MAGNETIC MALLET

MAGNETIC MALLET

3

Magnetic MalletMagnetic-dynamic device

Magnetic Mallet is an innovative, unique and patented surgical device able to improve working standards in sinus lift and split crest practice. Thanks to Magnetic Mallet these treatments are now more defined and less invasive for the patient, and the surgeon can operate in an easier and faster way.Plastic deformation is a structural phenomenum peculiar to the great majority of materials which is due to specific forces applied in fixed times. According to the applied force and to its application time, molecular flowing can be improved or not.Magnetic Mallet is a device governed by preconceived forces implemented in optimal time. These forces are transmitted to the head of the instruments (bone expanders, extractors and more). The instrument is firmly hooked up to the handpiece and the application time of the force is the best one to achieve the desired plastic deformation. The device is designed to apply 4 forces of different strength, from the lighter one (force number 1) to the stronger one (force number 4).From the test we carried out, the most used forces are force nr. 2 and nr. 3; nevertheless it is important to note that the whole spectrum of the forces has a very close progressive range, and for this reason all of them can be considered suitable for surgery practice. However it is entirely up to the surgeon to determine the more suitable force to be applied according to the treatment he wishes to carry out.

Innovative features and advantages of Magnetic Mallet • It prevents the applied forces from influencing the whole maxilla-cranial mass. No more problems of disease for the patient (Vertigo) caused by the displacement of the otolithes. • It provides more defined positioning and alignment of the bone expander. Thanks to Magnetic Mallet the surgeon can avoid all deviations caused by the difference of bone density. • It allows better visibility during the surgical treatment since the surgeon uses just one hand. • It limits the bone milling. You will be able to create a site for the implant just using bone expanders in the diameters sequence. • It allows better access to the inner part of maxilla (molars’ area) and to the lower jaw. In this way lower jaw ridge expansion is now possible. • It allows easy insertion of the implant thanks to the specific instrument for implant insertion (supplied with the Magnetic Mallet). The inserter, designed for the screw housing , allows the implant insertion by keeping the alignment; the subsequent screwing on will be easier. • The sinus lift and ridge expansion procedures with Magnetic Mallet are considerably less invasive and much less traumatic for the patient, and allows the patient to start immediate his normal daily life immediately with no discomfort or complications.

Magnetic Mallet je inovativan, jedinstven i patentiran hirurški uređaj koji može poboljšati radne standarde u sinus lift tehnici I drugim hirurškim protokolima. Zahvaljujući Magnetic Malletu, ovi tretmani su sada definisani i manje invazivni za pacijenta, a hirurg može da radi lakše i brže. Magnetci Mallet je uređaj kojim upravljaju unapred stvorene sile koje se implementiraju u optimalnom vremenu. Ove sile se prenose na glavu instrumenata (ekspanderi, ekstraktori i drugo).Uređaj je dizajniran da primeni 4 sile različite snage, od lakše (sila broj 1) do jače (sila broj 4).Iz testa koji smo sproveli, najčešće korišćene sile su sila br. 2 i br. 3; ipak, važno je napomenuti da čitav spektar snaga ima veoma bliski progresivni opseg, i zbog toga se svi oni mogu smatrati pogodnim za hiruršku praksu.Međutim, u potpunosti je na hirurgu da odredi pogodniju silu koja se primenjuje u skladu sa tretmanom koji želi da sprovede.

Inovativne karakteristike i prednosti Magnetic Malleta:• Sprečava da primenjene sile utiču na celu maksilo-facijalnu regiju. Nema više

problema sa bolešću za pacijenta (Vertigo) uzrokovanih pomeranjem otolita.• Obezbeđuje preciznije pozicioniranje i poravnanje ekspandera kosti.

Zahvaljujući Magnetic Mallet-u hirurg može izbeći sva odstupanja uzrokovana razlikama u gustini kostiju.

• Omogućava bolju vidljivost tokom hirurškog tretmana jer hirurg koristi samo jednu ruku.

• Ograničava gubitak kosti. Bićete u mogućnosti da napravite mesto za implantat samo pomoću ekspandera kosti .

