DC Photo Light SystemManual de Instruções

to por pessoa não autorizada, bem como por defeito

oriundo de caso fortuito ou força maior.

Obriga-se a MAKO Indústria e Comércio de Equipa-

mentos Fotográficos Ltda. a prestar os serviços em

garantia, exclusivamente na fábrica. O Comprador

(consumidor) residente em outra localidade será pois,

o único responsável pelas despesas e riscos de trans-

porte, de ida e volta do aparelho à Fábrica MAKO. Se

o aparelho for transferido no período de garantia, esta

ficará cedida de pleno direito, continuando em vigor

até a expiração de seu prazo, contado da data de aqui-

sição pelo primeiro Comprador (consumidor). Outros

serviços de Assistência Técnica estão disponíveis na

rede de autorizadas.

A presente garantia somente será válida, se o produto

for apresentado juntamente com a Nota Fiscal, sem

violação de sua estrutura e número de série íntegro, a

cada solicitação de Prestação de Serviços de Garantia.

A MAKO Indústria e Comércio de Equipamentos

Fotográficos Ltda. nos limites fixados neste certi-

ficado, assegura como fabricante ao Comprador (con

sumidor) do aparelho a seguir identificado, garantia

contra qualquer defeito de fabricação, apresentado no

prazo de 365 dias, contados a partir da data de emis-

são da nota fiscal ao primeiro consumidor.

Limita-se a responsabilidade da MAKO Indústria e Co-

mércio de Equipamentos Fotográficos Ltda. em subs-

tituir as peças defeituosas do aparelho, com exce-ção da lâmpada e bateria, desde que seu técnico

credenciado constate a falha em condições normais

de uso. A presente garantia ficará sem efeito se o apa-

relho sofrer qualquer dano provocado por acidente,

agentes de natureza, estocagem inadequada, uso em

desacordo com o Manual de Instruções ou por ter sido

ligado à rede elétrica imprópria ou sujeita a flutuações

excessivas ou ainda, no caso de apresentar sinal de

violação de seu Selo de Garantia, ajuste ou conser-

Termos da Garantia

Índice

Termos da Garantia...........................................................................................................................02

Especificações Técnicas...................................................................................................................03

Painel de Controle.............................................................................................................................04

Funções do Painel de Controle........................................................................................................05

Procedimentos de Segurança..........................................................................................................06

Encaixe de Acessórios......................................................................................................................07

Mako Socket System.........................................................................................................................08

Substituição das Lâmpadas..............................................................................................................09

Assistência Técnica...........................................................................................................................10

Certificado de Garantia.....................................................................................................................11

ATENÇÃO: Lâmpada e Bateria não estão cobertas pela Garantia de 1 Ano!ATENÇÃO: Lâmpada e Bateria não estão cobertas pela Garantia de 1 Ano!!

Especificações Técnicas

Lâmpada de Flash

Tempo de Reciclagem*

Número de disparos*

Potência real

Temperatura de Cor

Número Guia

Tensão de Sincronismo

Voltagem

Bateria

Tempo de recarga da bateria

Mako Socket System®

Potência total: 3 seg.

Potência total: 300 disp.

291,6W

Daylight

59

10V

12V

FP1270 (12V 7.0Ah/20Hr)

3 horas

03

ATENÇÃO!ATENÇÃO!As tochas devem ser conectadas ou desconectadas

com o equipamento desligado!A Chave Liga/Desliga Geral deve permanecer na posição OFF.

Leia atentamente os Procedimentos de Segurança na página 5 deste manual.

*Aferido com bateria em plena carga, a eficiência pode variar conforme o estado de carga da bateria.

!

f-stop 45 | ISO 100 | 1m

Painel de Controle04

1

9

6

4 8

2

12 1211 11

510 7

3

3003 DC

Funções do Painel de Controle 05

1 Chave Liga/Desliga Geral Chave de força, inicia o processo de carregamento do Flash. DESLIGUE ESTA CHAVE ANTES DE CONECTAR OU DESCONECTAR UMA TOCHA!

2 Chave Seletora de Potência Permite selecionar entre 1/3, 2/3 e “Potência Total”. Para reduzir a potência posicione a chave na posição desejada e provoque um disparo falso através da chave TEST a fim de descarregar o banco de carga.

3 Chave TESTPermite acionar o disparo do flash a qualquer mo-mento, a fim de testá-lo ou descarregar o banco de carga quando se reduz a potência.

4 LED de sinalização de cargaA luz verde acende sinalizando “carga completa”. Após cada disparo é necessário aguardar até que a luz acenda para um novo disparo.

