB]]]]ttttYYYY sARAyi yi aAmieR BArY. avM aAmiM ik L@Ayiil.
sARAyiH QjipHtkAri yAy B]tYyAyi. hAgA qAyi avL@ew EprH. 2 sARAyi aA
miEnAw pRu, ikeL sviA yEhAv ver qe avdicil. atinA qeR B]tY
hAgAriEnAewAM EpA. avLiniA ien {AeneR sVM ienEAel sVIkric@ekAAM.
aAM teR pi sARAyiey as ric@. 3 aAM knAEdz pvxM tAmsicti EzxmAyi
atH. sARA yi teR BAvAy aAminH Qji pHtini teR B]tYyAyi hAgA rien
nkyM ecyHt. 4 hAgA aAminiM gBM Dric@. a mnilAiyEA hAgArinH aBi mAnM
EtAkyM teR yjmAniey A ExHWyA tAen EtA av AkyM ecyHt. 5 pE sARAyi
aAmiEnAw pRu, qeR B]tYyi EA qe evRu. ti {A nieL ew. aveL {A ni t.
av gBiNiyAyi. aEA av qeA ExHWey kkyM ecyHt. {LilArA zri ey yEhAv
niyiNemAeN eR #hM. 6 pE aAM sARAyiEyAw pRu, nI hAgArieR yjmAniyA.
nin vELAwu nieRyixHwmsricH v iAM. atinA sARAyi hgArien ziic@. hAgA
dErH oAwiEAvukyM ecyHt. hhhhAAAAggggAAAArrrriiiieeeeRRRR ppppuuuu
yyyyiiiizzzzHHHHmmmmAAAAEEEEyyyy 7 mmiyiel o nIRvyH smIpM vcH
hAgArien yEhAvyew dt ku. riEl mAmEY yi atH. 8 dt pRu, hAgA, nI
sARAyiyew B]tYyANH. pieANiview nitH? nI qEAA EpAtH? hAgA pRu, {A
sARAyiyi niM oAwi aklukyANH. 9 yEhAvyew dt hAgAriEnAw pR u, sARAyi
nieR yjmAniyANH. avL@ew vIiEl mwi aveL a srik. 10 yEhAvyew dt
hAgAri EnAw w pRu, niiniH aEnkM Ep jniM. nieR sti prrk
qiyAelAwAyAM. 11 yEhAvyew dt vIuM pRu, hAgA, EA nI gBiNiyANH, nI
orAien sviM. av yizHmAEy q EpriwNM, kArNM nI avEhLieuevH yEhAv
aRiu. av nie shAyikyM ec@M. 12 av o kAuk}uteyEAliriM. av tikc@M
sVtnAyiriM. av qlAvM qtirAyiriM. qlAvM avM qtirAyiriM. av o l niM
meA lE mARieA irikyM, teR sEhAdrAew awH tAvLmwikyM ec@emiluM av avM
qtirAyiriM. 13 yEhAv hAgAriEnAw sMsAric@. hAgA eedve o putiy Epri
viLic@. av avEnAw pRu, nI qe kA eedvmA. av en pRyA kArNM, Q l
EpAluM eedvM qe kAkyM qe ikyM ec@! qv ktiy tANH. 14 atinA jlAzyinH
Eb- lhAyI- ErAyi q Ep v. kAEd ziM EberdiM mEYyAyi atH. 15 hAgA
aAmieR iey s vic@. aAM iH yizHmAEy q Epmiu. 16 hAgAri yizHmAEy
jnic
14. 17 lllliiii 17:1-18:1 14 EA aAminH qpARu vyA yi.
pppprrrriiiiccccHHHHEEEECCCCddddnnnnMMMM
kkkkrrrrAAAARRRRiiiieeeeRRRR aaaawwwwyyyyAAAALLLLMMMM aAmieR
etAieyAtAM vyi yEhAv av tY eu. yEhAv pRu, {A svz nAy eedvmA.* qni
Evi A rY ec@k+ qe asricH zri yAy mAi jIvik, 2 nI aen ecyHtA {A
nmiwyi o krARu AAM. nieR jntey o vliy jnt yAem {A vAgHdAnM ec@M. 3
aEA aAM eedvi mi mui. eedvM avEnAw pRu, 4 new krARiel qeR BAgM
tANH+ nie {A aEnkM jntkL@ew pitA vAM. 5 nieR Ep {A mAuM-nieR Ep ni
aAM qAyiriil, aA hAM qAyiriM. aEnkM jntkL@ew pitAvAtinAlANH ninH {A
Q Ep nkiytH. 6 {A ninH aEnkm EnkM pigAmikeL nM. niiniM putiy
jntkL@AM. niiniM rAjAAAM. 7 ninM qnimiw yi {AenA krARuAkyM ec@M. Q
krA nieR qlA pigAmikM wi EviyANH. Q krA nitYmAyi wM. {A niL@ewyM
niL@ew skl pigAmikL@ewyM eedvmAyiri M. 8 Q EdzM {A ninM nieR
pigAmikmAyi nkyM ec@M. nIyiEA sri knAEdzM {A nin tM. qeEmAyi {A
ninH Q EdzM tM. {A nieR eed vmAyirikyM ec@M. 9 eedvM aAhAmiEnAw
pRu, ni krARiel nieR BAgM tA. nIyM nieR pigAmikL@M qeR krA a sriM.
10 nI asriE krA tA NH. nIyM {AM tilu krA. nieR pigAmikM wiytANH.
jni qlA ikL@M pricHEC dnM nwiyiriNM. 11 niwyilu krA ni pAli qti aw
yALmAyi ni a#cM mRiNM. 12 iH qu divsM AymA EA ni aveR pricHECdnM nw
NM. nieR jntyi piRvM niL@ew awimkLAyirivM ikeL pricHECdnM nwNM. 13
aen nieR jntyie qlA ikL@M pricHECdnM ecNM. nieR li piRvErA awimyA
yieAu vvErA y qlA ik L@ewyM pricHECdnM nwNM. 14 aA hAEm, qniM ninM
wyilu krA tANH+ pricHECdnM A etA puxM teR jntyi niM Evep wewM.
qekAeA ayA ssssvvvvzzzznnnnAAAAyyyy eeeeeeeeddddvvvvMMMM -zAyi q
vAcYAM. qeR krA lMGiciri. 18
yyyyiiiissssHHHHhhhhAAAAHHHH----vvvvAAAAggggHHHHddddppppuuuu 15
eedvM aAhAmiEnAw pRu, nieR piyAy sARAyiyHM {A putieyA Ep nM. sARA
qAyi riM atH. 16 {AnveL a#hiM. av {AenA puen nM. nIyAyi riM aveR
pitAvH. av aEnkM putiy jntkL@ew ayAyiIM. rAxHL@ew rAjAA avLiniM vM.
