16
Fw. F. _nt\mbv (A[ym]I³, tacnKncn sslkvIqÄ, ac©m«n) samss_Â: 9447 312311 aZy]m\¯n\pw aZymkàn¡pw a\p jy Ncn{Xt¯mfw Xs¶ ]g¡apv. thZ§fnepw D]\nj¯pIfnepw aZys¯¡pdn¨pÅ ]cmaÀi§Ä ImWm³ km[n¡pw. A¡mew ap X Xs¶ aZyw Ign¡p¶XpsImp Å {]iv\§fpw CXns\XnscbpÅ {]hÀ¯\§fpw Bcw`n¨p. aZy¯nsâ kz´w \mSmbn tIcfw amdnbn«v Gsd \mfmbn. aq¶v tImSn ap¸¯n\mep e£t¯mfw P\ kwJybpÅ tIcf¯n Hcp tIm Sntbmfw Ønc aZy]m\nIfps¶v IW¡m¡s¸Sp¶p. ]©m_n 7.9 enädmWv Btfmlcn hnlnXsa¦n tIcf¯neXp 8.3 enädmWv. Hcp hÀ jwsImv aebmfn IpSn¨p XoÀ ¡p¶ aZy¯nsâ Afhv 26.5 tImSn enädmWv. tIcfobÀ aZy]m\w Bcw `n¡p¶ icmicn {]mbw 12 hbkm sW¶p ]pXnb ]T\§fn ]dbp ¶p. ]pcpj·mtcbpw Ip«nIsfbpw t]mse kv{XoIfpw Ct¸mÄ aZymk à tcmK¯n\v ASnaIfmIp¶p F ¶Xv \s½ \Sp¡p¶ Hcp bmYmÀ°y amWv. F¶m aZy]n¡p¶hcn B cp tcmKnbmIpw F¶Xp t\cs¯ Is¯m\pÅ Hcp amÀKhpw Ip ]nSn¨n«nÃ. Fs¶¦nepw Hcn¡epÅ \nb{´nXamb aZy]m\s¯ sshZy imkv{Xw Hcp tcmKambn ]cnKWn ¡p¶nÃ. F¶m aZyw Hcp hyàn bpsS icocs¯bpw a\kns\bpw ssZ\wZn\ PohnXs¯bpw \nb{´n ¡p¶ AhØbnte¡p aZy]m\w hfcpt¼mÄ AXp NnInÕ Bhiy apÅ tcmKmhØbmbn amdp¶p. elcn ]nSn¸n¡p¶ GXp Xcw ]m\obhpw tZmjIcamb A fhn IpSn¡p¶ ioes¯ aZymk àn F¶p ]dbmw. C{]Imcw aZy]n ¡p¶hÀ¡p aZyw D]tbmKn¡p¶ Xn\pÅ FÃm \nb{´W§fpw \jv Ss¸Sp¶p. aZyw Ign¡mXncn¡m³ km[n¡msX hcp¶p. 1951þ Ata cn¡³ ]»nIv sl¯v Atkmkn tbj³ CXns\ Hcp tcmKambn Is¦nepw 1956þemWp temImtcmKy kwLS\bpw sFIycmjv{S kwL S\bpw CXns\ Hcp tcmKambn {]Jym ]n¨Xv. 1957þ Atacn¡³ sskIym {SnÌv Atkmkntbj³ CXp ØnXo Icn¨p. temImtcmKy kwLS\ aZym kà tcmKnIsf \nÀhNn¡p¶Xv C§s\bmWv: "BcpsSsb¦nepw a Zym{ibw {it²bamb am\knI XI cmdpIÄ hcp¯n hbv¡pIbpw imco cnIhpw am\knIhpamb BtcmKyw, aZymkàn almtc mKw aZy]m\n F¶ t]cp hogp¶Xv Ipd¨p Imew ap¼p hsc hfsc tamiambn IcpXnbncp¶p. F¶m Ct¸mÄ aZy]m \w Hcp "Ìmäkv knw_Â' Bbn amdn. GXv hntij Ahkc¯nepw aZy]m\ kZkpIÄ Act§dp¶p. CXpIv hf cp¶ Ip«nIfpw Cu hgnsb Xs¶ \o §p¶p. "I¸mknän' ImWn¡m³ thn IqSpX IpSn¨v Icfn\p kntdmknkv tcmKw hcp¯n hbv¡p¶hÀ, IpSn¨v IpSpw_kz¯v [qÀ¯Sn¡p¶hÀ, `mcy bpsSbpw Ip«nIfpsSbpw PohnXw \cI Xpeyam¡p¶hÀ... CsXm¶pw Häs¸« kw`h§fÃ. IeymWw t]mepÅ awK fmhkc§fn hfsc t\cs¯ XpS §p¶ aZytkh NS§pIsf Aet¦me s¸Sp¯nb kw`h§fpw hncfaÃ. Ip¸n Xpd¶m F{Xbpw thKw "^n\njv' sN¿p¶h³ X§fpsS PohnXw IqSnbm Wv ^n\njv sN¿p¶sX¶v HmÀ¡p¶nÃ. Hcp L«w Ignªm a\kph ¨m t]mepw aZy¯n \n¶v AI¶p \n¡m³ IgnbnÃ. B¡tlmfnIv At\m\nakv t]mepÅ Iq«mbvaIfn AwKambn aZymkà tcmK¯n \n¶p apàn t\Smw. aZy]m\¯nsâ Zqjy§sf¡p dn¨pw F§s\ AXn \n¶p c£ t\ Smsa¶Xns\¡pdn¨papÅ teJ\§Ä hmbn¡pI. t]Pv 2 t]Pv 3 t]Pv 4 t]Pv 5 aZy]n¡pt¼mÄ kw`hn¡p¶Xv aZy]n¡pt¼mÄ a\pjy icoc¯n epmIp¶ cmkþssPhnI amä §sf¡pdn¨p hniZambn hmbn¡mw IpSnbpsS BZy ]mTw ho«n \n¶v tIcf aZy\ntcm[\ kanXn kwØm\ sshkv {]knUâ v H.Un. tXmakv PohnXm\p`hw hnhcn¡p¶p IpSpw_§sf c£n¡mw sI.kn._n.kn aZy hncp² kanXn cq]X UbdIvSÀ ^m. tPmk^v If¯n FgpXp¶p. apgp PohnXw ]Icp¶ elcn "AIw ]pdw' tImf¯n sI. F^v. tPmÀPv FgpXp¶p = F´mWv aZymkàn? =aZymkà tcmK e£W§Ä 8 ap¼v D]tbmKn¨pt]m¶ A tX Afhn aZyw Ign¡pt¼mÄ elcn tXm¶msX hcnIbpw elcn In«m³ IqSpX Afhn aZyw Ign n hcnIbpw sN¿pI. 8 aZy]m\¯n \n¶p hn«p \n ¡pt¼mÄ hndbÂ, Dd¡anÃmbva, D¡WvT XpS§nb e£W§Ä {]Xy£s¸SpI. CXn \n¶pw c£s¸Sm³ thn XpSÀ¨bmbn a Zyw D]tbmKnt¡AhØ. 8 Ipdª Afhn am{Xta aZyw D]tbmKn¡pIbpÅp F¶p Xocpam\n¨mepw AXn\v ]ämsX hcnI. 8 aZy]m\w \ndp¯phmt\m \nb {´n¡phmt\m AXnbmb B{Kl apmhpIbpw AXn\mbn sN¿p¶ ]cn{ia§Ä XpSÀ¨bmbn ]cmPb s¸SpIbpw sN¿pI. 8 aZyw kwLSn¸n¡m\pw Ign ¡m\pw ]ns¶ AXnsâ elcn Cd§phm\pambn hfscb[nIw k abw ]mgm¡p¶ ØnXnbpmhpI. 8 aZy]m\w aqew tPmentbm aäv D¯chmZnXz§tfm icnbmb coXn bn \nÀhln¡m³ km[n¡msX hcnI. 8 aZy]m\w aqew imcocnIambpw am\knIambpw IpSpw_]cambpw km¼¯nIambpwtZmj§Ä Dm Ipsa¶p D¯a t_m[yapmbn«pw aZyw D]tbmKn¨psImtbncn¡pI. Hcp hÀj¯n\nSbn CXn GsX¦nepw aq¶p e£W§Ä Hcp hyànbn {]ISamsW¦n AbmÄ Hcp aZymkà tcmKnbmIm³ km[yXbpv. tIcfobÀ aZy]m\w Bcw`n¡p¶ icmicn {]mbw 12 hbkmsW¶p ]pXnb ]T\§fn ]dbp¶p. ]pcpj·mscbpw Ip«nIsfbpw t]mse kv{XoIfpw Ct¸mÄ aZymkà tcmK ¯n\v ASnaIfmIp¶p F¶Xv Hcp bmYmÀ°yamWv hyàn _Ô§Ä, km aqlnI km¼¯nI IÀ¯hy§ fpsS kpKaamb \nÀhlWw F ¶nhbv¡p XSkamIp¶psh¦n A¯c¡msc aZymkà tcmKnIÄ F¶p hnfn¡mw' aZyw D]tbmKn¡p¶hcn \yq \]£w am{Xw F´psImmWv a Zymkànbnte¡p hgpXn hogp¶Xv F¶ tNmZy¯n\p hyàamb D¯ cw \ÂIpI {]bmkamWv. aZy]n¡p ¶hcn 20 iXam\w BfpIÄ am{X ta aZymkà tcmKnIfmIp¶pÅp. c£s¸Sm³ hgnIfpv Xmacticn cq]X apJ]{Xw 2014 sk]väw_À Õß×X ÎÜÌÞV e¡w: 12 ]pkvXIw: 1 Reg. No. KERMAL 14970/11/1/2012 HIvtSm_À H¶n\v \matlXpI Xncp\mÄ BtLmjn¡p¶ _nj]v amÀ sdaoPntbmkv C©\m\nbn ]nXmhn\v kvt\l\nÀ`camb {]mÀ°\miwkIÄ

Malabar Vision - September Issue

Embed Size (px)

DESCRIPTION

മദ്യപാനാസക്തി മഹാരോഗം -വര്‍ദ്ധിച്ചുവരുന്ന മദ്യാസക്ത രോഗത്തെക്കുറിച്ച് ആല്‍ക്കഹോളിക് അനോനിമസ് പ്രവര്‍ത്തകന്‍ എം.എ ബിനോയ് എഴുതുന്നു. മുഴുജീവിതം പകരുന്ന ലഹരി -അകം പുറം കോളത്തില്‍ കെ.എഫ്. ജോര്‍ജ് എഴുതുന്നു. കുടിയുടെ ആദ്യപാഠം വീട്ടില്‍ നിന്ന് -കേരള മദ്യനിരോധന സമിതി സംസ്ഥാന വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ഒ. ഡി. തോമസ് ജീവിതാനുഭവം വിവരിക്കുന്നു. മദ്യപിക്കുമ്പോള്‍ സംഭവിക്കുന്നത് -മദ്യപിക്കുമ്പോള്‍ മനുഷ്യ ശരീരത്തിലുണ്ടാകുന്ന രാസ-ജൈവിക മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിശദമായി വായിക്കാം. രക്ഷപ്പെടാന്‍ മാര്‍ഗമുണ്ട് -മദ്യപാനാസക്തിയില്‍ നിന്ന് മുക്തി നേടാന്‍ ആല്‍ക്കഹോളിക് അനോനിമസ് വിജയപാഠം- മറുനാടന്‍ വിജയ ഗാഥ ജര്‍മന്‍ മോട്ടോഴ്‌സ് സാരഥി ക്യാപ്റ്റന്‍ ഡി.എ. സെബാസ്റ്റ്യന്റെ വിജയമന്ത്രങ്ങള്‍ മിടുക്കരെ കാത്ത് നിരവധി സ്‌കോളര്‍ഷിപ്പുകള്‍ -പഠനത്തില്‍ മുന്‍പന്തിയില്‍ നില്‍ക്കുന്ന വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ക്കായി കേന്ദ്ര-കേരള സര്‍ക്കാരുകള്‍ ഏര്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന സ്‌കോളര്‍ഷിപ്പുകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതല്‍ അറിയാം ഒരു നാടിന്റെ വൈദ്യന്‍ വിഷ വൈദ്യന്‍ പ്ലക്കാട്ട് മത്തായിച്ചേട്ടന്റെ വിശേഷങ്ങള്‍

Citation preview

Page 1: Malabar Vision - September Issue

Fw. F. _nt\mbv(A[ym-]-I³,tacn-Kncn sslkvIqÄ, ac-©m«n)samss_Â: 9447 312311

aZy-]m-\-¯n\pw a-Zym-k-àn-¡pw a-\p- jy N-cn-{X-t¯m-fw X-s¶ ]-g-¡-ap-≠v. th-Z-§-fn-epw D-]-\n-j-¯p-I-fn-epw a-Zy-s¯-¡p-dn-¨p-Å ]-cm-aÀ-i-§Ä Im-Wm³ km-[n-¡pw. A-¡m-ew ap- X X-s¶ a-Zyw I-gn-¡p-¶-Xp-sIm-≠p- Å {]-iv-\-§-fpw C-Xn-s\-Xn-sc-bp-Å {]-hÀ-¯-\-§-fpw B-cw-`n-¨p. a-Zy-¯n-sâ kz-´w \m-Sm-bn tI-c-fw am-dn-bn-«v G-sd \m-fm-bn. aq-¶v tIm-Sn ap-¸-¯n-\m-ep e-£-t¯m-fw P-\ -kw-Jy-bp-Å tI-c-f-¯n H-cp tIm-Sn-tbm-fw Øn-c a-Zy-]m-\n-I-fp-s≠-¶v I-W-¡m-¡-s¸-Sp-¶p. ]-©m-_n 7.9 en-ä-dm-Wv B-tfm-l-cn hn-ln-X-sa-¦n tI-c-f-¯n-e-Xp 8.3 en-ä-dm-Wv. H-cp hÀ-jw-sIm-≠v a-e-bm-fn Ip-Sn-¨p XoÀ-¡p-¶ a-Zy-¯n-sâ A-f-hv 26.5 tIm-Sn en-ä-dm-Wv. tI-c-fo-bÀ a-Zy-]m-\w B-cw-`n-¡p-¶ i-cm-i-cn {]m-bw 12 h-b-km-sW-¶p ]p-Xn-b ]T-\-§-fn ]-d-bp-¶p. ]p-cp-j-·m-tc-bpw Ip-«n-I-sf-bpw t]mse kv-{Xo-I-fpw C-t¸mÄ a-Zym-k-à tcm-K-¯n-\v A-Sn-a-I-fm-Ip-¶p F- ¶-Xv \-s½ \-Sp-¡p-¶ H-cp bm-YmÀ-°y- am-Wv.

F-¶m a-Zy-]n-¡p-¶-h-cn B- cp tcm-Kn-bm-Ipw F-¶-Xp t\-c-s¯ I-s≠-¯m-\p-Å H-cp amÀ-K-hpw I-≠p -]n-Sn-¨n-«n-Ã. F-s¶-¦n-epw H-cn-¡-ep-Å \n-b-{´n-X-am-b a-Zy-]m-\-s¯ ssh-Zy-im-kv-{Xw H-cp tcm-K-am-bn ]-cn-K-Wn-¡p-¶n-Ã. F-¶m a-Zyw H-cp hy-àn-bp-sS i-co-c-s¯-bpw a-\-kn-s\-bpw ssZ-\w-Zn-\ Po-hn-X-s¯-bpw \n-b-{´n-¡p-¶ A-h-Ø-bn-te-¡p a-Zy-]m-\w h-f-cp-t¼mÄ A-Xp Nn-In-Õ B-h-iy-ap-Å tcm-Kmh-Ø-bm-bn am-dp-¶p. e-l-cn ]n-Sn-¸n-¡p-¶ G-Xp X-cw ]m-\o-b-hpw tZm-j-I-c-am-b A-f-hn Ip-Sn-¡p-¶ io-e-s¯ a-Zym-k-àn F-¶p ]-d-bmw. C-{]-Im-cw a-Zy-]n ¡p-¶-hÀ-¡p a-Zyw D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\p-Å F-Ãm \n-b-{´-W-§-fpw \-jv-S-s¸-Sp-¶p. a-Zyw I-gn-¡m-Xn-cn-¡m³ km-[n-¡m-sX h-cp-¶p. 1951-þ A-ta-cn-¡³ ]-»n-Iv slÂ-¯v A-tkm-kn-tb-j³ C-Xn-s\ H-cp tcm-K-am-bn I-s≠-¦n-epw 1956-þ-em-Wp tem-Im-tcm-Ky kw-L-S-\-bpw sF-Iy-cm-jv-{S kw-L -S-\-bpw C-Xn-s\ H-cp tcm-K-am-bn {]-Jym- ]n-¨-Xv. 1957-þ A-ta-cn-¡³ ssk-Iym-{Sn-Ìv A-tkm-kn-tb-j³ C-Xp Øn-Xo-I-cn-¨p. tem-Im-tcm-Ky kw-L-S-\ a-Zym-k-à tcm-Kn-I-sf \nÀ-h-Nn-¡p-¶-Xv C-§-s\-bm-Wv: "B-cp-sS-sb-¦n-epw a-Zym-{i-bw {i-t²-b-am-b am-\-kn-I X-I-cm-dp-IÄ h-cp-¯n h-bv-¡p-I-bpw im-co-cn-I-hpw am-\-kn-I-hp-am-b B-tcm-Kyw,

aZym-kàn alm-tcmKw

aZy-]m\n F¶ t]cp hogp-¶Xv Ipd¨p Imew ap¼p hsc hfsc tami-ambn Icp-Xn-bn-cp-¶p. F¶m Ct¸mÄ aZy-]m \w Hcp "Ìmäkv knw_Â' Bbn amdn. GXv hntij Ah-k-c-¯nepw aZy-]m\ kZ-kp-IÄ Ac-t§-dp-¶p. CXp-I≠v hf-cp¶ Ip«n-Ifpw Cu hgnsb Xs¶ \o §p-¶p. "I¸m-knän' ImWn-¡m³ th≠n IqSp-X IpSn¨v Ic-fn\p kntdm-knkv tcmKw hcp¯n hbv¡p-¶-hÀ, IpSn¨v IpSpw-_-kz¯v [qÀ¯-Sn-¡p-¶-hÀ, `mcy-bp-sSbpw Ip«n-I-fp-sSbpw PohnXw \cI Xpey-am-¡p-¶-hÀ... CsXm¶pw Hä-s¸« kw`-h-§-f-Ã. IeymWw t]mepÅ awK-fm-h-k-c-§-fn hfsc t\cs¯ XpS-§p¶ aZy-tkh NS-§p-Isf Ae-t¦m-e-s¸-Sp-¯nb kw`-h-§fpw hnc-f-a-Ã. Ip¸n Xpd-¶m F{Xbpw thKw "^n\njv' sN¿p-¶-h³ X§-fpsS PohnXw IqSn-bm-Wv ^n\njv sN¿p-¶-sX¶v HmÀ¡p-¶n-Ã. Hcp L«w Ign-ªm a\-kp-h-¨m t]mepw aZy-¯n \n¶v AI¶p \n¡m³ Ign-bn-Ã. B¡-tlm-fnIv At\m-\n-akv t]mepÅ Iq«m-bva-I-fn AwK-ambn aZym-kà tcmK-¯n \n¶p apàn t\Smw. aZy-]m-\-¯nsâ Zqjy-§-sf-¡p--dn¨pw F§s\ AXn \n¶p c£ t\Sm-sa-¶-Xns\¡pdn-¨p-apÅ teJ-\-§Ä hmbn-¡pI.

t]Pv

2

t]Pv

3

t]Pv

4

t]Pv

5

aZy-]n-¡p-t¼mÄ kw`-hn-¡p-¶Xv

aZy-]n-¡p-t¼mÄ a\pjy ico-c-¯n-

ep-≠m-Ip¶ cmk-þ-ssP-hnI amä-

§sf¡p-dn¨p hni-Z-ambn hmbn¡mw

IpSn-bpsS BZy ]mTw ho«n \n¶v

tIcf aZy-\n-tcm-[\ kanXn kwØm\

sshkv {]kn-Uâ v H.-Un. tXmakv

PohnXm\p-`hw hnh-cn-¡p¶p

IpSpw-_-§sf c£n¡mwsI.-kn.-_n.kn aZy hncp² kanXn cq]X

Ub-d-IvSÀ ^m. tPmk^v If-¯n Fgp-Xp-¶p.

apgp PohnXw ]I-cp¶ elcn

"AIw ]pdw' tImf-¯nÂ

sI. F^v. tPmÀPv Fgp-Xp¶p

= F´mWv aZym-kàn?

=aZym-kà tcmK e£-W-§Ä

8 ap-¼v D-]-tbm-Kn-¨p-t]m-¶ A-tX A-f-hn a-Zyw I-gn-¡p-t¼mÄ e-l-cn tXm-¶m-sX h-cn-I-bpw e-l-cn In-«m³ Iq-Sp-X A-f-hn a-Zyw I-gn-t¡-≠n h-cn-I-bpw sN-¿p-I. 8 a-Zy-]m-\-¯n \n-¶p hn-«p \nÂ-¡p-t¼mÄ hn-d-bÂ, D-d-¡-an-Ãm-bv-a, DÂ-¡-WvT Xp-S-§n-b e-£-W-§Ä {]-Xy-£-s¸-Sp-I. C-Xn \n-¶pw c-£-s¸-Sm³ th-≠n Xp-SÀ-¨-bm-bn a-Zyw D-]-tbm-Kn-t¡-≠ A-h-Ø. 8 Ip-d-ª A-f-hn am-{X-ta a-Zyw D-]-tbm-Kn-¡p-I-bp-Åp F-¶p Xo-cp-am-\n-¨m-epw A-Xn-\v ]-äm-sX h-cn-I.8 a-Zy-]m-\w \n-dp-¯p-hm-t\m \n-b-{´n-¡p-hm-t\m A-Xn-bm-b B-{K-l-ap-≠m-hp-I-bpw A-Xn-\m-bn sN-¿p-¶ ]-cn-{i-a-§Ä Xp-SÀ-¨-bm-bn ]-cm-P-b-s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-I. 8 a-Zyw kw-L-Sn-¸n-¡m-\pw I-gn-¡m\pw ]n-s¶ A-Xn-sâ e-l-cn C-d-§p-hm-\p-am-bn h-f-sc-b-[n-Iw k- a-bw ]m-gm-¡p-¶ Øn-Xn-bp-≠m-hp-I.8 a-Zy-]m-\w aq-ew tPm-en-tbm a-äv D-¯-c-hm-Zn-Xz-§-tfm i-cn-bm-b co-Xn-bn \nÀ-h-ln-¡m³ km-[n-¡m-sX h-cn-I. 8 a-Zy-]m-\w aq-ew im-co-cn-I-am-bpw am-\-kn-I-am-bpw Ip-Spw-_-]-c-am-bpw km-¼-¯n-I--am-bpwtZm-j-§Ä D-≠m-Ip-sa-¶p D-¯-a t_m-[y-ap-≠m-bn-«pw a-Zyw D-]-tbm-Kn-¨p-sIm-t≠-bn-cn-¡p-I.

H-cp hÀ-j-¯n-\n-S-bn C-Xn G-sX-¦n-epw aq-¶p e-£-W-§Ä

H-cp hy-àn-bn {]-I-S-am-sW-¦n A-bmÄ H-cp

a-Zym-k-à tcm-Kn-bm-Im³ km-[y-X-bp-≠v.

tI-c-fo-bÀ a-Zy-]m-\w B-cw-`n-¡p-¶ i-cm-i-cn

{]m-bw 12 h-b-km-sW-¶p ]p-Xn-b ]T-\-§-fnÂ

]-d-bp-¶p. ]p-cp-j-·m-sc-bpw Ip-«n-Isf--bpw

t]mse kv-{Xo-I-fpw C-t¸mÄ a-Zym-k-à tcm-K-

¯n-\v A-Sn-a-I-fm-Ip-¶p F-¶-Xv

H-cp bm-YmÀ-°y-am-Wv

hy-àn _-Ô-§Ä, km-aq-ln-I km-¼-¯n-I IÀ-¯-hy-§-fp-sS kp-K-a-am-b \nÀ-h-l-Ww F-¶n-h-bv-¡p X-S-k-am-Ip-¶p-sh-¦n A-¯-c-¡m-sc a-Zym-k-à tcm-Kn-IÄ F-¶p hn-fn-¡mw'

a-Zyw D-]-tbm-Kn-¡p-¶-h-cn \yq -\-]-£w am-{Xw F-´p-sIm-≠m-Wv a-Zym-k-àn-bn-te-¡p h-gp-Xn ho-gp-¶-Xv F-¶ tNm-Zy-¯n-\p hy-à-am-b D-¯-cw \Â-Ip-I {]-bm-k-am-Wv. a-Zy-]n-¡p- ¶-h-cn 20 i-X-am-\w B-fp-IÄ am-{X-ta a-Zym-k-à tcm-Kn-I-fm-Ip-¶p-Åp.

c£-s¸-Sm³hgnI-fp≠v

Xma-c-ticn cq]X apJ-]{Xw

2014sk]väw-_À

Õß-×X-Î-Ü-ÌÞ-Ve¡w: 12]p-kvX-Iw: 1Reg. No. KERMAL 14970/11/1/2012

HIvtSm-_À H¶n\v

\ma-tl-XpI Xncp-\mÄ

BtLm-jn-¡p¶

_nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv

C©-\m-\n-bn-Â

]nXm-hn\v kvt\l-\nÀ`-c-amb

{]mÀ°\m-iw-k-IÄ

Page 2: Malabar Vision - September Issue

FÃm hmb-\-¡mÀ¡pw HmWm-iw-k-IÄ

X-am-bn h-cp-¶-Xv. a-Zyw hn-f-¼m-¯ B-tLm-j-§-fp-sS F-®w A-]-I-S-I-c-am-b co-Xn-bn Ip-d-ªp-h-cp-¶p. a-c-W ho-Sp-I-fn t]m-epw a-Zy-an-Ãm-sX a-äp-Å-h-cp-sS k-l-I-c-Ww D-d-¸m-¡m³ km-[n-¡m-¯ km-l-N-cy-hpw Nn-e-bn-S-§-fn I-≠p-h-cp-¶p. C-Xv A-t§-b-äw ]-cn-Xm-]-I-c-am-Wv. aZy-]n-¡p-¶n-sÃ-¦nepw aZy-]m-\-¯n\p kuIcyw Hcp-¡p-¶Xpw aZy-]m-\s¯ FXnÀ¡m-¯--hcpw Hcp t]mse sXäp-Im-cm-Wv. \½psS IpSpw-_-§-fnepw {]-hÀ-¯-\ ta-J-e-I-fn-epw a-Zy-¯n-s\-Xn-sc i-à-am-b \n-e-]m-Sv kzo-I-cn t¡-≠n-bn-cn-¡p-¶p. t_m-[-hÂ-¡-c-W-¯n-eq-sS, t{]-c-W-bn-eq-sS, B-h-iy-sa-¦n Nn-In-Õ-bn-eq-sS a-Zy-¯n-sâ A-Sn-a-¯-¯n \n-¶v k-l-Po-hn-I-sf c-£n-¡p-hm³ \-ap-¡v {]-Xn-Úm-_-²-cm-Imw. Xm-a-c-ti-cn cq-]-X km-aq-ly {]-Xn-_-²-X-bn-epw, Po-hn-Im-cp-Wy {]-hÀ-¯-\-§-fn-epw, hn-Zym-`ym-k cw-K-¯pw i-à-am-b km-¶n-²y-am-bn Xp-S-cp-hm³ Iq-«m-b ]-cn-{i-aw B-h-iy-am-Wv. \-½p-sS hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-§-fpw km-aq-ly kw-cw-`-§-fpw k-aq-l \nÀ-½n-Xn-bn K-Wy-am-b kw-`m-h-\-IÄ \Â-In-sIm-≠n-cn-¡p-¶p. ]p- Ãq-cm-]m-d-bn-se D-cpÄ-s]m-«-en `-h-\-c-ln-X-cm-b 11 Ip-Spw-_-§Ä-¡v sk-]v-äw-_À Bdmw Xo-b-Xn ssI-am-dp-¶ Ø-e-hpw ho-Spw cq-]-Xmw-K-§-fp-sS km-tlm-Z-cy-¯n-sâ-bpw ]-c-kv-t\-l-¯n-sâ-bpw t\À-¡m-gv-N-bm-bn am-dp-¶p. "cq-]-X-bn \mw H-cp Ip-Spw-_w' F-¶ B-]v- X-hm-Iyw \-½p-sS F-Ãm {]-hÀ-¯-\-§-fn-epw ^-e-Zm-b-I-am-bn \n-g-en-¡-s«.

