Mahouka Volumen 10

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    1/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    1

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    2/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    2

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    3/219

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    4/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    4

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    5/219

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    6/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    6

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    7/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    7

    8

    El sol se elevó después de la noche del torbellino frenético de alta energía de psions y

    golpes de meteorito de diamante.A pesar de que era domingo, Tatsuya fue a la escuela. A su lado, Miyuki lo abrazaba comosi no fuera nada de otro mundo.

    Independientemente del pasado o el presente, el hecho de que la escuela estaba abierta losdomingos permanecía sin cambios. La escuela era todavía accesible los domingos principalmente para los estudiantes que participan en las actividades de club, también paralos estudiantes que habían recibido permiso para usar la biblioteca, laboratorios, o inclusolas instalaciones de habilidades prácticas.

    Dicho esto, su objetivo no era las habitaciones de club, gimnasio, biblioteca o laboratorio.

    El destino de Tatsuya y Miyuki era la oficina del consejo estudiantil.

    "Parece que nadie ha llegado aún."

    Como dijo Miyuki, no había nadie en la sala del Consejo Estudiantil. Oyendo a su hermana,Tatsuya se rió en voz baja por alguna extraña razón.

    "Sólo en los cuentos el mediador es el último en llegar. La realidad no es así."

    La réplica que brotó del tono burlón de Tatsuya fue ciertamente de tercera categoría.Miyuki sonriendo con el sentimiento de "Debe ser correcto" era simplemente paracomplacerlo por cortesía.

    Aun así...... Tatsuya era consciente de lo absurdo de su broma. El motivo de su risa era porque él era por lo general el que está siendo convocado, mientras que hoy fue el queenvió la citación. Este pequeño detalle fue la única rareza, por lo que no importaba si estabacitando el argumento de una novela.

    Por otra parte, él no tenía mucho para preparar a pesar de sus invitaciones. Además, no eracomo si tuviera que esperar demasiado tiempo.

    "Buenos días, Tatsuya-kun, Miyuki."

    Una de las personas que estaban esperando apareció justo a tiempo.

    "Ara, Erika. Usted vino con Yoshida-kun?"

    "Es sólo una coincidencia! ...... ¿Soy yo, o tengo la sensación de un poco de malicia aquí?"

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    8/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    8

    "Solo eres tú."

    En el otro lado de donde las estudiantes tenían su Conversación de corazón a corazón,

    "¿Esperaron mucho tiempo?"

    "Difícilmente, acabamos de llegar. Mis disculpas por llamarlos aquí un domingo."

    Los chicos se dedicaban a la charla habitual.

    "Por alguna razón, me da la sensación de que Miki y yo somos tratados de maneradiferente...... Ah, lo que sea. Entonces, ¿qué está pasando? Es un espectáculo poco común para que Tatsuya nos convoque en un día de descanso."

    Fue realmente una rareza. No era atípico para los estudiantes de preparatoria actuar acordea su edad e ir de excursión durante sus días de descanso, pero en esas condiciones, Tatsuyaera generalmente el de haber sido invitado.

    Hablando de rarezas, los ojos de Erika se desviaron por todo el lugar desde el primermomento, probablemente porque ella encontró que los numerosos dispositivos de datos enlas paredes de la Oficina del Consejo Estudiantil eran bastante irritantes. Viéndola así,Tatsuya recordó que esta era la primera vez que entraba en esta habitación.

    "Vamos a esperar un poco más de tiempo. Podemos comenzar después que todo el mundohaya llegado."

    "¿Quién más viene?""Ah, ya casi estamos todos aquí."

    En respuesta a la pregunta de Mikihiko, Tatsuya respondió afirmativamente. Como si fuerauna señal a las palabras de Tatsuya, alguien llamó a la puerta desde el exterior. Dentro delcuerpo estudiantil, fue probablemente la que estaba más familiarizada con este cuarto, hastael punto que era casi la dueña de la Oficina del Consejo de Estudiantes, así que nadie loencontraría mal si ella entró sin llamar. Aun así, resultó ser sorprendentemente un individuo bien educado. Alguien podría cuestionar su "sentido común" golpeando en lugar de utilizarel intercomunicador, pero Tatsuya también abrió la puerta personalmente en lugar de

    utilizar el mando a distancia, por lo que ambos estaban en el mismo barco.

    "Pido disculpas por llamarlos aquí en tan poco tiempo."

    Así como Mikihiko estaba a punto de expresar en voz alta su pregunta de "¿por qué lossaludas personalmente?", su pregunta se disipó inmediatamente después de que la puerta seabriera. Eso fue porque Mayumi y Katsuto aparecieron en la puerta.

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    9/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    9

    "¿Yoshida-kun y Chiba-kun? ¿Ustedes dos fueron llamados aquí por Shiba-kun también?"

    En lugar de Mayumi, quien quedó paralizado en estado de shock y no poco vacilante, eraKatsuto quien presentó una pregunta simple.

    "Ah, sí."

    En lugar de Erika, que era de repente en una pérdida para las palabras, Mikihiko fue el quedio una respuesta concisa.

    "Entonces, vamos a empezar."

    Tatsuya reforzó sus palabras e instó a todos a tomar sus asientos.

    "¿Puedes empezar con una explicación primero? ¿Por qué llamaste a Saegusa-senpai ynosotros aquí al mismo tiempo?"

    "Estoy de acuerdo. También me gustaría escuchar una explicación en primer lugar."

    Sentimientos interpersonales tenían una calidad parecida a un karma. Las buenasintenciones, la malicia y enemistad fueron todas respondidas con la misma moneda.Calcular la categoría adecuada y la preparación de la respuesta apropiada sería el enfoqueadulto, pero al no poder discernir las intenciones de por qué la otra parte hizo esto era bastante difícil de pensar.

    La actitud de Mayumi fue un modelo ejemplar de un reflejo emocional. Personalmente, ellano tenía ningún desagrado hacia Erika, aunque para ser más precisos, en realidad no lemolestaban las acciones de Erika. Dicho esto, ella respondió a la enemistad manifiesta queErika mostraba. Viéndolo así, Tatsuya no pudo evitar añadir mentalmente: "Tú eres dosaños mayor que ella, ¿podría adoptar una postura más lógica?"

    "En lo que respecta a los vampiros que hemos estado buscando, tengo un detalle que tengoque informarles a todos los presentes."

    Sin embargo, Tatsuya no le importaba si ellos se establecieron en la oposición entre sí. Él

    no intentó ningún arbitraje de sentido y rápidamente se sumergió en su conversación.

    "Entonces vamos a escucharlo."

    El primero en reaccionar fue Katsuto. Más bien, sería más apropiado decir que nadieexcepto Katsuto tuvo una reacción.

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    10/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    10

    “Anoche, lancé un transmisor sintético molecular que envía una señal electrónica cada treshoras en el cuerpo del vampiro."

    El transmisor se coloca dentro de la pastilla tranquilizante como un plan alternativo en caso

    de que el tranquilizante no tuvo efecto. Sin embargo, la situación actual ha superado concreces las estimaciones iniciales, lo que le obligó a depender de esta póliza de seguro.Dicho esto, simplemente solo Tatsuya estaría en apuros para maximizar la utilidad de esteseguro.

    "A lo sumo, el transmisor tendrá una duración de tres días. Aunque la intensidad de la señales muy débil, debemos ser capaces de captar la señal si utilizamos las antenas colocadas enlas cámaras de la calle que se utilizan para detectar señales electrónicas ilegales."

    Esta vez, todo el mundo tenía una reacción. De hecho, fue más como si no había manera deque pudieran estarse quietos.

    "Un momento, Tatsuya-kun. ¿Anoche? ¿Dónde?"

    Los ojos de Mayumi sobresalían hacia el exterior.

    "¿Cómo lo encontraste?"

    A diferencia de su tono frustrado de siempre, la pregunta de Erika era más que unareprimenda.

    "Dicho transmisor sintético molecular, sólo ¿de dónde sacaste algo así...?"

    Mikihiko murmuró aturdido como cada uno trajo sus propias preguntas para influir enTatsuya.

    Mientras Tatsuya creía personalmente que estas eran todas las preguntas legítimas dignasde pedir, no estaba dispuesto a divulgar todo el proceso y el fondo. Para hacerlo, él no seríacapaz de no tocar la punta del iceberg para el equipo del Batallón Independiente Equipadocon Magia, así como la identidad secreta de Lina.

    "Esta es la frecuencia de la señal."

    Mientras decía esto, Tatsuya coloco una tarjeta en frente de cada uno.

    "Grupo senpais y el grupo de Erika deberán tener suficiente espacio para acceder a lasantenas de observación, ¿correcto?"

    "...... Así que estamos buscando su ubicación, ¿verdad?"

    Tatsuya asintió en silencio ante la pregunta de Mayumi.

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    11/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    1

    "...... ¿Por qué nos estás dando esto a nosotros?"

    Tatsuya no era lo suficientemente aburrido de perder el "nosotros", Erika se refiere alequipo formado por las familias Saegusa y Juumonji así como el grupo formado por la

    familia Chiba. Aun así, no tenía intención de señalar lo obvio. Precisamente, la meta deTatsuya era pasar los datos que había recogido hasta el momento a los cuatro en frente deél, por lo que continuó su explicación, a pesar de la consulta de Erika.

    "En lo que respecta a la identidad de los vampiros, parecen ser magos que desertaron delEjército USNA."

    Los cuatro mostraron una expresión de "cómo puede ser esto", así como "tiene sentido".

    La fuerza desconocida que obstaculiza la investigación. Ese tipo de fuerza individual yorganizacional atípica que dijo Mayumi y Erika no se trataba de ninguna organización

    criminal ordinaria. Tendría un montón de sentido si la verdadera identidad de los vampirosera la de los magos que desertaron del ejercito USNA.

    "Además, hay más de uno de ellos. Hay por lo menos dos desertores y tal vez tantos comodiez o más."

    "¿Diez personas desertaron de estrellas?"

    "No, Erika. Ellos todavía puede pertenecer al Ejército de USNA, incluso si no estánafiliados con las estrellas."

    "Eh, ¿es cierto?"

    "Saegusa...... Estrellas es una unidad compuesta de sólo los magos con la calificación másalta de combate en todo el Ejército USNA. Eso implica que también hay magos en elEjército USNA que no pertenecen a estrellas."

    Tatsuya corrigió la mala interpretación de Erika mientras que Katsuto hizo lo mismo paraMayumi. Las dos mujeres hermosas estaban sorprendentemente en la misma condición,Pero sin duda armarían una rabieta si esto se hubiera dicho en voz alta. Tatsuya concluyóque debía mantener esto a sí mismo.