17 eedvEAw drvu kANiA aAhAM teR mKM miyiEl nic@. pE av cirikyM sVyM
pRykyM ecyHt, qni Ru vy Ayi, o puAkA k}iykyil. sARAyHH etARu
vySmAyi. av M iyAkyil. 18 aEA aAhAM eedvEAw pR u, yizHmAEy jIviciH
nie Esvie. 19 eedvM pRu, al! sARyHeA puAemH {A pRy. av nI yisHhAH q
EpriwNM. av mAyi {AeneR krARuAM. Q krA aveR pigAmikAyi qAlvuM
nilniM. 20 yizHmAEylieni nI pR {A Eku. aven {An#hiM. avM aEnkM
stikL@AM. av pu mhAEntAL@ew pitAvAyi IM. aveR wMbM o mhAjntyA yiIM.
21 pE yisHhAmAyiAyi riM {AeneR krARuAk. sARA yHA pu yisHhAAyiriM.
aw vxM Et smyM pu AM. 22 aAhAmmAy sMBAxNM k}i yw eedvM sViElEpAyi.
23 teR wMbiep qlA puxA ewyM ikL@ewyM pricHECdnM nwA eedvM
aAhAmiEnAw kli c@. atinA aAhAM yizHmAEyli EnyM teR Bvni jnic qlA
awimkeLyM viLic@i. pNM ekAw vAiy awimkeLyM aAhAM viLic@i. aAhAmieR
wMb iel skl puxAM ikL@M aview owkyM qlAvM pri cHECdiewkyM ecyHt.
eedvM av EnAw pRkArM qlAvM div sM pricHEcdie@. 24 pricHECdiewEA
aAhA mi etAieyA vyAyi. 25 punAy yizHmAEyli ptim vy SM. 26 aAhAmM
puM oEr divs mANH pricHECdietH. 27 aAhAmi eR vIiel qlA puxAM aEt
divsM pricHECdieu. vIi jnicvM pNM ekAw vAev mAy qlA awimkL@M aH
pricHECdi eu. mmmm sssszzzzkkkk piIwH, yEhAv vIuM aA hAmi tYeu.
mE%yew
15. 15 lllliiii 18:2-28 oA mr smIpM tAmsikyAyi aAhAM. o divsM
vuM w wiyi smyH aAhAM teR wArieR vAti rikyAyi . 2 aAhAM tlyyi EnAiy
EA tni mi mEp ni ku. aver kEA aAhAM avew aw ec mui. 3 aAhAM pRu,
yjmAnAEr, ni L@ew EsvknAy qEAewAH alEnrM tiyAluM. 4 aviwe pAd k}u
kA {A evM ekAuvrAM. Q mr Nli ni vimiAM. 5 {A ni eR BNM ekAu vrAM.
ni Ev k}iAM. qiH yA wrAM. av m EpM akArM stic@ ekAu pRu, a ekAAM,
nI pRy EAel { ecAM. 6 aAhAM wAriElH oAwi. aA hAM sARAEyAwu pRu,
EvgM EgAtu ekAH m kxNM aM A. 7 qiH aAhAM teR kkAliyew awEH oAwi.
ati vuM ecRu mAy kALiey piwicH teR B]tYeR ki ekAw. kALiey EvgM ekA
BNM pAkM ecA aAhAM B]tYEnAw pRu. 8 RciyM pAluM pA iyM aAhAM mEpewyM
mi ekAu vc@. qiH av mrc@ vi BNM k}ic@ekAiEA aAhAM av viLA s nAyi
ni. 9 aEA av aAhAmiEnAw EcAdic@, nieR BArY sARA qview? aAhAM pRu,
av wAri luH. 10 aEA yEhAv pRu, vskA l {A vIuM vM. aEA, nieR BArY
sARAyHH o puAyiriM. wAriiliH etlAM Ek kyAyi sARA. 11 aAhAmiM sARA
yHM vLer AymAyi. ikLA zriyAy AyemAe sARAyHH k}ii. 12 atinA tA
EketAM sARA vizVsicil. av sVyM ciric@ekA u pRu, qniM qeR BAviM
vyAyi. qni uL@A AyvuM k}iu. 13 aEA yEhAv aAhAmiEnAw pRu, sARA
cirikyM tni i kL@A AyM k}iuev pRy kyM ecyHt. 14 yEhAvyH sAYm lA
qeiluM kArYmEA? l! vs kAl {A vIuM vM. nieR BArY sARAyHH o uAyiriM.
15 pE sARA pRu, {A ciri cil! (ByM mlmANH avLi pRtH.) qA yEhAv pRu,
a stYmel eniRiyAM. nI ciric@! 16 aEA m EpM EpAkAen}u Eu. av
esAEdAmiEner EnAi eAH dizey lYmAi nwA rMBic@. av v}i kANiA aA hAmM
avErAewAM EpAyi. eeeeeeeeddddvvvvvvvvuuuummmmAAAAyyyyiiii
aaaaAAAAhhhhAAAAmmmmiiiieeeeRRRR vvvviiiillllEEEEppppzzzz 17 yEhAv
sVyM pRu, {Anini ecA EpA kArYM aAhAmi EnAw mRyHNEmA? 18 aAhAM o z
mAy mhArAxHmAkA EpA. mi yiel jnt av mlM a#hiew kyM ec@M. 19
aAhAmmAyi {A o viEzxe krA AiyiuH. yEhAv kli v}iEy jIviA av teR
mELAwM pigAmikELAwM klitinANH {Anen ecyHttH. nItiyM nYAyvuM pAlicH
av jIvi tinANH {Anen ecyHttH. aEA yEhAvyAy qniH, {Anv vAgHdAnM
ecyHtetAe nkAnA mElA. 20 anrM yEhAv pRu, esAEdA mieRyM egAEmAryewyM
ahAsM y {A Ekiri.* aview dxHwA vsi. avew pApM ekAwiytA. 21 atinA {A
tAE}A iRiecH, kArY EkiwEALM BIk rmAENA q EnAe. aEA mAEm aetni
niymAkyZ. 22 atinA m puxAM esAEdA miEl nwA wi. qA aAhAM aview
yEhAvyew mi ni. 23 anrM aAhAM yEhAvey smIpic@ EcAdic@, yEhAEv, dxHw
Aer nziiEA aH nlvEryM nziiEmA? 24 ngri a nlveiElA? qiluM aH ngrM
nziiEmA? tIcyAyM aview jIvi a nItimAA mlM nI ngre riM. 25 tIcyAyM
nI ngrM nziiil. dxHwAer ekA lA nI a nItimAAer ekAltH. M ekAleA
nItimAAM dxHwAM oEpAlAM- av M ziiewkyANElA. miyew m}u v
viDikAvANElA nI. zriyAytH nI ec@emH qniRiyAM. 26 aEA yEhAv pRu,
esAEdAM ngri qni a nItimAAer kANAnAyA ngre m}v {A riM. 27 aEA aAhAM
pRu, a EyAw tArtmYewEA, yEhAEv, {A evRuM epAwiyM cArvuM mAM. pE {A
aEyAw EcAdiA mti . 28 au nItimAA Rvuei ElA? ngri nAlu nItimA
AEry_evi q ec@M? au Ep Evi nI Q ngrM nzi
eeeessssAAAAEEEEddddAAAAmmmmiiiieeeeRRRRyyyyMMMM ............