H-cp P-\-X-bp-sS kw-kv-Im-c-s¯-bpw hn-izm-k-§-sf-bpw, km-aq-ly kw-hn-[m-\-§-sf-bpw a-Zy-kw-kv-Im-cw X-IÀ-¡p-¶-Xn-s\-Xn-sc sI.-kn.-_n.-kn. a-Zy-\n-tcm-[-\ k-an-Xn-bpw, a-Zy-hÀ-Ö-\ {]-Øm-\-§-fpw, s]m- Xp-P-\-§-fpw F-Sp-¯ i-à-am-b \n-e-]m-Sm-Wv C-t¸mÄ H-cp Xo-cp-am-

\-¯n-sâ cq-]-¯n-se-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. Cu Xo-cp-am-\w \-S-¸n-em-¡p-t¼mÄ sXm-gn \-ã-s¸-Sp-¶-h-cpw em-`w C-Ãm-Xm-Ip-¶-h-cpw Cu kp-[o-c Xo-cp-am-\-s¯ km-aq-ln-I-hpw a-X-]-c-hp-am-b \n-d-§Ä NmÀ-¯n F-XnÀ-¯p-sIm-≠n-cn-¡p-¶Xv- kw-kv-Im-cn-I tI-c-fw X-e-Xm-gv-¯n tI-«p-sIm-≠n-cn-¡p-¶p. a-Zy-¯n-sâ hnÂ-¸-\-bpw D-]-tbm-K-hpw Ip-d-bv-¡p-¶-Xn-\p-th-≠n-bp-Å Xo-cp-am-\-§Ä IÀ-½-[o-c-X-tbm-sS \-S-¸n-em-¡m³ `-c-W-Iq-S-¯n-\v km-[n-¡-s«. kÀ-¡mÀ \n-tcm-[-\w A-\p-Iq-e-am-b km-l-N-cy-§Ä \Â-Ip-sa-¦n-epw Hm-tcm hy-àn-bp-sS-bpw B-ßmÀ-°-am-b ]-cn-{i-a-hpw Xo-cp-am-\-hpw a-Zy D-]-tbm-K-¯n-\v F-Xn-cm-bn h-cp-t¼m-gm-Wv Cu h-en-b Xn-·-sb Io-g-S-¡p-hm³ km-[n-¡p-¶-Xv. a-Zyw X-IÀ-¡p-¶ Ip-Spw-_-§Ä, a-Zy-e-l-cn-bn \-in-¸n-¡-s¸-Sp-¶ a-\p-jy-a-l-Xzw, a-Zyw A-Ô-Im-cw ]-c-¯p-¶ km-aq-ly kw-kv-Im-cn-I Po-hn-X km-l-N-cy-§Ä C-h-bn \n-s¶-Ãmw hn-tam-N-\w t\-S-W-sa-¦n a-Zy-s¯ Xn-·-bm-bn I-≠v A-Xn \n-¶v Hm-Sn-b-I-e-Ww. AÂ-¸w a-Zyw hn-ti-jm-h-k-c-§-fn D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv sX-ä-à F-¶ H-cp A-_-² -[m-c-W \-½p-sS k-aq-l-¯n-ep-≠v. A-Xp-sIm-≠m-Wv B-tLm-j-th-f-I-fn a-Zyw A-Xy-´m-t]-£n-

CSbi_vZw

ae_mÀ hnj³2 sk]väw-_À

aZys¯ Xpc-¯m³ CXv Ah-k-cwhn]-¯n-s\-Xnsc ssItImÀ¡mw Õß-×X-Î-Ü-ÌÞ-V

]pkvXIw: 1 e-¡w: 12F-Un-täm-dnbÂ

L«w L«-ambn aZy\nb-{´Ww GÀs¸-Sp¯n ]¯p hÀ jw sIm≠v tIc-f-¯n k¼qÀW aZy \ntcm-[\w \S-¸m-¡p-sa¶v tIcf kÀ¡mÀ [oc-amb {]Jym-]\w \S- ¯n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. BZy-]-Sn-bmbn ]©-\-£{X tlm«-ep-IÄ Hgn-¨pÅ _mdp-IÄ¡v \ntcm-[\w GÀs¸-Sp-¯n. _hvdn-Pkv tImÀ¸-td-j-sâ Hu«veäp-IÄ 10% h¨v hÀjw tXmdpw ]q«p-sa¶pw kÀ¡mÀ {]Jym-]n-¨n-cn-¡p--¶p. aZy-¯n ap§nb tIc-fs¯ c£n-¡p-hm-\p Å kÀ¡m-cnsâ Cu \S-]-Snsb ae-_mÀ hnj³ A`n-\-µn-¡p-¶p. kÀ¡mÀ Xocp-am\w ]qÀW-hn-P-b-¯n-se-¯n-¡m³ tIcf P\X kÀhm-ß\m kl-I-cn-¡-Ww. aZy-¯nsâ e`yX Ipd-¨mepw tIc-fs¯ k¼qÀW aZyhnapà \mSm¡n amä-W-sa-¦n Pm{K-X-tbm-sS-bpÅ XpSÀ{]hÀ¯-\-§Ä D≠m-I-Ww. aZy-¯n\v ASn-a-bm-bn-«p-Å-hÀ aZym-kà tcmKn-I-fm-Wv. ChÀ¡v a\-kp-s≠-¦n-epw kzbw aZy-¯nsâ \ocmfn¸nSp-¯-¯n \n¶v c£s¸-Sm-\m-hn-Ã. ChÀ¡v NnIn-Õbpw IpSpw-_-¯n-sâbpw kaq-l-¯n-sâbpw kvt\l-]qÀh-amb ]n´p-Wbpw AXymhiy-am-Wv. {]mÀ°-\-bnepw A²zm-\-¯nepw B{i-b-aÀ¸n¨hcm-bn-cp¶p IpSn-tbä IpSpw-_-§-Ä. ssZh-¯nsâ ImcpWyw \ap¡v Bthmfw In«n. AXp-sIm-≠mWv \½psS {Kma-§Ä sFiz-cy-]q ÀWhpw {]km-Zm-ß-I-hp-ambn \ne-sIm-Åp-¶-Xv. F¶m CXn\p If-¦-ta¸n-¨p-sIm≠v aZym-kàn \½psS kaq-l-¯n ]SÀ¶p ]nSn-¡p-¶p-sh¶ bmYmÀ°yw AwKo-I-cnt¨ ]äp. kÀ¡mÀ A\p-Iqe kml-Ncyw Hcp-¡nb Cu L«-¯n \½psS kaq-l-¯n \n¶v aZys¯ \nÀamÀP\w sN¿m-\pÅ DuÀP-kz-e-am-b \S-]-Sn-IÄ XpS-cmw.

kvt\l-]qÀhw,\n§-fpsS ]nXmhv

amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bnÂ

sI. F-^v. tPmÀ-Pv

AIw ]pdw

"N{µI-f`w NmÀ¯nbpd§pw XocwC{µ-[-\p-kn³ Xqh sImgnbpw Xocw

Cu at\m-lc Xoc¯p Xcptam C\n-sbmcp P·w IqSn...

F\n-¡n-\n-sbmcp P·w IqSnCu hÀW kpc-`nbmw `qan-bn-e-ÃmsX

ImapI lrZ-b-§-fpt≠mN{µn-I-bpt≠m

KÔÀh KoX-apt≠mhkp-Ô-tc... sImXn-Xocpw hsc, ChnsS t{]an¨p acn-¨-h-cpt≠m...'

1975-þ {]-ZÀ-i-\-¯n-s\-¯n-b "sIm-«m-cw hnÂ-¡m-\p-≠v' F-¶ kn-\n-a-bn h-b-emÀ cm-a-hÀ-a F-gp-Xn-b a-t\m-l-c-am-b Km-\-¯n-se Ip-d-¨p h-cn-I-fm-Wn-Xv. B hÀ-jw X-s¶ h-b-emÀ Cu tem-I-t¯m-Sp hn-S ]-d-ªp. 1975 H-Iv-tSm-_À 27\v B-e-¸p-g sa-Un-¡Â tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn B {]-Xn-` A-kv-X-an-¡p-t¼mÄ h-b-em-dn-sâ B-ßmw-iw \n-d-ª, Po-hn-Xm-k-àn Xp-fp-¼p-¶ h-cn-I-sf k-lr-Z-bÀ I-®o-tcm-sS HmÀ-¯p. a-cn-¡p-t¼mÄ A-t±-l-¯n-\p 47 h-b-tk {]m-b-am-bn-cp-¶p-Åp. A-Xn-\n-sS {]-W-b-hpw hn-cl-hpw hn-¹-h-hpw `-àn-bpw Xp-fp-¼p-¶ hm-Mv-a-b Nn-{X-§-fpw _nw-_-§-fpw a-g-hn-Ãp hn-cn-bn-¨ F-{X-sb-{X Km-\-§Ä, I-hn-X-IÄ... B-bn-j-bpw kÀ-K-kw-Ko-X-hpw-t]m-se-bp-Å A-\-iz-c I-hn-X-IÄ. ]-Ån-bn ]m-Sp-¶ "\n-Xy-hn-ip-²-bmw I-\ym-a-dn-b-ta' t]m-ep-Å \n-Xy-l-cn-X `-àn Km-\-§Ä. "_-en-Ip-So-c-§-tf' t]m-se-bp-Å hn-¹-h Xo-jv-W-X

R-c-¼p-I-sf {X-kn-¸n-¡p-¶ \m-S-I Km-\-§Ä. a-Zy-e-l-cn B-tcm-Kyw X-IÀ-¯-Xn-s\ Xp-SÀ-¶p c-àw OÀ-Zn-¨v B-ip-]-{Xn-bn-se-¯n-b-t¸mÄ A-t±-l-¯n-\p c-àw sIm-Sp-¡m³ hn-ZymÀ-°n-IÄ Iyq \n-¶p. ]-s£, ssh-Zy-im-kv-{X-¯n-\p B hn-e-s¸-« Po-h³ c-£n-¡m-\m-bn-Ã. sIm-Xn-Xo-cpw h-sc Cu a-t\m-l-c Xo-c-¯p Po-hn-¨p a-cn-¡m³ H-cp P-·w Iq-Sn X-cp-tam F-¶v h-kp-Ô-c-tbm-Sp-Å (`q-an-tbm-Sp-Å) A-t]-£ _m-¡n-h-¨v h-b-emÀ a-d-ªp. a-e-bm-f I-hn-Xm N-cn-{X-¯n A-Ûp-X-§Ä kr-jv-Sn-¨ "c-a-W-sâ' IÀ-¯m-hv N-§-¼p-g Ir-jv-W ]n-Å-bv-¡v 36 hÀ-j-hpw H-¼-Xp am-k-hpw am-{X-ta ssZ-hw B-bp-kp \Â-In-bp-Åp. A-¼-Xn-te-sd Ir-Xn-IÄ C-Xn-\n-sS A-t±-lw {]-kn-²o-I-cn-¨p. "R-§Ä Im-hytZ-h-X-sb D-]m- kn-¡p-t¼mÄ N-§-¼p-g Im-hy-tZ-h-X-bp-am-bn k-Ã-]n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p' F-¶m-Wv a-lm-I-hn Pn. i-¦-c-¡p-dp-¸v N-§-¼p-g-bp-sS A-km-am-\y kÀ-K-{]-Xn-`-sb A-Ûp-Xw \n-d-ª hm-¡p-I-fn hn-ti-jn-¸n-¨-Xv. ]-s£, X-sâ Po-hn-Xw K-ÔÀ-h-\pw ]n-im-Npw X-½n-ep-Å h-Sw h-en-bm-sW-¶p N-§-¼p-g ]-cn-X-]n-¨n-cp-¶p. "sh-Åw tNÀ-¡m-sX-Sp-s¯m-c-

ar-Xn-\p k-a-amw \-Ãn-fw I-Åv Nn-Ãn³ sh-Å ¥m-kn ]-IÀ-¯n...' F-s¶-Ãmw a-Zy-]m-\-s¯ hn-ti-jn-¸n-¨ N-§-¼p-g A-¨-S-¡-an-Ãm-¯ Po-hn-X ssi-en-sIm-≠p sN-dp-¸-¯n-te tcm-Km-Xp-c-\m-bn.

Xr-iqÀ aw-K-tfm-Z-bw \-gv-kn-Mv tlm-an Nn-In-Õ-bn-en-cn-s¡ 1948-þ N-§-¼p-g-bp-sS Im-hy-\À-¯-In-bp-sS Nn-e-s¼m-en \n-e-¨-¨p. F-Ãm hy-h-kv-Yn-Xn-I-tfm-Spw I-e-ln-¨ N-e-¨n-{X kw-hn-[m-b-I {]-Xn-` tPm¬ G-{_-lmw e-l-cn \n-d-ª cm-{Xn-bn tIm-gn-t¡m-Sv sam-bv-Xo³ ]-Ån tdm-Un-se Hm-bm-kn-kv tIm-¼u-≠n-se sI-«n-S-¯n-sâ ap-I-fn \n-¶p kp-lr-¯p-¡Ä t\m-¡n-\nÂ-t¡ Xm-tg-¡p ho-Wp a-cn-¨p. {]-Xn-`-sb Pz-en-¸n-¡m-\m-Wv a-Zyw I-gn-¡p-¶-sX-¶v Nn-eÀ sXm-Sp-\ym-bw ]-d-bp-t¼mÄ a-Zyw I-gn-¨p-sIm-≠p X-\n-¡v F-gp-Xm³ I-gn-ªn-cp-¶n-sÃ-¶p I-hn _m-e-N-{µ³ Np-Ån-¡m-Sv km-£y-s¸-Sp-¯p-¶p. a-Zy-¯n-sâ \o-cm-fn-¸n-Sp-¯-¯n hn-e-s¸-« Poh³ tlm-an-¨-h-cn F-gp-¯p-ImÀ a-{X-a-à a-äv F-Ãm ta-J-e-I-fn-ep-ap-Å {]-Xn-`-I-fp-≠v. {]-Xn-`-IÄ A-h-cp-sS Po-hn-Xw hm-än-sb-Sp-¯m-Wv kw-Ko-X-hpw I-hn-X-bpw I-Y-bpw Nn-{X-§-fp-sa-Ãmw \-ap-¡p X-cp-¶-sX-¶p ]-d-bm-dp-≠v. kÀ-K-kr-jv-Sn-bv-¡m-bp-Å Im-¯n-cn-¸pw A-[zm-\-hpw X-]-ky-bp-sa-Ãmw kn-c-I-sf Nq-Sp-]n -Sn-¸n-¡p-t¼mÄ t_m-[w a-d-bm-\p-Å h-gn Xn-c-bp-¶p. A-Xp ]-e-t¸m-gpw B-ß-_-en-bn I-em-in-¡p-¶ Zp-c-´-§-fm-Ip-¶p. C-Xv {]-Xn-`-I-fp-sS Im-cyw. km-[m-c-W-¡mÀ-¡pw a-Zy-]n-¡m³ Im-c-W-§Ä- H-«pw Ip-d-hn-Ã. Zpx-Jw h-cp-t¼mÄ, kt´m-jn-¡m³, t_m-d-Sn-¡p-t¼mÄ, km-¼-¯n-I {]-iv-\-§Ä h-cp-t¼mÄ, h-g-¡n-Sp-t¼mÄ, ss[-cyw In-«m³... A-§-s\ ho-Wp-In-«p-¶-sX-´pw Im-c-W-am-Wv. ]-s£, {]-iv-\-§Ä ]-cn-l-cn-

¡m³ a-Zyw amÀ-K-a-sÃ-¶v Ip-Sn-¡p-¶ an-¡-hÀ-¡pw A-dn-bmw. a-Zy-]m-\ io-e-¯n-\v A-Sn-a-bm-bn,km-¼-¯n-I `-{Z-X X-IÀ-¶v, tcm-Kn-bm-bn kz-´w Po-hn-X-¯n-s\m-¸w Ip-Spw-_-hpw \-in-¸n-¡p-¶ kw-`-h-§Ä \-ap-¡p Np-äpw \-S-¶p-sIm-≠n-cn-¡p-¶p. Po-hn-Xw X-s¶ e-l-cn \n-d-ª-Xm-sW-¶p I-s≠-¯p-¶-hÀ-¡p kn-c-I-fn e-l-cn \n-d-bv-¡m³ ]p-d-¯p-Å ]m-\o -bw tX-Sn t]m-tI-≠ B-h-iy-an-Ã. h-b-emÀ A-h-km-\ Im-e-¯v ]m-Sn-b-Xp-t]m-se Cu a-t\m-l-c Xo-c-¯v C-Ãm-¯-sX-´m-Wv? E-Xp-t`-Z-§-fpw ]p-g-I-fpw a-e-I-fpw k-Ôy-I-fpw N-{µn-I-bpw \n-Xy-l-cn-X `q-an-bpw k-ky Pm-e-§-fpw cm-{Xn-bn-se \-£-{X-§-fpw Im-Wm³ I-®p am-{X-a-à A-\p-`-hn-¡m³ lr-Z-b-hpw Xp-d-¡-Ww. Nn-´-bp-sS-bpw `m-h-\-bp-sS-bpw ko-am-Xo-X-am-b ]m-cm-hm-c-¯n-sâ sN-dn-b A-\p-`-h-sa-¦n-epw D-≠m-Ip-hm³ B-g-¯n-epw ]-c-¸n-ep-ap-Å hm-b-\-bp-≠m-I-Ww. C-Xv A-[ym-ßn-I-am-b D-d-¨ A-Sn-¯-d-bp-≠m-Im³ k-lm-bn-¡pw. hm-b-\ H-cp Zn-\-]-{X-¯n- H-Xp-¡p-¶-h-cm-Wv a-lm-`q-cn-]-£-hpw Nn-eÀ-¡v A-Xp-an-Ã. sS-en-hn-j-\pw kv-amÀ-«v t^m-Wpw tIm-cn-s¨m-cn-bp-¶ Zr-iy-s¸m-en-a-bn A-£-c-s¯ A-h-K-Wn-¡-cp-Xv. hm-b-\-bp-sS-bpw Nn-´-bp-sS-bpw ]n³-_-e-ap-Å-hÀ-¡v {]-iv-\ ]-cn-lm-c-¯n-\v ]-e h-gn-I-fpw sX-fn-ªp h-cmw. A-sÃ-¦-n C-sX-Ãmw tNÀ-¶-Xm-Wv Po-hn-X-sa-¶-Xn-te-¡v _p-²n D-WÀ-t¶-¡mw. `m-cy-bpw a-¡-fp-am-bp-Å kz-Ñ-am-b Ip-Spw-_-Po-hn-X-¯n-sâ io-X-fn-a-bn-te-¡p a-S-§n-sb-¯mw. A-[zm-\-hpw Nn-´-bpw {]mÀ-°-\-bpw hm-b-\-bpw km-aq-ly {]-hÀ-¯-\-§-fp-sa-Ãmw th-≠ A-f-hn tN-cp-¶ Po-hn-X-¯n ku-µ-cy-¯n-sâ-bpw kÀ-¤m-ß-I-X-bp-sS-bpw B-ß-hn-izm-k-¯n-sâ-bpw e-l-cn \n-d-bpw. A-Xm-Wv a-\p-jy P-·-¯n-sâ [-\y-X-bpw.

apgpPohnXw ]I-cp¶ elcn

hb-emÀ

N§-¼pg

tPm¬ G{_lmw

Page 3: Malabar Vision - September Issue

3 ae_mÀ hnj³sk]väw-_À

2014

IpSnbpsS H¶mw ]mTw ho«n \n¶v

aZy \ntcm-[\ kanXn kwØm\ sshkv {]kn-Uâpw cmjv{Sob t\Xm

hpw kmaq-lnI {]hÀ¯-I-\p-am-b H. Un. tXmakv aZy-sa¶ alm-hn-]-¯n \n¶p c£-s¸« PohnX

IY hnh-cn-¡p¶p

H. Un. tXmakv(Iqcm-¨p≠v

t^m¬: 9400 223 450)

Hcp CS-¯cw IÀ-j-I Ip-Spw-_-¯n-se Aw-K-am-b Rm³ sN-dp-¸w ap-X-te a-Zy-]m- \n-bm-bn-cp-¶p. F-sâ ho-«n \n-¶p X-s¶-bm-Wv Rm³ Ip-Sn ]Tn-¨-Xv. ]n-Xm-hv X-¶ H-¼-Xv G-¡À `q-an-bpw Iq-cm-¨p-≠v A-§m-Sn-bn D-≠m-bn-cp-¶ \-sÃm-cp _n-kn-\-kpw a-Zy tk-h-bv-¡pth-≠n sN-e-h-gn-¨v `m-cy-bp-sS-bpw a-¡-fp-sS-bpw Po-hn-Xw a-Zym-án-bn tlm-an-¨ Ip-Spw-_-\m-Y-\m-Wv Rm³. a-Zy-]m-\w sX-äm-sW-¶v t_m-[y-an-Ãm-¯ Ip-Spw-_-¯n-se Aw-K-§-fm-Wv F-s¶ a-Zy-]m-\n-bm-¡n-b-Xv. B Im-e-L-«-¯n a-Zyw b-tY-jvSw k-aq-l-¯n e-`y-am-bn-cp-¶p. {Km-a-§-fn-se-Ãmw ap-«n-\p ap-«n-\v Nm-cm-b jm-¸p-I-fpw I-Åv jm-¸p-I-fpw, \-K-c-§-fn hn-tZ-i-a-Zy jm-¸p-I-fpw kp-e-`-am-bn {]-hÀ-¯n-¨n-cp-¶p. F-hn-sS t\m-¡n-bm-epw a-Zy jm-¸p-IÄ, F-hn-sS-bpw a-Zy kÂ-¡m-c-§Ä! ]-Ån-s¸-cp-¶m-fp-I-fn-epw Hm-Ww, hn-jp, t\m-¼pho-S Xp-S-§n F-Ãm B-tLm-j-§-fn-epw a-Zyw ap-¼n X-s¶. ho-Sp-I-fn-se am-t½m-Zo-k, B-Zy-IpÀ-_m-\, hn-hm-l-§Ä, a-c-Wip-{iq-j-IÄ, ssh-Zn-I]-«w, ]p-c-sI-«v, I-¸-hm-«v F-´n-t\-sd \m-emÄ Iq-Sp-¶n-S-s¯m-s¡ a-Zyw ]-c-ky-am-bn hn-f-¼n-bn-cp-¶p.

F-sâ ho-«n-epw C-sX-Ãmw A-c-t§-dn. Øn-c-am-bn ho-«n `-£-W-t¯m-sSm-¸w a-Zy-hpw R-§Ä I-gn-¨n-cp-¶p. B-tLm-j-§-fn a-Zyw hn-f-¼m-¯ Ip-Spw-_-\m-Y-s\ ep-_v-[-s\-¶p hn-fn-¨p k-aq-lw I-fn-bm-¡n-bn-cp-¶p. C-§-s\ ho-«n \n-¶p Ip-Sn ]Tn-¨v, hn-Zym-`ym-k Po-hn-Xw Xp-e-¨v, ap-gp-¡p-Sn-b-\m-bn am-dn-b Rm³ k-aq-l-¯n D-≠m-¡m-¯ {]-iv-\-§-fn-Ã. F-Ãmw hn-äp Xp-e-¨p Ip-Sn-¡p-t¼mÄ I-®o-scm-gp-¡p-¶ `m-cy-tbm C-äv kv-t\-l-¯n-\p th-≠n B-Imw-j-tbm-sS t\m-¡p-¶ a-¡-sf-tbm Rm³ I-≠-Xm-bn \-Sn-¨n-Ã. F-¶pw Iq-«p-Im-cpw Ip-Sn-bpw X-s¶! Hm-tcm Zn-h-k-hpw Hm-tcm Ip-Sn Zn-\-§Ä. Hm-tcm cm-{Xn-bpw \m-i-¯n-te-¡v. B-cp ]-d-ªm-epw tIÄ-¡m-sX a-Zy-¯n-sâ ]n-¶m-se BÀ-¯n ]n-Sn-¨ Hm-«w. i-cn-¡pw ]n-im-Np \-bn-¨ H-cp Im-e-L-«w. a-Zy-]m-\ Zn-\-§-sf-¡p-dn-¨v Rm³ C-§-s\-bm-Wv C-t¸mÄ HmÀ-¡p-I. Kp-≠-I-fpw Iq-«p-Im-cpw, Zn-\w-{]-Xn A-Sn-]n-Sn-IÄ, kw-L-«-\-§Ä, tI-kp-IÄ. C-Xn-s\-Ãmw ]n³-_-ew \Â-Im³ cm-jv-{So-b _-Ô-§Ä. ssZ-h-s¯-bpw k-`-sb-bpw a-d-¶v, \n-b-a-§-Ä ew-Ln-¨v, ]p-tcm-ln-X-sc-bpw k-`-sb-bpw X-Ån-¸-d-ªv, hn-aÀ-in-¨v Ip-¯-gn-ª Po-hn-Xw \-bn-¨n-cp-¶ \m-fp-IÄ. A-im-´n-bp-sS \m-fp-IÄ. D-d-¡w \-jv-S-s¸-« cm-{Xn-IÄ.- H-¶n-\pw F-s¶ Xr-]v-Xn-s¸-Sp-¯m-\m-bn-Ã.

_n-kn-\-kv s]m-fn-ªp. I-Sw Ip-¶p-Iq-Sn. kp-lr-¯p-¡-fpw ho-«p-Im-cpw ssI-hn-«p. B-tcm-Kyw \-jv-S-s¸-«p. \-in-¨p! B-ß-l-Xy-sb-¡p-dn-¨p Nn-´n-¨v A-Xn-\p X-¡w-]mÀ-¯p \-S-¶p. cm-hn-se hn-d-b am-dm³ a-Zyw. t_m-[w a-d-bp-¶-Xp-h-sc Ip-Sn.\m-«p-ImÀ F-Sp-¯p tdm-Uv ssk-Un-epw I-S-¯n-®-I-fn-epw In-S-¯n, aq-¡-¯v hn-c h-¨p I-S-¶p-t]m-bn. A-h-km-\w F-Ãmw \-in-¨p Xp-e-ª-t¸mÄ c-£-I³ H-cp ssh-Zn-I-sâ cq-]-¯n h-¶v F-s¶ B-Zyw Ip-f-¯p-h-b F³.-BÀ.-kn [ym-\ tI-{µ-¯n-epw t]m-« Un-ssh³ [ym-\ tI-{µ-¯n-ep-sa-¯n-¨p. ]n-¶n-« h-gn-¯m-c-I-fn-te-¡p-Å F-¯n-t\m-«w. B [ym-\-§Ä F-s¶ am-än a-dn-¨p. F-¶n-se a-Zy-sa-¶ ss]-im-Nn-I i-àn-sb Rm³ D-cn-ªp-am-än. ]p-Xn-b

a-\p-jy-s\ [-cn-¨p. ssZ-hw F-\n-¡v \-à t_m-[y-§Ä X-¶p. `m-cy-bp-am-bn B-tem-Nn-¨p kz-¯p-¡Ä hn-äv I-Sw ho-«n. 25 skâ v Ø-e-hpw H-cp sN-dn-b ho-Spw hm-§n ssZ-h-¯n B-{i-bn-¨p Po-hn-¨p Xp-S-§n. ]n- ¶o-S-t§m-«v ssZ-hw F-s¶ h-gn-\-S-¯n. {]-iv-\-§-fn-se-Ãmw ssZ-hw C-S-s]-«p. Rm³ FÂ.-sF.kn G-Pâm-bn tPm-en sN-bv-Xp. a-¡-sf \-à \n-e-bn hn-hm-lw sN-bv-X-b-¨p. a-I\v Hm-kv-t{S-en-b-bn tPm-en e-`n-¨p. R-§Ä-¡v ho-Sp ]-Wn-Xp X-¶p. \-à \n-e-bn Po-hn-¡p-¶p. a-Zy-]m-\w \nÀ-¯n-b-t¸m-gm-Wv F-\n-¡p a-\p-jy-sâ ap-Jw e-`n-¨-Xv. H-cp \-à `À-¯m-hv, ]n-Xm-hv, kv-t\-ln-X³, k-tlm-Z-c³, s]m-Xp-{]-hÀ-¯-I³ F-¶n-§-s\... Np-cp-¡n¸-d-ªm a-Zy-]m-\-¯n \n-¶p-Å tam-N-\-¯n-eq-sS Rm³ k-aq-l-¯n _-lp-am-\y-\m-bn-am-dn. tem-Iw F-s¶ Aw-Ko-I-cn-¨p. C-t¸mÄ I-gn-bp-¶-{X k-a-bw a-Zy-hn-cp-² {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡m-bn sN-e-h-gn-¡p-¶p. tem-Iw ap-gp-h³ t\-Sn-bm-epw kz-´w B-ßm-hv \-jv-S-am-¡n-bm F-´p ̂ -e-sa-¶p Rm³ Xn-cn-¨-dn-ªp. F-sâ Po-hn-Xm-\p-`-hw \-½p-sS k-aq-l-¯n-se km-Zma-Zy-]-sâ I-Y-bm-Wv. \m-i-¯n-te-¡v h-gn-sX-fn-¡p-¶ a-Zy-¸n-im-Nn-s\ hn-«v Hm-Sp-I, i-àn-bm-bn Hm-Sp-I C-Xm-Wv k-aq-l-t¯m-Sv F-\n-¡v ]-d-bm-\p-Å-Xv.

"cmhnse hnd-b amdm³ aZyw. t_m[w ad-bp-¶-Xp-

hsc IpSn. \m«p-ImÀ FSp¯p tdmUv sskUnepw IS-¯n-®Ifnepw InS-¯n, aq¡¯v hnc h¨p IS-¶p-t]mbn.

]nXr-kz-¯mbn e`n¨ H¼-tX-¡À `qanbpw Iqcm-¨p≠nÂ

\sÃmcp _nkn\kpw aZy-tk-hbv¡p th≠n sNe-h-gn¨p''

tIcf tÌäv _hvdn-Pkv tImÀ¸-td-j³ hgn-bpÅ aZy hn¸\ hÀjw tXmdpw hÀ²n-¨p-h-cn-I-bm-Wv. FIvsskkv hIp-¸nsâ IW-¡p-IÄ {]Imcw 2007-þ08 Ime-b-f-hn 148.01 e£w sIbvkv hntZi aZy-amWv tIc-f-¯n hnä-gn-ª-sX-¦n 2012-þ2013 Ime-b-f-hn hn¸\ 244.33 e£w sIbvkp-IÄ IS-¶p. 2007-þ08 Ime-b-f-hn sI.-F-kv.-_n.kn hgn kwØm\ JP-\m-hn-te¡v 2424.49 tImSn cq]-bpsS dh\yp hcp-am\w e`n-¨-t¸mÄ Bdp hÀj-§Ä ]n¶n-«-tXmsS 7240.89 tImSn cq]-bm-bn hÀ²n¨p. aZy-hy-h-kmbw {]Xy-£-ambn km¼-¯nI {]tbm-P-\-¯n-te¡p \bn-¡p-sa¶p tXm¶p-sa-¦nepw aZym-k-àn-aq-e-ap-≠m-Ip¶ {]iv\-§Ä ssIImcyw sN¿p-¶-Xn\v BtcmKy taJ-e-bnepw Bip-]-{Xn-I-fnepw IqSp-X hn`-h-§fpw ka-bhpw sNe-hn-tS≠n hcp¶p F¶p-ÅXv {]m[m\yw AÀln-¡p-¶p.

tIc-f-¯n hnä-gn-bp-¶Xv

(hÀjw)

aZy

sI

bvk

p-IÄ

-¯nÂ

XpS-¡-¯n ]mÀ«n-Ifn-tem, hnt\mZ bm{X-bntem, IpSpw_ ]cn -]m - S n -I -f n - tem aZy-]m\w XpS§n

hbv¡p-¶p. Cu L«-¯n hfsc {i²n¨p kln-jvWp-X-tbmsSbm Ipw s]cp-am-dp-I. Xm³ aZyw Ign-¨n-«n-söp hyà-am-¡m\pw \ntj-[n-¡m\pw {ian-¡pw.

Xam-ibv¡p XpS§n ASn-a-bmbn \in-¡p¶p

a[y-L-«wAh-km\

L«w

Cu L«-am-Ip-t¼m-tg¡pw Bß\nb-{´Ww ]mtS

\jvS -s¸-«p -t]m -Ip -¶p. aZy-]m-\s¯ kzbw \ymbo-I-cn-¡m³ XpS-§pw. km¼-¯nI {]iv\-§-fmtem IpSpw_ {]iv\-§-fmtem BWp Xm³ aZy-]n-¡p-¶-sX¶p hniz-kn-¡m³ {ian-¡p¶p. IpSpw_ _Ôw XI-cÂ, Zm¼Xy _Ôw thÀs]-Sp-¯Â, tPmen \jvS-s¸-S XpS§n \nc-h[n {]iv\-§ÄsIm≠v C\n ChÀ taen aZy-]n- ¡n-söp i]Yw sN¿p-Ibpw CSbv¡p Xm¡m-en-I-ambn aZyw Dt]-£n-¡p-Ibpw ho≠pw Ign¨p XpS-§p-Ibpw sN¿pw.

Cu L«-¯n tcm Kn imco-cn-I-ambpw am\-kn-I-ambpw ]m sS XI-cp-¶p. Øe-Ime t_m[w t]m ep-an-Ãm¯ Cu Ah-

Ø-bn aZy-]n-¡m³ th≠n ISw hm§p-I, \pW-]-d-bp-I, Ifhv \S-¯pI F¶o kz`m-h-§Ä hfÀ¶p hcp-¶p. IpSn-¡m-Xn-cn-¡p-t¼m-gp-≠m-Ip¶ imco-cnI _p²n-ap-«p-IÄ ImcWw aZyw Dt]-£n-¡m³ ChÀ¡v km[n-¡msX hcp-¶p.

Hcp ck-¯n\p XpS§n Ah-km\w aZy-an-ÃmsX ]än-sö

Ah-Ø-bn-te¡v F¯p-¶Xv hnhn[ L«-§-fn IqSn-bmWv.

Cu L«-§Ä a\-kn-em-¡mw.