    " —   Incluso si no son miembros de las estrellas, son todavía entrenados oponentesaumentados por las potencias de los vampiros. No serán rivales fáciles."

    "Eso es correcto. Incluso excluyendo la fuerza de la criatura, no son oponentes que podemos tomar a la ligera."

    Katsuto dijo pesadamente.

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    12/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    1

    "Sin embargo, incluso si no son magos de estrellas, esto no cambia el hecho de que son delEjército de la USNA...... pensé que cualquier país con magos unidos a los militares debíanmantenerlos a raya, ¿O el Ejercito de la USNA tiene una disciplina más relajada?” 

    El comentario de Mikihiko fue ligeramente fuera de tema de la discusión que nos ocupa. No obstante, Tatsuya probablemente también tuvo unas palabras sobre este punto. Él no erade "estar de acuerdo" con el tema, pero respondiendo activamente a esta pregunta.

    "No, tal vez es al revés."

    "¿Al revés?"

    "La influencia del parásito es mayor que incluso el control de los militares. ¿No es más bienque el parásito ha alterado por completo a un ser humano? Si esa metamorfosis excedecarne y hueso y usurpa en el nivel mental, entonces difícilmente sería sorprendente si hay

    un cambio en los valores después de la infestación”.

    "Eso es...... cierto. Entonces, ¿por qué huyo del parásito?"

    "Probablemente porque sentían que no había ninguna otra razón para permanecer o que susobjetivos no están cumplidos dentro de las fuerzas militares. No tenemos forma de saberhasta que capturamos el parásito y lo interroguemos."

    "Gol, eh...... Más allá de los parásitos, la meta de la mayoría de las criaturas sería parasatisfacer su hambre o reforzar sus números, pero no hay ningún punto en la vivienda enese momento. Cualquier cosa que nos encontremos sólo sería pura conjetura. Comparadocon eso, si no es a causa de su disciplina relajada, entonces la situación es mucho másgrave”.

    "En efecto. Dicho de otro modo, ¿cómo pueden esperar para inculcar la disciplina en elejército si hay desertores?"

    "...... Al final, ¿qué vamos a hacer?"

    Así como Tatsuya y Mikihiko se estaban enfrascados en su conversación, Erikamalhumorada e interpuesta. Una vez que miró a su alrededor, se encontraron con Mayumi

    también con una expresión de estar harta."Nunca planeé decir eso."

    Tatsuya no mostro ninguna señal de incomodidad por haber sido acusado de salirse de laconversación, ni tampoco toser para romper el hielo. Inmediatamente utilizo un tono muynatural para hacer su anuncio.

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    13/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    1

    En esta respuesta, Erika no era la única que llevaba un "¿Eh?" de expresión.

    "En cualquier caso, yo no tengo planes de hacer la vista gorda en el sufrimiento de miamigo, pero al mismo tiempo, no tengo la intención de vengarme por él personalmente

    tampoco. Si Seguridad Pública y la policía pueden manejar esto, entonces no hay otra cosaque tenga que hacer, tampoco tengo ninguna queja en cuanto a cualquier castigo en nombrede la Reunión del Clan. Por supuesto, no tengo problemas, ya sea si la familia Chiba decidehacen en solitario este esfuerzo.” 

    Ya de pie, Tatsuya decía esto cuando salía de la sala.

    Aprovechando la iniciativa antes de que Mayumi pudiera decir algo, Katsuto dijo unas palabras de felicitación a Tatsuya.

    "No es fácil para todo el mundo reunir a todos. Vamos a hablar un poco más antes de tomar

    nuestra decisión."

    "¿Es así? Entonces, ¿podría molestarle en cerrar las puertas y ventanas?"

    "Dejame eso a mí."

    Tatsuya se inclinó ante Katsuto y le dio una mirada significativa a Miyuki antes de salir.

    En cuanto a la petición desesperada de ayuda que Mikihiko comunicada a través de susojos, Tatsuya hizo una mala interpretación y la ignoró.

    ◊ ◊ ◊ Mientras tanto, al mismo tiempo que Tatsuya salía del campus.

    "¡Lina, ya es hora de que salgas de la cama!"

    Castigada por su compañera de cuarto, Lina, finalmente salió de la cama.

    Hace diez minutos, había salido a regañadientes de la cama después de que su compañerade piso despiadadamente confiscó su manta. Ahora, Lina estaba sentada ante la mesatodavía vestida con su pijama.

    "En serio...... Incluso para un domingo, lo estás tomando demasiado fácil."

    Totalmente confundida, Silvia deja una taza de leche caliente mezclada con miel delante deLina. Utilizando su mano lentamente Lina sin poder mover la copa a la boca. Dejandoescapar un suspiro después de mirar en la leche con miel, Lina fue finalmente despierta.

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    14/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    14

    "Gracias por la comida...... Silvie, ¿Han ordenado algo de HQ?" (HQ hace referencia acuartel general) 

    Su tono se había transformado por completo a la de las estrellas de alto Comandante.

    Excepto su ropa de dormir ligera y el pelo desordenado desmintieron cualquier tipo deautoridad por parte de ella. Sin embargo, incluso su aspecto perezoso no podía disminuirsu belleza, tal era la autoridad absoluta de "la verdadera  belleza”. Silvia sólo podía reírseirónicamente, por último eligió morderse la lengua, porque ella también reconoció que "esoes lo que es."

    "En la actualidad, no hemos recibido ninguna información nueva. Sin embargo, yo no creoque podamos bajar sin una reprimenda......"

    "También lo piensas, Silvie......"

    Al escuchar la respuesta de Silvia, Lina con tristeza bajó la cabeza y se cubrió con ambasmanos. Cuando se combina con su edad, la postura que tomo ella simplemente daba quejade lo poco fiable. Incluso sabiendo que esto sería echar sal en la herida, Silvia no pudoevitar entablar una conversación.

    "Lina, exactamente ¿qué pasó anoche? Incluso si fueran de clase satélite, todavía haymiembros con denominación estrella, pero cuatro de ellos fueron neutralizados en unincidente...... Entre ellos, dos laceraciones sostenidos internos, contusiones y fracturasóseas. Todos han resultado heridos hasta el punto de no poder volver al servicio activo enesta misión.” 

    "Wah......"

    "Además de eso, perdimos la comunicación con usted durante más de tres horas, prácticamente toda regla MIA......" (missed in action)

    "Wah......"

    Silvia probablemente no tuvo la intención de hacer esto, pero el contenido de suinterrogación presionaba a Lina para su comportamiento.

    "No me digas...... ¿perdiste?"Ese fue el golpe final. Lina, que cubría su cabeza con ambas manos y haciendo ruidos pequeños, de repente se desplomó sobre la mesa. Esta situación completamente atónitaSilvia, había aterrizado sin querer dar un golpe crítico.

    "Yo no puedo seguir. Yo no tengo la confianza necesaria para continuar la misión.Devolveré el título Sirius."

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    15/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    1

    "¿Eh, ah, Lina ...... Alto Comandante?"

    Antes de que la Lina con los ojos llorosos y totalmente deprimidos, incluso Silvia estabaempezando a entrar en pánico.

    "N-Nada de eso. Alto Comandante, usted siempre ha ejercido las funciones de Sirius condistinción."

    Silvia tenía la intención de pedir a Lina sólo una serie de preguntas de rutina y se acabó dedar cuenta de que ella había empujado a Lina a un ciclo depresivo. Desesperadamente, tratóde consolar a Lina.

    "El Comandante Supremo no podía perder con un estudiante de preparatoria, ¿verdad?"

    Actualmente, Silvia realmente quería suspirar en voz alta. Parecía que Lina estaba

    completamente sumergida en un pantano negro de la negatividad. A pesar de las palabras"de perder con un estudiante de preparatoria", en circunstancias normales, Lina era todavíade la edad que ella debía asistir a la preparatoria ella misma. Dejando a un lado, su desgarroactual asolado por la apariencia era perfectamente acorde de una joven de su edad que podría ser visto en cualquier lugar, Silvia pensado con un tipo particular de comprensión.

    "Bueno, eso es cierto, sólo has tenido mala suerte esta vez."

    Aun así, no había manera de que Lina pudiera continuar con su tarea en esta situación."Sirius", fue la fuerza de combate más poderosa en su arsenal. En un esfuerzo porconseguir algo, Silvia seguía tratando de consolar a Lina.

    "De los hermanos Shiba que habló la última vez, ¿quien venció al Alto Comandante?"

    "...... Los dos. Del mismo modo que perdí con Tatsuya, Miyuki interfirió."

    "¡Oh! Como era de esperar, los dos no son estudiantes normales de preparatoria."

    "... No hay manera de que esos dos sean "¡estudiantes normales preparatoria!” 

    "Cuando nos enfrentamos a los magos atípicos, es cierto que sería demasiado pesada lacarga para las Clases de satélite."

    Silvia cambió "estudiantes de preparatoria" a "los estudiantes de preparatoria y anormales"y sustituyo "estudiantes de preparatoria anormales" con "Magos atípicos", en un esfuerzo para eliminar el catalizador para el choque de Lina e impulsar su recuperación.

    "¡No eran sólo ellos dos!"

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    16/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    1

    De repente, Lina levantó la cabeza de una manera vibrante. Al parecer, el plan de acción deSilvia produjo algunos resultados inesperados.

    "¡Además de Tatsuya y Miyuki, tres ninjas también salieron de la nada!"

    "¿Ninjas......?"

    Silvia era consciente de que los ninjas -. O "Practicantes del Ninjutsu", eran otro término para un tipo de usuario de Magia Ancestral. La fuente de su shock (mental) no era porqueella veía la palabra "ninja" como una fabricación sospechosa, pero más debido a súbitofervor de Lina.

    "¡Aunque sé que Tatsuya tiene relación con ninjas, pero nunca pensé que esos ninjascalificados intervendrían en ese momento!"

    "Y-Sí. Eso es cierto......"

    "Los archivos de datos de inteligencia sólo mencionó que "un ninja sirve como entrenadorde Shiba Tatsuya '! ¿Cómo iba a saber que era del calibre Ninja Maestro!"

    "...... ¿De dónde vino esa inteligencia?" (Haciendo referencia a los encargados de lainvestigación en la USNA)

    "Escuché que el hombre mencionó a sí mismo. Si yo sabía que había la posibilidad de queera un oponente tan difícil, habría ideado otra disposición para este compromiso. Esto esclaramente un error por parte de la unidad de inteligencia. Originalmente no estoy hecha

     para el trabajo de la inteligencia, por lo que sería muy difícil para mí si yo no recibo lainformacion precisa. Cierto, Silvie!? "

    Según lo planeado por Silvie, Lina había escapado con éxito de ese círculo vicioso denegatividad. Como precio, Silvia se vio obligada a escuchar la rabieta y quejas de Lina.