EEEEkkkkiiiirrrriiii esAEdAmi elyM egAEmAryielyM dxHwArA pIfi ie
jnL@ew nilviLiyAyi tH. iEmA?
16. 19 lllliiii 18:29-19:16 16 yEhAv pRu, nAu nItimA Aer aview
kA {A ngrM nziiil. 29 aAhAM vIuM pRu,nAl nItimAAer mAM aview kA aH
ngrM nziiEmA? yEhAv pRu, nAl nItimAAer kANAnAyA {A ngrM nzii il. 30
aEA aAhAM pRu, yEhA Ev, dyvAyi qEAw EdxYM EtAEt, {AnEyAwH yM wi
EcAdie+ m nItimAA mAEmy_evi aH ngrM nziiEmA? yEhAv pRu, m
nItimAAerA {A ngrM nziiil. 31 aAhAM pRu, yEhAEv, dy vAyi o wi
EcAdiA qe a vdi. aview p nItimAAEr _eviElA? yEhAv pRu, p nItimAAer
kA {A ngrM nziiil. 32 aEA aAhAM EcAdic@, yEhAEv qEAw EdxYmAktH, o
EcAdYM wi EcAdiA qe av di. p nItimAAerA aH q ec@M? yEhAv pRu,
nItimA ArAy p Ep nimiM {A ngrM nziiil. 33 yEhAv aAhAmiEnAwu sMsAri
tH avsAniicH aviwM viu EpAyi. aAhAM teR vIiEl mw ukyM ecyHt.
EEEEllllAAAAiiiieeeeRRRR sssszzzzkkkk a eevErM ru dtA esAEdAMngriEl
v. ngrk vAwinwH rikyAyi ElAH dtAer ku. pNiel cil v}i
EpArAyiriAmverANH ElAH k tiytH. ElAH q}uEH avew awe i nilnmic@. 2
ElA@ pRu, yj mAnAEr, qeR BvniEl vH qeR Ux sVIkricAluM. aview niH
kAluk k}uki rAi tAM. qiH nAeL niH yA wrAM. dtA mRupwi pRu, l, {
ctVri vimic@ ekAAM. 3 qA ElAH aver teR vIi El vrA nibic@ekAEyi .
owvi dtA stic@. av ElAieR vIiEl EpAyi. ElAH av wiA ekAw. ElAH dt AH
tAM aM AieAw, av a ti. 4 eevErM kiwARAti mH pNieR qlA BAgni m
yvAL@M v]Amwu pux A ElAieR vIiEl v. esAEdAM nivAsik ElAieR vIwi uM
niH ElAien viLic@ EcAdic@, 5 nieR vIiElH rAi v ruEp qview? aver
puRE viwk. {vmAyi eelMgikmAyi bewNM. 6 ElAH puREiRi tni pii ktkwc@.
7 ElAH avErAw pRu, l! suh]EL, Q dxic v]i aEt q {A niELAwEpik yANH.
8 i, o puxEnAwemAM RiyiilA ru epm qni H. qeR meL {A ni trAM. aver
niH qM ecAM, qAluM Q mxYErAwu dyvAyi oM ecEt. qeR vIi v ver qni sMr
iEH. 9 vIw vLiv mRupwi pRu, v}iyini mARiniH! qiv sVyM pRu, ElAH q
yA o szknAyANH new ngri v tH. EALyA nAemen jIviNemH pEdziA viri!
qiH av ElAiEnAw pRu, avErALDikM { niEAwA wt v]iEkw ecA EpAtH. qiH
av ElAiEnAwu wt wt aw. av vAti awic@ tkemG ieli. 10 pE ElAieR
vIiluAyi ruEp vAti R. ElAien puREkAu vlic@ vIii kyi av vAtilwc@. 11
qiv puR ni bAlv]M jnELyM a rAimAi. atinA vIi kyRA mic avH vAti
kANAnAyil. eeeessssAAAAEEEEddddAAAAmmmmiiiinnnniiii rrrreeeewwww 12
ruEpM ElAiEnAw pRu, nieR wMbie mAeriluM Q ngri tAmsmEA? nieR pu
AErA puimAErA avew BA AErA mu wMbAMgELA viewy EA? aen erilumuei av
ErAwH EA te viwM viwA pEd zik. 13 { Q ngrM nziiA EpA. Q ngrM qmAM
dxic tAeNH yEhAv Ekiri. atinA Q ngrM nziiA yEhAv {eL aycirikyANH.
