Magazione Nicole Fashion Group 2013

Collezioni 2014

Falling in love with...

www.nicolespose.it

“è con l'emozione nel cuore che vi apro le porte del mio magico mondo”

“ With emotion in my heart I open to you the doors of my magic world”

Alessandra Rinaudo, Designer Nicole

www.nicolespose.it

index

Welcome into the world of

W W W. Nicol espose . it

pAG. 4il moNDo Nicole

Nicole WoRlD

abiti creati per teGowns made for you

alessandra rinaudo si raccontaAlessandra Rinaudo tells of herself

nicole fashion show romaNicole fashion show Rome

ciak si gira! nicole sul grande schermoAction! Nicole on the silver screen

nicole on webNicole on the web

nicole on social networkNicole on the social network

dicono di noi…What they say about us…

pAG. 24le spose Felici Di NicoletHe HAppY Nicole BRiDes

pAG. 30Nicole collectioN 2014 il sogno si chiama nicole

A dream called Nicole

pAG. 68colet collectioN 2014 enjoy my world of love

3

sommario

pAG. 106Jolies collectioN 2014 the beautiful white dream

pAG. 140tReNDs

gli accessori, dettagli di stileAccessories: details of style

una fiaba in punta di piediA fairy tale on tiptoe

notte in biancoNight in white

principessa per un giorno… regina per tutta la vita

Princess for a day…Queen for life

accessori must per la sposaMust-accessories for the bride

pAG. 150Nicole AtelieR

sthowrooms nicole

pAG. 162UseFUl GUiDe

insieme passo dopo passoTogether step by step

pAG. 166YoUR oRGANiZeR

l’agenda

4

the world of nicoleW W W. Nicol espose . it

5

Nicole is pAssioN, sARtoRiAl

expeRtise AND stYle. UNiqUe

GoWNs, FRUit oF YeARs oF

expeRieNce, DesiGNeD to

sAtisFY YoUR DesiRes

Nicole è pAssioNe,

competeNZA sARtoRiAle,

stile. ABiti UNici FRUtto Di

ANNi Di espeRieNZA,

DiseGNAti peR esAUDiRe i

tUoi DesiDeRi

il moNDo

6


bridal fashion showsfilata moda sposa

abiti“creatività e ricerca sono il nostro ago e filo.

espressione di alta artigianalità”

“Creativity and research are our needles and thread.

Expression of high level craftsmanship”

tegowns made for YoUThe gown for YOU, YOUR gown, is one and only. Imagined, designed and tailored to exalt your beauty, your uniqueness.It’s the gown that fits your personality and makes your features stand out, framing your figure.Perfect for you, it speaks of the bride you’ve always wanted to be.A magic touch on the most important day of your life. To remember forever…

L'abito per TE, il TUO abito, è uno e uno soltanto. Im-maginato, disegnato e confezionato per esaltare la tua bellezza, la tua unicità. È l'abito che veste la tua personalità e ne fa risplendere i tratti, incorniciando la figura. Perfetto per te, racconta della sposa che hai sempre de-siderato essere.Un tocco di magico nel giorno più importante della tua vita. Da ricordare per sempre...

cReAti peR

7

cena di natale 2013firmata nicole

33

inseririe qui breve didascaliainseririe qui breve didascalia

bridal fashion showsfilata moda sposa


8

designer

lA stilistA AlessANDRA RiNAUDo si RAccoNtA

Sofisticata bridal designer, Alessandra Rinaudo è il direttore creativo di Nicole Fashion Group: mente e cuore da cui nascono tutte le collezioni, in lei confluiscono tradizione sartoriale, originalità, glamour. Con la linea ‘Nicole’ la stilista presenta modelli d’haute couture dall’anima romanticamente chic; con ‘Les Jolies’ esalta la femminilità attraverso la preziosità dei dettagli e la ricercatezza dei drappeggi; ‘Colet’, infine, conquista il mercato internazionale affermandosi come emblema di classe, freschezza e sogno.