    "Silvie, lo de antes......"

    Gracias a una perorata a fondo de su disgusto, Lina se habían completamente revertido a la

    misma de siempre. En el momento en que ella se dominó a sí misma, lo primero que searrastró sobre ella había una aversión personal para su visualización.

    "No te preocupes. No es sano si no te ventilas de vez en cuando."

    Al ver a Lina sumergir ligeramente la cabeza, Silvia sonrió y negó con la cabeza antes devolver a llenar la jarra de leche con miel. Esas palabras sólo habían aplanados autoestima

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    17/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    1

    de Lina aún más, pero para Silvia no significaban nada de eso. A su corta edad, ya habíaaprendido que sentarse a través de denuncias de un superior era uno de los deberes de unsubordinado.

    "Aunque no tenemos los nuevos pedidos de HQ, todavía hay algunos informes que necesitoque te pueda pasar. Ah, no, está bien así."

    Lina probablemente quería "refrescarse un poco." Silvia agitó la mano a su superior,todavía vestida con su ropa de noche, como si le pidiera que permanezca sentada.

    "En primer lugar, los cuatro que resultaron heridos ayer por la noche...... Titán y Enceladoevitaron alguna lesión importante, así que vamos a observarlos durante un día y si no hay problemas persistentes, deberían ser capaces de volver al servicio activo. Mimas y Japetoson como he dicho antes y dudo de que sean capaces de regresar a la misión”.

    "...... Si los dos que han sufrido lesiones graves pueden recuperarse a un estado móvil,arregla para que ellos regresen a casa."

    "Entonces solo estará conmigo. El Comandante Canopus, no parece probable que vaya a sercapaces de movilizar a más gente de Estrellas a Japón."

    "...... Ya veo."

    "El Estado Mayor Conjunto parecen querer movilizar Stardust como soporte, al menos esees el rumor."

    "¿Planean la adición de unidades de persecución?"

    Cuando se compara con los sistemas de maga prácticas desarrolladas por los cuatroSistemas y ocho tipos, la investigación en lo que respecta a la utilización de habilidadesespeciales en el sistema sensorial como la magia era un poco por detrás. Incluso dentro deun grupo especializado como Stardust, magos que se especializó en la búsqueda y persecución eran difíciles de conseguir. Incluso en todo el ejército USNA, era difícil decirque tenían suficiente personal. Ahora, con esta ya limitada inversión de recursos en Japón,el Estado Mayor en Conjunto, simplemente no tenían más tropas a su disposición parasuministrar perseguidores adicionales.

    "No, están enviando de operaciones especiales."

    Como era de esperar, la respuesta de Silvia negó la pregunta de Lina.

    "Si bien estoy de acuerdo en que el poder de fuego de la Stardust, probablemente seríainsuficiente para manejar la situación en cuestión...... No hay nada que podamos hacer."

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    18/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    18

    La diferencia en las capacidades entre la clase Satélite y Stardust no era significativa. Ladisparidad era que las tropas de Stardust eran incapaces de sostener los Aumentados y podrían romperse en cualquier momento. Después de aumento, que muestran la destreza ala par con los miembros de Estrellas. Aun así, la clase satélite de Unidades movilizadas

     para esta misión a Japón también se recogió más de las habilidades marciales, y encomparación con ellos, el poder de fuego de Stardust era sensiblemente inferior. Esta fue larazón por la que Lina dejó escapar un suspiro.

    "Este es un informe desde el otro lado, pero las unidades móviles no tienen nada digno deinformes."

    Silvia también se mostró de acuerdo con la evaluación de Lina, pero como no había nadaque pudieran hacer por la situación, no importa cuánto tiempo pensaran en ello, se progresóhasta el próximo informe.

    "Ya que estamos en una situación donde debemos cuidar de los desertores primero, sólotendremos que dejar el otro lado a otros equipos. Aún así, ¿por qué no pescamos algo?"

    El otro lado se refirió a la investigación detrás de la "explosión titánica" causado por laMagia Clase Estratégica, la tarea de identificar al usuario de lo que los diplomáticos USNAy militares nombraron el "gran auge". Las unidades móviles fueron las unidades deinteligencia que se habían infiltrado en Japón antes de tiempo en las universidades y preparatorias con el pretexto de los estudiantes de transferencia o dentro de la principal potencia en la industria de dispositivos mágico, dispositivos Maximilian.

    "Hablando de eso, no hemos tenido la oportunidad de hablar con Mia en mucho tiempo."

    El nombre que pasa a través de los recuerdos y labios de Lina era la otra persona de launidad móvil que vivía del nombre de Michaela Honda. Aunque ella también era deascendencia japonesa como Lina, su apariencia difería en que se veía completamente japonés. Actualmente, se infiltró en Maximilian Dispositivos como vendedora bajo el aliasde Aya Honda.

    "Durante el último par de días, parecía que ella ha estado fuera hasta tarde por la noche.Probablemente es relacionado con el trabajo también."

    "Somos de la misma, así cuando se trata de estar a punto en las horas finales de la......Claramente, ella es muy diligente, incluso en domingo."

    Lina y Silvia intercambiaron sonrisas. Aunque su trabajo como vendedora de MaximilianoDispositivos era sólo un disfraz, ella parecía ser muy popular entre la gente de launiversidad como las dos recordaron la última vez que Mia estaba quejándose de susituación.

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    19/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    19

    "Parece que se dirige a la primera preparatoria mañana. Algo acerca de acoplo cuandoregresan los equipos de mantenimiento CAD."

    "¿Eh?"

    Sin embargo, la sonrisa de Lina se puso tensa al oír del itinerario de Mia para mañana deSilvia. Como Comandante Supremo de las Estrellas, Lina no le gustaba que nadie vea sudisfraz actual como un estudiante normal de secundaria, muy similar a cómo un niño de primaria resiste mentalmente cualquier visita de los padres a la escuela.

    "Está previsto que la visita sea durante el almuerzo, ¿serías capaz de atraparla durante elalmuerzo?"

    Sin ningún tipo de experiencia de la vida real en la escuela, Lina no estaba segura de porqué estaba tan nerviosa por esto, pero Silvia sabía mucho mejor que Lina misma por qué

    este era el caso cuando hizo esta propuesta. Al ver a Lina a evitar sus ojos en la confusión,Silvia sonrió en secreto.

    ◊ ◊ ◊ 

    "Tear!"

    En medio del alboroto una llamada desde detrás de ella, provocó a Shizuku volver lacabeza. En la costa oeste americana, era sábado por la noche el 28 de enero. Por elmomento, Shizuku se encontraba en una fiesta en casa de sus dormitorios.

    "Ray".

    Después de verificar al hombre (más como "niño") agitando los brazos de una maneraexagerada, Shizuku eleva ligeramente la mano.

    Su nombre era Raymond S. Clark.

    Después de que Shizuku se transfiriera desde el extranjero, fue el primero entre losestudiantes varones en entablar una conversación con Shizuku. Desde entonces, él era el blanco (Anglo-Saxon fue un espectáculo poco común en la costa oeste) compañero de clase

    que siempre estaba pegado con Shizuku, por alguna razón inexplicable.

    Shizuku pensó que gesticulaba correctamente con la mano para que viniese.Sorprendentemente sabía cómo mantener su distancia y no fue particularmente irritante, la percepción de Shizuku de él no era demasiado negativa.

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    20/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    20

    En otra nota, el apodo de "Tear" también empezó con Raymond. Cuando se le preguntó quésignificaba "Shizuku" durante su auto-presentación, Shizuku le había explicado que sunombre hace referencia a la "caída", ya sea en una "lágrima" o "gota de rocío", a lo que elapodo de "Lágrima" fue suministrado a ella. Shizuku no tenía mucha simpatía por este

    apodo, pero cuando ella le preguntó a sus compañeras de clase "¿Parezco una llorona?" y surespuesta resultó ser "Debido a que realmente encajas con la descripción de una perla" queno estaba realmente en condiciones de rechazar cualquier ulterior. Debido a que ella estabaavergonzada. Como resultado de ello, ya que ella no les gusta el nombre "Tear", decidiódejarlo estar. En algún lugar a lo largo del camino, el apodo de Shizuku se decidió por"Tear".

    Su monólogo interior terminó allí.

    "Ese vestido se ve increíble, Tear. Eres aún más deslumbrante de lo habitual."

    "¿En serio?"

    Ante la sonrisa y cumplido imperturbable de Ray, Shizuku mantuvo su expresión estoicahabitual. En realidad, era más como si estuviera inclinando la cabeza hacia un lado deasombro.

    A la cabeza de la seta de pelo negro que se dejó crecer el cabello ondeó ligeramente haciaatrás y adelante.

    Haciendo caso omiso de los ojos de Ray que estaban creciendo más por cada segundo,

    Shizuku echó un vistazo a su propia ropa.El vestido era del largo suficiente para cepillarse a lo largo del piso.

    Su espalda, los hombros y los brazos fueron revelados.

    También llevaba un largo par de guantes que parecían un poco fuera de fecha.

    Mientras Shizuku había oído hablar de las tiendas en la USNA que llevaron a la últimamoda, se sorprendió al encontrarlo más anticuada de lo que imaginaba. También habíanvestidos de corsé que se encontraban por todo el lugar, pero, afortunadamente, el vestido de

    Shizuku no fue así."Tu traje se adapta muy bien, Ray."

    Aunque hizo caso a la recomendación de la tienda operadora y compró el vestido, Shizukuseguía sin entender qué parte de su vestido se destacó, por lo que ella respondió de nuevocon frases usuales. Para ella, el esmoquin de Raymond era un poco fuera de moda (quehabría sido escandalosa en alguien de su país), pero perfectamente adaptado a sus

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    21/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    2

    apariciones que no habría estado fuera de lugar en un joven noble, por lo que sus palabrasno estabas forzadas.

    "¡Gracias! Es un honor para mí ser alabado por Tear".

    Además, Shizuku no iba a oponerse a su evidente placer en esas simples palabras. Poralguna razón, la exhibición honesta de Raymond de sus emociones le recordó a Shizuku suhermano menor. En cuanto a la carrera, los europeos adolescentes debe ser más maduro quelos asiáticos de la misma edad, por lo que a pesar de que Raymond era de la misma edad, élera todavía un poco inmaduro a los ojos de Shizuku.