14 atinA ElAH puREiRi teR epmeL vivAhM k}iA niyiciri mmELAw sMsA
ric@. ElA@ pRu, EvgM Q ngrM viuEpAvi! yEhAv eevkAet nziiM! pE ElAH
tmAz pRyk yAeNH av kti. 15 piEH sUrdicEA dtA ElAien tiwewi. av pR
u, Q ngrM ziiewM. atinA nieR BArYeyyM ewy ru ep meLyM i EA viwM
viwk. aEA ngrEAewAM ni nzii ewkyil. 16 pE ElAH zy}ilAy tinA a
D]tivcH aviwM viu EpAyil. atinA ElAieRyM BArY yewyM epmL@ewyM ki
piwicH
17. 17 lllliiii 19:17-20:4 rupuxA aver suritrAyi ngri puRE
ekAuEpAyi. yEhAv ElAiEnAwM wMbEAwM kNyvnAyi. 17 a ekAAN v ElAienyM
wMbeyM ngr i puRE ekAuEpAytH. puR kwtiEzxM avrielArA pRu, ni niL@ew
jIv riA oAwi eA_k! ngriEl tiriu EnA tH. mAvuml, tA}HvryielAriwM ni
kymtH. mlyi kyRuM ver oAwk. wyHvc@ niA ngrEAewAM niL@M nziiewM! 18
pE ElA@ pRu, yjmAnAEr, dyvAyi qe yDikM oAwiEt! 19 niL@ew dAsnAy
qEAw ni vLer kNkANi. pE qniH mlvery v}i m}uv oAwAnAvil. {A vLer
sAvDAnM EpAvukyM qeiluM sMBvikymAyA qA Ak? {A ekAlewM! 20 EnA,
tinwH vLer ecRiy o pNmH. {A pNiElH oAwieAyHeA E? aEAH oAwi {A
suritnAyi eAAM. 21 dt ElAiEnAw pRu, ekAAM. nie {A atinvdiAM. {A pNM
nziiil. 22 pE aEAu EvgM oAwieA@k. ni pN i suritrAyi qM ver qni
esAEdAM nziiAnAvil. (EsAv qANH pNieR EprH. kArNM aetA ecRiy
pNmANH.) eeeessssAAAAEEEEddddAAAAmmmmMMMM
eeeeggggAAAAEEEEmmmmAAAArrrryyyyMMMM nnnnzzzziiiiiiiieeeewwww 23
sUrY dic@ekAiEA ElAH EsAvriEl EvzikyAyi. 24 aEt smyM yEhAv esAEdAmM
egAEmA ryM nziiA wi. yEhAv ngrLi kAzniM tIyM g kkyM vxiic@. 25 aen
yEhAv ngr nziic@. ssY ewy m}uv tA}HvryM pNLi vsici skl mxYM nzii
eu. 26 oAwiEAkEv ngri EnH tiri u EnAiy ElAieR BArY o NAyiI. 27 aH
atirAviel aAhAM q}u EH tA yEhAvyew mi ni lE EpAyi. 28 aAhAM esAEdAM
EgAEmArA ngrLiEl EnAi. tA}Hvr yilAek aAhAM kEAwic@. aview niM
DArALM puk ytH av ku. o v tIyi niy puk EpAel yAyi atH. 29 eedvM
tA}Hvryilu ngreL nzi ic@. a ecyHtEA eedvM aA hAmien oAkyM ayAL@ew
ani rven nziiAtirikyM ecyHt. ElAH tA}Hvryiel ngrLielAi vsikyAyi. qA
ngr nziiM mH eedvM ElAien aviewniM pRyc@. 20 EEEEllllAAAAMMMM
ppppuuuuiiiimmmmAAAAMMMM 30 EsAvri tAmsiA ElAi By mAyi. atinA ElAM
ru ep mL@M tAmsiA mlkLiEl EpAyi. avrview o hyi tAmsic@. 31 o divsM
mpui LypuiEyAw pR u, miyiellAyiwvuM OIpux A vivAhM k}ikyM avH wM
bmAvukyM ec@. pE new anH AymAyi. nm ikeL trA Q EdzeuM mu puxAmil.
32 atinA nmH new pitAvien vIH wiiAM. qiH nmH av mAyi NEcrAM. aen
nmH new anilUew new wMbM nil niAM! 33 rAi ru epi kL@M EcH tL@ew
aeneAH vIu wiic@. qiH mpui pitAvieR kiwyi ecH ayA L@mAyi NEc. ElAH
vLeryDikM wicitinA mk vH kiw pi EtA q}uEu EpAyEtA aRiil. 34 piEH
mmk LyvELAw pR u, k}i rAi {A amAyi kiw pvc@. nmiM aEhe vIu wiiAM.
qiH ninH aEh vumAyi NEcrAM. aen nmH ik L@AtiM wMbM avsAniAti ritiM
new pitAvien pEyA giAM. 35 aen rAiyM av tL@ew pitAvien vIu wiic@.
qiH Lymk amAyi N Ec. vlAet wicitinA ElAinH vNyM mkL@ew vrvH aRiyA
k}iil. 36 ElAieR ru puimAM gBiNi kLAyi. avew ikL@ew a av ew anAyi.
37 mv orA ien svic@. avLv EmAvAbH q Epriu. m}uv EmAvAbY jntyEwyM
pitAvH ayALAyi. 38 LyvLuM o pu jEmki. av avnH eb- aI q Epriu. qlA
aEAnYEwyM pitAvAyi eb aI. aaaaAAAAhhhhAAAAMMMM
ggggrrrrAAAArrrriiiiEEEEllll EEEEppppAAAA aAhAM aviwM viH enegvi El
EpAyi. kAEdziM sUrimiw yH egrA ngri aAhAM tAm smAi. egrArilAyiEA, 2
sARA teR sEhAdriyAeNH aAhAM jn ELAw pRu. egrAriel rAjAvAy abIEmelM
a Eku. ayA sARey #hicH tAM Esvker ayc@ sARey ekAuvrA niE zic@. 3 pE
o rAiyi eedvM abI EmeliEnAwu sVpHni aLiec yHt, nI mriM, nI tieyw OI
vivAhityANH. 4 pE abIEmelH aver sAR EyAewAH zyiciil. atinA abIEmel
pRu, yEhAEv, {A etukArnl. nirprADiyAy oven
18. lllliiii 20:5-21:14 18 aH vDiEmA? 5 v qeR sEhAd riyANH qH
aAhAM teyAeN EAw pRtH. yA qeR sEhAdr nANH qH avL@M pRu. {A nirp
rADiyANH. {A ec@etAM {An Riiil. 6 aEA eedvM abIEmeliEnAwH o sVpHni
pRu, aet, nI nixHkLnAeNH qniRiyAM. nI ec yHtetAeN ninRiyilAyi qM
qniRiyAM. nie {A ric@. qnietier pApM ecA nie {A avdicil. avELAewA
zyiA nie {A avdicil. 7 atinA aAhAmieR BArYey tiric@ ekAw k. aAhAM o
vAcknANH. av ninAyi AiM. nI jIvi kyM ec@M. pE nI sARAey aA hAmi mwi
ekAwieli nI mri em {A RpRy. nieR wM bAMg m}uvM niEAewA mriM. 8
atinA piEH atirAviel abI EmelH teR qlA B]tYAeryM viLicH sVpHnei
avErAwu pRu. B]tYA By. 9 aEA abIEmelH aAhAmien viLic@ EcAdic@, nIey
inA {ELAwi ecyHttH? {A niEAew etANH ecyHttH? qi nANH av nieR
sEhAdriyAeNH qEAw kM pRtH? qeR rAjY i nI vliy }LANH ekAu vtH. etAM
nI qEAw ectA yi. 10 qienyANH nI Byei tH? nIeyinANH qEAwieneyA e
ecyHttH? 11 aEA aAhAM pRu, {A Byi. viwe M eedve driiel {A kti.