{]mY-anI L«w

IhÀ tÌmdn

Page 4: Malabar Vision - September Issue

4ae_mÀ hnj³sk]väw-_À

2014

Fw.-F. _nt\mbv

aZn-¸n-¡p-¶-XmWp aZyw. km[m-cW CÃm¯ Ft´m Hcp Dt¯-Pn-Xm-hØ {]Zm\w sN¿p¶ H¶v. ]pdta Dt¯-Pn-¸n-¡p-¶-Xm-sW¶p tXm¶n-bmepw bYmÀ°-¯n aZyw hnjm-Zhpw aµ-X-bp-ap-≠m-¡p-¶p. cmk-]-c-ambn ImÀ_¬, ssl{U-P³, HmIvkn-P³ F¶n-h-bpsS kwbp-à-amWp aZyw. FY-t\mÄ AsÃ-¦n CussY B¡-tlmÄ BWv aZy-¯n AS-§n-bn-cn-¡p¶ {][m\ hkvXp. c≠p hoin-bn«v kZy-bv¡n-cp-¶m Zl\w IqSp-sa-¶p ]ecpw ho¼-Sn-¡m-dp-≠v. F¶m aZyhpw Zl-\-hp-ambn Hcp _Ô-hp-an-Ã. aZyw Bam-i-b-¯n F¯n-bm-ep-S³ t\cn«p cà-¯n Ie-cpw. IpSn¨v A[nI ka-b-am-Ip-¶-Xn\p ap¼p Xs¶ aZy-]³ el-cn-bn-em-Ip-¶Xv CXn-\m-em-Wv. Ign-¡p¶ aZy-¯nsâ 20 iX-am\w Bam-i-b-¯n \n¶p t\cn«p cà-¯n Ie-cp¶p. _m¡n 80 iX-am\w sNdp-Ip-S-en \n¶mWp icocw hen-s¨-Sp-¡p-¶-Xv. Ign¨p Ign-ªm GXm≠v 45 apX 50 an\n-«p-IÄ¡Iw Xs¶ CXp cà-¯n ]c-am-h[n Af-hn F¯n-t¨-cp-¶p. sNdp-Ip-S-en \n¶p hen-s¨-Sp-¡-s¸-Sp¶ aZy-¯nsâ 90 iX-am-\hpw IcÄ hnL-Sn-¸n¨p aäp hkvXp-¡-fm¡n ico-c-¯n \n¶p izmk-¯n-eq-sSbpw aq{X-¯n-eq-sSbpw hnbÀ¸n-eq-sSbpw ]pdw XÅp-¶p. aZy-¯nsâ PmK-cWw (Hm-Ivkn-tU-j³) {][m-\-ambpw Ic-fnÂh-¨mWp \S-¡p-¶-Xv. Ic-fnÂh¨p aZyw hnj-ambn Xocp-¶p. "B¡-tlmÄ Un sslt{Um-Pn-s\bvUv' F¶ F³ssk-amWv Cu hnjw \nÀan-¡m³ klm-bn-¡p-¶-Xv. Ic-fn D¸m-Zn-¸n-¡-s¸-Sp¶ Cu hnj-h-kvXp-hnsâ t]cv "Akn-äm Un sslUv' F¶m-Wv. Cu hnjw Ic-fn sI«n-¡n-S-¶m DS³ Xs¶ BÄ acn-¡pw. F¶m Ak-ämÄUn-sslUv Un sslt{UmPnss\kv F³sskw Akn-äm Un sslUns\ Ak-än¡v Bkn-Um¡n amäp-¶p. CXv ]n¶oSv ImÀ_¬ ssU HmIvsskUpw Pe-hp-ambn Xocp-¶p. Cu {]hÀ¯\w \S-¡p-¶-Xn\p ap¼p Xs¶ {]kvXpX hnj-h-kvXp-hnsâ Hcp `mKw t\cn«p Xe-t¨m-dn-se¯n THIQ (sS{Sm sslt{Um sFtkm Iypt\m-en³) F¶ hnj-h-kvXp-hmbn Xocpw. AXv Xe-t¨m-dnsâ {]hÀ¯\ tijn Ipd-bv¡pw. ico-c-¯nsâ {][m\ ^mIvS-dn-bmWp IcÄ F¶p ]d-bmw. cà-¯n Ie-cp¶ aZyw Ic-fn-s\ t\cn-«p _m[n-¡p-¶p. XpS-¡-¯n Ic-fn sImgp¸p ASn-ªp-IqSn D≠m-Ip¶ ̂ män enhdpw ]n¶oSp IcÄ ho¡w, atlm-Zcw F¶o Ah-Ø-Ifpw D≠m-Ip-¶p. C³kp-en³ D¸m-Zn-¸n-¡p-¶ ]m³{In-bmkv {KÙn¡p ho¡w kw`-hn-¡p-¶-Xp-sIm≠v aZy-]m-\n-IÄ¡p {]tal tcmK km[yX IqSp-X-em-Wv. XpSÀ¨-bmb aZy-]m\w Xe-t¨m-dn\pw Rc-¼n\pw XI-cm-dp-IÄ D≠m-¡p-¶p. Xe-t¨m-dnsâ hep¸w Ipd-bv¡p-¶-tXm-sSm¸w HmÀa-¡p-dhpw amµyhpw D≠m-¡p-¶p. AXp-t]mse lrt{Zm-K-§Ä¡pw aZyw Imc-W-am-Ipw. AanX cà k½À±w, lrZb t]in-Isf _m[n-¡p¶ ImÀUntbm atbm-¸Xn F¶n-hbpw aZy-]-cn IpSp-X-em-Wv. aZyw ssewKnI tijn hÀ²n-¸n-¡p-sa-¶mWp s]mXphmb [mc-W-sb-¦n-epw bYmÀ°-¯n aZy-]m\w ssewKnI tijn Ipd-bv¡p-Ibpw hÔy-Xbv¡pw jWvU-Xz-¯n\pw Imc-W-am-Ip-Ibpw sN¿p-¶p. aZy-]m\w ]e am\-knI tcmK-§Ä¡pw Imc-W-am-Ip-¶p. hnjmZ tcmKw aZy-]-cn km[m-c-W-am-Wv. aZy-]-cn Bß-lXym \nc¡v 20 iX-am-\-amWv. ]¦m-fn-bpsS Nmcn{Xyw kwi-bn-¡p¶ sUeq-j³ Hm^v C³s^-Un-enän F¶ am\-knI tcmKhpw Ch-cn IqSp-X-em-Wv.

NnIn-Õn¨v c£-s¸-Sp¯mwA\p-`-h-§fpw iànbpw {]Xo-£bpw ]c-kv]cw ]¦p-h-bv¡p-¶-Xn-eqsS X§-fpsS s]mXp-{]-iv\-amb

aZym-k-àn-bn \n¶p tamNn-X-cm-Im³ klm-bn-¡p-¶ kv{Xo ]pcp-j-·m-cpsS Iq«m-bva-bmWv B¡-tlm-fnIvkv At\m-\n-a-kv (AA)

=aZy-]n-¡p-t¼mÄ a\pjy ico-c-¯n-ep-≠m-Ip¶ hyXym-k-§Ä

a-Zyw i-co-c-¯n-se F-Ãm A-h-b-h-§-sf-bpw \-in-¸n-¡p-¶p. X-e-t¨m-dn-se tIm-i-§Ä-¡p-≠m-¡p-¶ X-I-cm-dp-IÄ aq-ew A-Sp-¯-Im-e-¯p-Å HmÀ-a-IÄ X-e-t¨m-dn tc-J-s¸-Sp-¯m-sX t]m-Ip-¶p. H-cp {]-tXy-I k-a-bw ap-X H-cp {]-tXy-I k-a-bw h-sc \-S-¡p-¶ Im-cy-§-sf-¡p-dn-¨v C-hÀ-¡p H-cp HmÀ-a-bpw C-Ãm-Xm-Ip-¶p. ]-e A-an-X a-Zy-]-·mÀ-¡pw cm-hn-se t_m-[w ho-gp-t¼mÄ Xm³ F-t¸m-gm-Wv cm-{Xn ho-«n-se-¯n-b-Xv, X-\n-¨m-tWm h-¶-Xv A-tXm B-sc-¦n-epw sIm-≠m-¡p-I-bm-bn-cp-t¶m, B-sc-sbm-s¡ I-≠p F-s´m-s¡ ]-d-ªp Xp-S-§n-b Im-cy-§-sf-¡p-dn-¨v H-cp HmÀ-½-bpw D-≠m-In-Ã. C-sXm-¶pw A-h-cp-sS X-e-t¨m-dn tc-J-s¸-Sp-¯-s¸-«n-«n-Ã. C-¯-cw A-h-Ø-sb "_m-¡v Hu-«v'F-¶p ]-d-bpw. C-Xv G-Xm-≠v a-[y L-«-¯n-sâ A-h-km-\-hpw A-h-km-\ L-«-¯n-sâ B-Zy-Im-e-¯p-am-bn D-≠m-hp-¶p. a-Zy-]m-\ tcm-Kn-I-fn 50 i-X-am-\w t]À-¡v D-d-¡-p-d-hpw 30 i-X-am-\w t]À-¡v ssI hn-d-b-epw 10 i-X-am-\w t]À-¡v HmÀ-a-¡p-d-hpw D-Å-Xm-bn ]T-\-§Ä sX-fn-bn-¡p-¶p.

=a-\-kn-s\ _m-[n-¡p-¶ tcm-Kwa-Zym-k-àn am-\-kn-I \n-e-sb X-I-cm-dn-em-¡p-t¼mÄ C-Ãm-¯ i-_v-Z-§Ä tIÄ-¡p-I-bpw C-Ãm-¯ Im-gv-¨-IÄ Im-Wp-I-bpw a-W-§Ä A-\p-`-h-s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-¶-Xm-bn tcm-Kn-¡p tXm-¶p-¶p. kw-i-b tcm-K-hpw Cu L-«-¯n D-≠m-Im-dp-≠v. B-ß-l-Xym {]-h-W-X-bpw C-h-cn Iq-Sp-X-em-Wv.

=B-ßm-hn-s\ _m-[n-¡p-¶ tcm-Kwtcm-K-_m-[n-X-cm-Ip-t¼mÄ hy-àn-IÄ Iq-Sp-X-em-bn ssZ-h-t¯m-Sp A-Sp-¡p-I-bm-Wp sN-¿p-¶-sX-¦n a-Zy-¯n-\v A-Sn-a-s¸-« hy-àn ssZ-h-¯n \n-¶p Hm-Sn-b-I-¶p-sIm-≠n-cn-¡pw. [mÀ-an-X aq-ey-§-fpw k-Zm-Nm-c t_m-[-hpw Cu-iz-c hn-izm-k-hpw C-h-À-¡p \-jv-S-s¸-Sp-¶p.

=H-cp Ip-Spw-_-tcm-Kw a-Zy-]m-\w sIm-≠p-Å sI-Sp-Xn-I-fpw th-Z-\-I-fpw a-Zy-]m-\n am-{X-a-à A-\p-`-hn-¡p-¶-Xv. a-dn-¨v `m-cy-bpw am-Xm-]n- Xm-¡-fpw Ip-«n-I-fpw C-Xn-sâ F-Ãm Zp-cn-X-§-fpw A-\p-`-hn-t¡-≠n-h-cp-¶p-≠v. a-Zym-k-à-sâ `m-cy \n-cm-i _m-[n-¨-h-fpw A-an-X-am-b D-Xv-I-WvT-sIm-≠p s]m-dp-Xn-ap-«p-¶-h-fp-am-sW-¦n a-¡Ä \n-tj-[n-I-fpw B-ß-hn-izm-k-¡p-d-hp-Å-h-cp-am-bn Im-W-s¸-Sp-¶p. H-cm-fp-sS a-Zy-]m-\w {]-Xy-£-am-bn \m-ev B-fp-I-sf-bpw ]-tcm-£-am-bn F-«v B-fp-I-sf-bpw _m-[n-¡p-¶p. Np-cp-¡n-¸-d-ªm H-cm-fp-sS a-Zy-]m-\w B-bm-sf-¡q-Sn-¡q-«n 13 B-fp-IÄ-¡v {]-iv-\-am-Ip-¶p.

=a-Zym-k-àn k-aq-ln-I tcm-Kwa-Zy-]-cp-sS km-aq-ln-I _-Ô-§Ä X-I-cp-¶p. C-S-s]-Sp-¶-h-tcm-Sv A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dp-I, A-{I-aw, h-g-¡v F-¶n-h-bp-≠m-¡n k-aq-l-¯n-sâ kz-Ø-X \-jv-S-s¸-Sp-¯p-¶p. C-hÀ-¡p k-aq-l-t¯m-Sp sam-¯w sh-dp-¸m-bn-cn-¡pw. a-Zym-k-àn H-cp {]m-Y-an-I tcm-K-am-Wv. im-co-cn-I-hpw am-\-kn-I-hpw B-[ym-ßn-I-hp-am-b [m-cm-fw tcm-K-§Ä-¡v C-Xv Im-c-W-am-Ip-¶p. a-Zym-k-àn hÀ-²n-¨p

h-cp-¶ tcm-K-am-Wv. I-gn-¡pw-tXm-dpw Iq-Sp-X Iq-Sp-X I-gn-¡m³ B-k-àn-bp-≠m-Ip-¶p. AÂ-]w I-gn-¨m a-Xn F-¶p hn-Nm-cn-¨p Xp-S-§n ]-s£, F-{X-I-gn-¨m-epw a-Xn-h-cn-Ã. C-Xv \n-Xy-Im-ew \n-e-\n Â-¡p-¶ tcm-K-am-Wv. H-cp-h³ a-Zym-k-à tcm-Kn-bm-bm Po-hn-X-Im-ew ap-gp-h-³ a-Zym-k-à tcm-Kn-bm-bn-cn-¡pw. Nn-eÀ t\m-s¼-Sp-t¯m [ym-\w Iq-Sn-tbm G-sX-¦n-epw Uo A-Un-Iv-j³ skâ-dn Nn-In-Õ tX-Sn-tbm a-Zy-]m-\w \nÀ-¯n Ip-td \mÄ k-t´m-j-t¯m-sS Po-hn-¡pw. ]-s£, s]-s«-s¶m-cp-\mÄ a-Zy-]m-\w ho-≠pw B-cw-`n-¡p-I-bpw A-Xp ]-g-b-Xn-t\-¡mÄ Kp-cp-X-c-am-Ip-I-bpw sN-¿pw. a-\-im-kv-{X-]-c-am-bpw ssh-Zy-im-kv-{X-]-c-am-bpw B-ßo-b--am-bpw a-Zym-k-àn-sb Nn-In-Õn-¨p \n-b-{´n-¨p \nÀ-¯p-hm³ am-{X-ta km-[n-¡p. a-Zym-kIvX-sâ im-co-cn-I {]-iv-\-§Ä-¡p ssh-Zy-im-kv-{X-]-c-am-b Nn-In-Õ \Â-In-bpw am-\-kn-I {]-iv-\-§Ä-¡p a-t\m-tcm-K Nn-In-Õ, Iu¬-kn-en-Mv F-¶n-h \-S-¯n-bpw B-ßo-b-am-b {]-iv-\-§Ä-¡p X-s¶-¡mÄ h-en-sbm-cp i-àn-bn-ep-Å hn-izm-kw {]-Zm-\w sN-bv-Xp-sIm-≠pw A-bm-sf im-co-cn-I, am-\-kn-I, B-ßo-b I-cp-¯p-Å-h-\m-¡n XoÀ-¡p-¶-Xn-s\m-¸w am-dm-¯ tcm-K-¯n-\v Xo-cm-¯ Nn-In-Õ F-¶-Xp-t]m-se Xp-SÀ-Nn-In-Õ-bp-sS B-h-iy-ap-s≠-¶v A-bm-sf t_m-[y-s¸-Sp-¯pIbpw thWw. Xp-SÀ Nn-In-Õm cw-K-¯v C-¶v G-ä-hpw ^-e-{]-Z-am-bn Im-Wp-¶-Xv "BÂ-¡-tlm-fn-Iv-kv A-t\m-\n-a-kv' F-¶ tem-

I-hym-]-I-am-b Iq-«m-bv-a-bm-Wv. A-\p-`-h-§-fpw i-àn-bpw {]-Xo-£-bpw ]-c-kv-]-cw ]-¦p-h-bv-¡p-¶-Xn-eq-sS X-§-fp-sS s]m- Xp-{]-iv-\-am-b a-Zym-k-àn-bn \n-¶p tam-Nn-X-cm-Im³ k-lm-bn-¡p-¶ kv-{Xo ]p-cp-j-·m-cp-sS Iq-«m-bv-a-bm-Wv BÂ-¡-tlm-fn-Iv-kv A-t\m-\n-a-kv. a-Zy-]m-\w \nÀ-¯-W-sa-¶v B-{K-l-ap-Å-hÀ-¡p C-Xn Aw-K-am-hmw. Aw-K-Xz-¯n-\p ^o-tkm, h-cn-kw-Jy-tbm C-Ã.

1935-þ F.-F. F-¶ Np-cp-¡-t¸-cn-em-Wv Cu kw-L-S-\ cq-]w-sIm-≠-Xv. tI-c-f-¯n \m\q-tdm-fw {Kq-¸p-IÄ {]-hÀ-¯n-¡p-¶p-≠v. tIm-gn-t¡m-«v 130 {Kq-¸p-IÄ {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. Xm-a-c-ti-cn cq-]-X-bp-sS an-¡-hm-dpw F-Ãm {]-tZ-i-§-fn-epw F.-F. {Kq-¸p-IÄ {]-hÀ-¯n-¡p-¶p-≠v. F.-F. {Kq-¸p-I-sf-¡p-dn-¨v Iq-Sp-X A-dn-bp-hm³ 94473 12311, 8086300175

Ign-¡p-¶Xv hnj-sa¶v

a\-kn-em-¡pIaZym-kIvXsâ imco-cnI {]iv\-§Ä¡p sshZy-im-

kv{X-]-c-amb NnInÕ \ÂInbpw am\-knI {]iv\-

§Ä¡p at\m-tcmK NnIn-Õ, Iu¬kn-enMv

F¶nh \S-¯nbpw Bßo-bamb {]iv\-§Ä¡p Xs¶-¡mÄ hen-sbmcp iànbnepÅ hnizmkw {]Zm\w sNbvXp-sIm≠pw

Abmsf imco-cn-I, am\-kn-I, Bßob Icp-¯p-Å-h-\m¡n XoÀ¡p-¶-Xn-s\m¸w XpSÀNn-In-Õ-bpsS Bh-iy-ap-s≠¶v Abmsf t_m[y-

s¸-Sp-¯pIbpw thWw

IhÀ Ìtdmdn

Page 5: Malabar Vision - September Issue

5ae_mÀ hnj³sk]väw-_À

2014

km´z\

aZym-k-àÀ¡vNnInÕm tI{µw

PmXnþ-a-X-þ-hÀ¤-þ-hÀ® t`-Z-an-Ãm-sX a-Zym-k-àn-¡v A-Sn-a-s¸-Sp-¶-h-sc Po-hn-X-¯n-te-¡p ssI-]n-Sn-¨p-bÀ-¯p-hm-\m-bn 2007 I-«n-¸m-d-bn {]-hÀ-¯-\w B-cw-`n¨ Un A-Un-Iv-j³ skâ-dm-Wv km-´z-\. a-Zy-]m-\m-k-àn-bp-Å-hÀ-¡m-bn 23 Zn-h-ks¯ Nn-In-Õ-bm-Wnhn-sS \-S-¯p-¶-Xv. Un-tSm-Iv-kn-^n-t¡-j³, a-cp-¶v, hy-àn-]-c-hpw Ip-Spw-_-]-c-hp-am-b Iu¬-kn-en-Mv, t_m-[-hÂ-¡-c-W ¢m-kp-IÄ, `-£-Ww, {Kq-¸v sX-dm-¸n, ssk-t¡m-sX-dm-¸n, s{]-bÀ sX-dm-¸n F-¶n-h-b-S-§p-¶ Nn-In-Õ-bneq-sS tcm-Kn im-co-cn-I-hpw am-\-kn-I-hpw B-ßo-b-hpw Ip-Spw-_-]-c-hpw km-aq-ln-I-hp-am-bn D-t·-j-ap-Å-h-cm-bn am-dp-¶p. Nn-In-Õm Zn-\-§-fn \-S-¯-s¸-Sp-¶ IÄ-¨-d t{]m-{Km-ap-IÄ, hn-hn-[-X-cw Im-bn-I a-Õ-c-§Ä, hn-hn-[ B-tLm-j-§Ä F-¶n-h C-h-cp-sS Po-hn-X-¯n-\v ku-µ-cyw {]-Zm-\w sN-¿p-¶p. C-hÀ-¡m-bn {I-ao-I-cn-¨n-cn-¡p-¶ ssSw-tS-_nÄ Ip-¯-gn-ª Po-hn-X-¯n-\v A-Sp-¡pw Nn-«-bpw \Â-Ip-¶p. F-Ãm hym-gm-gv-N-I-fn-epw aq-¶mw Rm-b-dm-N-I-fn-epw \-S-¯p-¶ BÂ-¡-

\½psS IpSpw-_-§sf c£n¡mw

Ipd¨p hÀ-j-§Ä-¡p ap-¼v H-cp {]-`m-j-W-¯n _-\-Un-Iv-äv ]-Xn-\m-dm-a³ amÀ-]m- ¸ C-¶p tem-I-s¯ kzm-[o-\n-¡p-¶ H-cp X-cw "A-ip-² {Xn-Xz's¯-¡p-dn-¨p ]-cm-aÀ-in-¨n-cp-¶p. sk-Iv-kv, {U-Kv-kv, sS-d-dn-kw-þ F-¶n-h-bm-Wv B A-ip-² {Xn-Xz-§Ä. ssew-Kn-I-X-bp-sS sX-äm-b B-hn-jv-¡m-c-s¯-bpw a-Zy-þ-a-b-¡p-a-cp-¶p-IÄ k-aq-l-¯n hn-X-bv-¡p-¶ Xn-·-I-fp-sS-bpw i-àn-s¸-«p-h-cp-¶ `o-I-c-hm-Z-s¯-bp-am-Wv ]m-¸ D-t±-in-¨-Xv. C-¶p tem-I-¯n-sâ ]-e tIm-Wp-I-fn-epw kw-kv-¡m-c-§-fn-epw A-ip-² {Xn-Xz-¯n-sâ B-[n-]-Xyw \-ap-¡p Im-Wm-\m-Ipw. A-ip-² {Xn-Xz-¯n-sâ `m-K-am-b a-Zy-¯n-sâ tXÀ-hm-gv-N C-¶p tem-I-sa-¼m-Spw Zr-iy-am-Wv. tI-c-f-¯n-sâ Im-cy-hpw hy-Xy-kv-X-a-Ã. ssZ-h-¯n-sâ kz-´w \m-Sv F-¶v A-dn-b-s¸-«n-cp-¶ tI-c-f-¯n-\v C-¶p a-äp ]-e hn-ti-j-W-§-fp-am-Wp tN-cp-I. C-´y-bn G-ä-hpw A-[n-Iw hr-² k-Z-\-§-fp-Å-Xpw G-ä-hpw Iq-Sp-X B-ß-l-Xy \-S-¡p-¶-Xpw G-ä-hpw Iq-Sp-X a-Zyw hn-ä-gn-¡-s¸-Sp-¶-Xp-am-b kw-Øm-\w tI-c-f-am-Wv. hn-hm-l tam-N-\-§Ä C-hn-sS hÀ-²n-¨p-sIm-≠n-cn-¡p-¶p. "a-e-

bm-fn C-§-s\ a-cn-¡-tWm' F-¶ X-sâ K-th-j-W {K-Ù-¯n tUm. kn-_n am-Xyq-kv sF.-]n.-F-kv A-`n-{]m-b-s¸-Sp-¶-Xv B-ß-l-Xy sN-bv-X ]p-cp-j-·m-cn 85 i-X-am-\-hpw I-Sp-¯ a-Zy-]m-\-io-e-ap-Å-h-cm-bn-cp-¶p F-¶m-Wv.

Zm-cn-{Zy-¯n-te-¡v \-bn-¡p-¶ a-Zywa-Zyw H-cp-h-s\ `u-Xn-I-þ B-ßo-b Zm-cn-{Zy-¯n-te-¡p \-bn-¡p-sa-¶p ]p-cm-X-\ kq-à-§Ä X-s¶ hy-à-am-¡p-¶p. kp-`m-jn-X-§-fp-sS {K-Ù-¯n ]-d-bp-¶-Xv C-§-s\: "A-an-X-am-bn ho-ªv Ip-Sn-¡p-I-bpw amw-kw `-£n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-h-cp-sS Iq-«-¯n s]-S-cp-Xv.

F-s´-¶m a-Zy-]-\pw t`m-P-\ {]n-b-\pw Zm-cn-{Zy-¯n A-I-s¸-Spw. a-¯p-]n-Sn-¨p a-b-§p-¶-h-\p Io-d-¯p-Wn D-Sp-t¡-≠n-h-cpw' (kp-`m-jn-Xw 23: 20-þ21). "kp-J-tem-ep-]³ Z-cn-{Z-\m-bn Xo-cpw; ho-ªn-epw kp-K-Ô-ssX-e-¯n-epw B-k-àn Im-«p-¶-h³ [-\-hm-\m-hp-I-bn-Ã' (kp-`m-jn-Xw 21: 17) a-Zy-]-\m-b sXm-gn-em-fn H-cn-¡-epw [-\-hm-\m-hp-I-bn-sÃ-¶v {]-`m-j-I-sâ ]p- kv-X-Iw ]-d-bp-¶p. ho-ªp Ip-Sn-¨p k-a-bw t]m-¡p-¶-hÀ-¡pw ho-ªp I-eÀ-¯n cp-Nn ]-co-£n-¡p-¶-hÀ-¡pw Zp-cn-X-hpw Zp:J-hpw I-e-l-hpw B-h-em-Xn-bpw A-Im-c-W-am-b ap-dn-hp-I-fpw D-≠m-Ip-¶p-sh-¶pw A-h-km-\w A-Xp ]m-¼n-s\-t¸m-se I-Sn-¡p-I-bpw A-W-en-sb-t¸m-se sIm-¯p-I-bpw sN-¿p-¶p-sh-¶pw kp-`m-jn-X-§-fp-sS {K-Ùw \-s½ HmÀ-an-¸n-¡p-¶p. {In-kv-Xp-hn-\p ap-t¼ X-s¶ F-gp-X-s¸-« Cu Úm-\ kq-à-§-sf-Ãmw a-Zy-s¯ X-Ån-¸-d-ª-h-bm-Wv. `m-K-h-X ]p-cm-Ww ]-d-bp-¶-Xp {io-Ir-jv-W-sâ hw-i-am-b bm-Z-h Ip-ew "hm-cp-¶n' F-¶ a-Zyw I-gn-¨p t_m-[w \-in-¨p ]-c-kv-]-cw sh-«n a-cn-s¨-¶m-Wv. a-[y-]m-\w A-[:]-X-\-¯n-te-¡p-Å h-gn-bm-sW-¶pw A-Xp hÀ-Ön-¡p-¶-h-³ Po-hn-Xw t\-Sp-sa-¶pw {io _p-²³ ]-d-bp-¶p. k-I-e ]m-]-§-fp-sS-bpw Xm-t¡m-em-Wp a-Zy-sa-¶p ap-l-½-Zv \-_n ]Tn-¸n-¡p-¶p. C-¶v A-t\-Iw Ip-Spw-_-§-fn Zm-cn-{Zyw sIm-Sn-Ip-¯n hm-gp-¶p-s≠-¦n A-Xn-sâ ]n-¶n-se {]-[m-\ hn-ó a-Zy-am-Wv. amÀ-«n³ eq-YÀ In-Mn-sâ hm-¡p-IÄ C-hn-sS {]-k-àw: "a-Zyw F-¶v D-t]-£n-¡p-¶p-thm, A-t¶ Zm-cn-{Zyw C-Ãm-Xm-Iq'.

aq-ey-§Ä-¡v H-cp sh-Ãp-hn-fnP-\-X-bp-sS km-aq-ln-I þ-kmw-kv-Im-cn-I h-fÀ-¨-bv-¡p a-Zyw F-¶pw ̀ o-j-Wn-bm-Wv. C-¶v A-t\-Iw `-h-\-§-fn a-Zyw H-cp Ìm-ä-kv knw-_-em-bn am-dn-bn-cn-¡p-¶p. sS-en-hn-j-\n-eq-sS ]-e-t¸m-gpw H-gp-In-sb-¯p-¶-Xp a-Zy-s¯-bpw a-b-¡p-a-cp-¶n-s\-bpw a-l-Xz-hÂ-¡-cn-¡p-¶ ]-cn-]m-Sn-I-fm-Wv. kn-\n-a-bn-se a-Zy-]m-\ ]p-I-h-en cw-K-§Ä-¡v A-Sn-bn C-h-bv-s¡-Xn-sc-bp-Å k-tµ-iw C-S-bv-¡n-sS F-gp-Xn-¡m-Wn-¡p-¶-Xv A-h-km-\n-¸n-¡-W-sa-¶p a-e-bm-f kn-\n-a-bn-se am-ä-§-sf-¡p-dn-¨p ]Tn-¡m³ kÀ-¡mÀ \n-tbm-Kn-¨ k-an-Xn kÀ-¡m-cn-t\m-Sp ip-]mÀ-i sN-bv-X-Xm-bn hmÀ-¯-bp-≠m-bn-cp-¶p. C-¯-cw F-gp-¯p-IÄ kn-\n-a-bp-sS Xp-SÀ-¨-sb-bpw

Zr-iy-`w-Kn-sb-bpw _m-[n-¡pw F-¶m-Wv hn-Z-Kv-[ k-an-Xn-bp-sS I-s≠-¯Â. C-¯-cw cw-K-§Ä kn-\n-a-bn \n-¶p H-gn-hm-¡m³ a-Zy-]m-\-hpw ]p-I-h-en-bpw \n-tcm-[n-¡p-I-I-bm-Wp th-≠-sX-¶p k-an-Xn A-[y-£³ A-SqÀ tKm-]m-e Ir-jv-W³ ]-d-bp-¶p.

a-Zy-hn-cp-² kw-kv-¡m-cw h-f-c-Ww\-½p-sS Ip-«n-I-fn t_m-[-]qÀ-hw a-Zy-þ-a-b-¡p-a-cp-¶p hn-cp-² kw-kv-¡m-cw h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡p-hm-\p-Å D-¯-c-hm-Zn-Xzw \-ap-t¡m-tcm-cp-¯À-¡p-ap-≠v. C-¶p ]-e Iymw-]-kp-I-fn-epw a-b-¡p-a-cp-¶p tem-_n k-Po-h-am-sW-¶m-Wp tIÄ-¡p-¶-Xv. am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS \n-Xm-´ Pm-{K-X A-Xym-h-iy-am-Wv. A-Sp-¯ Zn-h-k-am-Wv {]-i-kv-X tlm-fn-hp-Uv lm-ky-Xm-c-hpw Hm-kv-¡À tP-Xm-hp-am-b tdm-_n³ hn-eyw-kv h-S-¡³ Im-en-t^mÀ-Wn-b-bn-se kz-h-k-Xn-bn B-ß-l-Xy sN-bv-X-Xv. a-b-¡p-a-cp-¶n-\pw a-Zy-¯n-\pw A-Sn-a-bm-bn-cp-¶ A-t±-lw Ip-td \m-fp-I-fm-bn I-Sp-¯ hn-jm-Z-tcm-Kn-bm-bn-cp-¶p-sh-¶m-Wv dn-t¸mÀ-«p-IÄ kq-Nn-¸n-¡p-¶-Xv. UÂ-ln-bn \-S-¶ Iq-«-_-em-Õw-K-¯n-sâ ]n-d-In-se {]-[m-\ hn-ó a-Zy-am-bn-cp-¶p-sh-¶-Xp \-ap-¡v A-h-K-Wn-¡m-\m-hn-Ã. \nÀ-`m-Ky-sa-¶p ]-d-b-s«, a-\p-jy Po-hn-X-s¯-bpw kw-kv-¡m-c-s¯-bpw \-in-¸n-¡p-¶ Cu hn-j{Zm-h-I-s¯-bm-Wp kÀ-¡m-cp-IÄ ]-tcm-£-am-bpw Nn-e Ip-Spw-_-§Ä {]-Xy-£-am-bpw ]n-´p-W-bv-¡p-¶-Xv. am-t½m-Zo-k, B-Zy-IpÀ-_m-\, hn-hm-lw Xp-S-§n-b A-h-k-c-§-fn a-Zyw hn-f-¼p-¶-Xpw `-h-\-§-sf "_mÀ' B-¡n am-äp-¶-Xpw ssZ-h-¯n-s\-Xn-cm-bp-Å sh-Ãp-hn-fn X-s¶-bm-Wv. \-½p-sS ̀ -h-\-§-sf ssZ-h ssN-X-\y-ap-Å-Xm-¡n am-äp-hm³ Hm-tcm `-h-\-¯n-se-bpw ]n-Xm-hpw am-Xm-hpw t_m-[-]qÀ- hw {i-an-¡-Ww. hm-b-\m kw-kv-¡m-cw Ip-Spw-_-§-fn h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡-Ww. am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡v hm-b-\m io-ew D-s≠-¦n- te a-¡-fpw hm-b-\-bn XmÂ-¸-cyw Im-Wn-¡p-I-bp-Åp. a-Zy-þ-a-b-¡p-a-cp-¶p-I-fp-sS Zq-jn- X h-e-b-¯n \n-¶p ]p-Xp-X-e-ap-d c-£-s¸-S-W-sa-¦n A-Xn-s\-Xn-cm-bp-Å kmw -kv-¡m-cn-I km-l-N-cy-§Ä Ip-Spw-_-¯n-epw k-aq-l-¯n-epw C-S-h-I-bn-epw h-fÀ-¯m³ \mw A-Xo-h {i-² ]p-eÀ-¯-Ww.