5 Entrada de SincronismoEntrada para cabo de sincronismo com plug P2 ma-cho Ø 3,5mm. Tensão de 10 Volts.

6 Chave Liga/Desliga FotocélulaPermite acionar a fotocélula para disparo remoto quando utilizando várias unidades de flash.

7 Sensor da FotocélulaFotosensor responsável pela recepção de sinal lu-minoso, quando estiver utilizando a fotocélula evite cobrir o sensor, mantenha-o limpo e livre de obstá-culos.

8 LED indicativo LOW BATTERY

3003 - O status da bateria é sinalizado pela escala de LEDs, o último LED de cor vermelha indica necessi-dade de recarga da bateria.

Potência Total1/3 de Potência2/3 de Potência

9 LED indicativo de recarga

3003 - Quando conectado o carregador de bateria os LEDs de Status irão acendendo de acordo com a evolução do carregamento. Observe que os LEDs amarelos indicam a etapa principal da recarga. Quando o último LED amarelo acender a recarga es-tará concluída.

10 Conector para Fonte de RecargaConecte a fonte de recarga da bateria por 3 horas.Para visualizar o status do carregamento (3003DC) mantenha a chave Liga/Desliga Geral (1) na posição ON.

11 Conector para TochaPara conectar a tocha pressione o plug contra o conector, obedecendo a posição dos contatos, até ouvir o “click” de travamento. Para desconectar pres-sione a trava para baixo ao mesmo tempo que puxar o plug para cima.

ESTE PROCESSO DEVE SER REALIZADO COM O EQUIPAMENTO DESLIGADO!

O Flash 3003DC pode trabalhar com uma ou duas tochas conectadas, sendo a seguinte distribuição de potência:

• 1 tocha conectada = 300W • 2 tochas conectadas = 150W por tocha

12 Trava do ConectorLibere a trava antes de puxar o plug da tocha.

O FLASH SERÁ DESLIGADO AUTOMATICAMENTE AO CONECTAR O

CARREGADOR DA BATERIA. APÓS DESCONECTAR O CARREGADOR O EQUIPAMENTO VOLTARÁ A OPERAR

NORMALMENTE.

Segurança e Manutenção06

Recarregando o Flash

Conecte o plug da Fonte de Recarga ao conector existente no painel de controle.

Ligue a Fonte de Recarga à rede elétrica seguindo a orientação de tensão de rede (110V ou 220V).

O procedimento de recarga levará 3 horas, sem interrupção no fornecimento de energia, após este período o flash estará pronto para o uso.

Para visualizar o status do carregamento (3003DC) mantenha a chave Liga/Desliga Geral (1) na posi-ção ON.

Observação:Não é necessário desconectar as tochas para proceder a recarga da bateria, no entanto, o equipamento permanecerá inoperante.

Fonte para recargada bateria

A Bateria que equipa seu flash DC é uma bateria de chumbo ácido. Este tipo de bateria se caracteriza pela perda espontânea de carga quando em descanso, assim como a bateria de um automóvel.

Baterias com esta tecnologia devem permanecer carregadas constantemente, desta forma, evite que seu equipamento permaneça sem uso por períodos prolongados (10 dias ou mais) pois a bateria poderá ser danificada, perdendo a capacidade de reter carga.

Caso seu equipamento permaneça sem uso por longos períodos, faça a recarga periódica

Cuidados com a bateria - Quando proceder a recarga

da bateria a cada 10 dias. Este procedimento garantirá que sua bateria esteja pronta para ser utilizada com eficiência a qualquer momento.

A bateria do seu Flash DC pode ser recarregada a qualquer hora, não importando o resíduo de carga existente. Esta tecnologia de bateria não possui efeito memória, bem como não possui número de ciclos. A vida útil da bateria está estimada em aproximadamente um ano de uso, podendo exceder este período, desde que observadas as instruções acima.

Atenção:A bateria homologada para uso com este equipamento é o modelo FP1270 (12V 7.0Ah/20Hr).Nunca use bateria com outra especificação. Nunca use bateria externa.

!

Procedimentos de Segurança

Encaixe de Acessórios

ATENÇÃO!Ao proceder a troca de acessórios evite o choque com as lâmpadas e use sempre o protetor de lâmpadas quando o flash não estiver em uso.

Encaixe dos acessórios através de sistema tipo baioneta. Puxe a trava do refletor para trás e insira o refletor nos encaixes existentes na parte frontal do flash, rotacionando até o travamento da peça. Para retirar puxe a trava novamente e rotacione em movimento inverso.