Qual è il denominatore comune delle collezioni 2014?“La tendenza è ancora una volta il romanticismo. Riscopriamo la tradizione con un tocco di modernità: un gusto fashion che non deve mancare persino al più classico degli abiti da sposa. La ricercatezza nei volumi delle gonne, l’attenzione al particolare e lo studio maniacale degli accessori restano i nostri tratti caratterizzanti: guanti, veli, gioielli per capelli e calzature devono essere invariabilmente must di haute couture”.

Che donne veste nicole spose?“Donne femminili, che amano l’eleganza e desiderano veder valorizzata la loro bellezza naturale”.

THe LoVe for THe BrIde: aLessandra rInaUdo,desIgner nICoLe, TeLLs of HerseLfSophisticated bridal designer, Alessandra Rinaudo is the creative director of Nicole Fashion Group: the mind and heart from which are born all the collections; in her tailoring tradition, originality and glamour come together.With the ‘Nicole’ line the stylist presents haute couture designs with a romantic chic soul; with ‘Les Jolies’ exalts the femininity through the preciousness of details and the refinement of folds; ‘Colet’, finally, seduces the international market affirming itself as the emblem of class, freshness and dreams.

what is the common denominator of the 2014 collections?“The trend is once again romanticism. We rediscover the tradition, but with a touch of modernity: a fashion style that exists even in the most classic bridal gowns. The refinement in the volume of the skirts, attention to detail and the obsessive study of accessories remain our characteristic traits: gloves, veils, jewels for hair and shoes need to be invariably the ‘must’ of haute couture”.

what women wear nicole spose?“Feminine women, who love elegance and desire to see their natural beauty exalted”.

peR lAamore sposal'

9

INTERvIEW

designer nicole

“passione e dedizione: è qui che vive la magia del nostro lavoro”

“Passion and dedication: here lives the magic of our work”

Alessandra Rinaudo

10


11

tHe pRestiGe oF HiGH FAsHioN,

pRecioUs FABRics AND cUstom

cUts eNcHANts tHe eteRNAl citY

At tHe FAsHioN sHoW oF Nicole

FAsHioN GRoUp. tHis is tHe sceNe

FoR 2014 BRiDAl FAsHioN

sUGGestioNi Di AltA moDA,

tessUti pReZiosi e tAGli

sU misURA iNcANtANo lA

città eteRNA AllA sFilAtA

Di Nicole FAsHioN GRoUp.

qUestA è lA sceNA 2014 peR

lA moDA sposA

fashionshowRomA

12


1313

nICoLe fasHIon sHow romeSaturday May 25th the bridal fashion of Nicole Fashion Group made the Capitol throb with emotion. In the splendid canvas of the Marriott Park Hotel was set a fabulous evening for a prestigious audience: lots of v.I.P.s (from Laura Chiatti to Luca Argentero, from Angela Melillo and Francesca Rettondini to Beppe Convertini, as the presenter), and also national and international buyers and the media. Absolute stars, splendid gowns from the five collections trademarked by the celebrated Italian label: ‘Nicole’, an elegant and chic line, which maintains the company’s name; ‘Colet’ and ‘Les Jolies’, with unmistakable young and fresh style; ‘Romance’, unique for its precious needlework which illuminates the gown, fairy-tale-like and elegant par excellence; and finally, ‘Alessandra Rinaudo’, haute couture designs, super-sophisticated, tailor made in silk and absolutely glamorous.An event of international scale, culminating in a pool-side dinner and an exclusive DJ set, to render the Roman night of Nicole and her guests even more magical.

Sabato 25 maggio la moda sposa di Nicole Fashion Group ha fatto palpitare d’emozione la capitale. Nella cornice suggestiva del Marriott Park Hotel è stata allestita una serata da favola per un prestigioso parterre di ospiti: tanti i vip (da Laura Chiatti a Luca Argentero, da Angela Melillo e Francesca Rettondini a Beppe Convertini, nelle vesti di presentatore) ma anche i buyer nazionali ed esteri e i media. Protagonisti assoluti, gli abiti splendidi delle cinque collezioni firmate dalla celebre griffe italiana: ‘Nicole’, linea elegante e chic che mantiene il nome aziendale; ‘Colet’ e ‘Les Jolies’, dall’inconfondibile stile giovane e fresco; ‘Romance’, unica per i ricami preziosi che illuminano l’abito, fiabesco ed elegante per eccellenza; infine ‘Alessandra Rinaudo’, modelli d’haute couture iper sofisticati, realizzati sartorialmente in seta e assolutamente glamorous. Un evento di respiro internazionale, culminato in una cena a bordo piscina e in un esclusivo dj set, per rendere ancor più magica la notte romana di Nicole e dei suoi invitati.