^m. tPmk^v If-¯nÂ(Ub-d-IvSÀ, sI.-kn.-_n.kn aZy-hn-cp² kanXn, Xmac-ticn cq]X)

\-½p-sS Ip-«n-I-fn t_m-[-]qÀ-hw a-Zy-þ-a-b-¡p-a-cp-¶p hn-cp-² kw-kv-¡m-cw h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡p-hm-\p- Å D-¯-c-hm-Zn-Xzw \-ap-t¡m-tcm-cp-¯À-¡p-ap-≠v. C-¶p ]-e Imw-]-kp-I-fn-epw a-b-¡p-a-cp-¶p tem-_n k-Po-h-am-sW-¶m-Wp tIÄ-¡p-¶-Xv. am-Xm-]n- Xm-¡-fp-sS \n-Xm-´ Pm-{K- X A-Xym-h-iy-am-Wv

knÌÀ FÂko\(Ub-d-IvSÀ, km´z\ Un AUn-Ivj³ skâÀ, I«n-¸md)

tlm-fn-Iv A-t\m-\n-a-kv (F.-F.) Iq-«m-bv-a-bpw Ip-Spw-_-tbm-K-hpw C-h-sc {]-Xym-i-bp-Å-h-cm-¡p-¶p. Iq-Sm-sX sS-en-t^m¬ t^m-tfm-A-¸v, `-h-\ k-µÀ-i-\w F-¶n-h-bpw h-f-sc Kp-W-I-c-am-sW-¶v C-hn-sS Nn-In-Õ tX-Sn k-t´m-j-t¯m-sS a-S-§n-b-hÀ ]-d-bp-¶p. kv-IqÄ, tIm-f-Pv, C-S-h-I-IÄ, ¢-_p-IÄ F-¶n-h-cp-sS B-h-iy-{]-Im-cw t_m-[-hÂ-¡-c-W ¢m-kp-IÄ km-´z-\ \-S-¯n h-cp-¶p. km´z-\bv¡v kw-Øm-\ F-Iv-ssk-kv h-Ip-¸v GÀ-s¸-Sp-¯n-b A-hmÀ-Uv e-`n-¨n-«p-≠v.cm-Py-¯n-sâ hn-hn-[ `m-K-§-fn \n-¶m-bn aq-hm-bn-c-t¯m-fw B-fp-IÄ C-hn-sS Nn-In-Õ t\-Sn. \n-e-hn H-tc k-a-bw 50 t]À-¡p Nn-In-Õ \Â-Ip-hm-\p-Å ku-I-cy-ap-≠v. hnh-c-§Ä¡v: 0495 2270615

hc: knÌÀ km{µ Fkv.-F-^v.-F³

km´z\ Un AUn-Ivj³ skâÀ

IhÀ tÌmdn

Page 6: Malabar Vision - September Issue

sk]väw-_À20146ae_mÀ hnj³

H-¶m-bm F-¶pw Hm-Ww

k-`-bp-sS ]p-cm-X-\- ]m-c-¼-cy-a-\p-k-cn-¨v am-t½m-Zo-k kzo-I-cn-¡p-t¼mÄ X-e-sXm-Sp-¶-hÀ D-≠m-bn-cn-t¡-≠-Xm-Wv (CCEO c. 684§1). am-t½m-Zo-k kzo-I-cn-¡p-¶ hy-àn-sb k-`-bp-sS ap-¼n k-aÀ-¸n-¡p-I, ss{I-kv-X-h hn-izm-k-¯n h-f-cp-hm³ k-lm-bn-¡p-I F-¶-Xm-Wv X-e-sXm-Sp-¶ hy-àn-bp-sS D-¯-c-hm-Zn-¯w (CCEO, c. 684§2). ]u-c-kv-Xy \n-b-akw-ln-X-bpw e-¯o³ Im-\³ \n-b-a-hpw X-e-sXm-Sp-¶ hy-àn-¡p D-≠m-bn-cn-t¡-≠ tbm-Ky-X-I-sf F-Sp-¯p-]-d-bp-¶p-≠vv (CCEO c. 685, CIC c. 874). i) am-t½m-Zo-k-bpw ssØ-cy-te-]-\-hpw hnip² IpÀ-_m-\-bpw kzo-I-cn-¨ hy-àn-bm-bn-cn-¡-Ww. ii) I-t¯m-en-¡m hn-izm-kn-bm-bn-cn-¡-Ww. iii) X-e-sXm-Sp-¶-h-À¡v Xn-cp-k-` GÂ-¸n-¡p-¶ D-¯-c-hm-Zn-¯-§Ä \nÀ-hln-¡p-¶-Xn-\p-Å k-¶-²-X D-≠m-bn-cn-¡-Ww. iv) am-t½m-Zo-k kzo-I-cn-¡p-¶ hy-àn-tbm, A-bm-fp-sS am-Xm-]n-Xm-¡-tfm, am-Xm-]n-Xm-¡-fn-sÃ-¦n A-h-cp-sS Øm-\-¯v \nÂ-¡p-¶-h-tcm, X-e-sXm-Sp-¶-h-sc Cu D-¯-c-hm-Zn-¯w GÂ-¸n-¡-Ww. ap-I-fn ]-d-ªn-cn-¡p-¶-h-cp-sS A-km-\n-²y-¯n am-t½m-Zo-k ap-¡p-¶ ssh-Zn-I-\v X-e-sXm-Sm-\p-Å-h-sc I-s≠-¯m-hp-¶-Xm-Wv.

kzmÀ-°-X ssI-sh-Sn-bm-sX a-\p-jy-sc H-¶p-t]m-se-bm-¡m-\m-hn-Ã. ""\-½Ä \-¶m-h-Ww \m-Sp \-¶m-Ip-hm³''F-¶m-Wv sNm-Ãv

HmÀ-½-I-fp-sS-bpw Kr-lm-Xp-c-Xz-¯n-sâ-bpw D-Õ-h-Im-e-am-Wv Hm-tcm a-e-bm-fn-¡pw Hm-Ww. Im-e-sa-{X I-gn-ªm-epw, H-fn a-§m-¯ Nn-{Xw t]m-se, kv-t\-lw am-bm-¯ A-Sp-¸w t]m-se, Hm-W-w \-s½ tam-ln-¸n-¡p-¶p. F-{X Zq-sc-bm-bm-epw Hm-W-Zn-\-§-fn ho-«n H-¶n-¨p-Iq-Sm³ \-½Ä a-d-¡m-dn-Ã. ]-g-b Hm-W-¡m-e-§-fp-sS HmÀ-½-I-sf ]q-Pn-¨p-sIm-≠pw \-jv-S-h-k-´-§-sf Hm-a-\n-¨p-sIm-≠pw \mw Cu B-tLm-jw Xp-SpÀ-¶p-sIm-t≠-bn-cn-¡p-¶p. k-¼qÀ-®-tkm-jy-en-kw \-S-¸n-em-¡n-b H-cp `-c-Wm-[n-Im-cn \-½p-sS \m-Sv `-cn-¨n-cp-¶-Xn-sâ HmÀ-½-bv-¡m-bn \-½Ä Hm-Ww D-®p-¶p. A-t§-sc-¡p-dn-¨v H-cp-]m-Sv kw-km-cn-¡p-¶p. {]-[m-\ Hm-W-¨-S-§p-I-fn C-¶-s¯ \m-Sp-hm-gn-IÄ-X-s¶ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-¯p-¶p. I-Å-hpw N-Xn-bpw A-gn-a-Xn-bpw H-¶p-an-Ãm-Xn-cp-¶ B \-à Im-e-s¯-¡p-dn-¨v hm-tXm-cm-sX kw-km-cn-¡p-¶p. kw-km-cw I-gn-ªp Xn-cn-¨p-t]m-bn X-¶n-jv-Sw t\m-¡p-¶p. ]-g-b B N-{I-hÀ-¯n-bp-sS Im-e-¯v a-\p-jyÀ H-¶p-t]m-se-bm-bn-cp-s¶-¦n ]-e-X-cw a-\p-jy-cp-Å C-¡m-e-¯v `-c-Wm-[n-Im-cn-I-sf-Ãmw H-¶p-t]m-se. am-dn am-dn h-¶ `-c-W-Im-e-L-«-§-fn Cu \m-«n-se ]m-h-s¸-«-hÀ Iq-Sp-X Z-cn-{Z-cm-bn-¯o-cp-I-bpw ]-W-¡mÀ Iq-Sp-X k-¼-¶-cm-bn am-dp-I-bpw hÀ-¤o-b ]n-´n-cn-¸³ i-àn-IÄ-¡v h-fÀ-¨ e-`n-¡p-I-bpw sN-bv-

Xp. Cu \n-e-bn t\m-¡p-t¼mÄ B-cp-sS `-c-W-am-Wv Iq-Sp-X sa-¨-sa-¶v Nn-´n-¡p-¶-Xv Xn-I-¨pw A-{]-k-à-am-Wv. F-¶m-epw \-½Ä tI-c-fo-bÀ am-dn-am-dn `-cn-¸n-¨p-t\m-¡pw. A-sXm-cp io-e-am-bn-t¸m-bn. F-¶m-Wv, B-cm-Wv a-lm-_-en-sb-t¸m-se \-Ã-h-®w `-cn-¡p-I F-¶v ]-d-bm-\m-hn-Ã-tÃm. A-Xp-sIm-≠v sX-c-sª-Sp-¸p ]-co-£-Ww Xp-S-cm-hp-¶-tX-bp-Åp. B-ß-l-Xy-IÄ Xp-SÀ-¡-Y-bm-hp-I-bpw ]o-U-\w \n-Xy-X-e-hm-N-I-am-hp-I-bpw sN-¿p-¶ \-½p-sS \m-«n km-aq-ly-a-\-Êm-£n-bn ]p-gp-¡p-¯p-IÄ ho-Wn-cn-¡p-¶p F-¶p hy-àw. ]p-gp-¡p-¯p-I-fn sNm-dn-ªp ]p-®m-¡n-bm ]p- gp-¡-Sn kÀ-Æ-{X hym-]n-¡pw. D-bÀ-¶ hn-Zym-`ym-kw, kmw-kv-Im-cn-I-]m-c-¼-cyw, \-à `q-{]-Ir-Xn, A-\p-Iq-e Im-em-h-Ø F-¶n-h-sb-Ãm-ap-Å \-½p-sS \m-«n C-§-s\-bp-Å aq-ey-Nyp-Xn kw-`-hn-¨n-«p-s≠-¦n A-Xn-sâ Im-c-Ww tX-Sp-I-bpw {]-Xn-hn-[n I-s≠-¯p-I-bpw th-Ww. BÀ-¡pw H-cp Im-cy-¯n-epw D-¯-c-hm-Zn-Xz-an-Ãm-¯ A-h-Øm-hn-ti-jw \-s½ \m-i-¯n-se-¯n-¡pw. A-Xn-\p \-½Ä A-\p-h-Zn-¨p-Iq-Sm.

Iq-«m-b Nn-´-bn-eq-sS am-{X-ta Cu Zp-c-h-Ø-bn \n-¶pw \-ap-¡v c-£-s¸-Sm-\m-hq. am-th-en-bp-sS Im-e-¯v a-\p-jy-sc-Ãm-cpw H-¶p-t]m-se-bm-bn-cp-¶p F-¶m-Wv \-½p-sS ]m-«v. H-¶p-t]m-se F-¶p ]-d-ªm h-ep-¸-s¨-dp-¸-an-Ãm-¯ A-h-Ø F-¶À-°w. A-§-s\-sbm-c-h-Ø \-ap-¡v Aw-Ko-I-cn-¡m³ ]-äp-tam? A-§-s\ h-cp-t¼mÄ F-sâ Cu h-ep-¸-hpw C-Ãm-Xm-hn-tÃ? B h-ep-¸-¯n-\p-th-≠n-b-tà F-sâ Cu ITn-\m-²zm-\w ap-gp-h³? C-hn-sS H-cp Im-cyw hy-à-am-Ip-¶p. \-½p-sS kzmÀ-°-X ssI-sh-Sn-bm-sX a-\p-jy-sc H-¶p-t]m -se-bm-¡m-\m-hn-Ã. ""\-½Ä \-¶m-h-Ww \m-Sp \-¶m-Ip-hm³''F-¶m-Wv sNm-Ãv. a-\p-jy-sc `-cn-¡p-¶ c-≠p i-àn-I-fm-Wv I-¿q-¡pw Im-cp-Wy-hpw. I-¿q-¡p-sIm-≠v Im-cyw t\-Sp-¶-h-cp-sS-bpw Im-cp-Wy-¯m I-¿q-¡n-s\ tXm-ev-]n- ¡p-¶-h-cp-sS-bpw N-cn-{X-am-Wv am-\-h-Ip-e-¯n-\p-Å-Xv. I-¿q-¡p-sIm-≠v tem-Iw ]n- Sn-¨-S-¡n-b A-tim-I-N-{I-hÀ-¯n- am-\-km-´-cw h-¶-t¸mÄ Im-cp-Wy-¯n-sâ {]-Nm-c --I\m-bn am-dn. A-e-Iv-km-≠-sd a-lm-\m-¡n-b-Xv bp-²-§-fpw A-tim-I-s\

a-lm-\m-¡n-b-Xv bp-²-¯n \n-¶p-Å tam-N-\-hp-am-Wv. C-hn-sS-bm-Wv BÀ-j-`m-c-X-¯n-sâ a-l-Xzw \mw Im-tW-≠-Xv. im-´n-sb-bpw k-am-[m-\-s¯-bpw hm-t\m-fw ]p-I-gv-¯m³ I-gn-ª E-jo-iz-c-·m-sc `-cn-¨-Xv I-¿q-¡-Ã, Im-cp-Wy-am-Wv. A-hÀ cm-Py-§-sf ]n-Sn-¨-S-¡m-sX-X-s¶ am-\-h-cm-in-sb Im-cp-Wy-¯m `-cn-¨p. A-hÀ-¡p-am-{Xw ]-d-bm³ I-gn-bp-¶-Xm-Wv ""tem-Im k-a-kv-Xm kp-Jn-t\m `-h-´p''F-¶-Xv. C-hn-sS-bm-Wv b-YmÀ-° k-a-Xzw. C-Xp X-s¶-bm-Wv a-\p-jy-Xzw. C-Xp-X-s¶-bm-Wv "am-\p-jy-sc-Ãm-cpw H-¶p-t]m-se' F-¶ Hm-W-k-¦-ev-]w. H-cm-fp-sS b-YmÀ-° hy-àn-Xzw k-¼-¯n-tem Øm-\-am-\-§-fn-tem A-[n-jvTn-X-a-à F-¶ bm-YmÀ-°yw \mw DÄ-s¡m-tÅ-≠n-bn-cn-¡p-¶p. F-¶n \n-¶v F-sâ Øm-\-am-\-§-fpw k-¼-¯pw F-Sp-¯p-am-än-bm- ]n-s¶ F-´v A-h-ti-jn-¡pw F-¶ tNm-Zy-¯n-\v "]q-Pyw' F-¶m-Wv D-¯-c-sa-¦n F-sâ Po-hn-Xw-sIm-≠v AÀ-Xv-Y-an-Ã. F-¶n \n-¶v F-sâ Øm-\-am-\-§-fpw k-¼-¯pw F-Sp-¯p-am-än-bm "Rm³' A-h-ti-jn-¡p-sa-¦n A-Xp-X-s¶-bm-Wv hy-àn-Xzw. D-Å-sX-Ãmw t]m-bm-epw Rm³ _m-¡n-bp-≠v, kz-Xzw _m-¡n-bp-≠v F-¶v {]-Jym-]n-¡m³ I-gn-bp-¶-h-\m-Wv b-YmÀ-° a-\p-jy³. b-YmÀ-° a-\p-jyÀ H-¶n-¨p-Iq-Sp-¶n-S-¯m-Wv Hm-W-ap-≠m-hp-I. a-l-¯m-b H-cp k-tµ-i-¯n-sâ HmÀ-½ sIm-≠m-Sp-¶ Hm-W-\m-fp-I-fn ]-g-b \-à \m-fp-I-sf- \-ap-¡v kz-]v-\w Im-Wmw. B \-à \m-fp-I-sf Xn-cn-¨p-sIm-≠p-h-cm³ \-ap-s¡m-cp-an-¨v b-Xv-\n-¡mw. \-½-sf-Ãmw H-¶p-t]m-se-bm-sW-¶ \-à Nn-´-bn \-ap-¡p-d-¨p \nÂ-¡mw. A-§-s\-bm-bm- F-¶pw Hm-W-am-Ip-a-tÃm.

]n. ]n. ss]enamÌÀ(]mtdm-¸-Sn)

= X-e-sXm-Sp-¶-h-sc-¡p-dn-¨p-Å k-`m\n-b-aw H-¶v hn-i-Zo-I-cn-¡m-tam? X-e-sXm-«-¸-\pw X-e-sXm-«-½-bpw D-≠m-bn-cn-¡-W-sa-¶v \nÀ-_-Ô-am-tWm? A-I-t¯m-en-¡À-¡v X-e-sXm-Sp-hm³ A-\p-hm-Z-ap-t≠m?

þ\nXym {^m³knkv, I«m-§Â

amt½m-Zo-kbpw Xe-sXm-Sp-¶-hcpw

k`m kw_-Ô-amb \n§-fpsS kwi-b-§Ä Ab-bvt¡≠ hnem-kw: FUn-äÀ, ae-_mÀ hnj³, ]n.-Fw.-H.kn,

tacn-¡p¶v, tImgn-t¡mSv

dh. tUm. G{_lmw ImhnÂ]pc-bn-S-¯nÂ

(cq-]X Nm³k-eÀ)

tNmZyw D¯cw

v)X-e-sXm-Sp-¶-hÀ am-Xm-]n-Xm-¡-tfm Po-hn-X-]-¦m-fn-tbm B-Im³ ]m-Sn-Ã. vi) k-`-bn \n-¶v ]p-d-¯m-¡-s¸-«-h-tcm k-`m-]-c-am-b in-£-bn DÄ-s¸-«-h-tcm B-bn-cn-¡-cp-Xv. vii) X-e-sXm-Sp-¶ hy-àn-IÄ-¡v hy-àn-k-`-IÄ \n-Ý-bn-¡p-¶ {]m-bw D-≠m-bn-cn-¡-Ww. ko-tdm a-e-_mÀ k-`-bnÂ, X-e-sXm-Sp-¶ hy-àn-IÄ-¡v 18 h-b-Êv ]qÀ-¯n-bm-bn-cn-¡-Ww ( particular Law art. 132§1). e-¯o³ k-`m \n-b-a {]-Im-cw 16 h-b-Êv ]qÀ-¯n-bm-bm a-Xn-bm-Ip-¶-Xm-Wv (CIC c. 874). k-`m Po-hn-Xw \-bn-¡p-¶-h-cpw Iq-Zm-i-IÄ kzo-I-cn-¡p-¶-h-cpw D-X-¸n-Ãm-¯ Po-hn-Xw \-bn-¡p-¶-h-cp-am-I-Ww X-e-sXm-Sp-¶-hÀ. C-Xv D-d-¸p-h-cp-¯p-¶-Xn-\m-Wv, X-e-sXm-Sp-¶-hÀ am-t½m-Zo-k \-S-¡p-¶ C-S-h-I-bv-¡v ]p- d-¯p-\n-¶p-Å-h-cm-sW-¦n X-§-fp-sS hn-Im-cn-b-¨-sâ I-¯p sIm-≠p-h-c-W-sa-¶v (PL Art. 132 §2) ko-tdm a-e-_mÀ k-`-bp-sS {]-tXy-I \n-b-aw A-\p-im-kn-¡p-¶-Xv. ]u-c-kv-Xy \n-b-a-a-\p-k-cn-¨v am-t½m-Zo-k h-gn D-≠m-Ip-¶ B-²ym-ßn-I _-Ôw c-à-_-Ôw t]m-se {]-[m-\-s¸-«-Xm-Wv. A-Xn-\m ""am-t½m-Zo-k-bn X-e-sXm-Sp-¶ hy-àn-¡v am-t½m-Zo-k kzo-I-cn-¡p-¶ B-fp-am-bpw A-bm-fp-sS am-Xm-]n-Xm-¡-fp-am-bpw B-ßo-b-_-Ôw D-≠m-Ip-¶-Xp-sIm-≠v A-hÀ X-½n-ep-Å hn-hm-l-¯n-\v Cu _-Ôw X-S-Ê-am-Wv'' (CCEO c. 811§1). X-e-sXm-Sp-¶-hÀ c-≠p t]À B-bn-cn-¡-W-sa-¶v \n-b-aw ]-d-bp-¶n-Ã. \n-b-aw ]-d-bp-¶-Xv H-cm-sf-¦n-epw D-≠m-bn-cn-¡-Ww (CCEO c. 684) F-¶m-Wv. A-Xn-\À-°w

H-t¶m, c-t≠m, A-Xn Iq-Sp-X-tem B-Imw F-¶-Xm-Wv. H-cm-fm-Wv X-e-sXm-Sp-¶-sX-¦n A-Xv ]p-cp-j-t\m kv-{Xo-tbm B-Imw F-¶-Xv \n-b-a-¯n \n-¶v A-\p-am-\n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. e-¯o³ \n-b-a-¯n c-≠v hy-àn-IÄ X-e-sXm-Sp-¶p-s≠-¦n H-cp ]p-cp-j-\pw H-cp kv-{Xo-bp-am-bn-cn-¡-W-sa-¶v (CIC c. 873) ]-d-bp-t¼mÄ A-¯-c-¯n-ep-Å \n-_-Ô-\-I-sfm-¶pw ]u-c-kv-Xy \n-b-aw ap-t¶m-«p h-bv-¡p-¶n-Ã. C-¡m-cy-¯n Hm-tcm {]-tZ-i-¯pw \n-e-\n Â-¡p-¶ B-Nm-c-a-\p-k-cn-¨v Xo-cp-am-\n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. A-I-t¯m-en-¡-\m-b H-cp hy-àn-¡v H-cp I-t¯m-en-¡m hy-àn-bp-sS am-t½m-Zo-k-bn X-e-sXm-Sm³ \n-b-aw D-]m-[n-I-tfm-sS A-\p-h-Zn-¡p-¶p-≠v (CCEO c. 685§3). i) A-I-t¯m-en-¡-\m-b hy-àn-sb X-e-sXm-Sp-¶-Xn-\m-bn Xn-c-sª-Sp-¡p-¶-Xn-\v am-Xm-]n-Xm-¡-·mÀ-¡v \ym-bo-I-cn-¡m-hp-¶ Im-c-W-§Ä D-≠m-bn-cn-¡-Ww (_-Ôw, Ip-Spw-_ -kp-lr-¯v Xp-S-§n-b-h). ii) ]u-c-kv-Xy A-I-t¯m-en-¡m k-`-I-fn s]-«-hÀ-¡p am-{X-ta X-e-sXm-Sp-hm³ km-[n-¡p-I-bp-Åq. iii) a-säm-cp I-t¯m-en-¡m hn-izm-kn-bp-sS Iq-sS am-{X-sa ]u-c-kv-Xy-k-` hn-`m-K-¯nÂ-s¸-« A-I-t¯m-en-¡-sc X-e-sXm-«-¸-t\m X-e-sXm-«-½-tbm B-bn Np-a-X-e-s¸-Sp-¯p-hm³ km-[n-¡q.

B\p-Im-enIw

Page 7: Malabar Vision - September Issue

""_nkn-\kv cwK-

t¯-¡n-d-§p-t¼mÄ hn]-Wn-sb-

¡p-dn¨v \¶mbn ]Tn-¡p-Ibpw _nkn-\kv

hfÀ¯m³ ITn-\m-²zm\w sN¿p-Ibpw thWw.

ITn-\m-²z-\-¯n\v ]I-c-¡m-c-\n-Ã.

_nkn-\-kn [mcmfw {]Xn-k-Ôn-I-fp-≠m-tb-¡mw.

\½Ä sNt¿-≠Xv IrXy-ambn sNbvXm _m¡n ssZhw

t\m¡n-s¡m-Åpw. C¶v [mcmfw Ah-k-c-§-fp≠v.

AXp Is≠-¯p-¶-Xn-emWv hnP-bw'' þIym-]vä³

Un. F. sk_m-Ìy³

7ae_mÀ hnj³sk]väw-_À

2014hnPb-]mTw

Hcp adp-\m-S³ hnP-b-KmY

_nkn-\-knsâ aÀ½w Adn-bp¶ "PÀ½³ tamt«mgvkv' DSa Iym]vä³ sk_m-Ìy³ tImgn-t¡m-«p-ImÀ¡v ]-cn-Nn-X-\m-Wv. C´y-bnepw a²y-]qÀÆ-cm-Py-§-fn-ep-ambn hen-sbmcp hyh-km-b-irw-J-e-bpsS DS-a-bmWv At±-lw. X¶n A´Àeo-\-amb iàn-t{km-X-Ên hniz-kn-¡p-Ibpw a\-Ên tXm¶nb ]²-Xn-Isf IÀ½-]-Y-¯n-se-¯n-¡p-Ibpw sNbvX hyh-kmb kwLm-S-I-\mWv Iym]vä³ sk_m-Ìy³ s]cp-¼p-Ån-¡m-S³. Ccn-§m-e-¡p-S-bnÂ\n¶v B dmw hb-Ên- t_mws_-bn-se-¯n. anen-«dn DtZym-K-Ø-\mb ]nXmhv hdp-Kokv, amXmhv A¶½, ktlm-Z-c-§Ä F¶n-hÀs¡m¸w t_mws_-hm-kn-bm-bn. kvIqÄ hnZym-`ymkw t_mws_-bn-em-bn-cp-¶p. tImfPv ]-T\w t_mws_-bnepw tIc-f-¯n-ep-ambn \S-¯n. \mhn-tK-j\pw F©n-\o-b-dn§pw ]Tn¨p. 1968þ aÀ¨â v t\hn-bn tNÀ¶ At±lw 1983þ hnc-an-¨p.

Zp_m-bn- \¦q-c-an-Sp¶pHutZym-Kn-I-bm-{X-IÄ¡n-S-bn ]e cmPy- §-fpw k-µÀ-in-¨ Iym-]v-ä-\v Zq-_m-bv \-t¶ C-jv-S-am-bn. X-sâ `m-hn ]-Sp-¯p-bÀ-¯p-hm-\p-Å C-S-am-Wn-Xv F-¶-t±-lw a-\-kn-ep-d-¸n-¨p. ap-¸-Xp-hÀ-j-§Ä-¡p ap-¼,v Zp-_mbn X-sâ B-Zy-_n-Ên-\-kv kw-cw-`-am-bn jn-¸nw-Kv G-P³-kn B-cw-`n-¨p. ]n- ¶o-Sv Hm-bnÂ, Kym

-kv ta-J-e-I-fn-te-bv-¡pw _n-Ên-\-kv hym-]n- ¸n-¨p. C-¶n-t¸mÄ KÄ-^v \m-Sp-I-fn-se {]-[m-\-s¸-« \m-hn-I hn-t\m-Z-k-©m-c hy-h-km-bn-bm-bn A-t±-lw h-fÀ-¶n-cn-¡p-¶p.KÄ-^n A-dp-\q-tdm-fw tPm-en-¡m-cm-Wv C-t±-l-¯n-sâ hy-h-km-b-{Kq-¸n-ep-Å-Xv. h-b-\m-«n-se e-¡n-Sn-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ "ssh-¯n-cn dn-tkmÀ-«v' F-¶ Øm-]-¯n-sâ `q-cn-`m-Kw Hml-cnbpw C-cp-]-Xp-hÀ-j-§Ä-¡p ap-¼v Iym-]v-ä³ hm-§n. Iq-Sm-sX IqÀ-¤n _m-_p aq-¸³ ]mÀ-«v-W-dm-bn a-säm-cp dn-tkmÀ-«n-sâ ]-Wn \-Sp-¶p-sIm-≠n-cn-¡p-¶p.

hml\ hn]-Wn-bn-te¡v1996þ "PÀ-½³ tam-t«mÀ-kv' F-¶ t]-cn hm-l-\-hn-]-W-\-tI-{µw sIm-¨n-bn B-cw-`n-¨p. C-¶n-t¸mÄ tI-c-f-¯n-sâ hn-hn-[-`m-K-§-fn C-Xn-sâ im-J-IÄ {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. PÀ-½³ tamt«m-gv-kv F-¶ t]-cv F-§-s\ h-¶p F-¶ tNm-Zy-¯n-\p A-t±-lw a-dp-]-Sn \Â-In. B-cw-`-¯n "Hm-]Â' I-¼-\n-bp-sS hm-l-\-§-fp-sS hn-ev-]-\-bm-bn-cp-¶p. "Hm-]Â' I-¼-\n PÀ-½-\n-bn-em-b-Xp-sIm-≠v A-¶v "PÀ-½³ tam-t«m-gv-kv' F-¶v t]-cn-«-Xm-Wv. ]n-¶o-Sv

"sj-hÀ-te' hm-l-\-§-fp-sS hn-ev-]-\ Xp-S-§p-I-bm-bn-cp-¶p.' C-¶v "sj-hÀ-se' hm-l-\-§-fp-sS tI-c-f-¯n-se {]-[m-\-hn-ev-]-\-¡mÀ PÀ -½³ tam-t«m-gv-km-Wv. aq-¶q-dn-e-[n-Iw Po-h-\-¡m-cm-Wv Cu Øm-]-\-¯n-ep-Å-Xv.

cmPym-XnÀ¯n-IÄ t`Zn¨ _nkn-\kv km{amPywHcp _nÊn-\-kp-Im-c-\m-Im³ Xm¦sf t{]cn-¸n¨sX´mWv? ""\mhn-I-\mbn ]Xn-\m ep hÀjw temIw Npän. Cu {]hm-k-Im-e¯v _Ên-\-knsâ H¯ncn ]mT-§Ä F\n¡v a\-Ên-em-¡m³ km[n-¨p. Adn-bm-hp¶ hgntb k©-cn-¡m-sa¶p Xocp-am-\n

¨p''.hn-hn-[ cm-Py-§-fn-Â {]-hÀ-¯n-

¡p-¶ ]-e Øm-]-\-§-fn-em-bn, \q-dp-I-W-¡n\p Po-h-\-¡m-cp-

am-bn ]-e-X-cw _n-Ên-\-kv. C-sX-§-s\ km-[n-¡p-¶p? Iym-]v-ä³ ]-d-ªp. ""Knowledge and Hard-work. \-½Ä Im-cy-§Ä i-cn-bm-bn a-\-Ên-em-¡n -b n - c n -¡p -I -bpw A-Xv \-S-¸m-¡m³ th- ≠n ITn-\m-²zm-\w sN-¿p-I-bpw th-Ww. ITn-\m-²zm-\-¯n\p ]-I-c-¡m-c³ C-Ã. Rm³ h-¶ co-Xn-bn Cu cw-K-t¯bv-¡p h-cp-¶-h-À Ip-d-hm-Wv''.

C-{X-bpw tPmen-¡m-sc H-¶n-¨p tImÀ-¯n-W-¡n-

s¡m-≠p t]m-hp-I hn-j-a-I-c-a-tà F-¶ tNm-Zy-¯n-\v A-t±-l-¯n-sâ a-dp-]-Sn

C-Xm-bn-cp-¶p: ""XoÀ-¨-bm-bpw A-sXm-cp sh-Ãp-hn-f-X-s¶-bm-Wv. A-h-c-sS hy-àn-Xz-hp-am-bn \-½Ä Xm-Zm-ßyw {]m]n-¡-Ww. Hm-tcm-cp-¯-cn-ep-ap-Å I-gn-hp-I-fpw km-[y-X-I-fpw I-s≠-¯-Ww. AXp-t]m-se-X-s¶ \-ap-¡v \-à k-l-\ -i -I v -Xn -bpw a-\-Êp-d-¸pw th-Ww.