sARey EnwtinH erilueme ekAl@emH {A kti. 12 av qeR BArYyANH, pE av
qeR sEhAdriymANH. aveLeR aeR mkLANH. pE qeR ayew mkLl. 13 eedvM qe
qeR aeR BvniniH dEr ekAuEpAyi pl lLiluM al yA viu. aen sMBvicEA {A
sAREyAw pRu, qniAyi qei luM ec@k, n EpAiweAe nIeyeR sEhAdriyAeNH
jnELAw pRyk. 14 aEA, qA sMBvicetH abIEmeli mnilAyi. atinA ayA sARey
aAhAmi tiric@ nki. ayA tAM AwkeLyM kkAlikeLyM awimkeLyM wi aAhAmi
nki. 15 abIEmel pR u, tA nin umtH qeR nAwANH. view qview EvNemiluM
nin tAmsiAM. 16 abIEmelH sAREyAwu pRu, nieR sEhAdrnAy aAhAminH {A
yirM evixN ekAw iuH. EA}uAy qlA kArYLiluM 21 EKdM kwiiAnANH {Ani
ecyHttH. {A zri vic@ qH qlAveryM kANiAnANH {Anien ecyHttH. 17-18
yEhAv abIEmelieR wMb iel qlA OIkELyM vYkLAi. aAhAmieR BArY sARey
abIEmH tieywtinAlANH eedvM aen ecyHttH. pE aAhAM eedvEAw AictieR
PlmAyi eedvM abI EmelienyM ayAL@ew BArYeyyM awimeikeLyM suKewi.
ssssAAAARRRRAAAAyyyyHHHHHHHH iiii ppppiiiiRRRR yEhAv sARyH nkiy
vAgHdAnM pAlic@. teR vAgHdAnm sricH yEhAv sAREyAw vi c@. 2 aAhAmieR
vAkYi sARA gBiNiyAvukyM aveR pu en svikyM ecyHt. etlAM eed vieR
vAgHdAnM EpAelk]tYmAyi nw. 3 sARA orAiey svi kyM aAhAM avnH yisHhAH
q EpriwkyM ecyHt. 4 yisHhAinH qu divsM AymAyEA eedvklny sricH aAhAM
aven pricHECdnM nwi. 5 punAy yisHhAH piREA aAhAmi Ru vyAyi. 6 sARA
pRu, eedvM qe sEAxvti yAi. Eti EkverAe qEAewAM sEAxiM. 7 {A, sARA,
aAhAmieR ien svi emH M vicAriciuAvil. qA v]yAeyiluM aAhAmi {AenA
puen nkiyiri. vvvvIIIIiiii }}}} 8 yisHhAH vL. vLer EvgM te av KrBNM
k}iARAyi. aAhAM o vliy vi nki. 9 hAgA q QjipHtH awimyAyi aAhAmi eR
dYpuen svictH. hAgAri eR pu yisHhAien kLiyA kH sARyHH shiAtAyi. 10
sARA aAhAmiEnAw pRu, awime ienyM avL@ew mkEnyM oAwik. dErH aver
oAwi! n mriEA new sVH new pu yisHhA i kiNM. awimeieR mk new pu
yisHhAiEnAwH aetA e pvyHA wvrtH! 11 tH aAhAmien vLer vYAl ewi. teR
pu yizHmAEylien ecAli ayA vYsnic@. 12 qA eedvM aAhAmiEnAw pRu, awim
eienyM mkenyEmAH d+Ki tH. sARA vzYew EpAel ec @k. yisHhA mAmAyiriM
nieR avkAzi. 13 awimeieR mkenyM {A a#hiM. av nieR mk nANH. atinA
aveR wMbi niM {AenA mhArAjYM s]xHwiM. 14 piEH atirAviel aAhAM RcH
avuM evvuemwH hAgArien
19. 19 lllliiii 21:15-22:8 lic@. hAgA sADnL@emwH teR puEnAewAM
yAyAyi. av aviwM viH Eb-Ezb mmiyi al u. 15 eR k}iEA avL@ew evM tI.
wiA alMEpAlumA yiil. atinA hAgA teR puen o iAi nii, 16 hAgA alM drM
nw. qiv nw mti yAi . teR pu evM kiAet mriem hAgA kti. av mritH av
kANAyi. a ekAH av aviewyi kr yA wi. 17 iyew krci yEhAv Eku. eed
vieR dUt sViniM hAgA riEnAw viLic@ pRu, hAgA q pi? ByeEw! ieR krci
view yEhAv Eku. 18 qNIu ecH ien shAyi. aveR eek piwi c@ nwk. aven
{A aEnkM jnt kL@ew pitAvAM! 19 piIwH eedvM hAgArinH o kiN kAieAw.
hAgA kiNi niM vzYi evM sMBric@. av mknH evM ekAw. 20 iyew vLcyiluM
eedvM avenA ewAmuAyi. mmiyi tAmsic yizHmAEy o EvArnAyiI. av nAyi
aeA pWic@. 21 aveR a QjipHti avenA BArYey kei. av pArA mmi yi
vsic@. aaaaAAAAhhhhAAAAMMMM
aaaabbbbIIIIEEEEmmmmeeeellllmmmmAAAAyyyyiiii vvvviiiillllEEEEpppp
22 piIwH abIEmelM pIEAluM aAhAmmAyi sMsAric@. abIEmel ieR
eesnYADipnAyi pIEA. av aAhAmiEnAw pRu, nieR ecyHtikLiellAM eedvM
niEAewA H. 23 atinA view eedvsmM qEAwu tijH{ ec@k. qEAwM qeR
sAnELAwM nI RupulA emH tijH{ ec@k. {A niEAw RuvnAyi EpAel qEAwM nI
jIvic Q rAjYEAwM RuvnAyiri k. {A niEAewEpAel qEAwu kNkAuemM tijH{
ec@k. 24 aAhAM pRu, nI qEAw ep mARiyEpAel {A niEAwM epmA RuemH
{AnitA tijH{ ec@. 25 q iH aAhAM abIEmeliEnAw prA tieu. abIEmelieR
B]tYA ev m o kiN aphric@ qAyi aAhAmieR prAti. 26 pE abIEmel pRu, rA
Ni ecyHtetH qniRikyil. ti mH nI qEAwiArYM pRiumil. 27 atinA aAhAmM
abIEmelM o krARuAi. krARieR awyALmAyi aAhAM tAM wkeLyM kkA likeLyM
abIEmeli nki. 28 }u epAwkeLyM aAhAM abIEmel 22 i smic@. 29 abIEmelH
aA hAmiEnAw EcAdic@, qinANH nI }H wkeL mAi niiytH? 30 aAhAM mRupwi
pRu, nI Q wkeL qini sVIkriEA {AnANH Q kiN }ictH qtinH etLivAkyANH.