“Un evento di respiro internazionale”

14


fashion show 2014nicole

fashionRomA

show

Carlo Cavallo, President of Nicole Fashion Group; Laura Chiatti, testimonial of the event Nicole Fashion Show Rome; Luca Argentero, host of the

evening and Alessandra Rinaudo, designer of Nicole Fashion Group

Carlo Cavallo, Presidente Nicole Fashion Group; Laura Chiatti, madrina dell’evento Nicole Fashion Show Rome; Luca Argentero, super ospite della serata e Alessandra Rinaudo, designer Nicole Fashion Group

16


Cristiana Capotondi, indossa un capo di Alessandra Ri-naudo nel film “La peggior settimana della mia vita”, prodotto dalla Colorado Film. In contemporanea, un altro abito Nicole comparso sul grande schermo su una pellicola prodotta da Medusa Film, con la partecipa-zione di Ficarra, Picone e Ambra Angiolini, intitolato “Anche se è amore non si vede”. Ad indossare Nicole è stata l'attrice Rossella Leone.Per la stagione 2014 è annunciata una collaborazione con la produzione del film Tv “Angeli” in cui vanes-sa incontrada indosserà un modello disegnato apposi-tamente per lei. Inoltre Nicole vestirà Anna Safroncik nella seconda serie di “Le tre Rose di Eva”.

aCTIon! nICoLe on THe sILVer sCreenCristiana Capotondi, wears a gown by Alessandra Rinaudo in the film “La peggior settimana della mia vita”, produced by Colorado Film. At the same time, another Nicole gown shows up on the silver screen in a film produced by Medusa Film, with the participation of Ficarra, Picone and Ambra Angiolini, entitled Anche se è amore non si vede”. And the actress wearing Nicole was Rossella Leone.For the 2014 season a collaboration was announced with the production made for Tv movie “Angeli” in which vanessa Incontrada will wear a design created just for her. In addition, Nicole will wear Anna Safroncik in the second season of “Le tre Rose di Eva”.

sUl GRANDe scHeRmo

stYle, eleGANce AND cHARm oF tHe GoWNs

tRADemARKeD Nicole coUlDN’t Go BY UNNoticeD BY

tHe eYes oF WHo UNDeRstANDs ‘mAGic’. AND tHAt’s HoW

tHe Film iNDUstRY cHose tHe most BeAUtiFUl items oF

eVeRY collectioN to mAKe eVeN moRe BeAUtiFUl tHe

DiVAs oF iNteRNAtioNAl FAme

lo stile, l’eleGANZA, il FAsciNo DeGli ABiti

FiRmAti Nicole NoN poteVANo pAssARe

iNosseRVAti AGli occHi Di cHi, Di ‘mAGiA’,

se Ne iNteNDe. eD ecco cHe il ciNemA HA

scelto i più Bei cApi Di oGNi colleZioNe

peR VAloRiZZARe ANcoR più lA BelleZZA Di

DiVe Di FAmA iNteRNAZioNAle

ciaksi gira!

In the spotlight the Nicole's wedding

dresses

17

si cHiAmA

17sUl GRANDe scHeRmo

sotto i RiFlettoRi

abiti nicole

18


oN WeB

cARA AmicA,

il NostRo NUoVo sito è oNliNe eD è coN

ViVo piAceRe cHe ti iNVitiAmo A VisitARlo.