Trava do Refletor

07

Substituindo a BateriaCaso seja necessário a substituição da bateria proceda da maneira indicada na ilustração, desligue o equipamento e destrave a tampa do compartimento da bateria para então retirá-la. A Chave Liga/Desliga Geral deve permanecer na posição OFF.

ATENÇÃO!Os conectores dos cabos vermelho e preto devem ser ligados no contato de cor correspondente existente na bateria.

A bateria deve ser substituída com o equipamento desligado.

!

!

Mako Socket System®08

1 Lâmpada de Flash - Xenon 2 Encaixe para refletor3 Base da Lâmpada de Flash4 Encaixe da Chave Extratora5 Refletor6 Chave Extratora7 Protetor de Lâmpada

6

7

O Mako Socket System® permite ao usuário efetuar a troca da lâmpada de flash sem a necessidade de assistência técnica.

Para a substituição da lâmpada de flash é necessária a Chave Extratora, item que acompanha seu Flash Mako, assim como uma unidade original do Kit Mako Socket System®.

Substituição da Lâmpada

Acompanhe no gráfico ao lado as instruções para substituição da lâmpada:

Conecte a Chave Extratora (1) no encaixe existente na Base da Lâmpada de Flash rosqueando no sentido horário. A seguir puxe a Chave Extratora firmemente (2) até que a Base da Lâmpada de Flash se solte de seu receptáculo.Após a retirada da Lâmpada de Flash (3) repita a operação inversa substituindo pela nova Lâmpada de Flash. Para conectar a nova lâmpada pressione

a Chave Extratora (4) firmemente até que a Base da Lâmpada de Flash esteja totalmente inserida.

IMPORTANTE: Nunca puxe ou pressione a Lâmpada de Flash, a operação de substituição deve ser efetuada sempre através da Chave Extratora.

Nunca efetue a troca da lâmpada com a unidade de Flash ligada ou aquecida, desconecte da rede elétrica e aguarde até que a lâmpada esfrie.

Nunca ligue o flash com o protetor de lâmpada colocado! Em caso de queda de energia certifique-se de que o flash está desligado antes de colocar o protetor.

Painel Frontal

2

3 4

51

!

Substituição das Lâmpadas 09

1 2

3 4

Assistência Técnica10

Mako Socket System®

Seu Flash Mako utiliza Lâmpadas Originais Mako, o que garante total compatibilidade, maior durabilidade e performance!

A Base com três conectores acompanha a lâmpada, assim como a Chave Extratora.

Para adquirir o Kit Mako Socket System® consulte uma assistência técnica autorizada Mako.

Consulte em: http://www.mako.com.br

Assistência Técnica Autorizada Mako

PARANÁMako Store CuritibaShow Room - Venda e Assistência TécnicaRua Nilo Peçanha 59 Loja 01 - São FranciscoCEP: 80520-000 Curitiba-PRTel.: 41 3121 0515 - 9888 8802E-mail: mako.curitiba@mako.com.brSite: www.mako.com.brAlfatec FozAssistência Técnica e RevendaR. Rui Barbosa 1032 Sala 22 - CentroCEP: 85851-170 Foz do Iguaçu-PRTel.: 45 3025 7740E-mail: alfatecfoz@alfatecfoz.com.brSite: www.alfatecfoz.com.brRIO GRANDE DO SULPSD PhotoShow Room - Revenda e Assistência TécnicaRua Olinda 301 - Bairro São GeraldoCEP: 90240-570 Porto Alegre-RSTel.: 51 3276 1390 / 8434 1390E-mail: sac@psdphoto.com.brSite: www.psdphoto.com.brZap EletrônicaAssistência TécnicaRua Bento Gonçalves 162 - CentroCEP: 98700-000CEP: 98700-000 Ijuí-RSTel.: 55 3333 2328 / 8431 7871E-mail: zap-eletronica@hotmail.comSANTA CATARINAFotech Repair ServiceAssistência TécnicaR. Lauro Muller 149 - Sala 42/43CEP: 88.301-270 Itajaí-SCTel.: 47 3348 5697 ou 47 3348 1697E-mail: contato@fotech.com.brSite: www.fotech.com.brESPIRITO SANTO

Fábrica Mako - Rio Negro-PRRua Antonio José Correa, 78 - CEP: 83800-000 - Rio Negro - PR

Tel.: 47 3641-6888 - Fax: 47 3642-2424E-mail: sac@mako.com.br Site: www.mako.com.br