    (...... No, no es que Ray sea inmaduro, es porque Tatsuya es más sabio de lo que debía ser.)

    Después de girar otra vez su cabeza, Shizuku nuevamente miró a Raymond.

    "¿Estás solo?"

    "No pienso acompañar a cualquier mujer, además de Tear".

    Hablando de eso, el fiesta de esta noche no era del tipo en el que los que no tienen una citano pudieron asistir.

    "No me refería a las niñas."

    Por el momento, Shizuku siguió su propia curiosidad y aclaró los malentendidos deRaymond.

    Y por lo tanto, Raymond se puso nervioso de una manera muy interesante.

    "¿Eh? Uh, sí, si te refieres a por mí entonces yo estoy solo...... pienso?"

    Shizuku realmente quería decirle que no a preguntarle, pero logró morderse la lengua.

    Al ver a los chicos detrás de Raymond haciendo todo tipo de gestos de la mano elaboradas(Shizuku estaba al tanto de esto, pero ellos estaban instando a Raymond), no habíanecesidad de decir que él estaba mintiendo descaradamente. A pesar de esto, Shizuku notenía el corazón para reprenderlo.

    "Um...... Tear, en cuanto a lo que me preguntaste antes."

    Tal vez fue porque él detecto que el ambiente se estaba convirtiendo rápidamente hacia lo peor, Raymond hizo un obvio intento de cambiar de tema.

    "Ray".

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    22/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    2

    Esto era exactamente lo que quería Shizuku, pero sintió que no era el lugar adecuado paratener esa conversación.

    "Vamos a pasar a otra parte."

    La audición de Shizuku fuerza a que lo llame por su nombre, Raymond sólo podía cerrar la boca y en repetidas ocasiones asentir con la cabeza ante su propuesta.

    A pesar de que esto era una fiesta en su casa, que era el lugar elegido como residencia parala joven de la Familia Kitayama. En comparación con la fiesta en la casa típica que se puede encontrar en cualquier parte, era mucho más lujosa. La fiesta se extendió más allá decasa todo el camino en el patio, pero dada la hora, la mayoría de los asistentes ya se habíanmarchado.

    Shizuku llevaba un abrigo de punto por encima de su vestido mientras caminaba bajo elcielo invernal lleno de estrellas. Para una mujer japonesa, su altura no era demasiado baja, pero para los estándares americanos era positivamente "pequeña". El abrigo americano quellevaba se extendía desde sus hombros todo el camino hasta la cintura, pero aún había una pequeña, ligera sospecha de si se podría bloquear el frío.

    Ella manipuló el CAD en su bolso de mano y creó un área de temperatura cálida a todo loque la rodeaba. En el camino, ella también incorporó a Ray en el campo. La zona detemperatura cálida también ayudaría a contener el sonido de sus voces.

    "Gracias, Tear...... La magia es sin duda una cosa conveniente."

    "Este nivel de magia no es tan raro."

    En cuanto a los elogios, Shizuku sintió que era un poco exagerado, pero Raymondenfáticamente negó con la cabeza.

    "Tear, acabas de llegar a este país, por lo que no puedes haber notado, pero para nosotros,la magia no es algo que se puede utilizar de esta manera. Es prácticamente imposible ver lamagia utilizada en el ajuste de todos los días en este país. La Magia se usa para ejemplificar

    el poder de uno, es un objeto de demostrar su conocimiento, e incluso exaltar el propioestado".

    "¿Así que crees que es un desperdicio?, ¿no?"

    "Hahaha...... Bueno, más o menos."

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    23/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    2

    En la evaluación contundente de Shizuku, Raymond se rió con tanta fuerza que se inclinó por la cintura. Aún así, esta risa estruendosa parecía ligeramente artificial.

    "Además de los propósitos militares, la investigación mágica de este país se reserva en

    gran medida a la investigación fundamental. Los servicios sociales y las actividades diariasson despreciados como algo indigno. Si hay involucrados con ganancias masivas, que podría no ser el caso. Debido a esto...... No, lo siento. No hemos venido a hablar de esto. "

    A pesar de que por lo general parecía estar libre de preocupaciones, él también tenía sus propias preocupaciones.

    Shizuku en silencio esperó a que continuara.

    "Entonces, vamos a volver a el tema."

    Levantando la cabeza, la expresión de Raymond era tan fuerte que parecía otra persona porcompleto.

    "En primer lugar, el incidente del "vampiro", es cierto."

    Él, Raymond, era el "estudiante bien informado", que se le dijo a Honoka como tan bien lafuente de la inteligencia que se comprometió a Tatsuya.

    "Aunque la causa no está clara, he descubierto toda la información relacionada."

    "Sigue adelante".

    "Por supuesto. Esto es altamente información clasificada, pero el pasado noviembre enDallas, se llevó a cabo un experimento basado en la teoría de cuerdas para crear y evaporarun agujero negro en miniatura."

    "¿La teoría de las cuerdas?"

    "Lo siento, no sé todos los detalles."

    "Eso está bien. ¿Y luego?"

    Seguramente ella podría conseguir esos detalles si ella le preguntaba a Tatsuya, ¿verdad?

    Shizuku pensaban como ella lo animó a seguir adelante.

    "Los detalles del experimento se desconocen, pero lo que se sabe es que estos "vampiros” se materializaron después de que se llevara a cabo el experimento. "

    Shizuku meditó durante 5 segundos antes de abrir la boca.

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    24/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    24

    "Ray, crees que hay una relación causal entre este experimento y la aparición de losvampiros, ¿correcto?"

    "Antes, yo dije que la causa era desconocida."

    Aquí, Ray se detuvo momentáneamente para organizar este pensamiento.

    "Creo que fue el experimento del agujero negro el que convocó a los vampiros."

     No había manera de que Shizuku adivinar exactamente donde Raymond consiguió estainformación y lo que fue la base para esta creencia. Sin embargo, dentro de este breveintercambio, Shizuku entendió claramente que tenía un poder especial para descubrir laverdad enterrada. Si esto fue su capacidad personal o vino de una organización era pocoimportante para Shizuku en este punto.

    "...... Ya veo. Gracias."

    Lo importante era que su información es digna de confianza.

    "De nada. Después de todo, esta es la petición de Tear. Si hay algo más que pueda hacer por usted, siempre son bienvenidos para discutir conmigo."

    A los ojos de un espectador, era obvio lo que Raymond estaba tratando de hacer. En cuantoa Shizuku misma, ella cree que "no era más que curiosidad por ella en este momento". -Siesta torpeza era un rasgo natural o algo que se adquiere a partir de sus recientes amigos erauna incógnita.

    ◊ ◊ ◊ 

    Para Tatsuya, este fue el domingo raro que podía pasar en su tiempo libre, aunque no eracomo si pudiera ir a divertirse con su uniforme. Tatsuya y Miyuki optaron en contra detomar un desvío a las tiendas para primero llegar a casa.

    Hoy en día, no estaban usando la moto, pero era el autobús en vez. Sentados, hombro conhombro, como solían hacer en el autobús, Miyuki miró sombríamente el lado de la cara desu hermano mientras observaba el paisaje que pasaba.

    En lo que respecta a este incidente, Tatsuya también estaba en la agonía de un dolor decabeza. En lugar de llamarlo un dolor de cabeza, él estaba reprendiéndose a sí mismo paraser más cuidadosos. En comparación a lo normal, era muy raro que Tatsuya pensara sobrequé pasaría si y tal vez.

    Me gustaría que pudiera discutirlo conmigo, pensó Miyuki.

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    25/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    2

    Ella no creía que podía ayudar mucho, ni tampoco creía que tenía el poder de aliviar los problemas de su hermano.

    Sin embargo, ella todavía quería oír lo que le preocupaba. Incluso si ella no podía llevar sus

    cargas, por lo menos, era capaz de disminuir su dolor de cabeza, pensó Miyuki.

    Me gustaría hacer eso, Miyuki oró mientras ella no dejaba de mirar a un lado de la cara desu hermano.

    "Soy demasiado ingenuo......" Tatsuya suavemente murmuró.

    ¿Este deseo fue escuchado por él?

    "¿Onii-sama?"

    Mantener un asimiento apretado en su agitación y esperanzas, Miyuki fingió estarinconsciente y, naturalmente, hizo una pregunta a Tatsuya. Las palabras "¿Estás preocupado?" nunca se las dijo, nunca pregunto.

    "Pensé que el resultado no me preocuparía, así que ahora me tengo que quedar en esta posición lo siento. Ya está todo hecho. Estas las pistas a la mano, pero las piezas centralesson desconocidas."

    Si bien el discurso de Tatsuya era bastante vago, Miyuki instintivamente sabía a qué"pistas" Tatsuya se refería.

    "¿Quieres decir...... la situación de Lina?"Tatsuya no podía dejar de ampliar la mirada a alguien señalando directamente lo que élestaba pensando.

    "Qué dolor...... Realmente no tengo secretos frente a Miyuki."

    ¡Eso no es cierto! Miyuki reprimió con furia las ganas de gritar desde el fondo de sugarganta.

    A menudo, Miyuki no tenía idea de lo que estaba pensando Tatsuya. Sin embargo, Miyuki

    se convenció de no dar rienda suelta a su agitación en su hermano y en su lugar trabajar para comprenderlo.

    "Yo sabía desde el principio cuáles eran los objetivos de Lina. Incluso tuve la oportunidadde interrogarla, o por la fuerza fabricar la oportunidad. A pesar de esto, la dejé en elcamino, porque yo no quería causar ningún trastorno en nuestras vidas y ahora he perdidola apertura”.

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    26/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    2

    Tatsuya llevaba una sonrisa de depreciación.

    Miyuki soportó el dolor en su corazón y en silencio esperó a su hermano para continuar.

    "No...... se. Incluso si hubiera actuado de inmediato, no hay garantía de que el sufrimientose podría haber evitado. Existe la posibilidad de que la situación podría haber empeorado.Pero...... frente a un amigo herido, no puedo ayudar pero considerarlos si..."

    Al oír la confesión de Tatsuya, esta vez Miyuki no pudo evitar sonreír. No fue porque suhermano había desnudado su corazón a ella, pero en lo que respecta a los contenidos de las palabras de su hermano.

    "Onii-sama..... Te has vuelto más amable."

    "¿Miyuki? ¿Qué pasa con todo esto de repente?"

    "No...... Onii-sama era originalmente una persona amable. Es sólo un poco difícil deencontrar a veces."