_nkn-\-kn-sâ B-cw-`-Im-e-¯v Hm-tcm tPm-en-¡m-c-sâ ta-epw F-sâ {i-²-bp-≠m-bn-cp-¶p. A-h-cp-sS F-®w Iq-Sn-b-t¸mÄ A-Xv {]-bm-k-am-bn. A-Xp-sIm-≠v F-sâ am-t\-PÀ-am-tc-Sv Rm³ th-≠-t]m-se C-S-s]-Sp-¶p. A-h-cn-eq-sS F-Ãm Po-h-\-¡m-cn-te-bv-¡pw Cu D-Zy-aw F-¯p-¶p Rm³ D-d-¸m-¡p-¶p''.

ssZh-¯n B{i-bn¨v{]Xn-k-Ôn-Isf adn-I-S¶p_nkn-\kv hfÀ¨m-L-«-§-fn D≠m-Im-dpÅ{]-Xn--k-Ôn-I-sf-¡p-dn-¨p tNm-Zn-¨-t¸mÄ A-t±-lw hm-Nm-e-\m-bn. ""a-\p-jysâ G-Xp {]-hÀ-¯-\-§-fn-epw {]-Xn-k-Ôn-IÄ D-≠m-hp-I kzm-`m-hn-Iw. _n-kn-\-km-hp-t¼mÄ A-Xn-sâ A-f-hp Iq-Spw. A-d-¨p-\nÂ-¡m-sX N-¦q-ä-t¯m-sS ap-t¶m-«p-t]m-I-Ww. \-½Ä sN-t¿-≠-Xv sN-bv-Xm _m-¡n ssZ-hw t\m-¡n-s¡m-Åpw. ]n -s¶-´n-\p `-b-s¸-S-Ww''. _n-kn-\-kn-te-¡p I-S-¡p-¶ bp-h-kw-c-`-IÀ-¡p am-Xr-I-bm-Wv Iym-]vä³ sk-_m-Ìy-sâ {]-hÀ-¯-\-§Ä. bphm-¡-tfm-SpÅ At±-l-¯nsâ D]-tZiw CXmWv: ""\n-§Ä hn-Zym-`ym-k-¯n-\v ap³-K-W-\ \Â-I-Ww. B-tKm-f-h Â-¡-c-W-¯n-tâ-Xm-b C-¡m-e-¯v t\-«-§-fp-≠m-¡m³ D-¶-X-hn-Zym-`ym-kw-sIm-t≠ km-[n-¡q. A-h-k-c-§Ä \n§-sf am-Sn-hn-fn-¡p-I-b-tÃ?''

IpSpw-_-¯nsâ ]n´pW_nkn-\kv Imcy-§-fn IpSpw-_-¯nsâ ià-amb ]n´pW e`n¨Xv {]Xn-kÔn L«-§-fn _e-am-bn-cp-s¶¶v Iym]vä³ ]d-bp-¶p. 1972--þemWv Iym-]v-ä³ sk-_m-Ìy-³ hn-hm-lnX-\m-bXv. `m-cy t{X-kym-½. Ccn«n Infn-b-´d ]p¶-¡Â BâWn þt-dmk Z¼-Xn-am-cpsS ]p{Xn-bm-Wv. \m-ep s]¬-a-¡Ä-þ A-¶-½, tdm-k, kq-k³, km-{µ. \m-ep-t]-cpw hn-hm-ln-XÀ. H-cmÄ lq-Ì-Wn-epw a-säm-cmÄ \yq-tbmÀ-¡n-ep-am-Wv. c-≠p-t]À Zp-_m-bnÂ. C-cn-§m-e-¡p-S-bn \n-¶v C-cn-«n-bn-te-¡v Ip-Sn-tb-dn-¸mÀ-¯-Xm-Wv s]-cp--¼p-Ån-¡m-S³ Ip-Spw-_w. I-gn-ª 19 hÀ-j-am-bn, tIm-gn-t¡m-Sv ]m -h-§m-«v ho-Sv h-¨v Xm-a-kn-¡p-¶p. Cu-Ìv-ln C-S-h-Imw-K-am-Wv.

\mhn-I-\m-bn ]Xn-\mep hÀjw temIw Npänb Iym]vä³

Un.-F. sk_m-Ìy³ jn¸nMv taJ-e-bp-sS km[y-X-IÄ

Xncn-¨-dnªv Zp_m-bn-bn jn¸nMv GP³kn Bcw-`n-

¨p. C¶v KÄ^v \mSp-I-fnse {]apJ \mhnI hnt\mZ

k©mc hyh-km-bn-bmb Iym]vä³ hnP-b-a{´w ]¦p-h-

bv¡p¶p

Iym]vä³ sk_m-Ìy\pw `mcy t{Xkym-½bpw a¡-tfm-sSm-¸w. (CS¯p \n¶v)A¶ tdmbv, km{µ sk_m-Ìy³, kqk³ sk_m-Ìy³, tdmk

]n. ]n. ss]enamÌÀ

Page 8: Malabar Vision - September Issue

8 cq]-Xm hmÀ-¯IÄae_mÀ hnj³sk]väw-_À

2014

\hZ-¼-XnIÄ: ]me-¡p¶v hen-b-Im-em-bn tPmÀPvþtdm-k½ Z¼-Xn-I-fpsS aI³ sI\nÂkpw Ip¶-aw-Kew I¸-ep-am-¡Â sI.-Fw. cmPvþjmen Z¼-Xn-I-fpsS aIÄ Gbven\pw

hnhm-ln-X-cmbn

-cq-]-X-bpsS ssI¯m§v]pÃq-cmw-]md DcpÄs]m-«-Â Zpc´_m[n-XÀ¡v

]pÃq-cmw-]md: Hcp \mSns\ apgp-h³ I®o-cn-emgv¯n s]bvXn-d-§n-b Zpc-´-¯n\v c≠v hb-kv. c≠p aWn-¡q-dn-\nsS 28 DcpÄs]m-«-ep-IÄ A]-l-cn-¨Xv F«p Poh\pw G¡dp IW-¡n\p Irjn ̀ qan-bpw. 24 hoSp-IÄ kwlmc XmWvU-h-¯n XIÀ¶-Sn-ªp. c≠p hÀj-¯n-\n-¸-dhpw {]tZihmkn-I-fpsS \Sp¡w hns«m-gn-ªn-«n-Ã. Zpc-´-¯nsâ I®oÀ¡b-§-fn AI-s¸-«-hÀ¡p ]p¯³ {]Xo-£-I-fpsS ssI¯m§p \ÂIn Pohn-X-¯nsâ ]¨-¸n-te¡p aS¡n sIm≠phcnI-bmWv Xma-c-ticn cq]-Xbpw cq]-X-bpsS kmaq-lnI tkh\ hn`m-K-amb kn.-H.Unbpw. 13 hoSp-IÄ \nÀan¨p \ÂIn kmaq -lnI {]Xn-_-Ô-X-bpsS ]pXpN-cn{Xw cNn-¡p-I-bmWv Xma-c-ticn cq]-XbpsS t\Xr-Xz-¯n kn.-H.-Un-. Zpc-´s¯ XpSÀ¶v kÀ¡mÀ X¿m-dm-¡nb ]p\-c-[n-

hmk enÌn s]Sm-sX-t]mb tbmKy-cm-b-hcpsS ]p\-c-[n-hmkw Xma-c-ticn cq]X Gsä-Sp-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. PmXn-þ-aX hyXym-k-§-fn-Ãm-sX-bmWv hoSv \nÀan¨p \ÂIn-bn-cn-¡p-¶-Xv. knäu«v, lmÄ, s_Uv dqw, ASp-¡-f, tSmbveäv F¶n-h-b-S-§p¶ hoSp-ItfmsSm¸w Hmtcm sX§pw IpSpw-_-§Ä¡v \ÂIp¶p. cq]-X-bnse CS-h-I-I-fn \n¶v c≠p L«-§-fmbn 86,58,604 cq] Zpc-´-

_m-[n-X-cpsS ]p\-c-[n-hm-k-¯n-\mbn e`n-¨p. Zpc-´-_m-[n-X-cmb 247 IpSpw-_-§Ä¡v ASn-b-´c klm-b-ambn 30,37,000-cq] hnX-cWw sNbvXp. `h\cln-X-cm-b-hsc ]p\-c-[n-h-kn-¸n-¡p-hm-\mbn B\-¡mw-s]m-bn-en 1.25 G¡À Øew hm§n. 30,52960 cq] CXn\p sNe-hm-bn. hosSm-¶n\v 6.5 e£w cq] sNe-hm-bn. ]Xn-s\m¶p hoSp-I-fpsS \nÀ ½m-W ]qÀ¯o-I-cW-¯n-\mbn cq]-X-

bnse apgp-h³ CS-h-I-I-fn \n¶pambn ho ≠pw [\-k-am-l-cWw \S-¯n-. ]Xn-aq¶v hoSp-I-fpsS \nÀ½m-W-¯n\pw tdmUv, InWÀ, XpS-§n-b- A-\p-_Ô {]hÀ¯n-IÄ¡p-ambn 76 e£w cq]-tbmfw Nnehv h¶n-«p-≠v.

km´z-\-hp-ambn kn.-H.UnapJy-a-{´n-bpsS \nÀtZ-is¯ XpSÀ¶v Zpcn-Xm-izmk Iym¼nsâ {]hÀ¯\w kn.-H.Un Gsä-Sp-¯p. Iym¼n-se-¯nb 79 IpSpw-_-§-fn \n¶pÅ 273 t]À¡v ̀ £ Ww, hkv{Xw, acp¶v F¶nh e`y-am-¡n. c≠v B_p-e³kp-Ifpw aq¶v Po¸p-Ifpw c£m-{]-hÀ¯-\-¯n-\mbn {Iao-I-cn-¨p. Iu¬kn-enKv kwhn-[m\w GÀs¸-Sp-¯n. Atem-¸-Xn, BbpÀtÆ-Zw, tlmantbm saUn-¡Â Iym¼p-IÄ XpS§n. Iym¼n Ign-ªn-cp¶ hnZym À°n-IÄ¡v kvIqfn t]mIp-¶-Xn\v hml\ kuIcyw GÀs¸-Sp-¯n. _mKv, IpS, ]pkvX-I-§Ä t\m«p-_p-¡p-IÄ bqWn t^mw XpS-§n-bh e`y-am-¡n. kn.-H.Un Ìm-^w-K-§-fp-sS t\-Xr-Xz-¯n Zp-c-´ _m-[n-X {]-tZ-i-¯v kÀ-th \-S-¯n dnt¸mÀ-«v ap-Jy a-{´n-bp-sS Hm-^o-kn k-a-À-¸n-¨p. XÂ-¡m-e Xm-a-k-¯n-\p-Å sjÂ-«-dn-te-bv-¡v Iym-¼n-ep-≠m-bn-cp-¶ Ip-Spw-_-§-sf am-än-¸mÀ-¸n-¨p.

kvt\l hoSv: Zpc-´-_m-[n-XÀ¡mbn Xma-c-ticn cq]-XbpsS t\Xr-Xz-¯n kn.-H.Un \nÀan¨p \ÂInb hoSp-IÄ

= cq]-X-bnse apgp-h³ CS-h-I-¡mcpw ssItImÀ¯-t¸mÄ kmaq-lnI tkh\ hn`m-K-amb kn.-H.-Un-bpsS t\Xr-Xz-¯n ]pÃq-cmw-]-d-bnse DcpÄs]m-«Â Zpcn-X-_m-[n-XÀ¡mbn \nÀan¨p \ÂIn-bXv 13 hoSp-IÄ

DucIw: AÂt^m³km ]»nIv kIqÄ {]hÀ¯\w XpS-§n. kzmX{´y Zn\-¯n DucIw ^m¯nam amXm ]Ån-bn BtLm-j-amb kaq-l-_-en¡p tijw _n j]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn kvIqÄ sI«nSw sh©-cn-¨p. a{´n ]n. sI. Ipªm-en-¡p«n kvIq Ä sI«nSw DZvLm-S\w sNbvXp. CS-h-I-bpsS ssIh-i-ap-≠m-bn-cp¶ \mte-¡À Øe¯v Hcp hnZym-`ym-k Øm]\w Bcw-`n-¡-W-sa¶ CS-hI s]mXp-tbm-K-¯nsâ Xocp-am-\s¯ XpSÀ¶v cq]-Xm-[y-£sâ A\p-hm-Z-t¯msS 3.45 G¡À Øew AÂt^m³km

AÂt^m³km ]»nIv kvIqÄDZvLm-S\w sNbvXp

Du-c-Iw AÂ-t^m³-km ]-»n-Iv kv-Iq-fn ]p-Xp-Xm-bn \nÀ-an-¨ sI-«n-Sw D-Zv-Lm-S-\w sN-¿p-¶ hy-h-km-b a-{´n ]n. sI. Ip-ªm-en-¡p-«n. _n-j-]v amÀ sd-ao-Pn-tbm-kv C-©-\m-\n-bnÂ, tam¬. am-Xyp am-th-en Xp-S-§n-b-hÀ k-ao-]w

FUyp-t¡-j³ Bâ v Nmcn-ä-_n Ä {SÌn\p ssIam-dn. I-gn-ª A-[y-b-\ hÀ-jw FÂ. sI. Pn sk-Iv-j³ B-cw-`n-¨v kv-IqÄ {]-hÀ-¯-\w B-cw-`n-¨p. Cu hÀ-jw G-{]n-en kv-IqÄ sI-«n-S-¯n-sâ \nÀ-am-W {]-hÀ-¯-\-§Ä B-cw-`n-¨p. kv-IqÄ am-t\-PÀ ^m. sk-_m-Ìy³ sN-¼p-I-≠-¯nÂ, {]n³-kn-¸Â ^m. tPm-k-^v ]m-e-¡m-«v F-¶n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-¯n kv-IqÄ sI-«n-S-¯n-sâ ]-Wn-IÄ th-Kw ]qÀ-¯n-bm-¡p-I-bm-bn-cp-¶p.

X-e-ti-cn AXn-cq-]X BÀ-¨v _n-j-¸m-bn amÀ tPmÀ-Pv R-c-f-¡m-«v sX-c-sª-Sp-¡-s¸-«p. X-e-ti-cnAXncq-]-X-bv-¡p-th-≠n ssh-Zn-I ]-«w kzo-I-cn-¨v, am-\-´-hm-Sn cq-]-X-bp-sS s{]m-Iyp-td-äÀ, hn-Im-cn P-\-dÂ, A-Uv-an-\n-kv-t{S-äÀ, `-{Zm-h-Xn cq-]-X-bp-sS A-Uv-an-\n-kv-t{S-äÀ, am-Wv-Uy-cq-]-X-bp-sS {]-Y-a sa-{Xm³ F-¶o \n-e-I-fn tk-h--\w sN-bv-Xp. Øm-\m-tcm-l-Ww \-hw-_-dn \-S-¡pw.

\nbpà BÀ¨v _nj-¸n\v ae-_mÀ

hnjsâ Biw-k-IÄ

]pXnb CS-b³

t\«wtImgn-t¡mSv Kh. tem tImf-Pn \n¶v FÂ.-FÂ._n _ncpZw t\Sn tIcf sslt¡m-S-Xn-bn F³tdmÄ sNbvX ^m. sk_m-Ìy-³ sN¼p-I-≠-¯nÂ. AP-]m-e\ ip{iq-j-tbm-sSm¸w at©cn tImS-Xn {]mIvSokv Bcw-`n-¨p. DucIw ^m¯na amXm CS-hI hnImcn IqSn-bm-Wv.

Page 9: Malabar Vision - September Issue

9ae_mÀ hnj³sk]väw-_À

2014cq]-Xm hmÀ-¯IÄ

_en-bmbv: CS-hI sshZn-I-cpsS a[y-Ø-\mb hnip² tPm¬ acnb hnbm-\n-bpsS Xncp-\mÄ BtLm-j-¯nsâ `mK-ambn N¡n-«-]md skâ v Bâ-Wokv ]Ån-bn 17sshZn-I-cpsS ImÀan-I-Xz-¯n \S-¯nb BtLm-j--amb Znhy-_-en-bn \n¶v. (C-S-¯p-\n-¶v) ^m. jmPp H.-F-^v.Fw, ^m. {]n³kv Ggm-\n-¡m-«v, ^m. Umânkv Ingp-¡-c-¡m-«v, ^m. hÀ¡n sNdp-]n-Åm-«v, ^m. tPmk^v If-¯nÂ, ^m. tPmtam³ ]m«-ti-cn-bnÂ, ^m. hnt\mbv ]pc-bn-S-¯nÂ, ^m. amXyp \nc-t¸Â, tam¬. amXyp amth-en, ^m. tPmk^v FS-¡m-«nÂ, tam¬. tPm¬ Hd-hp-¦-c, ^m. tPmÀPv If-¯n kn.-Fw.-sF, ^m. amXyp If-cn-¡Â kn.-Fw.-sF, ^m. Ipcym-t¡mkv sFs¡m-f-¼nÂ, ^m. tPmk^v Iq\m-\n-¡Â, ^m. tPm¬ acnb skIyq-d, ^m. tXmakv ht«m-«p-X-d-t¸Â F¶nhÀ

Xncp-h-¼mSn AÂt^m³km tImf-Pnsâ {]Ya A[ym-b\ hÀjw DZvLm-S\w sNbvXp kwkm-cn-¡p¶ _nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bnÂ. hnImcn P\-dÂam-cmb tam¬. tPm¬ Hd-hp-¦-c, tam¬. amXyp amth-en, {]n³kn-¸Â ^m. sI.-]n. amXyp Fkv.sP, ^m. Ipcym-t¡mkv apJm-e-bn F¶n-hÀ kao]w

3-þmw NcahmÀjnIw(25þ09þ2014)

Ae-Ivkm-≠À (AeIvkv kmÀ) \Sp-]-d-¼nÂ, Xncp-h-¼mSn

Bßm-hn\v \nXy-im´n t\À¶p-sIm≠v

{]mÀ°-\-tbmsS IpSpw-_mw-K-§Ä

7-þmw NcahmÀjnIw(05þ09þ2014)

^m. AK-Ìn³ aW-¡m-«p-aäwHcn-¡epw acn-¡m¯ \µn \ndª HmÀa-I-tfmsS

_mep-ticn skâ v tacokv CS-hI kaqlw

41-þmw NcaZn\w(16þ-09þ-2014)

knÌÀ B\n ]oSn-I-bnÂkvt\l-¯nsâ {]Xn-cq-]-amb B\n-b-½-bpsS

]mh\ kvac-Wbv¡p ap¼nÂ, kvt\l-t¯msS

skâ v Atem-jykv ktlm-Z-cn-amÀam¦mhv

Xncp-h-¼mSn: D-¶-X hn-Zym-̀ ym-k cw-K-̄ v Xm-a-c-ti-cn cq-]-X-bp-sS Nn-c-Im-e kz-]v-\-am-bn-cp-¶ tIm-f- Pv bm-YmÀ-°y-am-bn. Im-en-¡-äv bq-Wn-th-gv-kn-än A-̂ n-en-tb-j-t\m-sS Xn-cp-h-¼m-Sn BÂ-̂ m A-¡m-Z-an sI-«n-S-̄ n AÂt^m³km tIm-f-Pv {]-hÀ-̄ -\w B-cw-̀ n-̈ p. F-Uyp-t¡-j-W {S-Ìv Hm-^v U-b-kn-kv Hm-^v Xm-a-c-ti-cn-bp-sS \n-b-{´-W-¯n-em-Wv tIm-f-Pv {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv. _n.tImw (I- ¼yq-«À k-b³-kv), _n.tImw (^n -\m³-kv), _n.-F-kv.-kn. (ssk-t¡m-f-Pn), _n. F. (Cw-¥o-jv) F-¶o _n-cp-Z ]T-\ tIm-gv-kp-IÄ-¡m-Wv tIm-tf-Pn Aw-Ko-Im-cw e-`n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. a-e-tbm-c {]-tZ-i-s¯ Ip-«n-IÄ-¡p an-I-¨ ]T-\ ku-I-cyw \Â-Ip-hm³ AÂ-t^m³-k tIm-tf-Pv h-gn-Xp-d-¡p-sa-¶p hn-e-bn-cp-¯-s¸-Sp-¶p. Xp-¼ skâ v tk-thy-gv-kv tIm-tf-Pv {]n³-kn-¸-em-bn hn-c-an-¨ ^m.sI.-]n. am-Xyp F-kv.-

Ah-K-W-\-bpsS XpSÀ¡-Y-IÄs¡m-Sp-hn AÀPp\ ]pc-kvImcw IpSn-tbä a®nsâ A`n-am\ ]p{X-\mb tSmw tPmk-̂ ns\ tXSn-sb-̄ n. HmKÌv 29\v \yq UÂln-bnse cmjv{S-]Xn`h-\n \S¶ NS-§n cmjv{S-]Xn {]Wm_v apJÀPn-bn \n¶v tSmw ]pc-kv¡m-cw Gäp-hm-§n. `mcy Pm\-äv, aI³ ÌphÀ«v, aIÄ dnb, ktlm-Z-c³amcmb s_¶n, tdmbv F¶n-

hÀ ]pc-kv¡mc t\«¯n\v ZrIvkm-£n-I-fm-Im³ tSman-s\m-¸-ap-≠m-bn-cp-¶p. c≠v Gjy³ sKbnw-kv, \mev Gjy³ Nm¼y³jn¸v, temI Nm¼y³jn¸v tbmKyXm aÕ-c-§Ä XpS§n \nc-hn[n aÕ-c-§-fn anI¨ {]I-S\w ImgvN-h¨ tSmans\ Ignª H¼Xp Xh-Wbpw ]pc-kvImc \nÀWb I½än Xg-bp-I-bm-bn-cp-¶p. ]q-Xw-]m-d C-S-h-Imw-K-am-b- Ip-¶-¸-Ån tPm-k-^n-sâ-bpw Nn-¶-½-bp-tS-bpw C-f-ba-I-\m-Wv tSmw.

AÂt^m³km tImfPv Xncp-h-¼mSncq]-X-bpsS kz]v\ km^eyw

A`n-am-\-ambv tSmw tPmk^v

= _n.-tImw Iw]yq-«À B¹n-t¡-j³, _n.tImw ^n\m³kv , _n.-F-kv.kn sskt¡m-f-Pn, _n.-F Cw¥ojv tImgvkp-Ifn {]th-i\w ]qÀ¯n-bm¡n

sP-bm-Wv tIm-f-Pv {]n ³-kn-¸Â. tIm-tf-Pn-sâ am-t\-P-cm-bn ^m. Ip-cym-t¡m-kv ap-Jm-e-bpw, U-b-d-Iv-S-dm-bn ^m. tPm-k-^v I-f-cn-¡-epw \n-b-an-X-cm-bn. tIm-f-Pn-sâ {]-Y-a ]T- \ hÀ-jw _n-j-]v amÀ sd-ao-Pn-tbm-kv C-©-\m-\n-bn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. k-a-{K hy-àn-Xz hn-I-k-\-¯n-eq-sS, cm-jv-{S \n À-am-W-¯n-\p ]p-Xp-X-e-ap-d-sb

k-Ö-am-¡p-¶ hn-Zym-`ym-k {]-{In-b-bm-Wv k-` e-£y-an-Sp-¶-sX-¶p _n-j-]v A-`n-{]m-b-s¸-«p. cq-]-X hn-Im-cn P-\-d tam¬. am-Xyp am-th-en A-[y-£-X h-ln-¨p. {]n³-kn-¸Â ^m. sI.-]n. am-Xyp Fkv.sP, ^m.Ip-cym-t¡m-kv ap-Jm-e-bnÂ, ssh-kv {]n³-kn-¸Â sI.Sn tPm-k-^v F-¶n-hÀ {]-kw-Kn-¨p. hnImcn P\-d tam¬. tPm¬ H-d-hp-¦-c, ^m. tPm-k-^v I-f-cn-¡Â, ^m. G{_lmw htÅm-¸nÅn F¶n-hÀ NS-§n ]s¦-Sp-¯p. Xn-cp-h-¼m-Sn-bn tIm-f Pn-\m-bn hm-§n-b Ø-e-¯v sI-«n-S \nÀ-½m-Ww ]p-tcm-K-an-¡p-¶p.

^m. sI.-]n. amXypFkv. sP

({]n³kn-¸Â)

AÀPp\AhmÀUv ]«n-I-bn \n¶p Xgbs¸-«-Xn-s\-¯p-SÀ¶v Ignª HIvtSm-_-dn ae-_mÀ hnj-\n {]kn-²o-I-cn-¨Xv

tSmw tPmk^v

Xma-c-ticn: sshZn-I-cpsS s]mXp-amk [ym\hpw _nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn-ensâ \m a-tl-XpI Xncp-\m-fm-tLm-jhpw sk]väw-_À 30\v Xma-c-ticn cq]Xm `h-\n \S-¡pw. cmhnse 10.30\v ]cn-]m-Sn-IÄ Bcw-`n-¡pw.

Xma-c-ticn:ssI¡m-c-·m-cpsS GI-Zn\ skan-\mÀ sk]väw-_À 20\v cq]Xm `h-\n \S-¡pw. s^mtdm-\-I-fn \n¶p ]s¦-Sp-¡p-¶-h-cpsS enÌv s^mtdm\ hnIm-cn-amÀ sk]v äw-_À 10\v ap¼v cq]Xm tI{µ-¯n \ÂI-Ww.

sshZn-I-cpsS s]mXp-am-k- [ym\w

ssI¡m-c-·m-cp-sS kt½-f\w

Page 10: Malabar Vision - September Issue

10ae_mÀ hnj³sk]väw-_À

2014

]cn-ip-²m-ßm-hn-t\m-SpÅ {]mÀ°\

]cn-ip-²m-ßmth, F\n¡v FÃmw shfn-s¸-Sp-¯p-Ibpw F\n¡v hgn-Im-Wn¨pXcn-Ibpw Ft¶mSv aäp-Å-hÀ sN¿p-¶-sXÃmw £an-¡p-hm\pw ad-¡p-hm\pw Ign-hp-X-cp¶ ssZhn-I-Zm\w Xcn-Ibpw Fsâ Pohn-X-¯n Fsâ FÃm Nn´-I-fnepw DÅ-h-\p-amb At§bv¡v Rm³ \µn ]d-bp-¶p. F{X henb `uXnI B{K-l-§Ä F¶n D≠m-bmepw Hcp \nanjw t]mepw A§-bn- \n¶v AI-ep-hmt\m thÀs¸-Sp-hmt\m Rm³ B{K-ln-¡p-¶n-Ã. F¶p Rm³ XoÀ¯p ]d-bp-¶p. \nXy-a-l-Xz-¯n A§-tbm-sSm¸w Bbn-cn-¡p-hm³ Rm³ B{K-ln-¡p-¶p. ssZh-ln-X-¯n\v hnt[-b-s¸«v Rm³ A§-tbmSp tNmZn-¡p¶ þþ-þ-þþ (Cu {]mÀ°\ hnizm-k-t¯msS aq¶v Znhkw ASp-¸n¨p sNmÃp-I. aq¶p Znh-k-¯n\p tijw \n§-fpsS At]£ XoÀ¨-bmbpw

k^-eo-I-cn-¡pw.)

þF¶v Hcp hnizmkn IqS-cªn

Im¡-h-bÂ: IÀjI Zn\amb Nn§w H¶n\p sI.kn.ssh.-F-½nsâ B`n-ap-Jy-¯n Im¡-h-b CS-h-I-bn PmXnss¯IÄ \«p. a®n hnbÀs¸mgp¡n A²zm-\n-¡p¶ IÀjI P\-X-bsb \nkm-c-cmbn ImWcp-sX¶pw IÀjI a¡-fmb \mw Irjnsb ad-¡-cp-sX¶pw CS-hI hnImcn ^m. amXyp ]ptÅm--en-¡Â bph-P-\-§sf HmÀan-¸n-¨p. cq]X Ub-d-IvSÀ ̂ m. tXm akv ]md³Ip-f-§-c, {]kn-Uâ v kµo]v If-¸p-c-bv¡Â F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn. Fgp-]-tXmfw bph-P-\-§Ä ]s¦-Sp-¯p.

tacn-¡p¶v: CS-h-I-I-fnse sI.-kn.-ssh.Fw `mc-hm-ln-IfpsS (B-\n-ta-äÀ, {]kn-Uâ v, sshkv. {]kn-Uâ v, sk{I-«-dn, tPmbnâ v sk{I. {Sj-dÀ, FIvkn-Iyq-«ohv AwK-§-Ä) s^mtdm\ kwKaw \S-¯p-¶p.

sI.-kn.-ssh.Fw s^mtdm\ kwK-a-§Ä

IÀjI Zn\w BN-cn¨p

IÀjI Zn\-t¯mSv A\p-_-Ôn¨v sI.-kn.-ssh.Fw AwK-§Ä PmXnss¯ \Sp-¶p. hnImcn ̂ m. amXyp ]ptÅm-en-¡Â, Ub-d-IvSÀ ^m. tXmakv ]md³Ip-f-§c F¶n-hÀ kao]w

P]-ame `àn-bn Bbn-c-§Ä]pÃq-cmw-]md _Ym-\n-b-bn-te¡v

St. ALOYSIUS HOSTEL FOR GIRLS

Kaloor RoadCalicut-7

Contact: 0495 233 27818547612781

aª-¡p¶v: kzm-X-{´y-Zn-\m-N-c-W-t¯m-S-\p-_-Ôn-¨p sI.-kn.-ssh.Fw {]-hÀ-¯-IÀ a-ª- ¡p-¶p tIm-f-\n-bn-se A-¼-¯-t©m-fw ho-Sp-IÄ k-µÀ-in-¨p. tIm-f-\n \n-hm-kn-IÄ t\-cn-Sp-¶ {]-iv-\-§-sf-¡p-dn-¨p {]-tZ-i-s¯ hn-hn-[ cm-jv-{So-b-]mÀ- «n t\-Xm-¡-fp-am-bn NÀ-¨ \-S-¯n ]-cn-lm-c amÀ-K-§Ä \nÀ-tZ-in-¨p. cq-]-Xm U-b-d-Iv-SÀ ^m. tXm-a-kv ]m-d³-Ip-f-§-c, {]-kn-Uâ v k-µo-]v I-f-¸p-c-bv-¡Â F-¶n-hÀ t\-Xr-Xzw \Â-In.

]pÃq-cmw-]md: Xma-c-ticn cq]-X-bpsS Bßob \ho-I-cW tI{µ-amb _Ym-\nb dn\yq-h skâ-dn \S-¡p¶ Znhy-Im-cp-Wy Bcm-[-\-bnepw AJWvU P]-ame kaÀ¸-W-¯nepw ]s¦-Sp-¡p-hm³ Bbn-c-¡-W-¡n\p hnizm-kn-Isf¯p-¶p. Pqsse 17\v _nj]v amÀ sdao-Pn-tbm-kv C©-\m-\n-bnensâ apJy-ImÀan-I-Xz-¯n \S¶ hnip² IpÀ_m-\-tbm-Sp-IqSn Bcw-`n¨ AJ-WvU-P-]-ame kaÀ¸-W-¯nepw Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\-bnepw ]s¦-Sp-¡p-hm-\mbn tIc-

f-¯nsâ hnhn[ `mK-§-fn \n ¶p hnizm-kn-IÄ F¯p-¶p-≠v. Pohsâ kar-²nbv¡pw t{]jnX XojvW-Xbv¡pw th≠n-bmWv C¯-hW {]tXy-I-ambn {]mÀ °n-¡p-¶-Xv. 101 Znh-khpw 24 aWn-¡q-dpw CS-ap-dn-bmsX \S-¯-s¸-Sp¶ Znhy ImcpWy Bcm-[-\bpw AJWvU P]-ame kaÀ¸-Whpw XpSÀ¨-bmbn ]Xn-\©mw Xh-W-bmWv _Ym-\n-bm-bn \S-¡p-¶-Xv. H-Iv-tSm-_À 25 \v A-J-Wv-U P-]-am-e-bpw Zn-hy-Im-cp-Wy

B-cm-[-\-bpw kam-]n-¡pw. _Ym-\nb dn\yq-h skâÀ Ub-d-IvSÀ ^m. s_¶n ap≠-\m-«v, Akn. Ub-d-IvSÀ ^m. s\hn³ C¿m-en F¶o sshZn-I-cp-sS t\Xr-Xz-¯n-emWv ip{iq-j-IÄ \S-¡p-¶-Xv. sk]väw-_-dn- _Ym-\n-b-bn \S-¡p¶ aäv ip{iq-j-IÄ: A©n\v þPmK-cW {]mÀ°-\, Ggn\pw 21\pw B´-cnI kuJy ssZhm-\p-`h [ym\w \S-¡pw. Rmb-dmgvN sshIn«v \m temsS Bcw-`n-¡p¶ A©p Znh-ks¯ [ym\w shÅn-bmgvN cmhnse F«-c-tbmsS kam-]n- ¡pw. IpSp-X hnh-c-§Ä¡v t^m¬: 0495 2276383

I«n-¸md: hn³kâ v Un t]mÄ I«n-¸md tIm¬^-d³knsâ ]p Xnb Hm^okv CS-hI hnImcn ^m. tPm¬ Ifcn¸d-¼n DZv Lm-S\w sNbvXp. XpSÀ¶p \S¶ tbmKw kn.kn. {]kn-Uâ v kndn-bIv amXyp DZvLm-S\w sN-bvXp. tIm¬^-d³kv {]kn-Uâ v Ipcym-t¡mkv Xd-t¸Â, Gcnb tIm¬^-d-³kv {]kn-Uâ v tP¡_v Xpcp-¯n-bnÂ, {_ZÀ cm tPjv Fw.-kn.-_n.-Fkv F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p. hn³skâ v Un t]mÄ {]hÀ¯-Icpw CS-hIP\-§fpw ]s¦-Sp-¯p.