31 atinA atiEzxM kiNRinH Eb-Ezb q EpAyi. avri vM aviewvcH
tijH{eywtinA lANH kiNRinH aen EpritH. 32 aen abIEmelM aAhAmM
Eb-Ezbyi vcH o krARuAi. anrM abIEmelM pIEA q eesnYADipM ePlisHtYew
EdzE mwi. 33 aAhAM nitYnAy eedvEAw Aic lmAy Eb-Ezbyi o viEzxe mrM
n@. 34 aAhAM ePli sHtYew rAjYH dIGkAlM tAmsic@.
aaaaAAAAhhhhAAAAEEEEmmmm,,,, nnnniiiieeeeRRRR ppppuuuueeeennnn
bbbblllliiiikkkk}}}}iiiikkkk!!!! atienlAM EzxM aAhAmieR vizVAsM
prIiA eedvM ni yic@. eedvM aven viLic@, aA hAM! aAhAM viLiEku.
{Aniview yH! 2 aEA eedvM pRu, nieR puEnyM i EmAriyA EdzE EpAvuk.
aview nI nieR puen ekAH qni blink. atH nI sHEnhi nieR kpu yisHhA
ienyAyiriNM. aviwe mlkLi elAieR mkLivcH aven EhAm yAgM k}iyHk.
mlyilAeN {A niEAw pRyAM. 3 BAti aAhAM q}uEu k}u tyH jInieki. aAhAM
yisHhA iEnAewAM ru yvB]tYAEryM i. bliyH viR aAhAM eviey w. qiv
eedvM niEzic l EEpAyi. 4 m divse yAyH EzxM aAhAM der mkLiEl EnAi t
eceE lM ku. 5 aEA aAhAM teR B]tYAErAw pRu, k}utymAyi view tuk,
{AeneR pumAyi l EpAyi rADn nwe. piIwH {Li EAu mwivrAM. 6 aAhAM bli
viR mkeR mli vc@ekAw. aAhAM o vizixHw kiyM tIyM kielw. qivrivM
rADnAlE EpAyi. 7 yisHhAH teR pitAvien viLic@, aA! aAhAM mRupwi pRu,
qA mken! yisHhA pRu, viRM tIyM {A kAH. pE bliekAwA m]gemview? 8
aAhAM pRu, qeR E, blim]ge eedvM tM.
20. lllliiii 22:9-23:18 20 yyyyiiiissssHHHHhhhhAAAAHHHH
rrrreeeeppppwwww aen aAhAmM puM l E EpAyi. 9 av eedvM niEzic lei.
aview aAhAM o yAgpIWM pNitH viR atiE vc@. qiH aAhAM teR puen eki
yiH yAgpIWiel viRkiE vc@. 10 qiH aAhAM kieywH teR puen ekAlAenAi.
11 pE yEhAvyew dt aAhA mien twu. dt sViniM viLic@, aAhAEm, aAhAEm!
aAhAM viLiEku, qEA. 12 dUt pRu,nieR mken ekAl@ kEyA etiluM tri
Evdnii kEyA ectH. EA nI eedve drikyM asrikyM ec@ tH {A ku. nieR
puen, nieR kpuen, qni bliyiA nI tARAytH {A ku. 13 aAhAM dEr EnAiyEA
o EkAlAw ni ku. atieR ekAuk iAi wiyi. aAhAM ecH wien piwic@ekAu v
ekAH eedvinH bli ekAw. aAhAmieR pu reu. 14 ati nA aAhAM li yEhAv-
yiEr q Ep nki. EpAluM L@k pRyARuH. Q mlyi vcH yEhAvey kANAnAM. 15
yEhAvyew dt rAmM sV iniH aAhAmien viLic@. 16 dt pRu, nieR kpuen qni
Evi ekAlA tARAyi. nI qniAyi aen ecyHttinA {A nin vAgHdAnM ec@+
yEhAvyAy {A niEAw vAgHdAnM ec@. 17 nie {A sm]iyAyi a#hiM. kAz n
EpAel nin {A pigAmikeL nM. kwRe mN rik EpAel jnL@AyiriM. nieR jnt
avew m}uv zueL yM EtAlikyM ec@M. 18 nieR pi gAmikLA miyiel qlA
jntyM a #hiewM. nI qe asricti nA {A ninAyi en ec@M. 19 anrM aAhAM
teR B]tYewy wH mwieyi. qlAvM EcH Eb-EzbyiEl mwi. aAhAM aview ti. 20
etlAM k}iH aAhAM o sEzM Eku, nieR sEhAdr nAEhA riM aveR BArY miAyHM
EA ikL@H. 21 mpu QsH. rAm bUsH. mAm arAmieR pitAvAy ekmEv. 22 wH
EkezdH, hEsA, p dAzH, yidlAPH, ebTUEv. 23 Rieb yew pitAvAyi ebTUEv.
miA Q qu puAewyM mAtAvuM nAEhA pitAvumAyi. nAEhA aAhAmieR sEhAdr.