    "Lo siento, pero ¿puedes explicármelo en términos más simples?"

    Al ver la expresión perpleja de Tatsuya, Miyuki se decidió a no ocultar su sonrisa por mástiempo.

    "Así que hay algunas cosas que incluso Onii-sama no entiende. ¿Incluso Onii-sama no seentiende a sí mismo?"

    "Por supuesto, creo que me estás valorar demasiado. Hay una gran variedad de cosas queno conozco, y mi cara es algo que puedo ver sólo con la ayuda de un espejo. Una imagencreada con la derecha y la izquierda volteado”.

    "Como era de esperar de Onii-sama, no intenta poner en un frente valiente aquí. En otras palabras,"

    Miyuki bajó drásticamente su voz aquí.

    A pesar de saber que estaba caminando directamente a la estratagema de su hermana,

    Tatsuya aún agudizó el oído para oír."Onii-sama no puede perdonarse a sí mismo por dejar que Saijou-kun se lastime. Aunquenuestro tiempo juntos ha sido limitado, Onii-sama no quiere hacer nada violento con Lina,quien se ha convertido en nuestro amiga. Onii-sama, Miyuki es muy feliz. Feliz porqueOnii-sama tiene estos sentimientos en el corazón para alguien que no sea yo. Tienesemociones más humanas que pensaste que no poseías”.

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    27/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    2

    Tatsuya asentó hacia delante y cerró los ojos.

    Miyuki resultaba hilarante que su hermano estaba adoptando una forma tan fácilmentediscernible para disimular su turbación.

    Que estaba dispuesto a mostrar ese lado de sí mismo a ella causándole a Miyuki sentirserealmente encantada.

    ◊ ◊ ◊ 

    "Yoshida-kun, estamos recibiendo una reacción por parte de la torre de Tokio Park.Actualmente, se está moviendo hacia Iigura Crossing."

    "Entendido. Actualmente estoy ubicado cerca de la estación Toranomon cerca Sakurada.Voy a proceder de inmediato a Iigura Crossing."

    "Por favor, llega en diez minutos."

    "Entendido. ETA es de dos minutos."

    La transmisión se ha interrumpido. Parecía que iban a hacer esta vez. Al comprender esto,Mayumi dejó escapar un suspiro de alivio.

    El resultado de la discusión antes del mediodía culminó en un sistema que tenía a Mayumi

    responsable del control de la información, mientras que Katsuto y Erika llevaron lasunidades móviles. Todo el mundo estaba claro en el hecho de que la lucha interna no teníaningún beneficio para nadie.

     No obstante, ninguno de los dos estaba dispuesto a dar el primer paso hacia adelante, por loque las acciones independientes de todo el mundo sólo dieron lugar a una situación en laque estaban obstaculizando a sus propios compañeros.

    En ese nivel, que realmente tenían que agradecer a capa y espada la obra de Tatsuya queestableció por la fuerza un compromiso que podía ser martillado. -Por parte de Mayumi,

    ella pensaba que Tatsuya la trataba como a un niño.(Sólo espera. Voy a darle el chocolate amargo cada vez en el Día de San Valentín.)

    Satisfecho con la imagen mental de desconcertar a Tatsuya, Mayumi volvió su atención denuevo a la pantalla del monitor.

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    28/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    28

    Desafortunadamente, el transmisor que Tatsuya suministro no era muy fuerte. Para ser precisos, era horrible, aunque era cierto que las antenas de observación podrían capturar lasondas de señal.

    Sin embargo, en una metrópoli bien comunicado por el transporte público, el objetivo podría cubrir una gran cantidad de terreno en tres horas.

    Además, la señal sólo se emite una vez cada diez minutos. En resumen, tenían que coger elobjetivo dentro de este marco de tiempo.

    Esta vez, fue sólo después de utilizar el sistema de observación de las cámaras de la calle"que se enteraron por primera vez de que no podían seguir al vampiro utilizando solo lascámaras de la calle. Al igual que las leyendas y la ficción, la cámara no puede tomar unafoto de su cabeza. Aun así, las leyendas y la ficción no eran del todo equivocadas. Noimporta cómo se ajusta el punto focal, sólo podían obtener una imagen turbia del cuerpo delvampiro.

    Este fue especialmente el caso por encima del cuello. No había manera de distinguir losrasgos faciales. El sistema de cámara de la calle fue diseñada para ser una herramienta de búsqueda que se fundó sobre la base del reconocimiento facial, por lo que era prácticamente inútil si no podía distinguir los rasgos faciales.

    El grupo de trabajo de la Familia Saegusa concluyó que, dado que no había ninguna señalde una falla mecánica, el objetivo probablemente usó magia para romper la óptica.

    Esta fue la razón por la cual el objetivo que se había escapado hace tres horas y hace seishoras. Por lo tanto, la búsqueda continuó hasta la madrugada.

    Afortunadamente, esta vez parecía estar justo en el fondo.

    Mayumi coordinó el anillo colapso de perseguidores mientras que la apertura de una líneade comunicación con Katsuto, que seguía investigando en el distrito de Shiodome.

    ◊ ◊ ◊ 

    A principios de la semana, Tatsuya encontró un espectáculo bastante familiar estos últimosdos días mostrado delante de él en el aula.

    Erika estaba tendida sobre su escritorio. Podría haber sido mejor venir a la escuela mástarde, ya que ella parecía completamente agotada.

    (Muestra que, qué se dezmero toda la noche?)

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    29/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    29

    "...... Um, ¿no deberíamos despertarla?"

    Mizuki, que se reunió con ellos antes en la estación, le preguntó en voz baja.

    Ella estaba tan profundamente dormida que un volumen de conversación normal, inclusono pudo despertarla. Aunque Mizuki lo sabía a simple vista, fue precisamente el estilo deMizuki para reducir su volumen, aun así.

    "Simplemente déjala dormir."

    La respuesta de Tatsuya fue bastante simple. Para ser precisos, fue la respuesta práctica.

    Incluso si se las arreglaban para despertarla, estaba claro que no iba a tener acceso aimportantes recursos mentales antes de mediodía, aunque en realidad, Tatsuya realmente notenía la energía libre para preocuparse por la estructura mental de otras personas en este

    momento.

    ◊ ◊ ◊ 

    Para hacer frente a la falta de energía de reserva de Tatsuya, tenemos que volver a la mitadde un día antes.

    En realidad, casualmente después de que Tatsuya y Miyuki terminaron de cenar, sonó elteléfono.

    Ahora mismo, esto no era exactamente una hora extraña para una llamada. -Al menos por ellado que recibió la llamada telefónica.

    Sin embargo, esto era tarde en la noche por la costa oeste americana y se acercó el tiempo para el cambio de día. No sería una sorpresa si Tatsuya estaba un poco nervioso sobre loque pasó.

    "Hola, Shizuku ¿Ha pasado algo?"

    Como se predijo, la que apareció en la pantalla era ella. Sin embargo, su apariencia quellegó a través de la foto fue totalmente esperada.

    Shizuku parecía que llevaba puesto su pijama. A raíz de la altura de la moda, su ropa dedormir no incluyó una bata.

    Contestar el teléfono en la sala de estar era una mala idea. La imagen de gran tamaño y altadefinición proyecta una imagen brillante que era de ninguna manera inferior a la vida real.

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    30/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    30

    Tal vez fue porque eran pijamas, pero el material luminiscente luz no cubría gran parte dela figura delgada de Shizuku.

    Tatsuya había visto el traje de baño de Shizuku durante el verano, pero la imagen que

    Shizuku presentaba ahora era aún más atractiva.

    Esto era probablemente el efecto del insinuando débilmente perceptible en las partesocultas. Una cosa era que si no se veía nada, pero el efecto se agrava cuando las curvas seinsinuaban.

    Sobre la base de la imagen, Shizuku no llevaba ropa interior. Aunque las cantidadesmasivas de encajes y puntillas encubrieron las partes importantes, si el artículo de la ropaera un poco fuera de lugar, entonces incluso los innombrables serían revelados.

    En circunstancias normales, incluso Tatsuya levantaría una ceja. Afortunadamente, la

     preocupación lleva un gran peso de su parte en este momento, así que no estaba torpementenervioso.

    "¿Shizuku? ¿Qué estás haciendo?"

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    31/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    3

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    32/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    3

    Sin embargo, incluso una persona del mismo sexo que alcanzó a ver esto, Miyuki, sesonrojaba - eso es lo mucho que estaba nerviosa.

    "Ah, Miyuki, buenas noches."

    "¡Para con el saludo! ¡Por lo menos una bata!"

    "...... No está mal, ¿verdad?"

    Ella tenía una expresión de escepticismo, pero Shizuku retiró obedientemente una batalentamente.

    "Lo siento por la hora tardía."

    Después, ella una vez más comenzó la conversación de nuevo después de inclinar lacabeza.

    "No es tan tarde por aquí...... Espera, ¿has estado bebiendo?"

    El tono de Shizuku sonaba cansada, pero había algo extraño, como una pelusa extraño en suvoz.

    "Bebe, ¿qué?"

    Por supuesto que sería, no importa cuánto Tatsuya quería terminar el comentario, optó portragarse sus palabras. Eso fue porque se dio cuenta de que expresar en voz alta que habíalogrado nada desde los albores del tiempo.

    "No importa, ¿qué quieres decirme?"

    Sus poderes cognitivos parecen haber disminuido también, pero ella no habría llamado sinrazón. Tatsuya determinó que era mejor obtener la información de ella lo antes posible.

    "Hm, creo que debería decírtelo más temprano que tarde."

    Decirme, ¿qué? Seguramente debe ser elogiado por discernir el tema sin pedir abiertamentela cuestión.

    "¿Ya tienes información? Impresionante."

    "Por favor, alábame más."

    La voz que Shizuku utilizo era un tono claro para coquetear, Tatsuya de repente sintió unfuerte sentido de impotencia ante él.

    (...... ¿Quién permitió beber a Shizuku?)

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    33/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    3

    Shizuku estaba claramente ebria. Teniendo en cuenta que, parecía haberse convertido enmás infantil.

    "No, eres es bastante sorprendente, Shizuku. Entonces, ¿qué has descubierto?"

     No era su intención de presionar al otro lado que estaba llamando a una hora tardía (a partirde su extremo), pero que era probablemente mejor para todos los involucrados paraterminar la llamada lo más pronto posible. Incluso si estaba borracha, ella no estaba losuficiente como para perder su memoria.

    "La razón detrás de la aparición del vampiro."

    Aún así, esto fue una pieza más central del rompecabezas de lo que esperaba. Tatsuya yMiyuki se inclinaron hacia adelante.