• Omogućava bolji pristup delu maksile u području molara i u donjoj vilici. Na taj način je sada moguće širenje grebena donje vilice.

• Omogućava jednostavnu ugradnju implantata zahvaljujući specifičnom instrumentu za postavljanje implantata (koji se isporučuje uz Magnetic Mallet).

• Postupci sinus lifta i ekspanzije grebena sa Magnetic Mallet-om su manje invazivni i mnogo manje traumatični za pacijenta, i dozvoljavaju pacijentu da odmah nastavi normalan svakodnevni život .

3

MAGNETIC MALLET

Polja aplikacije:• ekspanzija kosti (horizontalna i vertikalna ekspanzija grebena)• sinus lift;• ekstrakcija korena;• ugradnja post-ekstraktivnih implantata.

Standardna konfiguracija:Upravljačka jedinica, instrument, kabl, jedinica za napajanje, nožni prekidač, set od 10 instrumenata, 2 Svann-Morton SM64 noža, autoklavabilna posuda za instrumente, kućište.

Horizontalna kompakcija kosti i ekspanzija koja se izvodi sa Magnetnik Malletom(dr. Roberto Crespi, Milano, Italija)

Horizontalna kompakcija kostiju i ekspanzija koja se izvodi sa Magnetnik Malletom(dr. Roberto Crespi, Milano, Italija)

MAGNETIC MALLET

4

Crest splitting(dr. Marco Csonka,Catania)

Ekspanzija kosti(dr. Marco Csonka,Catania)

Posle sečenja grebena oštricom, pokrećemo rascep sa ekspanzionim dletom pri maloj snazi (1).

Početak ekspanzije sa 1,0 mm ekspanderom kosti. Progresija treba da bude spora i postepena, što je kost više mineralizovana duže pauze

Konačna ekspanzija sa ekspanderom kosti 3,0 mm. Veličina instrumenata mora biti izabrana u skladu sa tipom i prečnikom implantata.

Nakon postavljanja dva klina od titaniuma, mesta implantata se pripremaju sa specifičnim instrumentima.

Nakon držanja instrumenata u kosti određeno vreme, postavljeni su implantati.

5

MAGNETIC MALLET

InstrumentiVećina instrumenata je laserski obeležena istom visinom, u skladu sa laserskim oznakama Sweden&Martina implantata.

Važi za sve instrumente sa izuzetkom MM-F-EKSTR1D, MM-F-EKSTR1C, MM-F-INSD, MM-F-INSC, MM-F-PBD,MM-F-INSEKSD, MM-F-INSEKSC, MM-F-EKSTR2D, MM-F-EKSTR2C, MM-F-EKSTR3D, MM-F-EKSTR3C, MM-F-EKSTR5D, MM-F-EKSTR5C.

Osnovni set (uključen u standardnu konfiguraciju)

Ekspanderi za kostZa ekspanziju kosti i kondenzaciju. Dolaze u dijametrima 1.00, 2.00, 3.00

Beaver Držač Za početni rez koštanog grebena. Dužina 735 mm *

NožićiZa splitting-cepanje kosti u gornjoj vilici

Za proširenje mesta za implant koristiti dijametre instrumenata 2.30,3.30,3.60mm

* Preporučuje se upotreba Svann-Morton blades mod. SM64, ali Beaver držač se uklapa sa drugim za jednokratnu upotrebu.

MAGNETIC MALLET

6

Instrumenti za inserciju implantata

Dleta ekspanderi kosti

Ekspander za zašiljenim vrhomodličan da se koristi kao prvi instrument umesto borera

1.60ekspander kostiza ekspanziju, dijametar 1.60mm

Instrument za inserciju implantatainterni heksagon kompatibilan sa Premium, Kohno, Outlink2 i Shelta implantima Sweden&Martina (interni heksagon 3.5mm)

2.00mm, zaobljen vrh 3.50mm, zaobljen vrh

Opcioni instrumenti (mogu se naručiti posebno)