Aa-em-]pcn: hmgv¯-s¸«hcmb Nmhd Ipcym-t¡mkv Gen-bmk¨-s\bpw Fhp-{]m-ky-½-sbbpw hnip-²-cm-bn {]Jym-]n- ¡p-¶-Xn-t\m-S-\p-_-Ôn¨v tImgn-t¡mSv Nmhd IĨ-d skâdpw Xe-ti-cn kn.-Fw.kn skâ v tXma kv s{]mhn³kpw kwbp-à-ambn Nmh-d-þ-F-hp-{]mkym½ Iznkv aÕcw kwL-Sn-¸n-¡p-¶p. Xma-c-ti-cn, _t¯-cn, tImgn-t¡m-Sv, am\-´-hm-Sn, I®qÀ, Xe-ti-cn, {io]p cw cq]-X-I-fn \n¶mbn Adp-\q-tdmfw CS-h-I-IÄ aÕ-c-¯n ]s¦Sp¡pw. Nmh-d-b-¨-sâbpw Fhp-{]m-kym-½-bp-sSbpw Pohn-X-s¯bpw {]hÀ¯-\-§-sfbpw B[m-c-am-¡n-bmWv aÕ-cw. 30 hb-kn\p apI-fn-epÅ c≠p t]À AS-§p¶ Soan-\v aÕ-c-¯n ]s¦-Sp-¡mw. Xma-c-ticn cq]-X-bn aÕcw \S-¡p¶ Xn¿-Xnb-pw thZnbpw NphsS: sk]väw-_À 10 þ at©cn skâ v tPmk^vkv tZhm-ebw (D-¨-I-gnªv 1.30-\v), sk]väw-_À 11þ tImSt©cn skâ v tPmk^vkv FÂ.-]n. kvIqÄ (cm-hnse 9.30), ]mtdm-¸Sn skâ v Bâ-Wokv s^mtdm\ tZhm-ebw (D-¨-I-gnªv 1.30), sk]väw-_À 13þ Iqcm-¨p≠v skâ v tXmakv s^mtdm\ tZhm-ebw (D-¨-I-gnªv 1.30-\v)

tImf\n kµÀin¨pHm^okv DZvLm-S\w Nmh-d-þ-F-hp-{]mkym½

saKm Iznkv aÕcw

_nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn IqZmi \nÀh-ln¨ I«m-§Â skâ v tPmk^vkv tZhm-ebw

D]Imc kvacW

hnip² butk-¸n-Xm-hn-sâbpw hnip² km´m-a-cnb s_À«n-Ã-em-

bp-sSbpw \ma-¯n D²n-jvT-Imcyw km[n-¨-Xn\v D]-Imc kvacWþHcp hniz-mkn Nm¸³tXm«w

s^m-tdm-\ kw-K-aØew Xn-¿-Xn kabw

tIm-S-t©-cn tIm-S-t©-cn- sk-]v-äw-_À 13 D-¨-I-gn-ªv c≠v

Xm-a-c-ti-cn- Cu-§m-¸p-g sk-]v-äw-_À 20 D-¨-I-gn-ªv c≠v

a-cp-tXm-¦-c a-cp-tXm-¦-c sk-]v-äw-_À 27 D-¨-I-gn-ªv c≠v

s]-cn-´Â-a-® s]-cn-´Â-a-®- sk-]v-äw-_À 28 D-¨-I-gn-ªv c≠v

a-e-¸p-dw a-e-¸p-dw H-Iv-tSm-_À 02 D-¨-I-gn-ªv c≠v

]m-tdm-¸-Sn -]m-tdm-¸-Sn- H-Iv-tSm-_À 03 D-¨-I-gn-ªv c≠v

Iq-cm-¨p-≠v -Iq-cm-¨p-≠v H-Iv-tSm-_À 04 D-¨-I-gn-ªv c≠v

Xn-cp-h-¼m-Sn IqS-cªn H-Iv-tSm-_À 11 D-¨-I-gn-ªv c≠v

tXm-«p-ap-¡w tXm-«p-ap-¡w H-Iv-tSm-_À 22 D-¨-I-gn-ªv c≠v

hn-e-§m-Sv hn-e-§m-Sv- \hw-_À 01 cmhnse 11

hmÀ-¯IÄ hnti-j-§Ä

Mankavu Near MIMS Hospital

tacn-¡p¶v: \h-am-[y-a-§-fn-eq-sSbpw skan-\m-dp-I-fn-eq-sSbpw Ip«n-IÄ¡n-S-bn Ne\w krjvSn¨ anj³ eoKnsâ cq]XmXe IemþIm-bnI aÕ-c-§Ä HIvtSm-_-dn \S-¡pw. CXn\p apt¶m-Sn-bmbn taJ-e, s^mtdm\ Xe-¯n kmlnXy aÕ-c-§Ä \S-¯n. Iem aÕ-c-§Ä Hmtcm s^mtdm-\bnepw sk]väw-_-dn \S-¡pw. cq]-Xm-Xe Item-Õhw Xncp-h-¼m-Sn-bn \S-¡pw. taJem Xe-¯n Iem-a-Õ-c-§-fn F t{KUv t\Sp¶ Ip«nIÄ¡v kuP-\y-ambn ]cn-io-e\w \ÂIp¶ Smeâ v l≠v t{]m{Kmw Cu hÀjw apX Bcw-`n-¡psa¶v cq]X Ub-d-IvSÀ ^m. PnÂk¬ X¿n ]d-ªp. cq]-Xm-Xe ImbnI aÕcw HIvtSm-_À 22\v ]pÃq-cmw-]m-d-bn \S-¡pw. {In¡äv, thmfn-t_m-Ä SqÀW-saâp-I-fmWv kwL-Sn-¸n-¡p-¶-Xv. 11 s^mtdm-\-I-fn \n¶p-apÅ Soap-Ifn \n¶pw {]mY-anI du≠v aÕ-c-§-fn hnP-bn-I-fm-Ip¶ \mep Soap-I-fmIpw ]pÃq-cmw-]m-d-bn Gäp-ap-«p-I. aÕ-c-§-fn ]s¦-Sp-¡p¶hÀ anj³ eoKv AwK-§-fm-bn-cn-¡-Ww.

cq]Xm Iemþ-Im-bnI aÕ-c-§Ä HIvtSm-_-dnÂ

=sNdp-]pjv] anj³ eoKv

Page 11: Malabar Vision - September Issue

Sn. hn. tPmk^v XIn-Sn-¸p-d¯v

Iqcm-¨p≠v

20þmw Nca hmÀjnIw02þ09þ2014

{]mÀ°\m]qÀÆw,k´]vX IpSpw_mwK§Ä

11ae_mÀ hnj³sk]väw-_À

2014

HmÀ½n-¡m³sk]väw-_À 06 (i\n) : sI.-kn.-ssh.-F-½nsâ B`n-ap-Jy-¯n hSw-hen aÕ-cw. shän-e-¸m-d-bn cmhnse H¼-Xn-\v.

sk]väw-_À 06 (i\n) : bq¯v ss\äv Ipfn-cm-aq«n D¨-I-gnªv 4.30

sk]väw-_À 07 (RmbÀ) : bq¯v ss\äv aªp-h-b D¨-I-gnªv 4.30

sk]väw-_À 07 (Rm-bÀ) : _Ym-\nb dn\yq-h skâ-dn B´-cnI kuJy ssZhm-\p-`h [ym\w Bcw-`n-¡p-¶p.

sk]väw-_À 08 (Xn¦Ä) : ]cn-ip² I\yIm adn-b-¯nsâ P\\¯ncp-\mÄ. =aX-t_m-[\w ¹kv h¬, ¹kv Sp ss{]häv hnZymÀ°n-IÄ¡pÅ ¢mkv tacn-¡p¶v ]n.-Fw.-H.-kn-bn cmhnse H¼Xp apXÂ

sk]väw-_À 10 (_p[³) : tacn-¡p¶v ]n.-Fw.-H.-kn-bn {]o Im\m tImgvkv Bcw-`n-¡p-¶p. hnh-c-§Ä¡v : 0495 273 0860

sk]väw-_À 12 (shÅn) : bq¯v aoäv ]qhm-d³tXmSv D¨-I-gnªv c≠n\v

sk]väw-_À 13 (i\n) : bq¯v ss\äv Np≠-¯pw-s]m-bn D¨-I-gnªv 4.30=amXr-thZn cq]Xm kwKaw Ip¶-aw-Kew skâ v tPmk^v tZhm-e-b-¯n cmhn-se 10 apXÂ

sk]väw-_À 14 (RmbÀ) :tamkkv aoäv Ip≠m-bn-t¯mSv cmhnse H¼-Xn\v =bq¯v ss\äv D¨-I-gnªv 4.30\v

sk]väw-_À 15 (Xn¦Ä) : bq¯v ss\äv s]cp-h-®m-aqgn D¨-I-gnªv 4.30\v

sk]väw-_À 20 (i\n) : ssI¡m-c-·m-cpsS kt½-f\w Xma-c-ticn cq]Xm `h-\nÂ

sk]väw-_À 21 (RmbÀ) : bq¯v ss\äv amem-]-d¼v D¨-I-gnªv 4.30

sk]väw-_À 28 (RmbÀ) : bq¯v ss\äv s\t·\n D¨-I-gnªv 4.30

sk]väw-_À 28 (RmbÀ) : cq]-Xm-Xe temtKm kv Iznkv aÕcw D¨-I-gnªv c≠v apXÂ 3.30 hsc

sk]väw-_À 30 (sNmÆ) : sshZn-I-cpsS s]mXp-amk [ym\w Xma-c-ticn cq]Xm `h-\nÂ

Xncp-h-¼mSn: ̂ pSvt_mÄ temI-I-¸n-t\m-S-\p-_-Ôn¨v BÂ^m A¡m-Zan \S-¯nb Iznkv aÕ-c-¯n sslkvIqÄ hn`m-K-¯n ]tÅm«n ln kvIqÄ Nm¼y-·m-cm-bn. skâ v sk_m-Ìy³kv F¨v. Fkv.-Fkv IqS-c-ªn, C³^â v Pokkv kvIqÄ Xncp-h-¼mSn F¶n-hÀ bYm-{Iaw c≠pw aq¶pw Øm\w t\Sn. bp.-]n. hn`m-K-¯n IqS-cªn skâ v sk_m-Ìy³kv kvIqÄ H¶mw Øm\w t\Sn. skâ v Bâ-Wokv kvIqÄ It®m-¯v, tk{IUv lmÀ«v kvIqÄ Xncp-h-¼mSn Soap-IÄ bYm-{Iaw c≠pw aq¶pw Øm\-§Ä t\Sn. hnhn[ PnÃ-I-fn \n¶mbn sslkvIqÄ hn`m-K-¯n 40 Soap-Ifpw bp.-]n. hn`m-K-¯n 26 Soap-Ifpw aÕ-c-¯n ]s¦-Sp-¯p. hnP-bn-IÄ¡v BÂ^m A¡m-Zan Ub-d-IvSÀ ^m. APn ]pXn-bm-]-d-¼n t{Sm^nbpw Iymjv AhmÀUpw k½m-\n-¨p.

aªp-h-bÂ: acn-b³ s{]mþ-sse^v aqhvsaân-sâ B`n-ap-Jy-¯n Pohsâ kwc-£-W-¯n\p th≠n {]hÀ¯n-¡m³ Xm¸-cy-apÅ hyàn-I-fpsS Iq«m-bva-bmb s{]mþ-sse^v sk aªp-h-b CS-h-I-bn cq]o-I-cn-¨p. ^m. AK-Ìn³ ]m«m-Wn-bpsS A[y-£-X-bn tNÀ¶ tbmK-¯n `mc-hm-ln-Isf sXc-sª-Sp-¯p. `mc-hm-ln-IÄ: tPmkv ]cp-¯-ae (tIm-þ-HmÀUn-t\-äÀ), tdmP³ hen-b-a-ä-¯n (A-kn. tImþ-HmÀUn-t\-äÀ), km_p Ah-¶qÀ ({S-j-dÀ). I¡bw: CS-h-I-bn s{]mþ sse^v sk cq]o-I-cn-¨p. tPm¬k¬ tImbn-¡p-t¶Â (tIm-þ-HmÀUn-t\-äÀ), tPmkv sRm≠n- am-¡Â (A-kn. tImþ-HmÀUn-t\-äÀ), sUbvkn ]p Ãp-Ip-t¶Â (sk-{I-«-dn), en³kn FS-¯n-\m (tPm. sk{I-«-dn), hn³kâ v a®-\m-en ({S-j-dÀ) F¶n-hscsXc-sª-Sp-¯p. ̂ m. hÀ¡n sNdp-]n- Åm-«v c£m-[n-Im-cnbpw knÌÀ A\ne F^v.-kn.kn B\n-ta-ä-dp-am-Wv.

Xma-c-ticn: kvIqÄ hnZymÀ°n-Isf Pohsâ al-Xz-s¯-¡p-dn¨v t_m[-h¡-cn-¡p-¶-Xn-\m bn cq]-X-bpsS Iogn {]hÀ¯n-¡p¶ acn-b³ s{]msse^v aqhvsaânsâ B`n-ap-Jy-¯n Poh-hn-kvab F¶ t]cn skan-\mÀ Bcw-`n-¨p. cq]-Xm-Xe DZvLm-S\w Xma-c-ticn

AÂt^m³km ko\n-bÀ sk¡âdn kvIqfn \S-¶p. {]n ³kn-¸Â ^m. tPmÀPv tXmakv tNe-¡Â DZvLm-S\w sNbvXp. amXm-hnsâ DZ-c-¯n P·-sa-Sp-¡p¶ Hmtcm a\pjy Poh-sâ-bpw ]hn-{X-Xsb am\n-¡p¶ kwkv¡m-c-¯nsâ DS-a-I-fmbn \mw amd-W-sa¶v At±lw A`n-{]m-b-s¸-«p. cq]X s{]mþ-sse^v Ub-d-IvSÀ ^m. tPmkv s]®m-]-d-¼nÂ, tUm. G{_lmw tP¡_v F¶n-hÀ ¢mkv \bn-¨p. Poh-hn-kvabw skan-\mÀ kwL-Sn-¸n-¡p-hm³ B{K-l-apÅ kvIq fp-IÄ cq]Xm Hm^o-kp-ambn _Ô-s¸-SpI: 8289863810

s{]mþ-sse^v skÂ{]hÀ¯\w Bcw-`n¨p

temI-I¸v ^pSvt_mÄ Iznkv aÕcw kwL-Sn-¸n¨p

Poh-hn-kvabw skan-\mÀ

tacn-¡p¶v: CS-h-I-Ifnse Hm-tcm Ip-Spw-_ bq-Wn-än-te-bpw {]-kn-Uâ v sk-{I-«-dn {S-j-dÀ F-¶o `m-c-hm-ln-IÄ s^m-tdm-\ X-e-¯n H-cp-an-¨p Iq-Sp-¶ Ip-Spw-_-Iq-«m-bv-a s^m-tdm-\ kw-K-a-§Ä sk-]v- äw-_À, H-Iv-tSm-_À, \-hw-_À am-k-§-fn \-S-¡pw. F-Ãm kw-K-a-§Ä-¡pw _n-j-]v amÀ sd-ao-Pn-tbm-kv C-©-\m-\n-bn A-\p-{K-l {]-`m-j-Ww \-S-¯pw. hnh-c-§Ä NphsS:

IpSpw-_-Iq-«mbva s^mtdm\ kwK-a-§Ä

]pÃq-cmw-]md: ]cn-ip² I\yIm adn-b-¯nsâ kzÀKm-tcm-]W Xncp-\m-fn-t\mSv A\p-_-Ôn¨p ]pÃq-cmw-]md CS-hI sI.-kn.-ssh.-F½pw anj³ eoKpw kwbp-à-ambn P]-ame dmen kwL-Sn-¸n-¨p. CS-hI tZhm-e-b-¯n \n¶v Bcw-`n¨ dmen _Ym-\nb dn\yq-h skâ-dn Ah-km-\n-¨p. CS-h-I hnImcn ^m. AK-Ìn³ Ing-¡-c-¡m-«v, Akn. hnImcn ^m. sk_m-Ìy³ I≠-¯n³I-c, knÌÀ sdPn, knÌÀ enkvs_Â, sPtajv tImbn-I-

hnizmk {]tLm-j-W-ambnP]-am-e-dmen

]pÃq-cmw-]md skâ v tPmk v̂kv tZhm-e-b-¯n kwL-Sn-̧ n¨ P]-ame dmen-bn \n¶v

f¯v F¶n-hÀ dmen¡p t\XrXzw \ÂIn. \nc-h[n bph-P-\-§Ä ]s¦-Sp-¯p.

s^m-tdm-\ kw-K-aØew Xn-¿-Xn kabw

tIm-S-t©-cn tIm-S-t©-cn- sk-]v-äw-_À 13 cm-hn-se 9.30

Xm-a-c-ti-cn- Cu-§m-¸p-g sk-]v-äw-_À 20 cm-hn-se 9.30

s]-cn-´Â-a-® s]-cn-´Â-a-®- sk-]v-äw-_À 21 D-¨-I-gn-ªv 1.30

a-cp-tXm-¦-c a-cp-tXm-¦-c sk-]v-äw-_À 27 cm-hn-se 9.30

a-e-¸p-dw a-e-¸p-dw H-Iv-tSm-_À c≠v cm-hn-se 9.30

]m-tdm-¸-Sn -]m-tdm-¸-Sn- H-Iv-tSm-_À aq-¶v cm-hn-se 9.30

Iq-cm-¨p-≠v -Iq-cm-¨p-≠v H-Iv-tSm-_À \m-evv cm-hn-se 9.30

Xn-cp-h-¼m-Sn IqS-cªn H-Iv-tSm-_À 11 cm-hn-se 9.30

tXm-«p-ap-¡w tXm-«p-ap-¡w H-Iv-tSm-_À 22 cm-hn-se 9.30

hn-e-§m-Sv hn-e-§m-Sv- \hw-_À H¶v D-¨-I-gn-ªv1.30

I-cp-hm-c-Ip-≠v -I-cp-hm-c-Ip-≠v \hw-_À c-≠v D-¨-I-gn-ªv 1.30

hmÀ-¯IÄ hnti-j-§Ä

tacn-¡p¶v: Po-k-kv {^-t«-Wn-än-bp-sS tIm-gn-t¡m-Sv tkm-W k-t½-f-\w ta-cn-¡p-¶p ]n.-Fw.-H.-kn-bn \-S-¶p. D-¯-c-ta-J-e P-bn Un.-sF.Pn in-h-Zm-kv ssX-¸-d-¼n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. P-bn-en-sâ kp-K-a-am-b \-S-¯n-¸n-\p Po-k-kv {^-t«-Wn-än-bp-sS {]-hÀ-¯-\-§-Ä G-sd k-lm-bn-¡p-¶p-s≠-¶v A-t±-lw ]-d-ªp. cq-]-X U-b-d-Iv-SÀ ^m. tXm-a-kv ]m-d³-Ip-f-§-c A-[y-£-X h-ln-¨p. ^m. tXm-a-kv N-{]-¯v, ^m. sU-¶o-kv, sI.-kn. Nm-t¡m, am-Xyp, F-¶n-hÀ {]-kw-Kn-¨p. tkm-W U-b-d-Iv-SÀ ^m. PnÂ-k¬ X-¿n \-hm -K-XÀ-¡m-bn X-S-h-d t{]-jn-X-Xz-¯n-sâ e-£yw, {]-hÀ-¯-\-§Ä F-¶n-h hn-i-Zo-I-cn-¨p. Xp-SÀ-¶p \-S-¶ NÀ-¨-bn 2014-þ15 hÀ-j-t¯-¡p-Å IÀ-½ ]-²-Xn-IÄ hn-e-bn-cp-¯n. tIm-gn-t¡m-Sv Pp-h-ss\ tlm-an-se Ip-«n-IÄ-¡m-bn Iu¬-k-en-Mpw Syq-j-\pw B-cw-`n-¨p. tIm-gn-t¡m-Sv Pn-à P-bn-en \n-¶p in-£m Im-em-h-[n ]qÀ-¯n-bm-¡n-b s]¬-Ip-«n-sb Po-k-kv {^-t«-Wn-än-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n ]p-\-c-[n-h-kn-¸n-¨p. tkm-WÂ, cq-]-X U-b-d-I-

Iv-SÀ-amÀ-¡p ]p-d-ta HmÀ-K-ss\-kÀ kn-ÌÀ ^n-tem, sk-{I-«-dn kn-ÌÀ A-e-Iv-kn-b, {S-j-dÀ tPm-fn, sI.-kn.

Nm-t¡m F-¶n-hÀ {]-hÀ-¯-\-§-Ä-¡v t\XrXzw \ÂIp¶p

tacn-¡p¶v ]n.-Fw.-H.-kn-bn \S¶ Pokkv {^t«-Wnän tkmW kt½-f-\-¯n {]kw-Kn-¡p¶ ]me-¡mSv ap³ Pbn kq{]≠v amXyp

Pokkv {^t«-Wnän tkmWÂ kt½-f\w

BÂ^-bn ]n.-F-kv.kn ]cn-io-e\wXncp-h-¼mSn: ae-tbmc taJ-e-bnse bph-P-\-§sf ]n.-F-kv.-kn, bp.-]n.-F-kv.-kn, _m¦v XpS-§nb aÕc ]co-£-IÄ¡v Hcp¡pI F¶ e£y-t¯msS c≠-c amks¯ ]co£m ]cn-io-e\ ]cn-]mSn BÂ^-bn Bcw-`n-¨p. ASp¯ _m¨v \hw-_À BZy hmcw Bcw-`n-¡pw. IqSp-X hnh-c-§Ä BÂ^-bpsS hnhn[ skâ-dp-I-fn \n¶p e`n¡pw. A[ym-]I tbmKyXm ]co£ ]cn-io-e\w BÂ^-bpsS hnhn[ skâ-dp-I-fn \S¶p hcp-¶p. Rmb-dm-gvN-I-fn-emWv ¢mkv.

CuÌvlnÂ: C-S-h-I- sI.-kn.-ssh.Fw kw-L-Sn-¸n-¨ bq-¯v ss\-äv t{]m-{Kmw _n-j-]v amÀ amÀ sd-ao-Pn-tbm-kv C-©-\m-\n-bn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. U-b-d-Iv-SÀ ^m. tXm-a-kv ]m-d³-Ip-f-§-c {]-kn-Uâ v k-µo- ]v I-f-¸p-c-bv-¡Â F-¶n-hÀ ¢m-kp-IÄ \-bn-¨p. ta-J-e U-b-d-Iv-SÀ ^m. kp-_n³ Im-h-f-¡m-«v Zn-hy-_-en AÀ-¸n-¨p k-tµ-iw \Â-In. hn-Im-cn ^m. ssk-a¬ h-tÅm-¸n-Ån, bq-Wn-äv A-\n-ta-ä³ kn-ÌÀ B³-a-cn-b {]-kn-Uâ v tSm-Wn F-¶n-hÀ t\-Xr-Xzw \Â-In.

bq¯v ss\äv

Page 12: Malabar Vision - September Issue

12

PnÂk¬ tPmkv

sk]väw-_À2014ae_mÀ hnj³

Hcp \mSnsâ sshZy³IpSn-tb-ä-¯nsâ Bcw` Ime¯v ae-_mdn NnInÕm kuI-cy-§Ä hfsc Ipd-hm-bn-cp-¶p.

amdmhym[n-Ifpw £p{Z-Po-hn-I-fp-sS B{I-a-Whpw XpSÀ¡-Y-bm-bn-cp¶ A¡m-e¯v

]mc-¼cy hnj NnInÕ A`y-kn¨p hnjwXo≠n Kpcp-X-cm-h-Ø-bn-emb At\-Isc

Pohn-X-¯n-te¡p ssI]n-Sn¨p \S-¯nb ¹m¡m«v a¯mbnt¨«sâ IY

a-e-_m-dn-se I-\-Iw hn-f-bp-¶ I-¶n-a-®p kz-]v-\w I-≠v Xn-cp-hn-Xm-wIqÀ a-Wn-a-e kz-tZ-in ¹-¡m-«n am-Xyp (a-¯m-bn) a-e-_m-dn-te-¡v h-≠n I-b-dp-¶-Xv 1950-em-Wv. Ip-äym-Sn ]p-g I-S-¶v sXm-«nÂ-¸m-e-¯n-\v k-ao-]w s]m-bntemw-Nm-en Ø-ew hn-e-bv-¡p- hm-§n. Im-Sp sh-«n-s¯-fn-¨v Ir-jn C-d-¡n. a-tä-sXm-cp Ip-Sn-tb-ä-¡m-c-s\-bpw t]m-se ]-\n, ]-«n-Wn, Zm-cn-{Zyw F-¶n-h-tbm-Sp s]m-cp-Xn I-¸-bpw tN-\-bpw tN-¼pw b-tY-jv-Sw hn-f-bn-¨p. Im-Sp-aq-Sn In-S-¶n-cp-¶ `q-an a-g-bpw sh-bn-ep-ta-äv sh-«n-sbm-cp-¡p-t¼mÄ £p-{ZPo-hn-I-fp-sS I-Sn-tbÂ-¡p-¶-Xpw ]-IÀ-¨ hym-[n- ]n-Sn-s]-Sp-¶-Xpw A-¶-s¯ \n-Xy-kw-`-h-§-fm-bn-cp-¶p. A-Sp-¯ {]-tZ-i-§-fn- tUm-Iv-SÀ-am-cn-Ã. sXm-«nÂ-¸m- e-s¯ I-Wn-bm-\pw H-cp I-t¼m-≠-dp-am-bn-cp -¶p ssh-Zy-k-lm-b-¯n-\m-bn C-hn-Sp-¯p-Im-cp-sS B-{i-bw.

ssh-Zy-\m-¡n-b ]m-¼p-I-SnB-bn-S-bv-¡m-Wv a-¯m-bnsb hn-jw Xo-≠p-¶-Xv. A-W-en hÀ-K-¯nÂ-s¸-« Np-cp-« I-Sn-¨p. sXm-«nÂ-¸m-e-¯p-t]m-bn Nn-In-Õ tX-Sn. a-c-W-¯n \n-¶v c-£-s¸-s«-¦n-epw ]m-¼p-I-Sn k-½m-\n-¨ im-co-cn-I A-kz-Ø-X-IÄ am-dn-bn-Ã. A-h-i-X-IÄ Iq-Sn h-¶-t¸mÄ a-Wn-a-e-bn-te-¡v Xn-cn-¨p t]m-bn, hn-Z-Kv-[ Nn-In-Õ tX-Sm³ Xo-cp-am-\n-¨p. `m-cy hm-fn-¹m-¡Â G-en-¡p-«n-bp-sS _-Ôp-hm-b ssh-Zy³ h-f-b-¯m-im-s\ Im-Wp-¶-Xv Nn-In-ÕmÀ-°-am-Wv. ]-¨-a-cp-¶p-I-fpw I-jm-b-§-fpw D-]-tbm-Kn-¨p-Å

20 Zn-h-k-s¯ Nn-In-Õ At±-ls¯ D-t·-j-hm-\m-¡n. a-e-_m-dn Nn-In-Õm k-lm-bw A-]-cym-]v-X-am-sW-¶-dn-ª h-f-b-¯m-im³ a-¯m-bnt¨-«-s\ hn-j-Nn-In-Õ ]Tn-¸n-¨p. Nn-In-Õm hn-[n-IÄ {]-Xn-]m-Zn-¡p-¶ {K-Ùw a-¯m-bn¡p \Â-In. Xn-cn-sI Ip-äym-Sn-bn-te-¡v h-≠n I-b-dp-t¼mÄ £p-{Z Po-hn-I-fp-sS D-]-{Z-h-¯m hn-j-an-¡p-¶ A-t\-IÀ-¡v B-izm-kw ]-I-cm³ ssZ-hw X-s¶ sX-c-sª-Sp-¯-Xm-bn At±-l-¯n\p tXm-¶n.

Nn-In-Õm ^o-kv N-¡-bpw tN-\-bpw ap-XÂ t¢m-¡v h-sc

hn-j-Nn-In-Õm ]mT-§Ä a-\:]mT-am-¡n- a-¯m-bn s]m-bn-temw-Nm-en Xn-cn- s¨-¯n. hn-jw Xo-≠n B-Zy-am-bn A-t±-l-

¯n-sâ A-Sp-s¯-¯n-b-Xp s]m-bn-temw-Nm kz-tZ-in-\n-bm-bn-cp-¶ sN-¯n-a-ä-¯n A-¶m-½-bm-Wv. h-f-h-f-¸³ ]m-¼p I-Sn-¨v A-h-i-\n-e-bn-em-b A-h-sc Po-hn-X-¯n-te-¡p Xn-cn-sI sIm-≠p-h-cm³ a-¯m-bnbpsS a-cp-¶p-Iq-«p-IÄ-¡m-bn. B-Zy Nn-In-Õ hn-P-bw I-≠-tXm-sS Iq-Sp-X B-fp-IÄ F-¯n-¯p-S-§n. kÀ-¸-Zw-i-\-ta-ä-h-cpw tX-fv, ]-gp-Xm-c Xp-S-§nb £p-{Z-Po-hn-I-fp-sS B-{I-a-W-ta-ä-h-cpw a-¯m-bn tN-«-sâ ho-Sp-tX-Sn-sb-¯n. h-b-\m-Sv, I-®qÀ Pn-Ã-I-fn-se Ip-Sn-tb-ä {]-tZ-i-§-fn \n-¶p-h-sc B-fp-IÄ h-¶p. A-W-en, aqÀ-J³, cm-P-sh-¼m-e, h-f-h-f-¸³, Np-cp-« Xp-S-§n am-c-I hn-j-ap-Å ]m-¼p-IÄ I-Sn-¨v A-h-i-\n-e-bn-em-b-h-sc Po-hn-X-¯n-te-¡v a-S-¡n-s¡m-≠p-h-cm³ a-¯m-bn¡p I-gn-ªp. In-S-¯n Nn-In-Õ-¡m-bn ho-Sn-\v k-ao-]-¯p sj-Ív \nÀ-an-¨p. B-h-iy-am-b ]-¨-a-cp-¶p-IÄ ho-«p-h-f-¸n \-«p-h-fÀ-¯n. `m-cy G-en-bm-½ Nn-In-Õ-bv-¡v th-≠ k-lm-bw H-cp-¡n `À-¯m-hn-\v Xm-§m-bn. B-Zy-Im-e-¯v {]-Xn-^-ew hm-§m-sX-bm-Wv Nn-In-Õ \-S-¯n-bn-cp-¶-Xv. ]n-¶o-Sv B-fp-I-fp-sS \nÀ-_-Ô-¯n-\p h-g- §n A-hÀ \Â-Ip-¶ D-]-lm-c-§Ä hm-§n. tN-\-bpw tN-¼pw a-äv `-£y h-kv-Xp-¡-fpw Nn-In-Õ-bv-¡v ^o-km-bn e-`n-¨p. Nn-In-Õm hn-[n-IÄ ]Tn-¡m-s\-¯n-b aq-¡³-tXm-«-¯n h-¡-s\-¶ in-jy³ \Â-In-b

"^o-kv' H-cp t¢m-¡m-bn-cp-¶p. 50 hÀ-jw ap-¼v e-`n-¨ t¢m-¡v ¹m--¡m-«v ho-Sn-sâ ]q-ap-J-¯v C-¶pw Ir-Xy-k-a-bw A-dn-bn-¨v a-Wn-ap-g-¡p-¶p.