    "Enlace..... Es decir, algo relacionado con los experimentos de los agujeros negros."

    "Huh? ¿Agujero Negro? Shizuku, ¿a qué te refieres?"

    Inmediatamente después, ya que había algunos términos vagos inesperados y de boca en boca, se produjo una serie de signos de interrogación que bailan sobre la cabeza de Miyuki.

    Exactamente - sobre la cabeza de Miyuki.

    "No lo sé. Yo estaba pensando en preguntarle a Tatsuya."

    "¿Utilización de la teoría de cuerdas como base para crear agujeros negros en miniatura? te

    refiere al efecto de la aniquilación, ¿correcto?"

    Tatsuya verificada en voz baja, rígida.

    "Eso es todo. Ya lo tienes."

    Shizuku parecían haber perdido la alteración en el tono (no había ninguna señal física querecogió en eso), pero Miyuki tímidamente se asomó al ver la expresión de su hermano.

    "Así lo hicieron......"

    Su voz era firme, como de costumbre, no, quizás más tranquilo que su tono habitual.

    Sin embargo, eso fue porque Tatsuya había sufrido un shock grave, un detalle que nadiemás podía entender guardo Miyuki.

    "¿Qué es eso?"

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    34/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    34

    En este punto, Miyuki realmente quería colgar. El uso de "Es muy tarde" como una excusa,ella planeaba terminar la llamada porque ella no quería agriar el humor de Tatsuya peor delo que era.

    Desafortunadamente, antes de que eso suceda, Shizuku ya había expresado una preguntaconcisa,

    "Una explicación detallada sería demasiado complejo así que seré breve."

    Tatsuya también comenzó su respuesta.

    "Es un experimento diseñado para extraer energía de una versión en miniatura de unagujero negro artificial. Los científicos creen que durante el proceso de evaporación de lacreación del agujero negro, la materia se transforma en energía térmica. Su objetivo eraverificar esto."

    Su intento de poner fin a la conversación fue un fracaso, Miyuki no tuvo más remedio queescuchar la explicación de su hermano, pero su corazón estaba completamente congelado por la transformación energética a largo plazo. La advertencia que recibieron de su tía sonóuna vez más en la mente de Miyuki.

    "¿Esa es la teoría de cuerdas? ¿Esa es la forma en que se pueden extraer energía de otrasdimensiones?"

    Por supuesto, Shizuku fue ajena a las preocupaciones de Miyuki y simplemente estabainmersa en el de ida y vuelta como un erudito borracho.

    "No, el proceso de extracción de energía es en sí mismo sin relación con otras dimensiones.Esto se debe a que han predicho la evaporación del agujero negro en miniatura que no tienenada que ver con su proceso de creación. La teoría de cuerdas se refiere a la idea de queeste mundo es como la capa externa de otro mundo de un orden superior. En términos deenergía física, sólo la gravedad puede penetrar la barrera dimensional, por lo que lagravedad permite que la mayoría de las formas de energía se filtren a otras dimensiones.Esta teoría también implica que nuestra dimensión sólo es capaz de observar la energía dedimensiones superiores a una escala mucho más pequeña. Sin embargo, la pequeñadistancia en el nivel atómico aún iniciar una reacción con objetos similares antes de la fugaa otra dimensión y tendrá una mayor atracción gravitatoria de lo normal. Por lo tanto, basado en la teoría de cuerdas, la creación de un agujero negro en miniatura se puede lograrcon un mínimo de energía. Ese es el trasfondo teórico detrás del experimento para crear unagujero negro artificial en una escala en miniatura utilizando la teoría de cuerdas”.

    "...... Miyuki, ¿entendiste eso?"

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    35/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    3

    "¡Ay, no. Yo no comprendí muy bien tampoco."

    Al ver Shizuku moviendo la cabeza adelante y atrás, Miyuki también sonrió irónicamente ysacudió la cabeza.

    "Pero Onii-sama, ¿Qué tiene que ver este tema con los vampiros......?"

    Después, Miyuki vacilante aventuró una pregunta, mientras que mirando hacia arriba en lacara de su hermano en una proximidad cercana.

    Tatsuya miró hacia abajo, hacia su hermana y movió sus ojos hacia la imagen de Shizukuantes de hablar de una serie de puntos aparentemente inconexos.

    "La energía no es necesaria si la alteración del fenómeno se hizo por arte de magia.Tampoco hay ninguna señal de la energía física que se suministra. Todo el mundo también

    cree que no hay energía etérea dentro de este reino físico que se puede convertir en energíafísica. Sin embargo, Magia Tipo movimiento y Aceleración han alterado claramente losvalores de energía antes y después de la invocación mágica. Sobre esta base, la magia noestá obligada por la conservación de la energía. A través de la magia, podemos verclaramente que esta ley se está eludiendo. "

    "Recuerdo que esto se conoce como una de las mayores paradojas dentro de la magiamoderna."

    "Esa fue la propuesta, aunque el consenso es que la proposición en sí era imperfecta."

    Tatsuya lanzó una rápida mirada a la expresión de Shizuku sobre el monitor. Su discursoera bastante peculiar - casi como si ella tartamudeaba. De todos modos, no había ningunaseñal de que ella iba a quedarse dormida en el corto plazo. Teniendo en cuenta cómo la luzde la curiosidad bailó a través de sus ojos, había pocas posibilidades de que ella aceptaríauna excusa como "Vamos a hablar de esto la próxima vez." Individuos ebrios eran un pocotestarudos. Después de considerar esto, Tatsuya eligió continuar.

    "Tienes razón, Shizuku. Superficialmente, esto parece subvertir la ley de conservación de laenergía. En primer lugar, la ley de conservación de la energía es una ley deducida, por loque es imposible que los fenómenos físicos se opongan a esto. En tanto que la magia

     provoca una reacción física, entonces por lo menos está restringida dentro de esascondiciones, todavía se debe observar la ley de conservación de la energía. Si bien puedehaber períodos cortos de tiempo durante la activación psion donde la ley parece ser eludida,la conservación de la energía se observa todavía a la hora de tomar la totalidad del procesoen consideración hecho. Por lo tanto, cuando la magia provoca un fenómeno físico,entonces dentro de ese evento, la ley de conservación de la energía todavía se debe aplicar.Por supuesto, la ley de conservación de la energía se refiere al concepto de energía

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    36/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    3

    constante restante dentro de un sistema cerrado. Si hay un registro de la fluctuación de losniveles de energía, entonces eso debe significar que hay un error de observación o que elsistema no es cerrado”.

    "La magia ha demostrado que este mundo no es un sistema cerrado...... Eso sin duda trae ala mente la teoría de las cuerdas de nuestra conversación anterior."

    "¡Ya veo! ¿Así que la energía necesaria para la magia es suministrada por una dimensiónalternativa?"

    "Recientemente, hemos visto un número creciente de investigadores mágicos que apoyanesa teoría. Yo también me suscribo a esta línea de pensamiento. Trabajando bajo elsupuesto de que la teoría de cuerdas es cierta, entonces debemos considerar lo que significaque si la gravedad es la única fuerza que puede pasar entre dimensiones alternas. Lo quevoy a decir no tiene ninguna base teórica y enfoques de pura especulación...... "

    Miyuki y Shizuku miraron sin decir nada a la mirada contemplativa de Tatsuya.

    "Se trata de una posibilidad de que la gravedad que actúa en la dimensión alternativa es loque apoya la barrera dimensional. Bajo el supuesto de que se rompe magia a través de esta barrera, la energía puede ser retirada de la dimensión alternativa. Si bien es cierto que lamagia es un fenómeno que no requiere energía, eso no garantiza que ninguna energía estáinvolucrada en absoluto. Incluso dentro de los parámetros observables, hay una tendencia aque la magia falle cuando la salida de la magia total es cero”.

    Desconcertadas, Miyuki y Shizuku mantenían sus ojos fijos en Tatsuya al mirar haciaadentro.

    "Lo más probable es que la Secuencia Mágica revierte la insuficiencia de energía necesaria para los fenómenos de alteración y extrae esa energía suficientes a partir de la dimensiónalternativa. En lo que respecta al suministro de energía física que no se puede observar, acontinuación, si asumimos que la energía de la dimensión alternativa tiene etéreocualidades, o la energía más sencillamente mágico, entonces la ley de conservación de laenergía física se observa después de que la secuencia Mágica se ha completado”.

    Aunque ellas no entendieron completamente lo que estaba diciendo Tatsuya, las dos jóvenes se animaron a sus oídos porque sentían que sus palabras eran de vital importancia para los magos.

    "El otro lado de la barrera dimensional contiene una dimensión llena de energía mágica y,con el fin de evitar que esta energía se escape a la dimensión física, la gravedad apoya la barrera dimensional y evita cualquier fuga. Sin embargo, la magia puede penetrar esta barrera con el fin de compensar la deficiencia de energía dibujando a partir de energía

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    37/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    3

    mágica.-Yo creo que este es el sistema que resuelve la mayor paradoja de la magiamoderna. Por otra parte, con base en el agujero negro artificial miniatura desarrollado através de los cálculos en la teoría de cuerdas, la gravedad que actúa sobre la barreradimensional se perdería por la creación de un agujero negro. En ese caso, la barrera

    dimensional fluctúa en el instante en que el agujero negro se materializa”.

    "La barrera dimensional fluctúa...... ¿Qué pasa entonces?"

    "La energía mágica que está fuera del control de Secuencias Mágicas puede filtrarse através del......"

    Dividido por la imagen, Miyuki y Shizuku compartieron una mirada. La cámara de altadefinición y un monitor muestra el terror que reflejaba en sus ojos.

    "Energía espontáneamente por sí mismo y forma un cuerpo de información. Si no, el

    universo ya se habría convertido en una estructura homogénea. Energía mágica de unadimensión alternativa debe seguir un patrón similar. En el momento que la barreradimensional se debilita, la posibilidad de que la energía mágica de una dimensiónalternativa de invadir este mundo en forma de órganos de información no es cero. Almenos, ese es mi punto de vista”.

    En el otro lado de la pantalla, el cuerpo de Shizuku le temblaba ligeramente.

    De este lado, Miyuki se pegó a brazo de Tatsuya como si ella nunca quisiera dejarlo ir.

    ◊ ◊ ◊ Mikihiko finalmente apareció en la clase después de que el segundo período habíaterminado.

    "¿Ya estás bien?"

     No era tarde.

    Hoy en día, él también estaba siendo atendido en la enfermería.