24 nAEhArinH teR dAsi erymAyi nAlu puA wiyAyi+ EtbhH, ghAM, thzH,
mAKA. 23 ssssAAAARRRRyyyyeeeewwww mmmmrrrrNNNNMMMM sARA iyipE}u
vySver jIvic@. 2 knAEdze ehEA q kirYH abyi vcH sARA mric@. sARyew
mrNi aAhAM vLer d+KikyM krykyM ecyHt. 3 piIwH aAhAM teR BArYyew
m]tz rIrM vciH hitYErAw sMsAriA EpAyi. av pRu, 4 niL@ew rAjY tAmsi
o sAri mAmA {A. atinA qeR BArYey sMsHk riA qni lmil. qniH qeR
BArYey sMsHkriA Rc@ lM dy vAyi tAluM. 5 hitY mRupwi pRu, 6 EBA, au
{iwyilu mhAnAy eedvIk EntAvANH. {ti vcH vuM nl lM ayHH zvsMsHkAri
pEyAgiAM. xHwm {L@ew et iluM zvEA ayHpEyAgiAM. ayew BArYey
sMsHkriti niH aey M twykyil. 7 aAhAM q}uEH jneL vic@. 8 aAhAM
avErAw pRu, qeR mric BArYey sMsHkriti ni ee shAyiA AmAy tAl rYmei
qniEvi ni EsA hrieR punAy qEAEnAw sMsAri k. 9 mEpl hyAeNniixHwm lM.
qEAnANtieR wm. atH av eR pRieR ormANH. {AnvnH ati eR zriyAy vil
m}uvM nkAM. zHmzAnmAyi {An vAutinH ni m}uv EpM sAikLAyiri NM. 10
qEAM L@kiwyiliri Ayi. qEA aAhAmiEnAw pRu, 11 l, EBA, view qeR
skljnL@ewyM mi {A a yHH miyM atilu hyM n. aview ayHH ayew BArYey
mRvu ecAM. 12 aEA aAhAM hitYew mi vic@. 13 aAhAM qlAvEwyM mi vcH
qEAEnAw pRu, pE miyew vil trA {AnA#hi. qeR pNM sVIkri. {AeneR piey
sMsHkrie. 14 qEA aAhAmiEnAw mRupwi pRu, 15 EBA, {A pRy Ek , p pQH
evi nmH oml. mi qw. qiH zvsMsHkArM nw. 16 qEA teR miyew vil pRyk
yAeNH aAhAmi mnilAyi. atinA aAhAM miyew vil nki. aAhAM p pQu evi i
qEA Evi kcvwAren lic@. 17-18 aen qEAeR vylieR wm mARi. mE%yH ki}
mEplAyilA yi lM. aAhAM l ieRyM hyewyM qlA mrL@ ewyM wmyAyi. qEAM
aAhAmM
21. 24 21 lllliiii 23:19-24:23 tilu wwiH ngrvAsik m}u v
sAikLAyi. 19 atiEzxM aA hAM knAniel ehEA q mE%w@ vyliel hyi sARey
sMsHkric@ 20 aAhAM vyluM atiel hyM hitYriniM vAi. atH av eR wmtyilu
zHmzAnmiyAyi. yyyyiiiissssHHHHhhhhAAAAiiiieeeeRRRR ppppiiii aAhAM
vLer v]nAMver jIvic@. yEhAv aAhAmienyM aveR v]ikeLyM a#hic@. 2 AyM
ec o dAsnAyi aA hAmi sklieRyM mtl. aAhAM B]tYen viLic@ pRu, nieR
eek qeR wyew awiyi vyHk. 3 H nI qEAewA tijH{ ecNM. knAni nieA ep
iey vivAhM k}iA qeR mken nI avdiil q miyEwyM sV ieRyM eedvmAy yEhAv
sAi yAyi qEAw tijH{ ec@k. n aviwyilANH tAmsietiluM o knAkAriey av
vDuvAyi etr ewtH. 4 qeR nAiel qeR sVM AewyiwyiEl ecl@k. aviewniM
qeR mk yisHhAinH o vDuvien kek. qiveL av Evi EAu ekAuvrik. 5 aEA
B]tY EcAdic@, ep i cilEA qEAewAH Q Edz E tiric@vrA mwikANiEcAM.
aenyAyA {A aven qEA ewAM ayew mAt]EdzE i eAu EpAkNEmA? 6 aAhAM
avEnAw pRu, Ev! qeR mken aEAu ekAu EpAktH. 7 sVieR eedvmAy
yEhAvyANH qe qeR jEdzniM EA ekAuvtH. lM qeR pitAvi eR lvuM qeR
wMbieR Bv nvumA. pE Q putiyEdzM qeR pigAmikL@EwtAemH yEhA v
vAgHdAnM ecyHtiuH. qeR pu Evi o epiey etrew vA Evi yEhAv nieR miElH
or@ dten ayyHe. 8 nieR ew vrA epi visti pM nI tijH{yiniM mnAM.
qAluM nIeyeR mken nAiEl ekAuEpAktH. 9 atinA B]tY teR yjmAneR wyew
awiyi teR eekvcH tijH{ ecyHt. aaaaEEEEnnnnVVVVxxxxNNNNiiiieeeeRRRR
rrrrMMMMBBBBMMMM 10 B]tY aAhAmieR pH ok eLyM ekAH aviwM viu. ayA
mEnA hrLAy qlArM sAnL@M DArALM ki ktiyi. emesAeA AmYyiel nAEhArieR
ngriElH ayA EpAyi. 11 B]tY ngri puR eviNRinwE EpAyi. OIk evM EkArA
v sAyA hHnmAyi aEA. ayA okeL kiNRiEnAww muic@ nii. 12 B]tY pRu, qeR
yjmAnnAy aAhAmieR eedvmA yEhAEv, aveR punH te o vDuvien etrewA qe
avdi. qeR yjmAnnAy aAhAmiEnAw kANYM kAU. 13 {Aniview Q kiNi kryi
ni. ngriel ecRu Arik evM EkArA v. 14 yi sHhAi EyAjic epH atiEltA
eNRiytinH {AenA viEzxe awyALM kAirikyANH. viEzx awyALM tANH+ dyvAyi
qni evM wiA pAki pAM tA}Hi ErNEm q {A pRyEA wi , ayew okM {A evM
ekAwAM q pRy epiey {A zriyAy vDuvAyi keM. aen sMBvicA yisHhAieR
yTABArYey aH iANic tAyi {A kM. qeR yjmAnEnAwH aH kN kAiytAyi {A mni
lAM. oooo BBBBAAAArrrrYYYYeeeeyyyy kkkkeeee 15 aEA, B]tY Aic@ k}iy
ti mAyi RiebA qeA ecRu Ari aview v. ebTUEvlieR puiyAyi RiebA.