Xp-S-cp-¶ ]m-c-¼-cyw]m-¼p-I-Sn-tb-äv Kp-cp-X-cm-h-Ø-bn F- ¯p-¶ B-fp-I-sf I-≠m-Wv a-¯m-bn þ G-en-bm-½ Z-¼-Xn-I-fp-sS a-¡-fm-b Ip-cp-hn-f, B³-kn, eu-en, tSm-an, k-Pn F-¶n-hÀ h-fÀ-¶-Xv. ]m-c-¼-cy hn-j Nn-In-Õ-bp-sS B-Zy ]mT-§Ä sN-dp-¸-¯n-te C-hÀ-¡p ]-IÀ-¶p \Â-Ip-hm³ ]n-Xm-hv {i-²n-¨p. a-cp-¶p-I-fp-sS Iq-«pw, hn-jw Xo-≠n-bm-ep-Å e-£-W-§-fpw D-Zm-l-c-W k-ln-Xw C-h-sc ]Tn-¸n-¨p. C-¶v ]m-c-¼-cy hn-j Nn-In-Õm cw-K-¯v \m-ev a-¡-fpw (tcm-K-s¯ Xp-SÀ-¶v B³-kn acn-¨p) k-Po-h-am-Wv. C-Xn-t\m-S-Iw ap-¸-Xn-\m-bn-c-t¯m-fw t]-sc Nn-In-Õ-bn-eq-sS Po-hn-X-¯n-te-¡v a-S-¡n-s¡m-≠p-h-¶ a-¯m-bn C-t¸mÄ hn-{i-a Po-hn-X-¯n-em-Wv. 88 h-b-kv ]qÀ-¯n-bm-b a-¯m-bnt¨«-sâ Im-gv-N ]qÀ-W-am-bn a-§n. C-f-b a-I³ k-Pn-bpw `m-cy-bp-am-Wv At±-l¯n-\v k-lm-b-hp-am-bn H-¸-ap-Å-Xv. Nn-In-Õ kw-_- Ôn-¨ F-´v kw-i-b-¯n-\pw A-¸-sâ I-¿n D-¯-c-ap-s≠-¶p k-Pn ]-d-bp-¶p. k-Pn F-«p hÀ-j-am-bn hn-j Nn-In-Õ \-S-¯n h-cp-¶p. sIm-Sn-ªn, a-ª-¸n-¯w Xp-S-§n-b tcm-K-§Ä-¡p-Å Nn-In-Õ-bpw s]m- bn-temw-Nm A-§m-Sn-¡v k-ao-]-¯p-Å ho-«n \-S-¯n-h-cp-¶p. t^m¬: 0496 256 4061

64 hÀj-§Ä¡p ap¼v s]mbn-temw-Nm-en-se-¯n.

A¶v NnInÕm kuI-cy-§Ä H¶pw Xs¶ CÃ.

]m¼p-I-Sn¨pw amdm-hym-[n-IÄ ]nSn¨pw Iptd-t¸À acn-¨p-. 1955 F\n¡p ]m¼p-I-Sn-tb-äp. NnIn-Õ-bv¡mbn Rm³ Xncp-hnXmwIq-dn-te¡p Xncn¨pt]mbn. hf-b-¯m-im-\n \n¶p hnj NnInÕ

]Tn¨v Xncn-s¨-¯n ¹m¡m«v a¯m-bn

]m¼p-I-Sn-tb-äm F{Xbpw thKw sshZy-k-lmbw F¯n-¡p-I-sb-¶-Xn\mWv {]Ya ]cn-K-W\ \ÂtI-≠-Xv. AXn-\p-ap¼v sNt¿≠ {]Ya ip{iq-j-IÄ Ch-bmWv: =ISn-tbä `mKw AaÀ¯n ]nSn-¡p-I. =ISn-tbä Øe¯v ]pXnb t»bvUp-sIm≠v apdn-hp-≠m¡n càw Hgp¡n If-bp-I. = apdn-hn\v apI-fn A[nIw apdp-ImsX sI«nSp-¶Xpw \Ã-Xm-Wv. =tcmKn-bpsS icocw A[nIw Cf-¡msX Bip-]-{Xn-bn-se-X-¯n-¡p-I. =NnInÕm Ime¯v aÕy-þ-am-kmw-Zn-IÄ D]-tbm-Kn-¡-cp-Xv.=elcn hkvXp-¡fpw Dt]-£n-¡p-I.

]m¼p-I-Sn-tb-äm {]Ya NnInÕ \ÂImw

IqS-cªn CS-h-Imw-K-amb BÀ.-kn. bphmhv 29/165 B.Tech sa¡m-\n-¡Â F³Pn-\n-bÀ, A_p-Zm-_n. bp.-F.C/ A_p-Zm-_n-bn tPmentbm tPmen km[y-Xtbm A`n-Im-ayw. HIvtSm-_À BZyw Ah-[n¡p hcp-¶p. t^m¬: 9447480764

aq¡³-tXm-«-¯n h¡³ k½m-\n¨ t¢m¡v. hf-b-¯m-im³ \ÂInb hnj sshZy {KÙw

h[p-hns\ Bh-iy-ap-≠v

ae-_mÀ hnj-\nÂ

¢mkn-ss^Uv ]c-ky-

§Â \ÂIp-¶-Xn-\mbn

_Ô-s¸-SpI:

96337 66 483

HmW kZybv¡v H¸w hnf-¼m-³ cpNn-I-c-amb ss]\m-¸nÄ ]mbkw

ss]\m-¸nÄ þc≠v F®wiÀ¡c þBh-iy-¯n\vIip-h≠n þ150 {KmwDW¡ ap´nc þ150 {KmwGe¡ s]mSn-¨Xv þB-h-iy-¯n\vs\¿v þc≠v kv]q¬tX§ þc-s≠®w

ss]\m¸nÄ sXmen Ifªp sNdp IjvW-§-fm¡n A¸w shÅw tNÀ¯p thhn-¡p-I. sh´-Xn\p tijw shÅw Duän-¡-fªp IjvW-§Ä anIvkn-bn-Â

ASn-s¨-Sp-¡p-I. c≠mw-]mepw anIvkn-bn ASn-¨ ss]\m-¸nfpw iÀ¡c]m\nbpw No\-¨-«n-bn-sem-gn¨p \¶mbn Cf-¡n Xnf-¸n-¡p-I. Xnf¨p Ipdp In hcp-t¼mÄ AXn H¶mw ]m tNÀ¡p-I. CXn-te¡p Ge¡m s]mSn-¨Xpw s\¿n hdp¯

Iip-h-≠nbpw ap´n-cn-§bpw tNÀ¯p NqtSmsS hnf-¼mw. a[pcw Bh-iy-¯n\v A\p-k-cn¨p tNÀ¡m-hp-¶-Xm-Wv.

tacn sNdn-bm³Ing-t¡-¡c, tacn-¡p¶v

ss]\m-¸nÄ ]mbkwHmWw

kvs]jyÂ

tNcp-h-I-IÄ

X¿m-dm-¡p¶ hn[w

X¿m-dm-¡n-bXv:

]g-b-Im-es¯ cpNn-I-c-amb hn`-h-§Ä X¿m-dm-¡p¶ hn[w \n§Ä¡pw FgpXn Adnbv¡mw.

anI-¨h Cu ]wàn-bn {]kn-²o-I-cn¡pw

hnemkw: ae-_mÀ hnj³, ]n.-Fw.-H.-kn, tacn-¡p-¶v- ]n.-H,

tImgn-t¡mSv þ12

hÃy-½-¨n-bpsS

]mNIw

Btcm-Ky-cwKw

Page 13: Malabar Vision - September Issue

anSp-¡sc Im¯v \nc-h[n kvtImfÀjn-¸p-IÄ

13ae_mÀ hnj³sk]väw-_À

2014hnZym-[\w

]T\-¯n anI¨ {]I-S\w ImgvN-h-bv ¡p¶ hnZymÀ°n-Isf t{]mÕm-ln-¸n-¡p-¶-Xn-\mbn \nc-h[n kvtImfÀjn-¸p-I-fmWv tI{µ-þ-kw-Øm\ kÀ¡m-cp-IÄ \ In-h-cp-¶-Xv. ¹kv Sp, Un{Kn, ]n.-Pn, ]n.-F-¨v. Un XpS-§nb tImgvkp-IÄs¡Ãmw kvtImfÀjn-¸p-IÄ e`n¡pw. Hmtcm kvtIm fÀjn-¸n-sâbpw {]tXy-I-Xbpw XpIbpw At]-£n-t¡≠ ka-bhpw hyXy-kvX-am-Wv. an¡-hmdpw FÃm kvtImfÀjn-¸p-Ifpw Hm¬sse-\m-bmWv At]-£n-t¡-≠-Xv. NneXv t\cn«pw aäp-Åh ]Tn¡p¶ Øm]-\-¯nsâ ta[mhn aptJ-\bpw At]-£n-¡-Ww. c≠v coXn-bnepw Hm¬sse³ At]-£-bpsS {]nâ v Hu«v \n À_-Ô-am-Wv. kvtImfÀjn-¸n-\mbn At]-£n-¡p¶ hnZymÀ°n¡p _m¦v A¡u-

AwKo-IrX Øm]-\-¯n Un{Kn ]T\w \S-¯p-¶-hÀ¡pw s{]m^-j-W tImgvkp-IÄ¡p ]Tn-¡p-¶-hÀ¡pw Cu kvtImfÀjn¸p e`n-¡pw. Un{Kn¡mÀ¡v amkw 1000 cq]bpw XpSÀ¶p ]n.-Pn. ]T-\-Im-e¯p amkw 2000 cq]bpw e`n-¡pw. s{]m^-j-W tImgvkp-IÄ¡p ]Tn-¡p-¶-hÀ¡p BZys¯ aq¶p hÀjw Hmtcm amkw 1000 cq] hoXhpw XpSÀ¶pÅ c≠v hÀj-§-fn amkm-amkw 2000 cq]bpw e`n-¡pw. IpSpw-_-¯nsâ hmÀjnI hcp-am\w Bdp e£-¯n Xmsg-bm-bn-cn-¡-Ww. {Ioan-se-bÀ hn`m-K-¡mÀ¡p kvtImfÀjn¸p e`n-¡n-Ã. aäv kvtImfÀjn-¸p-IÄ e`n-¡p-¶-hÀ¡pw Cu kvtImfÀjn-¸n\v AÀl-X-bn-Ã. Cu kvtImfÀjn-¸nsâ 50 iX-am\w s]¬Ip-«n-IÄ¡mbn \o¡n-h-¨n-cn-¡p-¶p. ¹kv Sphn\v 80 iX-am\w amÀ¡p e`n¨ hnZymÀ°n-IÄ¡v At]-£n-¡mw. At]-£-I-cn \n¶pw Fw.-F-¨v. BÀ.Un sadn-ä-Sn-Øm-\-¯n Hmtcm hÀjhpw \nÝnX F®w kvtImfÀjn¸v A\p-h-Zn-¡pw. Hm¬sse\mbn HIvtSm-_À amkw At]-£n-¡mw. hniZ hnh-c-§Ä www.dcescholarship.kerala.gov.in  e`yam-Wv.

lnµn `mjm ]T\w t{]mÕm-ln-¸n-¡p-¶-Xn-\mbn kÀ¡mÀ Xe-¯n \S-¯n-h-cp¶ kvtImfÀjn-¸m-Wn-Xv. Un{Kn Xe-¯n amkw 500 cq]bpw ]n.-Pn. Xe-¯n amkw 1000 cq]bpw e`n-¡pw. ]Tn-¡p¶ tImgvkn \nÀ_-Ô-ambpw lnµn Hcp hnj-b-am-bn-cn-¡-Ww. lnµn ]Tn-¡p¶ Ime-b-f-hn am{Xta kvtImfÀjn¸p e`n-¡p-I-bp-Åp. hcp-am\ ]cn-[ntbm aäp \n_-Ô-\-Itfm CÃ. lbÀ FUyp-t¡-jsâ kvtImfÀjn¸v sh_vsskäv hgn At]-£n-¡-Ww. DS³ Xs¶ At]£ £Wn-¡pw. hnh-c-§Ä¡v: www.dcescholarship.kerala.gov.in

tIc-f-¯nse GsX-¦nepw AwKo-IrX Kh¬saâ v/Fbv UUv BÀSvkv B³Uv kb³kv tImf-Pn Un{Kn H¶mw hÀjw ]Tn-¡p-¶-hÀ¡v Cu kvtImfÀjn-¸n\v At]-£n-¡mw. Un{Kn H¶mw hÀjw 12,000 cq]bpw c≠mw hÀjw 18,000 cq]bpw aq¶mw hÀjw 24,000 cq]bpw e`n-¡pw. XpSÀ¶p ]n.-Pn. ]T\w \S-¯p-I-bm-sW-¦n ]n.-Pn. H¶mw hÀjw 40,000 cq]bpw c≠mw hÀjw 60,000 cq]bpw e`n-¡pw. sam¯w kvtImfÀjn-¸nsâ 50 iX-am\w P\-d hn`m-K-¯n\pw 27 iX-am\w H.-_n.-kn, 10 iX-am\w _n.-]n.- FÂ, Fkv.-kn. Fkv.-Sn, aq¶p iX-am-\whoXw hnI-emw-KÀ F¶n-§-s\ XcwXncn-¨n-«p-≠v. P\-d hn`m-K-¯n\p hcp-am\ ]cn-[n-bn-Ã. H.-_n.kn hn`m-K-¡m-cpsS hmÀjnI hcp-am\w \mec e£w cq]-bn Xmsg-bm-bn-cn-¡-Ww. Hm¬sse-\mbn At]-£n-¡mw. hniZ hnh-c-§Ä www.dcescholarship.kerala.gov.in  e`yam-Wv.

_n.-]n.-F hn`m-K-¡mÀ¡p am{X-ambn ]cn-an-X-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p¶ kvtImfÀjn-¸m-Wn-Xv. tIc-f-¯n-se GsX-¦nepw AwKo-IrX Kh¬saâ v/ FbvUUv tImf-Pp-I-fn tNcp¶ H¶mw hÀj Un{Kn, ]n.-Pn. hnZymÀ°n-IÄ¡p At]-£n-¡mw. tbmKyXm ]co-£-bn 50 iX-am\w amÀ¡p e`n-¨ncn-¡-Ww. Hmtcm hÀjhpw 10,000 cq] kvtImfÀjn-¸mbn e`n-¡pw. Hmtcm Øm]-\-¯nepw ]Tn-¡p¶ Ip«n-I-fpsS F®-¯n\v B\p-]m-Xn-I-am-bmWp kvtImfÀjn¸v A\p-h-Zn-¡p-I. HIvtSm-_À amkw At]-£n-¡-Ww. Hm¬sse³ At]£bpsS {]nâ v Hu«v Øm]\ ta[m-hn hgn Bh-iy-amb tcJ-IÄ klnXw lbÀ FUyp-t¡-j³ Un¸mÀ«vsaân F¯n-¡-Ww. aäv kvtImfÀjn-¸p-IÄ e`n-¡p-¶-hÀ¡v Cu kvtImfÀjn¸p e`n-¡nÃ

AwKo-IrX Kh¬saâ v/ FbvUUv lbÀ sk¡³U-dn, shmt¡-j-W lbÀ sk¡³Udn kvIqfp-I-fnepw tImf-Pp-I-fnepw ]Tn-¡p¶ AÔ-þ-_-[n-c-þ-hn-I-emwK hnZymÀ°n-IÄ¡pth-≠n-bmWv Cu kvtImfÀjn¸v GÀs¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. hmÀjnI hcp-am\w c≠c e£-¯n Xmsg-bm-sW-¦n ]T\Ime¯v AS-bvt¡≠ apgp-h³ ^okpw kvtImfÀjn-¸mbn e`n-¡pw. tlmÌ-entem t_mÀUn-Mntem BWv Xma-k-sa-¦n Ahn-Sps¯ sNehpw e`n-¡pw.

auem\m BkmZv FUyp-t¡-j³ ̂ ut≠-j³ s]¬Ip-«n-IÄ¡mbn GÀs -̧Sp-̄ n-bn-cn-¡p¶ kvtImfÀjn-̧ m-Wn-Xv. ]T-\-¯n anI¨ \ne-hmcw ]peÀ¯p¶ {InkvXy³, apkvenw XpS-§nb \yq\-]£ hn`m-K-§-fnse s]¬Ip-«n-I-sf-bmWp kvtImfÀjn-¸n\p ]cn-K-Wn-¡p-I. tÌäv/ sk³{S t_mÀUnsâ ]¯mw ¢mkv ]co-£-bn an\naw 55 iX-am\w amÀ¡v t\Sn ¹kv h¬ AUvan-j-³ FSp-¯hÀ¡v At]-£n-¡mw. ^ut≠-j\v t\cn-«mWv At]£ Ab-bvt¡-≠-Xv. c≠p KUp-¡-fmbn 12,000 cq] kvtImfÀjn-¸mbn e`n-¡pw. Hmtcm kwØm-\-¯-Xn\pw \nÝnX F®w kvtImfÀjn¸v ^ut≠-j³ A\p-h-Zn-¨n-«p-≠v. sadnäv ASn-Øm-\-¯n-emWv kvtImfÀjn¸v A\p-h-Zn-¡p-I. At]£m t^man\pw IqSp-X hnh-c-§Ä¡pw www.maef.nic.in F¶ sh_vsskäv kµÀin-¡pI

≠v, B[mÀ ImÀUv F¶nh D≠m-bn-cn-¡-Ww. kvtImfÀjn¸p XpI Ip«n-bpsS _m¦v A¡u-≠n-emWv s{IUnäp sN¿p-¶-Xv. hcp-am\ kÀ«n-^n-¡-äv, t\än-hnän kÀ«n-^n-¡äv, PmXn kÀ«n-^n-¡-äv XpS-§n-b-h-bpw Nne kvtImfÀjn-¸p-IÄ¡v Bhiy tcJbmWv. tIcf tÌäv lbÀ

FUyp-t¡-j³ hgn-bmWp `qcn-]£w kvtImfÀjn-¸p-Ifpw hnX-cWw sN¿p-¶-Xv. Un¸mÀ«vsaâ v Hm^v tImf-Pn-tbäv FUyp-t¡-j³ sh_vssk-ämb www.dcescholarship.kerala.gov.in hgn-bmWp an¡-hmdpw kvtImfÀjn-¸p-IÄ¡pw At]-£n-t¡-≠-Xv.

¹kv Sphn\p 90 iX-am-\¯n\p apI-fn amÀ¡p t\Sn kb³kv hnj-b-§-fn Un{Kn ]T-\-¯n-\mbn tNcp¶ Ip«n-IÄ¡p tIcf tÌäv Iu¬kn t^mÀ kb³kv B³Uv sSIvt\-fPn (KSCSTE) GÀs¸-Sp-¯nbncn-¡p¶ kvtImfÀjn-¸m-Wn-Xv. kb³kv ]T\w t{]mÕm-ln-¸n-¡p-I-bmWv e£yw. Hcp hÀjw 100 t]À¡p kvtImfÀjn¸p e`n-¡pw. H¶mw hÀjw 12,000 cq], c≠mw hÀjw 18,000 cq], aq¶mw hÀjw 24,000 cq]bpamWp kvtImfÀjn-¸v. Cu kvtImfÀjn¸p e`n-¡p-¶-hÀ¡p aäp kvtImfÀjn-¸n\v AÀl-X-bn-Ã. Un{Kn¡p tNÀ¶ Øm]\w hgn Hm¬sse-\mbn At]-£n-¡mw. hnh-c-§Ä¡v: www.kscste.kerala.gov.in

{]^. NmÀen I«¡bw(skâ v tPmk^vkv tImfPv,

tZhKncn, samss_Â: 9447 315674)

]T-\-¯n ap³]-´n-bn \n¡p¶ hnZymÀYnIÄ¡mbn tI{µ-þ-kw-Øm\ kÀ¡m-cp-IÄ \nc-h[n kvtImfÀjn-¸p-IÄ GÀs¸-Sp-¯n-bn-«p-≠v. C¯-c-¯n-epÅ {][m\ kvtImfÀjn-¸p-IÄ ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p-I-bmWv Cu e¡-¯nÂ

sk³{SÂ skIvSÀ kvtImfÀjn¸v (CSS)

lnµn kvtImfÀjn¸v

kphÀ® Pq_nen kvtImfÀjn¸v

lbÀ FUyp-t¡-j³ Iu¬kn kvtImfÀjn¸v

imcocnI sshI-ey-ap-Å-hÀ¡v kvtImfÀjn¸v

auem\m BkmZv kvtImfÀjn¸v

{]Xn`m kvtImfÀjn¸v

t]Pv 15-þÂ XpScpw...

HmÀ¯n-cnt¡≠ sh_v A{U-kp-IÄ: www.kscste.kerala.gov.in

www.dcescholarship.kerala.gov.inwww.maef.nic.inwww.ugc.ac.in

www.dtckerala.gov.in

Page 14: Malabar Vision - September Issue

(\hamenI ASnØm\s¸Sp¯n)1. "Ipªp- thZ-]-WvUnX' F¶p hnip² sIm¨p-t{X-kysb hnfn-¨Xv Bcv? 2. Xs¶ kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw hnip² sIm¨p-t{Xky AXym-h-iy-ambn I≠ Hcp Imcyw F´m-bn-cp¶p?3. "Ipªp injy'-sb¶ t]cv hnip² sIm¨p-t{X-kybv¡p e`n-¡m³ CS-bm-b-sX§s\? 4. sIm¨p-t{X-kybv¡v A\p-I-cW {`aw D≠m-bXv F§n-s\-bmWv? 5. 13-þmw hb-kn kvIqÄhn« sIm¨p t{Xky A[y-b\w XpSÀ¶Xv F§n-s\-bmWv? (Ignª e¡w ae_mÀ hnj³ ASnØm\s¸Sp¯n)6. ]utcm-ln-Xy-¯n-te¡p hnfn-¡-s¸-Sm³ tbmKyX Hcp am\-Z-WvU-a-Ã. F´p-sIm≠v? 7. IqS-cªn CS-h-I-bpsS {]Ya hnImcn Bcv? 8. MAT -sâ ]qÀW-cq]w F´v? 9. PohnXw IqSp-X Bkzm-Zy-I-c-am-¡m³ tUm. knÌÀ acnbm s^ÀWm≠ \nÀtZ-in-¡p¶ c≠v Imcy- §Ä Fs´Ãmw? 10. temI bph-P\ kwK-a-¯nsâ temtKm cq]-I¸\ sNbvX-Xmcv? B\pImenI k`m tNmZy§Ä11. Imh amem-J-bpsS Xncp-\mÄ F¶mWv? 12. c≠mw {InkvXp F¶v Adn-b-s¸-Sp¶ hnip-²³ Bcv?13. Bhn-em-bnse hnip² t{Xky-bpsS Xncp-\mÄ F¶mWv? 14. hmgv¯-s¸« tXhÀ]d-¼n Ipª-¨sâ P·-Øew?15. hnip² eq¡m-bpsS Xncp-\mÄ F¶mWv?

sk]väw-_À201414ae_mÀ hnj³

sk]väw-_À e¡w tNmZy§Ä

Iznkv tImÀWÀ

D¯c§Ä Abbvt¡≠ hnemkw:

FUnäÀ, ae_mÀ hnj³,

]nFwHkn, tacn¡p¶v þ 673012

hnPbnIÄ¡pÅ k½m\§Ä

AXXv CShI hnImcnamcpsS

]¡Â \ÂInbn«p≠v. ad¡msX

ssI¸äpatÃm...

D¯ct¯msSm¸w \n§-fpsS t]cpw ho«p-t]cpw

CS-h-Ibpw hyà-ambn Fgp-X-Ww.

tNmZyw ]IÀ¯n Fgp-tX-≠-XnÃ..

Iznkv tImÀWÀ hnP-bn-IÄ¡p-Å

k½m-\-§Ä

kvt]m¬kÀ sN¿p-¶Xv

_nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bnÂ

IpSn-tbä Ncn{Xw at\m-l-c-ambn]gb-Ime Ncn-{X-¯n-eq-sS-bpÅ IS¶pt]mb BKÌv e¡w ae-_mÀ hnj³ hf-sc-sb-[nIw CjvS-s¸-«p. IpSn-tbä P\X A\p-`-hn¨ IjvS-¸m-Sp-IÄ hfsc at\m-l-c-ambn hnh-cn-¨n-cn-¡p-¶p. ae-_mÀ hnj³ Iznkv tImÀW-dnse D¯-c-§Ä XpS¶p hcp¶ e¡-¯n \ÂIn-bm D]-Im-c-{]-Z-am-bn-cp-¶p. ko\ ktejv,Ag-I¯v lukv, Xncp-h-¼mSn

Hm¬sse³ hmb\ kuIcywae_mÀ hnj³ Hm¬sse-\mbn hmbn-¡m³ kuI-cy-sam-cp-¡-n-b-Xv hfsc \¶m-bn. R§-sf-t¸mse cq]-Xbv¡p ]pd-¯p-tPmen sN¿p-Ibpw ]Tn-¡p-Ibpw sN¿p-¶-hÀ¡v CXv hfsc {]tbm-P-\-{]-Z-am-Wv. t^kv_p¡v A]vtU-j-\p-Ifpw \¶m-Ip-¶p-≠v. am\p-h tP¡-_v, J¯À

sshZnIZn\ ]Xn¸v D]-Im-c-{]Zw"ae_mÀ hnj³' H¶ns\m¶v sa¨-s¸-«p-h-cp-¶-Xn kt´m-j-ap-≠v. hnip² tPm¬ acnb hnbm-\n-bpsS Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-Ôn¨v BKÌv e¡¯n ssZh-P-\-¯n\p th≠n A²zm-\n-¡p¶ sshZn-I-cpsS Pohn-X-s¯-¡p-dn¨p {]tXyI teJ-\-§Ä \ÂIn-bXv hfsc DNn-X-am-bn. am{X-aà \½psS cq]-Xm sshZn-I aµn-c-¯n hn{ia PohXw \bn-¡p¶ {]n b-¦-c-cmb sshZn-I-cpsS t]cp-IÄ {]kn-²o-I-cn-¨Xv hfsc \¶m-bn. ]e CS-h-I-I-fnepw tkh-\-a-\p-jvTn¨ hµy-h-tbm-[n-I-cmb ]e sshZn-Icpw Ahn-sS-bp-s≠-¶-dn-bp-t¼mÄ Ahsc ImWm³ ]ecpw AhnsS t]mIpw; XoÀ¨. hn{ia PohnXw \bn-¡p¶ sshZn-IÀ¡mbn {]tXyIw {]mÀ°n-¡p-hm\pw CXv Imc-W-am-bn-¯o-cp-sa¶p {]Xym-in-¡p-¶p. t{Xkym½ tXmakv,tImbn-enSw lukv, N¡n-«-¸md

Ignª e¡w hnP-bn-IÄ

400 cq]sa¶ sadn³ap≠-a-äw,

s]mbn-temw-Nm CS-hI

250 cq]PnPn tPmk-^v, hen-b-ho-«nÂIpµ-aw-Kew CS-hI

100 cq]acnb amXyp, ate-¡p-t¶Â, tImSt©cn CS-hI

t{]mÕm-l\ k½m\w

A¶-¡p-«n, sh«n-¡m-«v,

Xncp-h-¼mSn CS-hI

hmb\¡mcpsS

I¯pIÄ

Read E-paper: www.issuu.com/malabarvision

knÌÀ seänjym Fw.Fkv-.Fw.sF. Ipf-¯p-h-bÂ

c-≠mw-h-¯n-¡m³ Iu¬-kn-en-\p-ti-jw B-tKm-f-k-`-bn I-cn-kv-am-än-¡v {]-Øm-\-§Ä {Zp-X-K-Xn-bn ]-SÀ-¶p ]-´-en-¨p. C-Xn-sâ A-\p-c-W-\w a-e-_m-dn-ep-ap-≠m-bn. a-e-_m-dn I-cn-kv-am-än-¡v {]-Øm-\w h-fÀ-¯p-¶-Xn tam¬. kn.sP hÀ-¡n-tbm-sSm-¸w {]-hÀ-¯n-¨ ssh-Zn-I t{i-jvT-\m-Wv ^m. A-K-Ìn³ Xp-cp-¯n-a-äw. 1976þ tIm-gn-t¡m-Sv ss{I-Ìv lm-fn \-S-¶ I-cn-kv-am-än-Iv [ym-\-¯n tam¬. kn.sP hÀ-¡n-b-pw ^m. A-K-Ìn-³ Xp-cp-¯n-a-ä-hpw kw-_-Ôn-¨p. B [ym-\-¯n-eq-sS e-`n-¨ \-ho-I-c-W Pzm-e a-e-_mÀ {]-tZ-i-¯p Pz-en-¸n-¡p-¶-Xn-\m-bn A-hÀ tXm-tfm-Sp tXmÄ tNÀ-¶p {]-hÀ-¯n-¨p. A-K-Ìn-\-¨³ C-S-h-I-`-c-W-t¯m-sSm-¸w I-cn-kv-am-än-Iv [ym-\-§Ä \-S-¯p-I-bpw A-Xn-eq-sS A-t\-I-cn hn-izm-kw Pz-en-¸n¡p-I-bpw Po-hn-Xw \-ho-I-c-Ww h-cp-¯p-I-bpw sN-bv-Xp. Ip-f-¯p-h-b F³.-BÀ.kn [ym-\ tI-{µ-¯n-epw C-´y-bp-sS ]-e-`m-K-§-fn-epw A-K-Ìn-\-¨-sâ t\-Xr-Xz-¯n [ym-\-§Ä \-S-¶p. sI.F-kv.Sn, F³.F-kv.Sn X-e-§-fn t\-Xr-Xzw h-ln-¡p-I-bpw tkm-W B-\n-ta-ä-dm-bn {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp-. C-¡m-e-¯v C-S-h-I-I-fn {]mÀ-°-\m-{Kq¸p-IÄ kw-L-Sn-¸n-¡p-hm³ {]-tXy-Iw {i-²n-¨n-cp-¶p. A-¨³ tk-h-\-a-\p-jvTn-¨n-cp-¶ C-S-h-I-I-fn {]mÀ-°-\m-{Kp-¸v, Iu¬-kn-enw-Kv, B-cm-[-\ F-¶n-h k-Po-h-am-bn-cp-¶p.tcm-Kn-I-fm-b Nn-e ssh-Zn-I-sc sIm-≠p-h-¶v Iq-sS-Xm-a-kn-¸n-¨v ip-{iq-jn-¡p-I-bpw k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-¶p. hn-Zq-c-§-fn \n-¶p-t]m-epw