DletoZa vađenje korenova zuba

Dleto sa zaravnjenim vrhom

7

MAGNETIC MALLET

Ekstraktori

Za ekstrakciju zuba I korena

Oblik kašike, kratak. Njegov zakrivljeni oblik dobro se uklapa u anatomiju zubnih korena

Oblik kašičice, dugačak. Njegov zakrivljeni oblik dobro se uklapa u anatomiju zubnih korena

Okrugli vrh, ravna površina sa obe strane, posebno dizajnirana za izvlačenje osmica

Zakrivljeni instrumenti

Svi instrumenti takođe su dostupni u zaobljenom obliku

MAGNETIC MALLET

8

Ručni instrument za skidanje krune

Instrument za uklanjanje krunice je opcioni dodatak koji predstavlja najnoviju evoluciju Magnetic Malleta.To je opcioni nasadnik kompletan sa kablom (oba autoklavabilna) za povezivanje sa kontrolnom jedinicom.

Rukovanje instrumenta za skidanje se zasniva na istom principu: on generiše kalibrirane impulse, podesive od sile 1 do sile 4, koja deluju u suprotnom smeru od tradicionalnog hirurškog instrumenta. Na ovaj način, skidač krune je u stanju da deformiše cement za fiksiranje sa posledičnim gubitkom stabilnosti krune, koja se zatim može ukloniti.Instrument zapravo stvara mehanički impuls sa nivoom koji se može podesiti, ali sa unapred određenim vremenom i silom. Stvorena sila je tri puta veća od sile koja se ručno primenjuje .Pored toga, upotreba ručnog udara, bez obzira na sposobnost hirurga, mnogo je traumatičnija, jer se vremena primene sile računaju u hiljaditim delovima sekunde, dok se sa Magnetic Malletom nalazi u milionitim delovima sekunde.Magnetic Mallet Crown Remover može se koristiti za uklanjanje mostova i krunica i posebno je efikasan u uklanjanju krunica na implantatima.Kao i kod svih automatskih sistema za ekstrakciju, važno je da hirurg odredi izvodljivost i praktičnost operacije od slučaja do slučaja.

Skidač krune je potpuno autoklavabilan i označen sa “CROWN REMOVER - Autoclave” na ručki. Isporučuje se sa sopstvenim kablom u posebnom kućištu, sa serijom od 3 nastavka koji se nalazi u ležištu za autoklaviranje.

Ako su potrebni rezervni delovi, nastavci i su standardni pribor koji se lako može naći na tržištu *.

9

MAGNETIC MALLET

Klinički slučaj(Giovanni Battista Bruschi,Rim,Italija)

MAGNETIC MALLET

10

rev. 02-17v.02

D-E

XP-M

AGM

AL-E

All contents are updated at the time of printing. Please check in the headquarters whether any updates are available.

The product Magnetic Mallet is a medical device of class IIa and is manufactured by Metaergonomica. It conforms to the UNI ISO 9001/UNI EN 13485 and is certified with the CE 01936 in compliance with the European Medical Device Directive No. 93/42EEC and European Directive 2007/47EEC.

Sweden & Martina LtdUnit 45 Basepoint Business Centre Metcalf Way, Crawley,West Sussex, RH11 7XX, UK Toll free 0800 1123575info.uk@sweden-martina.com

Sweden & Martina S.p.A.Via Veneto, 1035020 Due Carrare (PD), ItalyTel. +39.049.9124300Fax +39.049.9124290info@sweden-martina.com

www.sweden-martina.com

Sweden & Martina Mediterranea S.L. - Españainfo.es@sweden-martina.comSweden & Martina Lda - Portugalinfo.pt@sweden-martina.com

Sweden & Martina Inc. Distributor for U.S.Plaza Tower 600 Anton Blvd., Suite 1134Costa Mesa, CA 92626Toll free 1-844-8MARTINA (1-844-862-7846)info.us@sweden-martina.comwww.sweden-martinainc.com

Medipro International d.o.o. · Neznanog junaka 37 · 11000 Beograd tel/fax: +381 11 3675-888 · e-mail: office@medipro.co.rs