aAhAmi eR sEhAdr nAEhArieRyM mi yewyM punAyi ebTUEv. RiebA evAvuM
mliEli yANH vtH. 16 av vLer suriyAyi . av o knYkyAyi; av o
puxEnAewAM oriluM Riyi il. av kiNikryieli teR pAM niRc@. 17 aEA
B]tY avL@ew awEH oAwieyi pRu, nieR pAiniM alM evM qni wiA t. 18
RiebA EvgM mliniH pAM tAe}yiRi av evM ekAw. RiebA pRu, wi, EBA. 19
ayA evM ekAw k}iy wen RiebA pRu, ayew ok M {A evM ekAwAM. 20 av
EvgM ok evM wiA etAiyiEl teR pAiel evM o}ic@. anrM av wt evM EkArA
kiNi kryiEl vIuM EpAyi. av qlA okM evM ekAw. 21 B]tY aveL
nizbHdnAyi vIic@. teR yA sPlmAA yEhAv o mRupwi ttAENA qR vA ayA
aveL EnAi. 22 ok evM wic@ k}iEA, ayA Rieb yHH kA oQsH m o sV
EmAtirM sAnic@. wAet aH oQsH m ru sVvLkL@M av nki. 23 B]tY EcAdic@,
nieR a rANH? nieR aeR lH
22. lllliiii 24:24-50 22 qeR sMGi tAmsiA wmA EmA? 24 RiebA
mRupwi pRu, nAEhAri eRyM miyewyM punAy ebTU EvlANH qeR a. 25 anrM
av pRu, niL@ew ok Ev vyHEAluM RA vzYi l vuM aviewyH. 26 B]tY mui
niH yEhAvey rADic@. 27 B]tY pRu, qeR yjmA neR eedvmAy yEhAv vA}He
v. yEhAv qeR yjmAnEnAwu NyM vizVAsvuM kANic@. yjmAn punH zriyAy
vDuvien kAivA yEhAv qe qeR yjmAneR bu BvniEl nyic@. 28 aEA RiebA
oAwiEAyi teR vIukAErAwH etlAM pRu. 29-30 Rieb yHH o sEhAdrAyi. lAbA
qAyi aveR EprH. ayA pRetlAM RiebA teR sEhAdrEnAw pRu. lAbA av pR
ic@. avL@ew eekyiel vLkL@M EmAtirvuM k lAbA kiN ikryiElH oAwi.
aview kiNi kryi okELAewAH mxY niAyi. 31 lAbA pRu, EBA, ayH sVAgtM!
view puR niAet akE v! ayH RA o mRiyM okiwvuM {A oiyiuH. 32 aAhAmieR
B]tY Bvni El kyRi. lAbA okL@ew jIni a}iyHtiM avyH vyHEA ekAwtiM
ayAeL shAyic@. ayAM M kA k}uvA evvuM lAbA ekAw. 33 qiH lAbA ayAH
BNM ekAw. pE B]tY a tiA mwic@. ayA pRu, v kArYM pRyAet {AenA M
k}iil. atinA lAbA pRu, qi pRy. RRRRiiiieeeebbbbyyyyHHHH
EEEEvvvviiiiyyyy vvvviiiillllEEEEppppzzzz 34 B]tY pRu, {A aAhAmieR
B]tYnANH. 35 yEhAv qeR yjmAnen qlAArYiluM sm]iyAyi a# hiciuH. qeR
yjmAn o mhAnA yiri. aEhi DArALM wmAw kELyM yEhAv nki. aEhi DrALM
sVvuM eviyM B]tYAmH. aAhAminH aEnkM okL@M k}ut kL@mH. 36 sARyAyi
qeR yjmA neR pi. vAkYi av o pu jEmki. qeR yjmAn teR sVelAM pu nkyM
ec yHt. 37 yjmAn qeeAH o ti jH{ ecic@. aEhM qEAw pRu, qeR mken
knAnini o ep iey vivAhM k}iA avditH. n aviwyilANH k}iyet iluM o
knAkAriey qeR mk BArYyAtH qniixHwml. 38 atinA nI qeR pitAvieR rAjY
EpAkA em tijH{ ec@k. qeR wMb i EpAyi qeR mknH o vDuvien etrewk. 39
{AeneR yjmAn EnAw EcAdic@, OI qEAewAM EAu vieliElA? 40 pE qeR yjmAn
pRu, {A yEhAvey Uxi. yEhAv teR dten niEAewAmycH nie shAyiM. nI qeR
wMbAriniH qeR pu vDuvien etrewkyM ec@M. 41 pE nI qeR pitAvieR rAjY
EpAkyM qeR mknH o vDuvien trA av tARAkAtirikyM ecyH tA nI Q
tijH{yiniM mnA yiriM. 42 H {A Q kiNRinwei Aic@, qeR yjmAnnAy aA
hAmieR eedvmAy yEhAEv, qeR yA sPlmAENEm. 43 vew evM EkArA v o
ecRuAriAyi {A Q kiNikryi kA ni AM. qiH {A pRyM, nieR pA i nilM evM
dyvAyi qni wiA t. 44 aEA aEyAjYyAy yvtiyAeNi o EtYktri rM pRyM. av
pRyM, Q evM wi, ayew okM {A evM ekAwAM. aen ep ieyyANH yEhAv qeR
yjmAn puEvi etrewirietH {AnRiyM. 45 {A Aic@tIM mE Rieb A evM EkArA
v. avL@ew m li evM EkArA pAvumAyi . {AnvELAwlM evM vzYeu. 46 av
EvgM EtALiniH pAM tA}Hi qni evM o}ic@ t. qiv pRu, wi, ayew ok M {A
evM ekAwAM. ati nA {A evM wikyM av ok evM ekAwkyM ecyHt. 47 anrM {A
avELAw EcAdic@, rA nieR a? av pRu, nAEhArieRyM miAyEwyM pu nAy
ebTUEv NH qeR a. aEA {A av EmAtirvuM vL yM ekAw. 48 {A tl nic@
yEhAv yH ni pRu. qeR yjmAnnAy aAhAmieR eedvmAy yEhAvey {A rADic@.
qeR yjmAneR sEhAdreR pQiyewywEH qe Env}i nyicti {Anv EnAw ni pRu.
49 ni pRy, ni qeR yjmAnEnAw kNyM vizVA svuM puli aEhinH niL@ew
puiey nkyiEl? aEtA niL@ew puiey aEhi nkyielA ENA? qAyAluM pRyU. aEA
{Aen ecNemH qni tImAniA mElA. 50 aEA lAbAM ebTUEvluM pR u, yEhAvyew
niEyAgmA eN {LRiy. atinA {