A-t\-IÀ A-¨-s\ tX-Sn-sb-¯n-bn-cp-¶p.kz-´w B-tcm-Ky-tam, ku-I-cy-tam kp-J-tam t\m-¡m-sX B-sc-bpw F-t¸m-gpw kzo-I-cn-¨v B-iz-kn-¸n-¡p-¶ \-à a-\-Ên-sâ D-S-a-bm-bn-cp-¶p A-K-Ìn-\-¨³. B-cp-sS-bpw ap-Jw t\m-¡m-sX Im-cy-§Ä Xp-d-¶p ]-d-ªp. sX-äv Xn-cn-¨-dn-ªm B-tcm-Spw am-¸p-tNm-Zn-¡m³ a-Sn-¡n-Ã. A-I-¶p \nÂ-¡p-¶ hy-àn-IÄ, Ip-Spw-_-§Ä, k-aq-l-§Ä, kw-L-S-\-IÄ C-h-sc tbm-Pn-¸n-¡p-hm³ \-sÃm-cp a-[y-hÀ-¯n-bm-bn A-¨³ {]-hÀ-¯n-¨n-cp-¶p. a-äp-Å-hÀ-¡p-th-≠n £-a-tNm-Zn-¡p-I Im-ep-]n-Sn-¡p-I F-¶n-h h-gn G-Xp ITn-\-lr-Z-b-s\-bpw am-\-km-´-c-s¸-Sp-¯n-bn-cp-¶p. A-t\-I-sc ssZ-h-hn-fn-bn D-d-¨p-\nÂ-¡p-hm³ k-lm-bn-¨n-«p-≠v. ]m-h-§-sf-bpw th-Z-\n-¡p-¶-h-sc-bpw B-cpa-dn-bm-sX I-≠-dn-ªv k-lm-bn-¨n-cp-¶-Xv A-¨-sâ A-\p-I-¼mÀ-{Z lr-Z-b-¯n-sâ sX-fn-hm-Wv. A-t\-Iw- ssh-Zn-I-sc-bpw knÌÀam-scbpw AÂ-am-b-sc-bpw \-ho-I-c-W-¯n-sâ t\-Xr-Xz-\n-c-bn-te-¡v h-fÀ-¯p-hm³ A-¨³ h-ln-¨ ]-¦v h-f-sc h-ep-Xm-Wv. \-sÃm-cp [ym-\-Kp-cp-hpw B-²ym-ßn-I-]n-Xm-hp-am-bn-cp-¶p A-t±-lw. N-§-\m-tÈ-cn-cq-]-X-bn-se F-cp-ta-enbn ]o-en-t¸m-kv-þ t{X-ky Z-¼-Xn-I-fp-sS a-I-

\m-bn 1929 \-hw-_À 6þmw Xo-b-Xn-bm-Wv A-K-Ìn³ P-\n-¡p-¶-Xv. {]m- Y-an-I-hn-Zym-`ym-k-¯n-\p-ti-jw N-§-\m-tÈ-cn cq-]-X-bn ssh-Zn-I ]T-\-¯n-\p tNÀ-¶p. ]-T-\w ]q À-¯n-bm-¡n 1955 amÀ-¨v 16-þmw Xo-b-Xn aw-K-e-¸p-g sk-an-\m-cn-bn h-¨p amÀ am-Xyp Im-hp-Im-«v Xn-cp-ta-\n-bn \n-¶v ssh-Zn-I-]-«w kzo-I-cn-¨p. N-§-\m-tÈ-cn cq-]-X-bn-se ]-e C-S-h-I-I-fn tk-h-\w sN-bv-Xp. ssa-\À sk-an-\m-cn-bn ssh-kv sd-Iv-S-dm-bpw B-[ym-ßn-I-]n-Xm-hm-bpw ip-{iq-j-sN-¿p-I-bp-≠m-bn. 1961-þ A-hn-`-à X-e-tÈ-cn-cq-]-X-bn tNÀ-¶ A-¨³ I-cn-t¡m-«-¡-

cn, sN-t¼-cn, sIm-f-¡m-Sv, s]-cp-h-®m-aq-gn, s\-Ãn-¡mw-s]m-bn F-¶o C-S-h-I-I-fn t{i-jvT-amw-hn-[w tk-h-\-a-\-jvTn-¨p. A-hn-I-kn-X {]-tZ-i-§-fn bm-{Xm-ku-I-cy-tam, t^m¬-ku-I-cy-tam C-Ãm-¯ B-Zy \m-fp-I-fn-se C-S-b-·mÀ k-ln-¨ I-jv-¸m-Sp-IÄ ]-g-b X-e-ap-d-¡mÀ ]-¦p-h-bv-¡m-dp-≠v. ZoÀ-L-Zq-cw ImÂ-\-S-bm-bn tcm-Ko-k-µÀ-i-\-¯n-\pw tcm-Ko-te-]-\w, Ip-¼-km-cw F-¶o Iq-Zm-i-IÄ ]-cn-IÀ-½w sN-¿p-¶-Xn-\pw t]m-bn-cp-¶ A-K-Ìn-\-¨-s\ C-¶pw P-\w \-µn-tbm-sS kv-a-cn-¡p-¶p. B-ßm-¡-sf c-£n-¡m³-th-≠n k-l-\-§Ä tNm-Zn-¨p-hm-§n-bn-cp-¶ \-à C-S-b-\m-bn-cp-¶p A-¨³. ZoÀ-L-Zq-cw bm-{X-sN-bv-Xv th-Z-\n-¡p-¶-h-sc km-´z-\-s¸-Sp-¯n c-£n-¡p-hm³ X-sâ A-\m-tcm-Kyw ]-cn-K-Wn-¡m-sX A-²zm-\n-¨n-cp-¶p.

Xm-a-c-tÈ-cn-cq-]-X Øm-]n-X-am-b-t¸mÄ cq-]-X-bp-sS {]-Y-a-hn-Im-cn P-\-dem-bn A-K-Ìn--\-¨-s\ a-¦p-gn-¡-cn ]n- Xm-hv \n-b-an-¨p. A-Xn-\p-ti-jw Iq-cm-¨p-≠v, tIm-S-t©-cn, B-\¡mw-s]m-bn F-¶o C-S-h-I-I-fn hn-Im-cn-bm-bn tk-h-\w sN-bv-Xp.Xn-cp-k-`-bv-¡v ^m. A-K-Ìn³ Xp-cp-¯n-a-äw h-en-sbm-cp k-¼-¯m-bn-cp-¶p. Xm-a-c-ti-cn-cq-]-X-bv-¡v h-en-sbm-cp ap-XÂ-¡q-«pw! Fw-F-kv-Fw-sF k-aq-l-¯n-\v \-sÃm-cp B-²ym-ßn-I-]n-Xm-hpw F³-BÀ-kn-¡v \-sÃm-cp [ym-\-Kp-cp-hp-am-bn-cp-¶p. tIm-gn-t¡m-Sv Kp-Uv-sj-t¸Uv ssh-Zn-I-a-µn-c-¯n hn-{i-a-Po-hn-Xw \-bn-¡-th 2005 B-K-Ìv 22-\v Cu ̀ q-an-bn-se ip-{iq-j-bv-¡v hn-cm-aw-Ip-dn-¨v A-K-Ìn-\-¨³ \n-Xy-k-½m-\-¯n-\m-bn hn-fn-¡-s¸-«p.

hnizmkw Pzen-¸n¨ sshZnI t{ijvT³

^m. AK-Ìn³ Xpcp-¯n-aäw

Xma-c-ticn cq]-X-bpsS BZy hnImcn

P\-d-emb ^m. AK-Ìn³ Xpcp-¯n-aäw

tIc-f-¯nse Icn-kvam-änIv \ho-I-cW

apt¶-ä-¯nsâ BZy-Ime \mb-I-cnÂ

{][m-\n-bm-bn-cp¶p

12

X¿m-dm-¡n-bXv:

^m. tXmakv ]md³Ip-f-§c

Page 15: Malabar Vision - September Issue

15 IpSpw_Iq«mbvaþNn´bpw NÀ¨bpw

sI. F^v. tPmÀPv

ae_mÀ hnj³sk]väw-_À

IpSpw-_-Iq-«m-bva-bpsS Xm§p \ÂImw

4Unkv{SnIväv sadnäv kvtImfÀjn¸v

]¯mw ¢mkn FÃm hnj-b-§Ä¡pw F ¹kv e`n¨ hnZymÀ°n-IÄ¡v ¹kv Sp ]T\Ime¯v Cu kvtImfÀjn¸v e`n-¡pw. hÀjw 1250 cq]-bmWv kvtImfÀjn-¸v. aäv \n_-Ô-\-IÄ CÃ. lbÀ FUyp-t¡-j³ Un¸mÀ«vsaâ v sh_vsskäv hgn At]-£n-¡mw.

4]n.-Pn. sadnäv kvtImfÀjn¸v

Un{Kn¡v H¶pw c≠pw dm¦v Ic-Ø-am-¡n ]n.Pn ]T-\-¯n\p Kh¬saâ v/ FbvUUv tImf-Pp-I-fn tNcp-¶-hÀ¡pÅ kvtImfÀjn-¸m-Wn-Xv. FÃm hnj-b-§Ä¡pw kvtImfÀjn¸v e`n-¡pw. ]n.-Pn. ]T-\-Im-e-¯v FÃm amkhpw 2,000 cq] hoXw e`n-¡pw. sk]väw-_À 15\v ap¼mbn At]-£n-¡-Ww. hcp-am\ ]cn-[ntbm aäp \n_-Ô-\-Itfm CÃ. bqWn-th-gvkn-än-bn \n¶pw e`n-¡p¶ dm¦v kÀ«n-^n-¡-än-sâ tIm¸n kaÀ¸n-¡-Ww. amÀ¡n\p ]Icw {IUnäv Bâ v t{KUv coXn-bn ]T\w \S-¯n-b-hÀ AXXv bqWn-th-gvkn-än-bn \n¶pw e`n-¡p¶ s]mkn-j³ kÀ«n-^n-¡äv At]-£-tbm-sSm¸w kaÀ¸n-¡-Ww. bp.-Pn.-kn-bm-Wv kvtImfÀjn¸v \ÂIp-¶-Xv. IqSp-X hnh-c-§Ä www.ugc.ac.inþ e`y-am-Wv.

{]^-j-WÂ/ km-t¦-Xn-I tIm-gv-kp-IÄ¡p ]Tn-¡p-¶ \yq-\-]-£ hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡p-Å tI-{µ \yq-\-]-£ t£-a a-{´m-e-b-¯n-sâ sa-dn-äv Iw ao³-kv (Fw.-kn.-Fw) kv-tIm-fÀ-jn-¸n-\v A-t]-£ £-Wn-¨p. H-¶mw hÀ-j _n-cp-Z, _n-cp-Zm-\-´-c hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v A-t]-£n-¡mw. hmÀ-jn-I h-cp-am-\w c-≠-c e-£w cq-]-bn Xm-sg-bm-bn-cn-¡-Ww. tI-c-f-¯n 4300 kv-tIm-fÀ-jn-¸p-I-fp-≠v. www.dtckerala.gov.in F-¶ sh-_v-ssk-äv h-gn Hm¬-sse-\m-bn A-t]-£n-¡mw. {]nâ v Hu-«v sk-]v-äw-_À 30\v ap-¼v Xm-sg-¡m-Wp-¶ hn-em-k-¯n F-¯n-¡-Ww. kv-s]-jy Hm-^o-kÀ t^mÀ kv-tIm-fÀ-jn-¸v, U-b-d-Iv-S-td-äv Hm-^v sS-Iv-\n-¡Â F-Uyp-t¡-j³, t^mÀ-«v ]n.H, Xn-cp-h-\-´-]p-cw

kn.-_n.-F-kv.-C ]¯mw ¢mkn 60 iX-am-\-¯n- IqSp-X amÀ¡pw Hä-s¸¬Ip-«n-bp-am-bn-«p-Å-hÀ¡v ¹kv Sp ]T-\-¯n\p kn.-_n.-F-kv.C \ÂIp¶ kvtImfÀjn-¸mWnXv. sk]väw-_À 15\v ap¼v At]-£n-¡-Ww. Hm¬sse³ At]-£-bpsS {]n â v Hu«v 30\v ap¼v UÂln-bnse kn.-_n.-F-kv.C skâ-dn F¯n-¡-Ww. {]Xn-amkw 500 cq] hoXw c≠v hÀj-t¯¡p kvtImfÀjn¸v e`n-¡pw. aäv \n_-Ô-\-I-fn-Ã. Hä {]k-h-¯n H¶n-tesd s]¬Ip-«n-IÄ P\n-¨mepw Hä-s¸¬Ip-«n-sb¶ ]cn-K-W\ e`n-¡pw.

a-e_m-dn IpSn-tb-dnbn«v GsX-¦nepw IpSpw_w \in-¨n-«p-s≠-¦n {][m\ ImcWw aZy-]m-\-am-Wv. AÃmsX ae-_m-dnse a®v Bscbpw NXn-¨n-«n-Ã. IjvS-s¸-«p-≠m-¡nb ]Ww apgp-h³ aZy-im-e-bn Xpe-¨v, Øew hnäv H¶p-an-Ãm-Xm-bn-«p-s≠-¦n AXn\p Imc-W-¡mÀ X§Ä Xs¶-bm-sW¶v "Rm³ ]ng-bmfn' sNmÃn ]d-tb≠n hcpw. ]e IpSpw-_-§fpw k¼qÀW aZy] IpSpw-_-§-fm-Wv. IpSn-tb-ä-¡mÀ IpSn-bnepw Gdn-b-h-cm-sW¶v aäp kap-Zm-b-§Ä \½sf Ipä-s¸-Sp-¯p-t¼mÄ Ak-ln-jvWpX ImWn-¨n«p Imcy-an-Ã. AXtà kXyw F¶v AÂ]w Nn´n-¨m a\-kn-em-Im-hp-¶-tX-bp-Åp. aZyw Bßob ASn-¯-dbpw km¼-¯nI `{Z-Xbpw kam-[m-\hpw XIÀ¯ F{X IpSpw-_-§-fmWv \ap¡p Npäp-ap-Å-Xv. Bßm-hn-s\bpw Btcm-Ky-s¯bpw \in-¸n-¡p¶ Cu \ocmfn¸nSn-bn \n¶p c£-s¸-«mte \½psS kaqlw c£-s¸-Sp-I-bp-Åp. AXn-te¡v tIcf kÀ¡mcpw ipt`m-ZÀi-I-amb NphSp h¨n-cn-¡p-I-bm-Wv. Cu A\p-Iqe kml-N-cy--§Ä D]-tbm-Kn-¨p-sIm≠v \½psS IpSpw-_-§-sfbpw elcn apà-am-¡mw. Cu e¡w "ae-_mÀ hnj³' aZy-]m- \-¯nsâ Zqjy-§sf hnhn[ Xe-§-fn ]Tn¨v Ah-X-cn-¸n-¨n-«p≠v. CXv IpSpw-_-§-fn kq£n¨p hbv¡-Ww. CXn-epÅ hkvXp-X-IÄ \½psS bqWn-äp-I-fn NÀ¨ sN¿-Ww. aZy-]m-\-¯nsâ Hcp L«w Ign-ªm aZy-

]n.-Pn. tImgvkp-IÄ¡p ]Tn-¡p¶ ho«nse Hä-s¸¬Ip-«n-bm-bp-Å-hÀ¡v bp.-Pn.kn \ÂIp¶ kvtImfÀjn-̧ m-Wn-Xv. FÃm Hä-s¸¬Ip-«n-IÄ¡pw kvtImfÀjn v̧ e`n-¡pw. aäv \n_-Ô-\-I-fn-Ã. { ] X n - a m k w 2,000-cq] hoXw 20 amkw kvtImfÀjn¸v e`n-¡pw. sk]väw-_À 15\v ap¼m-bn At]-£n-¡-Ww.hnh-c-§Ä¡v: www.ugc.ac.in

]T-\-¯n anIhpIm«n-bm kvtImfÀjn¸v Hä ]p{Xn-bv¡pÅkn._n-.Fkv.CkvtImfÀjn¸v

hnZym-[\w

Häs¸¬Ip«n:]n.Pn kvtImfÀjn¸v

Fw.-kn.Fw kvtImfÀjn¸v

t]mÌv sa{SnIv kvtImfÀjn¸v

8sadnäv kvtImfÀjn-¸p-IÄ4tÌäv sadnäv kvtImfÀjn¸v¹kv Sp ]co-£-bn e`n¨ amÀ¡nsâ ASn-Øm-\-¯n _ncpZ/]n.Pn ]T-\-Im-e¯p \ÂIp¶ kvtImfÀjn-¸m-Wn-Xv. H¶mw hÀj Un{Kn-¡mÀ¡pw ]n.-Pn-¡mÀ¡pw At]-£n-¡mw. AwKoIrX Kh¬saâ v/FbvUUv tImf-Pp-I-fn ]Tn-¡p¶ hnZymÀ°n-IÄ¡p-am-{Xta kvtImfÀjn-¸n\v At]-£n-¡m-\m-hp. hmÀjnI hcp-am\w Hcp e£w cq]-bn- Xmsg-bm-bn-cn-¡-Ww. kvtImfÀjn¸v XpI: Un{Kn¡v hÀj-¯n 1250 cq]. ]n.-Pn¡v 1500 cq]. lbÀ FUyp-t¡-j³ Un¸mÀ«p-saâp hgn At]-£n-¡mw.

]\v kzbw c£-s¸-Sm³ Ign-bn-Ã. aZy ¯n k¼qÀW-ambn ASn-a-bm-b-hs\ Ic-I-b-äm³ \½psS {]mÀ°-\bpw Iq«mb {]hÀ¯-\hpw thWw. A§-s\-bp-Å-h-sc ho«n \n¶pw ]pd´-ÅmsX klm-\p-`q-Xn-tbmsS ]cn-K-Wn-¡-Ww. \½psS Iq«m-bva-bn Ahsc klm-bn-¡m-\pÅ \S-]-Sn-IÄ FSp-¡-Ww. aZy-]n¨p e¡psI« cm{Xn¡p tijw ]ntä¶v CXn ]Ým¯-]n-¡p-¶-h-cmWv ]e-cpw. C\n Cà F¶p ]d-bp-Ibpw `mcy-tbmSp {]XnÚ sN¿p-

sa-¦nepw sshIn«v ho≠pw Ip¸n-bn A`bw tXSpw. AXmWv aZy-¯nsâ Zqjyw. aZy-¯nsâ B{in-X-\m-Ip-¶-tXmsS Ahsâ FÃm sNbvXn-Ifpw \n b-{´n-¡p-¶Xv aZy-ambn amdp-¶p. CXv Xn·-bm-sW¶p a\-kn-em-Ip-sa-¦nepw Ic-I-b-dm-\m-hm¯ \nk-lm-b-h-Ø-bn-em-Ipw. [ym\-¯n ]s¦-Sp¯p ]p Xnb Pohn-X-¯n-te¡v ImÂh-bv¡p-¶-hÀ ]e-t¸m-gpw aZy-¯nsâ ASn-a-Xz¯n-te¡p aS-§n-t¸mIpw ChÀ¡p {]m À°-\-bpsS iàn-s¡m¸w s]mXp-k-aq-l-¯n-te¡p Xncn¨p hcm-\pÅ hgn-IÄ Hcp-¡p-Ibpw thWw. IpSpw-_-Iq-«m-bva-IÄ¡v C¡m-cy-¯n hfsc sN¿m³ Ign-bpw.

HmÀ¡m\pw {]hÀ¯n-¡m\pw

=Cu e¡-¯nse teJ-\-§Ä hmbn¨ tijw \n§-fp-sS bqWn-än aZym-kà tcmKn-I-fpt≠m F¶p I≠p ]nSn-¡pI=aZym-kà tcmKn-I-tfmSv klm-\p-`q-Xn-tbmsS s]cp-am-dp-I. X§Ä AI-s¸« Ipcp-¡n \n¶v AhÀ¡p kzbw c£-s¸-Sm-\m-hnÃ. C§-s\-bp-Å-h-cpsS `h\w kµÀin-¡p-I. =NnInÕ Bh-iy-ap-Å-hsc Unþ-A-Un-Ivj³ skâ-dp-I-fn (e-lcn hnapà NnInÕm tI{µw) F¯n-¡p-I. =aZy-]m\w \nÀ¯n-b-hcpw \nÀ¯m³

B{K-ln-¡p¶hcp-tSbpw Iq«m-bva-bmb "B¡-tlm-fnIvkv At\m-\n-akp'ambn _Ô-s¸-Sp-I. Xs¶-t¸mse Ip¯-gnª PohnXw \bn¨ tijw c£-s¸-«-h-cpsS Iq«m-bva-bn-se-¯p-¶Xv Bßhnizmkw Iq«pw. CXv hfsc {][m-\-s¸-«-Xm-Wv. =sImSnb aZy-]s\ AXn \n¶p tamNn-¸n-¡Wsa-¦n `mcy-bp-sSbpw Ip-Spw-_mw-K-§-fp-sSbpw kl-I-cWap≠m-h-Ww. aZy-]-t\mSv hn«p-ho-gvN-tbm-sSbpw kvt\l-t¯m-sSbpw s]cp-am-d-Ww. Ahsc Ipä-¸-s¸-Sp-¯-cp-Xv. =aZy-]-cpsS kwL-§-fn-te¡v Ahsc ho≠pw F¯n-¡-cp-Xv. =Ft¸mgpw {]hÀ¯\ \nc-X-am-Ip-¶Xv Hgnhp kabw In«p-t¼mÄ aZy-]n-¡-W-sa¶ B{Klw Hgn-hm-¡m³ klm-bn-¡pw. =NnInÕ Ign-ª-hsc Iem, kmwkv¡m-cn-I, aX kwL-S-\-I-fn ]s¦Sp¸n-¡p-hm³ Ah-k-c-sam-cp-¡p-I. Chsc ImbnI hnt\m-Z-§-fn ]s¦-Sp--¸n-¡pI. hmbn-¡m³ \à ]pkvX-I-§Ä sImSp-¡p-I. =el-cn-bn \n¶p tamN\w t\Snb tijw Ah-cpsS sNdnb t\«-§sf A`n-\-µn-¡p-¶Xv kaq-l-¯n \jvS-s¸« AwKo-Imcw hos≠-Sp-¡m³ Ahsc t{]cn-¸n-¡pw. =kÀthm-]cn {]mÀ°-\-bn A`bw tXSp-I. ChÀ¡mbn {]mÀ°n-¡p-I. ssZh-¯n\v Akm-[y--ambn H¶p-an-Ã.

\n§-fp-sS bqWn-änse aZym-kà tcmKnsb c£n-¡m³ \n§Ä¡v F´p sN¿m³ km[n¡pw?

kwØm-\s¯ \yq\-]£ hnZymÀ°n-IÄ¡p th≠n GÀs¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p¶ kvtImfÀjn-¸m-Wn-Xv. kÀ¡mÀ, FbvU-Uv, kÀ¡mÀ AwKo-IrX A¬ FbvUUv kvIqÄ/tImf-Pp-I-fn H¶mw hÀj ¹kv Sp, Un{Kn, ]n.-Pn, ]n.-F-¨v.Un tImgvkp-IÄ¡p tNcp-¶-hÀ¡p At]-£n-¡mw. tImgvkv Syqj³ ^okpw aäv Ae-h³kp-I-fp-a-S¡w 7,000-þ10,000 cp] hsc e`n-¡pw. hmÀjnI hcp-am\w c≠c e£w cq]-bn Ihn-bm³ ]mSn-Ã.-aäp kvtImfÀjn-¸p-IÄ e`n-¡p-¶-hÀ¡v AÀl-X-bn-Ã. tbmKyXm ]co-£-bn 50 iX-am\w amÀ¡v \nÀ_-Ô-am-Wv.

C³kvs]bÀk-b³-kn D-¶-X ]T-\-¯n-\v Iq-Sp-X Ip-«n-I-sf B-IÀ-jn-¡p-¶-Xn-\m-bn tI-{µ K-h¬-saân-sâ Io-gn-ep-Å Un-¸mÀ-«v saâ v Hm-^v k-b³-kv Bâ v sS-Iv-t\m-f-Pn (DST) GÀ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶ kv-tIm-fÀ-jn-¸m-Wv C³-kv-s]-bÀ kv-tIm-fÀ-jn-¸v.{]-Xn-hÀ-jw 80,000 cq-] kv-tIm-fÀ-jn-¸v e-`n-¡pw. C-Xn 20,000 cq-] k-½À t{]m-P-Iv-äv sN-¿p-¶-Xn-\m-Wv. C³kvs]-bÀ kvtImfÀjn-¸n-s\-¡p-dn-¨pÅ IqSp-X hnh-c-§Ä Pq¬ e¡w ae-_mÀ hnj-\n {]kn-²o-I-cn-¨n-cp-¶p.A-t]-£ Hm¬-sse-\m-bn \Â-Imw: www.inspiredst.gov.in

Page 16: Malabar Vision - September Issue

16

Edited*, Printed and published by Fr. Sudeep Kizhakkarakat, PMOC, Marikunnu, Calicut-673012. Printed at Geethanjali Ofset Prints, NH-17, Geethanjali Building, Kundayithodu, Kozhikode -673655* Responsible for selection of news under PRB act.

Hä-{]-Xn `5 hmÀ-jn-I

h-cn-kw-Jy: ` 60 Monthly NewspaperÕß-×X-Î-Ü-ÌÞ-VMALABAR VISION

¯n-sâ-bpw ]m

T-§Ä ]Tn-¸n-¨p-

sIm-Sp-¯ B-Zy-

Im-e ssh-Zn-IÀ

C-¶pw Cu {]-tZ-

i -¯p -Im -c p -sS

HmÀ-a-I-fn sX-

fn-ªp \nÂ-¡p-

¶p. 1978- G-{]nÂ

29\v ^m. am-Xyp

sX-¡pw-tN-cn-¡p-

t¶-en-sâ t\-Xr-

Xz-¯n C-¶p

Im-Wp-¶ tZ-hm-e-bw \nÀ-an-¡-s¸-

«p. 1968-þÂ hn-a-e bp.-]n. kv-Iq-fpw

1988-þÂ ^m. tPmÀ-Pv I-gp-¡-¨m-en-

sâ {i-a-^-e-am-bn skâ v tPm¬-

kv ssl-kv-¡q-fpw \n-e-hn h-¶p.

1973-þÂ tIm¬-shâpw Øm-]n-¡-

s¸-«p. C-S-h-I-bn \n-¶v 19 ssh-Zn-

I-cpw 63 k-\y-kv-X-cpw hn-hn-[ ta-J-

e-I-fn tk-h-\w A-\p-jvTn-¡p-¶p.

C-¶v C-S-h-I-sb \-bn-¡p-¶-Xv ^m.

A-K-Ìn³ ]m-«m-Wn-bn-em-Wv. C-t±-

l-¯n-sâ t\-Xr-Xz-¯n-Â kp-hÀ-W

aªp-h-b skâ v tPm¬-

kv Zn _m-]v-än-kv-äv tZ-hm-e-b-

¯n-sâ H-cp hÀ-jw \o-fp-¶

kp-hÀ-W Pq-_n-en B-tLm-

jw \-S-¡p-t¼mÄ I-gn-ª

B-dp ]-Xn-äm-≠p-sIm-≠v \-K-c-

¯n-sâ F-Ãm hn-[ Po-hn-X

ku-I-cy-§-tfm-sS-bpw h-fÀ-

¶ H-cp {Km-a-¯n-sâ Nn-{X-am-

Wv sX-fn-bp-¶-Xv. tIm-gn-t¡m-

Sv Pn-Ã-bn-se a-ªp-h-bÂ

{Km-a-¯n-sâ a-e-tbm-c-§-fnÂ

s]m-¶p-hn-f-bn-¡m³ 1948-

þ50 Im-e-L-«-§-fn H-¯n-cn

kz-]v-\-§-fp-am-bn Ip-Sn-tb-ä-

¡mÀ h-¶p Xp-S-§n. c-≠mw

tem-I-a-lm-bp-²w ap-dp-In-b-

tXm-sS ]-«n-Wn-bpw Zm-cn-Zy-hpw

aq-ew Po-hn-Xw h-gn-ap-«n-b km-

l-N-cy-¯n a-e-_m-dn-te-¡p-

Å Ip-Sn-tb-ä-¯n-sâ H-gp-¡p

hÀ-²n-¨p. D-Å-Xp-ap-gp-h³ hn-

äp-s]-dp-¡n a-e-_m-dn-se h-\m-

´-c-§-fn F-¯n-t¨À-¶

C-hÀ-¡v H-t«-sd {]-Xn-_-Ô-

§-sf t\-cn-tS-≠ h-¶p. B

k-µn-Kv-Zv[ L-«-¯n-Â km-´z-

\-¯n-sâ Xn-cn-\m-f-hp-am-bn

I-S-¶p-h-¶ ssh-Zn-I-sc hn-

kv-a-cn-¡m-\m-hn-Ã. 1963Â X-

e-ti-cn _n-j-]v amÀ sk_m-

Ìy-³ h-tÅm-¸n-Ån ]n-Xm-hv

a-ªp-h-b-en H-cp C-S-h-I

{]-Jym-]n-¨p. A-¶v tIm-S-

kphÀW Pq_nen \nd-hn aªp-h-b skâv tPm¬kv Zn _m]vänÌv tZhm-ebw

t©-cn ]-Ån hn-Im-cn-bm-

bn-cp-¶ ^m. tPmÀ-Pv ]p-

¶-¡m-«n-e-¨³ Rm-b-dm-gv-N-I-

fn- G-gp-In-tem-ao-äÀ ImÂ-

\-S-bm-bn a-ªp-h-b-enÂ

h-¶v H-cp sj-Ín IpÀ-

_m-\ AÀ-¸n-¡p-am-

bn-cp-¶p. 1956-þÂ

^m. tXm-a-kv sIm-

¨p-]-d-¼n C-S-

h-I-bp-sS B-Zy

hn -Im - c n -bm -b n

\n-b-an-X-\m-

bn. A-t±-l-

¯n-sâ t\-

Xr-Xz-¯nÂ

-]-Ån ]-Wn B-cw-`n-¨p. Rm-b-dm-

gv-N IpÀ-_m-\-bv-¡p ti-jw hn-

Im-cn-b-¨-\pw C-S-h-I P-\-§-fpw

I-Ãpw a-W-epw a-äpw Np-a-¶p sIm-

≠p-h-cp-am-bn-cp-¶p. C-¯-cw Iq-

«m-bv-a-bpw H-¯p-tN-c-ep-am-Wv

a-ªp-h-b C-S-h-I-bp-sS hn-

I-k-\-¯n-\v A-Sn-¯-d ]m-In-

b-Xv. a-e-¼-\n-tbm-Spw

a -e -¼m-¼n -t\m-Spw

a-Ã-Sn-¨v Im-Sn-s\

\m-Sm-¡n am-äm³

]-cn-{i-an-¨ B-Zy-

Im-e Ip-Sn-tb-ä IÀ-

j-I Ip-Spw-_-§Ä-

¡pw A-h-cp-sS

a-¡Ä-¡pw ssZ-h-

h n -i z m -k -¯n -sâ -

bpw B-ß-hn-izm-k-

Pq-_n-en k-ap-Nn-X-am-bn B-tLm-

jn-¡p-t¼mÄ hn-hn-[ sk-an-\m-

dp-IÄ, Ip-Sn-tb-ä A-\p-kv-a-c-Ww,

IÀ-j-I-ta-f, \-hw-_À 19\v \-S-¡p-

¶- C-S-h-I Zn-\-¯n-sâ `m-K-am-bn

C-S-h-I-bn \n-¶p-Å ap-gp-h-³

ssh-Zn-I-sc-bpw k-\y-kv-X-sc-bpw

B-Z-cn-¡Â kp-hÀ-W Pq-_n-en

B-tLm-j-¯n-sâ `m-K-am-bn \n

À-an-¨p \Â-Ip-¶ ho-Sn-sâ \nÀ-am-

Ww F-¶n-h \-S-¯-s¸-Sp-¶p.

Pq-_n-en ]-»n-kn-än I¬-ho-\À

tk-hyÀ Ip-¶-t¯-«v

amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn (Xma-c-ticn cq]X

sa{Xm³)

^m. AK-Ìn³]m«m-\n-bnÂ

(CS-hI hnImcn)

^m. tXmakvsIm¨p-]-d-¼nÂ({]Ya hnImcn)

{]mÀ°-\m-iw-k-I-tfm-sS... {]mÀ°-\m-iw-k-I-tfm-sS...

s\Ãn-s¸m-bn s\Ãn-s¸m-bnÂ

skâv tPm¬kv sslkv¡qÄ hnae bp. ]n. kvIqÄ