    "Tatsuya...... te odio."Inicialmente, el tono era de preocupación, pero lo que vino después fue un fuerte tono dequeja.

    "Hey, eso no es muy amable."

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    38/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    38

    Mientras que las palabras fueron probablemente en broma, las emociones cargadas dentroeran definitivamente ciertas.

    Después de oír esas palabras, Mizuki se encogió de miedo.

    "Si todo lo que voy a hacer es quejarme, también podrías dejar que me desahogara todo.Después de eso, ¿sabes lo doloroso que era mi recuerdo de esa úlcera......?"

    "Saegusa-senpai se sentó allí sonriendo y sin una sola palabra, Erika cerró la boca con unaspecto totalmente disgustada en su cara...... yo era el único que tenía que seguir hablando.Esa sensación de vacío era como estar en ascuas”.

    "¿Juumonji-senpai no dijo nada?"

    "¿Crees que ese tipo de persona haría algo tan trivial como interferir?"

    En ese caso, eso es cierto.

    Mayumi, Erika y Katsuto todos actuaron en concierto con su "personalidad".

    "Bueno...... No hay ninguna razón real, pero entiendo que debe haber sido un momentodifícil para ti."

    Mikihiko parecía ser un poco curado por palabras disimuladas de Mizuki de confort.

    Junto a Mizuki, Erika se quedó tumbada sobre su escritorio.

    Erika finalmente revivió a la hora del almuerzo. Tal vez porque ella finalmente serevitalizó, ella agarró a Mizuki y empezó a quejarse.

    "¿Has oído? Hasta ahora, sólo uno de ellos huyendo era, pero ahora de repente hay tres deellos. ¿No crees que eso es raro?"

    Probablemente teniendo en cuenta lo terrible que sería si alguien les escuchóaccidentalmente en la cafetería, Erika se saltó el almuerzo y arrastró a Mizuki en un aulavacía - el laboratorio que era frecuentado por Mikihiko.

    "Um, ¿es así?"

    Mizuki asintió para seguir adelante, pero en realidad, no estaba del todo segura de lo queErika se estaba refiriendo.

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    39/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    39

    Ella aventuró a decir que se trataba sobre el incidente del "vampiro", pero ella no estaba altanto de los detalles. "Contamos como vampiros por uno o dose?" fue el pensamientocorriendo a través de la cabeza de Mizuki.

    "...... Antes de eso, date prisa a la cafetería. El receso para el almuerzo está casi terminado,¿no?"

    "Yo no tengo mucha hambre."

    ¡Eso es porque has estado durmiendo todo el tiempo! Mizuki realmente quería señalarlo, pero sentía que al hacerlo provocaría a Erika un mal humor irrecuperable, por lo que optó por no hacerlo.

    (Ha...... me doy por vencida.)

    Ella estaba en ayunas - no es que ella persiguió ese hábito - Mizuki se fugó del almuerzo. No había ninguna clase de educación física o las habilidades técnicas más tarde hoy, por loque salta a cabo en una sola comida no iba a ser tan perjudicial, se dijo. Comparado coneso, había algo que la estaba preocupado más.

    "Hey, Erika-chan. ¿Te metiste en una pelea con Tatsuya?"

    En ese instante, los hombros de Erika empezaron a temblar.

    "Qu…-¿qué estás hablando, Mizuki? Estamos totalmente bien. Definitivamente no hemos peleado."

    Ella sacudió la cabeza enfáticamente y agitó ambas manos.

    Como resultado de dejar que su pelo crezca desde la primavera, su larga cola de caballo - peinado favorito de Erika - También bailó un lado a otro con la cabeza.

    "No hay necesidad de pánico...... No es como si yo pensara que Erika-chan le hizo algo aTatsuya. Incluso si tú causas un escándalo, ¿no sería Tatsuya sólo de sonreír y aceptarlo?Así que si Erika-chan fue la razón, no hay manera de que podría haber un conflicto entrelos dos. "

    "Um, bueno, en realidad no estoy segura de si eso era un cumplido o un insulto......"

    Al igual que sus palabras, Erika tenía una expresión "indecisa", como ella presentó una protesta. Probablemente.

    "No estoy haciendo ni una ni la otra. Simplemente estoy declarando la situación tal comoes."

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    40/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    40

    Por otro lado, Mizuki decisivamente siguió adelante.

    “¡Incluso si lo pones de esa manera, todavía siento que no puedo aceptar eso!"

    "Sí, sí. De todos modos, no creo que Erika-chan sea la razón."

    La réplica indignada que faltaba en el fervor fue fácilmente ignorada.

    "Mizuki, te has vuelto más fuerte......"

    "Si no quieres hablar de ello, ¿crees que voy a dejar de hacer?"

    El intento de Erika utilizar una línea de comedia para embrollar la cuestión fue resuelta conuna bola rápida derecha a su vez.

    Impotente, Erika se dejó caer.

    "Estamos realmente bien...... Es solo que me siento incómoda de mi lado. Yo no planeoarrastrar esto hasta mañana, ¿puedes dejarlo por hoy? "

    Tenía la cabeza inclinada, Erika débilmente asomaba entre los huecos entre el pelo y los brazos.

    Hm ~, Mizuki también inclinó la cabeza ligeramente y dio unos golpecitos con el dedoíndice en la barbilla.

    Su cabello tenía una ligera tendencia a curvarse hacia el interior y los cabellos hasta los

    hombros igualaban el balanceo de movimiento de la cabeza.

    Rápidamente después de que ella lo hacía, su cabeza se irguió.

    "Dado que eres capaz de decir que volverás a la normalidad para mañana, supongo que esoestá bien."

    Su estado de ánimo parecía encaminarse en la dirección que Erika estaba esperando.

    "Sí, en serio...... Ah ~, que molesto."

    Originalmente, incluso Erika no creía en esas tonterías acerca de regresar a la normalidad para mañana.

    Después de llegar a algún tipo de realización, Erika se levantó con una expresión aturdida.

    "Al final, estábamos probablemente sólo coqueteando con Tatsuya. Claramente nuncasolicitamos a Tatsuya-kun que nos echara una mano y trabajamos bajo la suposición de queaunque no le dijimos nada, él podría todavía ayudar. Así que me puse furiosa ~ cuando vi

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    41/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    4

    que también estaba ayudando a esa mujer y mantener un pie en ambos campos. ¡Malditasea, me estoy avergonzando otra vez! "

    En medio de las lagunas de los brazos cubriendo su rostro, un toque de rubor podía ser

    visto. Su vergüenza no se limita a sus palabras.

    Viendo este aspecto extrañamente adorable, Mizuki suspiró profundamente.

    "...... ¿Qué?, ese suspiro tuyo estaba como decir 'me sorprendes desde el fondo de micorazón."

    "Aunque no estoy segura de sí es desde el fondo de mi corazón, la primera parte es cierto."

    Mizuki puso los ojos en respuesta a la aguda mirada de Erika que envió a su camino pordebajo de sus dedos.

    El borde gradualmente desapareció de los ojos de Erika.

    Mizuki cambió a sí misma por lo que ella estaba justo en frente de Erika (ella acaba decambiar la orientación de su asiento), antes de llegar y se arrancó los brazos cubriendo elrostro de Erika.

    "Así que al final, sólo estás obstinadamente atrapada en un pozo lleno de odio a timisma...... creo que este tipo de cosas califica como un 'soliloquio'."

    "¡Ay! Mizuki apuñalaste sin piedad mi pecho con tus palabras ~."

    "Estas siendo muy grave."

    "...... Lo siento."

    Aunque no había emoción detrás de esas palabras, el cuerpo de Erika pareció encogerse aúnmás.

    "Para decirlo sin rodeos, Erika-chan, no se puede depender de que Tatsuya-kun de el primer paso para acercarse."

    "...... Al igual como yo pensaba"

    "No estoy segura de si realmente estás en la búsqueda o no, pero si todo lo que haces esocultar, entonces él realmente te va a poner a un lado, ¿no? En primer lugar, Miyuki-sanocupa todo en la cabeza de Tatsuya. Incluso si no haces ningún gesto abiertamente, si no, almenos, hacer un esfuerzo para permanecer en su campo de visión, entonces él incluso terecordara” 

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    42/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    4

    "...... Eso es una clara posibilidad."

    "Creo que puedo decir con seguridad que la idea de Tatsuya pagando activamente ese tipode atención a Erika es definitivamente falso. Estoy segura de que en realidad estás

     perdiendo si comienzas con esa suposición."

    "Sí...... Tienes un punto. Ese tipo tiene nervios de acero y llamándolo lento en la absorciónsería demasiado amable con él. Con él como un adversario, pasarlo mal no me va a llevar aninguna parte”.

    Erika fuertemente apretó los dedos.

    Al ver esto, Mizuki reveló una sonrisa cálida, acogedora.

    Este fue el escenario que recibió a Mikihiko cuando entraba

    "Ah, así que es cierto que ustedes no le dieron nada."

    Tan pronto como entró, Mikihiko pronunció estas palabras.

    Antes de que las dos se pudieran preguntar "¿qué estás hablando?", Mikihiko sacó dossándwiches de la bolsa de plástico en la mano.

    "Aquí, Erika, éste tiene el atún, patata y zanahoria. Shibata-san quieres el sándwich dehuevo, ¿correcto?"

    "Eh, ¿cómo?"

    "G-gracias."

    "De nada".

    Eso fue en respuesta a la pregunta de Mizuki.

    "No hay ninguna razón en particular. Si no comes nada, todavía estarás con hambre, inclusosi no hizo nada más que dormir, ¿no? "

    Después, de esa respuesta fue para la pregunta de Erika.

    "Ho ~...... Miki, te estás convirtiendo en más observador."

    "Me gustaría decir gracias, pero estos son de Tatsuya. Ya que parecias estar evitándolo, élme pidió que te lo entregara".

    Escuchando las palabras de Mikihiko, Erika y Mizuki intercambiaron una mirada.

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    43/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    4

    "Así que no se olvidó......"

    "Parece que no has sido puesta a un lado......"

    De repente, Erika se levantó con una manera determinada.

    "Quu…-¿qué es?"

    Erika adoptó una postura victoriosa ante el con los ojos abiertos de Mizuki.

    "Si tienes tus propias ideas sobre el asunto entonces yo también, Tatsuya-kun! ¡No voy aresignarme a ser tratada como un espacio vacío! "

    "Huiste claramente cuando él estaba prestándote atención."

    "Miki, ¿has dicho algo?"

    "Nop. Acabo de decir que es mejor que comamos rápidamente."

    Mikihiko sacó su propio sándwich y respondió de nuevo sin que ella le diera otra mirada.