Goveia Equipamentos FotograficosAssistência TécnicaR. Av. Geronimo Monteiro 1690 Lj 27 - CentroCEP: 29.100-902 Vila Velha-ESTel.: 27 3063 8998E-mail: marcosgdigital@hotmail.comMINAS GERAISCentro FotográficoShow Room - Revenda e Assistência TécnicaRua da Bahia 467 - CentroCEP: 30160-010 Belo Horizonte-MGTel.: 31 2101 0898Fax: : 31 3271 2960E-mail: imagem@cfoto.com.brSite: www.cfoto.com.brRIO DE JANEIROEletrônica VieiraAssistência TécnicaRua Álvaro Alvin 37 Conjunto 713 - CentroCEP: 20031-010 Rio de Janeiro-RJTel.: 21 2240 2085E-mail: vieira.eletronica@yahoo.com.brSÃO PAULOEkobanShow Room - Revenda e Assistência TécnicaRua Fortunato 207 - Sala 02 - Sta. CecíliaCEP: 01224-030 São Paulo-SPTel.- Fax: 11 3337 1664E-mail: ekoban@ekoban.com.brSite: www.ekoban.com.brTema TécnicaAssistência TécnicaR. Doutor Quirino 844CEP: 13015-081 Campinas-SPTel.: 19 3232 0814Fax: 19 3232 7255E-mail: tema@tematecnica.com.brSite: www.tematecnica.com.br

Ed.

04

- dez

/ 20

14

PhocostudioShow Room - Revenda e Assistência TécnicaAv. Lacerda Franco 1055 - AclimaçãoCEP: 01536-000 São Paulo-SPTel.: 11 3208 8515Fax: 11 3271 1240E-mail: cesarvendas@uol.com.brSite:www.phocostudio.com.brGOIÁSFlash Camera Assistencia TécnicaAssistência TécnicaR. 68 Qd 115 Lt 16e 752Setor CentralCEP: 74055 100 Goiânia-GOTel.: 62 3225 9493 ou 3225 2199e-mail: flash.camera@hotmail.comMATO GROSSO DO SULAxa FotoRevenda e Assistência TécnicaRua 14 de Julho 1817 - 2º andarSala 21 - Galeria ItamaratyCEP: 79002-912 Campo Grande-MSTel.: 67 3384 2185E-mail: axafoto@terra.com.brDISTRITO FEDERALRai-Tai Centro OesteShow Room - Revenda QNA 02 - Lote 06 Sala 201Taguatinga NorteCEP: 72110-020 Brasilia-DFTel.: 61 3963-1692 - 9115-8450e-mail: vendas@hiti.com.brSite: www.raitai.com.brTecnofotoAssistência TécnicaSCLS Bloco A - Lj 27 Asa SulCEP: 70278-510 Brasilia-DFTel.: 61 3345 6230e-mail: tecnofotobsb@yahoo.com.br

Acessórios

Mako Photo Light System G3 Accessories1 - Refletor Portrait C Branco G3 - Ø370mm.........................................................................................................................................cod. PF00873-0012 - Colmeia 6,5mm para Refletor Portrait C - Ø370mm........................................................................................................................cod. PF00866-006

3 - Refletor Normal G3 - Ø280mm .......................................................................................................................................................cod. PF00061-1004 - Colmeia 6,5mm para Refletor Normal - Ø280mm............................................................................................................................cod. PF00082-006

5 - Refletor Standard G3 - Ø180mm......................................................................................................................................................cod. PF00060-100

6 - Colmeia 6,5mm para Refletor Standard G3 - Ø180mm ...................................................................................................................cod. PF00080-006

7 - Refletor WA G3 - Ø135mm (ideal para uso com sombrinha)...........................................................................................................cod. PF00059-100

8 - Refletor Backlight G3.......................................................................................................................................................................cod. PF00064-100

9 - Snoot G3 Ø60mm............................................................................................................................................................................cod. PF00065-100

10 - Colméia 6,5 para Snoot Ø60mm....................................................................................................................................................cod. PF00078-006

11 - Barndoors 135 (encaixa em refletor WA)........................................................................................................................................cod. PF00172-006

12 - Barndoors 180 (encaixa em refletor Standard)...............................................................................................................................cod. PF00074-100

13 - Kit de Filtros Gel Coloridos para Bandoors 180..............................................................................................................................cod. PF00076-100

1 2

3 4

657 8

9 10

11

12

13

Mako Indústria e Comércio de Equipamentos Fotográficos Ltda.Rua Antonio José Correa, 78 • CEP 83880-000 • Rio Negro-PRTel.: 47 3641 6888 • Fax.: 47 3642 2424 • e-Mail: sac@mako.com.br

www.mako.com.br