    Como era de esperar de amigos de la infancia. A pesar de que de vez en cuando pisó unamina, él todavía era hábil en el manejo de Erika.

    En cualquier caso, Erika se calmó y tomó asiento. Inmediatamente después, los tres de ellosempezaron a comer sus sándwiches.

    "¡Ouch......!"De forma repentina Mizuki rápidamente cerró los ojos. Erika atrapó hábilmente elsándwich de huevo que cayó de sus dedos. Sin embargo, dado que era más reflejo, tantoella como Mikihiko mantuvo sus ojos en Mizuki, que estaba en la agonía de dolor. Mizukise quitó las gafas y se llevó las manos a los ojos.

    Gemidos rotos cayeron de su boca.

    "...... ¿Qué es está ...... Esta...... Esta especie de aura, nunca la he visto......"

    Al darse cuenta de que algo andaba mal, Mikihiko apresuradamente sacó un talismán ylanzó una barrera que bloqueaba espíritus. A pesar de que estaba en contra de las reglasescolares para traer CAD al campus, ninguno de los presentes le importaba eso ahora.

    "Esta presencia ‘demoníaca’......"

     No eran psions, eran olas pushion. Esta fue la razón por que Erika no podía saber yMikihiko sólo conocía a sí mismo después de enfocar.

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    44/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    44

    Puras olas "demoníacas" impregnaron la barrera y vinieron.

    Dada su capacidad de penetrar en el objetivo, que no era de extrañar que el poder de estafuerza era capaz de afectar a los ojos de Mizuki.

    "Shibata-san, ponte las gafas."

    Sin embargo, con una barrera en su lugar, el objetivo de protección debe ser capaz dedefenderse de las olas.

    Como sospechaba Mikihiko, Mizuki fue capaz de adoptar una postura relajada después de ponerse sus gafas.

    Con eso, finalmente tuvieron un momento libre para contemplar lo que pasó -

    Pálido, Erika y Mikihiko intercambiaron una mirada.

    "No me digas, ¿el vampiro está aquí en la escuela?"

    "¡Qué valiente! Miki, ¿dónde está?"

    De un salto se puso de pie de una manera viva, Erika no le prestó atención al ruido de lasilla al caer. Ella avanzó hacia Mikihiko con una expresión vibrante.

    "Erika, relájate."

    Mikihiko también se levantó y utilizo un tono tranquilo para entregar una respuesta

    solemne.

    "En primer lugar, necesitamos nuestros equipos. No me siento seguro con sólo talismanes."

    "...... Eso es verdad. Mizuki, espera aquí en el salón de clases."

    "Yo también voy."

    Erika hizo la solicitud obvia, pero Mizuki negó con la cabeza.

    "¿Mizuki?"

    "Tengo la sensación de que voy a estar mejor si voy. Por alguna razón...... no estoy muysegura."

    Su tono seguía siendo suave, pero contenía una entereza que no pudo ser disuadida.

    "...... Entendido. Sin embargo, por favor no vayas a separarte de mi lado."

    "Miki?"

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    45/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    4

    Los ojos de Erika se abrieron ante las inesperadas palabras de Mikihiko.

    Aún así, sus palabras fueron el producto de una cuidadosa reflexión en lugar de ser puramente circunstancial.

    "Una sola persona sería una presa fácil, mientras que un grupo puede manejar los ataquescon mayor facilidad. Además, los ojos de Shibata-san deben mostrar una gran ventaja”.

    "Ha...... Miki, asumirás la responsabilidad de proteger a Mizuki."

    Más palabras sobre este tema no sería más que una pérdida de tiempo, por lo que Erikacomenzó a caminar hacia la oficina, donde estaban los CAD. Mikihiko estaba un pasodetrás de ella. Tanto él como Mizuki sabía que este no era el momento y el lugar para lasescenas románticas adolescentes. No obstante, con el fin de asegurarse de que Mizuki no sequede atrás, no había nada que pudiera hacer excepto asegurarse de mantener su mano en la

    suya - que así era como Mikihiko la convenció.

    ◊ ◊ ◊ 

    Teniente Silvia, distintivo de llamada "Mercury One", sirvió como apoyo de la MajorAngelina Sirius durante su misión a Japón. Dicho esto, el cuidado de Lina no figuraba entrelos deberes de Silvia.

    Los miembros de Stars se clasificaron en primera clase planetas, planetas segunda clase,constelaciones, cometas y satélites. Entre ellos, el primero y el segundo de clase planetas,

    así como las constelaciones fueron tratados como tropas de combate de primera línea,mientras que los cometas y satélites normalmente llenan el papel de los auxiliares o agentesencubiertos. Por supuesto, eso era sólo cómo se repartieron los papeles ya que Lina se ledio una misión secreta a pesar de su condición de primera clase Planeta.

    Como miembro de "primera clase" del cometa "Mercury", los derechos de Silvianormalmente residían en el apoyo de la parte posterior, tales como la utilización de lamagia para reunir y analizar datos. Para esta misión, sus capacidades de análisis de datoseran muy apreciadas entre sus compatriotas y, a diferencia de la embajada, que se estaba preparando específicamente para analizar en secreto la fuente de la ola psion.

    Su tarea actual giraba en torno a la identificación del individuo enmascarado que dio huidadespués de su lucha con Lina. Con el fin de verificar si otros compartían una fuente de onda psion similar con su objetivo, ella estaba sin ayuda vertiendo sobre toda la información pertinente relativa a las personas afiliadas a los militares y el gobierno USNA.

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    46/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    4

    Como componente central de CAD, la piedra sensorial poseía la función de traducir lasseñales de Psion en señales eléctricas. Por otra parte, independientemente de si se trataba deun Mago, los psiones trazados todavía serían liberados, incluso si no estaban haciendonada. Después de que la piedra sensorial había terminado de traducir la señal psion en una

    eléctrica, el patrón se podría registrar electrónicamente y transmitirlo en un proyector. Sinembargo, cuando se compara con la imagen plana en el proyector, aún puede haber algúnretraso de minutos cuando se trata de convertir la imagen de nuevo en una fuente de onda psion dentro de un corto período de tiempo. Esta fue la razón por la que un mago entrenadoen identificar la fuente de onda psion se desplegó en esta tarea en lugar de delegar a alguienque no era un mago.

    Al final, era prácticamente imposible recopilar datos para todos los militares USNA yfuncionarios del gobierno, pero más o menos cada mago se incluyó dentro. Además,también se incluyeron personas que no eran magos, pero aún bajo el paraguas de las

    estrellas. En silencio, pedía para que ella no fuera a encontrar un donante compatible dentrode este grupo, Silvia continuó su examen.

    En primer lugar, se comprobó que nadie que se encuentra en Estrellas tenía esta firma psionde onda. Cualquier persona de otras fuerzas de primera línea que no están asociados con lasestrellas llevaban similitudes todos tenían coartadas. Poco después del mediodía, Silviadescubrió algo digno de nota a la hora del almuerzo.

    (Huh? Esto no puede ser......)

    ◊ ◊ ◊ Como Lina comió con sus compañeros de la clase A - y no con el grupo de Miyuki, ellaestaba luchando con lo que debía hacer después. La pausa para el almuerzo sólo duró unahora, y había sólo 30 minutos para el final. Ellos probablemente terminarán con su comidaen cinco minutos. Normalmente, se encontrarían otro lugar para el té o el pop en el Consejode Estudiantes como miembro a tiempo parcial, pero hoy en día-

    (...... Tal vez debería ir a ver a Mia.)

    Era vecino de Lina y, en algún nivel, un compañero también. Hoy en día, Michaela Honda,o "Mia", para abreviar, estaba visitando la Primera Preparatoria bajo la apariencia de unvendedor de Maximiliano Dispositivos. Preocupada por cómo estaba con la consecución delos desertores, Lina no había visto a Mia en el último par de días. A pesar de que no teníaninguna razón en particular, esta seguía siendo una excelente oportunidad para ponerse aldía.

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    47/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    4

    Mientras que su cerebro estaba rumiando sobre esto, movimientos de la mano de Lina yexpresión nunca reveló lo que estaba en su mente mientras seguía conversando connaturalidad con sus compañeros hasta que el último plato estuviera vacío.

    (¿Esto es?)

    Lina instintivamente quiso levantarse, pero ella inmediatamente llamó a sí misma justocuando ella levantó la cintura. Afortunadamente, sus compañeros asumieron que ella estabacorrigiendo su postura y no le prestaron atención. Lina puso una sonrisa amable yfuriosamente se cerró sobre la agitación que atraviesa su mente.

    Justo en ese momento, una onda extraña surgió desde el exterior. Viendo como suscompañeros alrededor parecían ajenos a la cuestión, probablemente no era un aura mágica,sino una ola pushion. Lina sólo se dio cuenta porque ella entró en contacto con esto variasveces recientemente en combate. Esta fue la presencia del individuo enmascarado, el"vampiro". Ella también tenía una idea aproximada de su dirección. Venía de allá de la puerta, de donde los trabajadores estaban saliendo.

    (¡Así es, Mia!)

    En el momento en que pensaba de la ubicación, todo lo que ella estaba considerando flotó por la mente de Lina. En este momento fue, precisamente, el momento en que Mia estabade visita en la primera preparatoria. Como miembro de la tripulación de transporte, debehaber recibido el acceso a esas puertas.

    "-Lo siento, acabo de recordar que tengo algo que hacer. Estaré con ustedes más tarde."Lina se excusó cortésmente de sus compañeros y se levantó de la mesa.

    ◊ ◊ ◊ 

    (Resultó ser una formación ilusoria de contacto...... Parece que fue un error en contar a laPrimera Preparatoria como una normal.)

    Una voz sin palabras vino de remolque del dispositivo Maximiliano. Los rebotes de la ola pushion fue como el aleteo de las alas de una abeja, un ruido que no se podía oír con losoídos humanos. Este fue el "sonido" formado a partir de la conciencia colectiva de losvampiros. Dentro de esta "voz", el 70% fue por la afirmativa y el 30% estuvo endesacuerdo. Las voces desordenadas y dispares no podían separarse tan fácilmente.

    (¿Cree que se dieron cuenta?)

  • 8/18/2019 Mahouka Volumen 10

    48/219

    魔法科高校の劣等生 (Mahouka)  Volumen 10 

    48

    La formación se extendió a lo largo de la pared y puerta. Sólo hubo una interrupciónmomentánea entre la onda pushion oculta y las olas psion disfrazadas. Sólo había unos pocos magos que podían identificar las ondas pushion y, establecer