Ricco, AGGioRNAto e AssolUtAmeNte smARt,

è coNcepito peR UNA VisUAliZZAZioNe AGile

DA qUAlsiAsi DispositiVo. coN UN esclUsiVo

sistemA Di RiceRcA peR ABito, messo A

pUNto AppostA peR te

on the web

visit the website www.nicolespose.itGlamour, elegance and creativity in just one click

19

The new 2014 collections about Nicole are available

from the Apple Store

Sono disponibili su Apple Store le nuove

collezioni Nicole 2014

VisitA il sitoNicolespose.it Il glamour, l’eleganza e la creatività in un click

DeAR FRieND, oUR NeW WeBsite is oNliNe AND it’s WitH GReAt pleAsURe tHAt We

iNVite YoU to Visit it. FUll, Up-to-DAte AND ABsolUtelY smARt, it’s coNceiVeD

FoR eAsY VisUAliZAtioN FRom ANY DeVice. WitH AN exclUsiVe seARcH sYstem FoR

GoWNs, cReAteD JUst FoR YoU

Iscrivendoti al sito www.nicolespose.it avrai l'opportunità di ricevere gli inviti a tutti gli appunta-menti organizzati da Nicole Fashion Group: SFILATE, WEDDING EXPO, EvENTI DEDICATI ALLA PERSONALIZZAZIONE DEL LOOK SPOSA.Puoi ricevere tutte le informazioni che ti occorrono, richiedere un appuntamento nei nostri showroom e trovare l'ABITO DEI TUOI SOGNI. Compila il form online alla voce ‘Contatti’!

nICoLe on THe weBSubscribing to the site www.nicolespose.it, you’ll have the opportunity to receive invi-tations to all the events organized by Nicole Fashion Group:FASHION SHOWS, WEDDING EXPO, EvENTS DEDICATED TO THE PERSON-ALIZATION OF THE BRIDAL LOOK.You can receive all the information that you need, make an appointment in our showrooms and find THE GOWN OF YOUR DREAMS. Complete the form online under the menu ‘Contacts’!

20


oN sociAl Net WoR K

Nicole FAsHioN GRoUp è pReseNte

costANtemeNte sUi sociAl NetWoRK,

peR esseRti ANcoRA più ViciNA.

così lA comUNicAZioNe AZieN-

DAle si tRADUce iN immeDiAteZZA e

DiVeNtA coNDiVisioNe: Di coNteNUti,

immAGiNi, stili, emoZioNi

Grazie ad aggiornamenti costanti sui principali canali social, puoi scoprire in anteprima tutte le novità delle collezioni ed essere sempre informata sugli eventi in programma, le sfilate e le inaugurazioni dei nuovi atelier. Entra nel mondo di Nicole e diventa protagonista, con i tuoi like, i commenti e la tua passione.Nicole guarda al futuro e conquista la rete, con l’eleganza e l’appeal inconfondibile dei suoi abiti.

nICoLe on THe soCIaL neTworK Thanks to constant updates on the main social channels, you can discover in preview all the latest of the collections and be always informed on programmed events, fashion shows and inauguration of new ateliers.Enter the world of Nicole and become the protagonist, with your ‘like’, your comments and your passion.Nicole looks to the future and conquers the web, with elegance and unmistakable appeal of her gowns.

Nicole FAsHioN GRoUp ARRiVes oN tHe

sociAl NetWoRK, to Be eVeN closeR

to YoU. tHis WAY tHe coRpoRAte

commUNicAtioN Becomes immeDiAte

AND sHARes coNteNt, imAGes, stYles

AND emotioNs

cliccAmi piace sU FAceBooK

on the web

Go on FACEBOOKClick LIKE

21

coRRe sUl WeB

Il fascino dello stile nicole

con i social network!

seguici su: 21

FAceBooK, tWitteR, iNstAGRAm,

YoUtUBe, piNteRest e Apple stoRe

cliccAmi piace sU FAceBooK

Follow us

The charm of Nicole style, also today on the social network

22


on the press

DicoNo Di noi ...

ApplAUDitA sUlle pAsseRelle Di

tUtto il moNDo, Nicole è celeBRAtA

sUlle pAGiNe Delle più pRestiGiose

RiViste NAZioNAli eD esteRe:

BRiDes AmeRicA, sposABellA,

VoGUe sposA, colleZioNi HAUte

coUtURe. WHite, elle sposA,

Jm JUst mARRieD

ApplAUse oN tHe cAtWAlKs oF All tHe WoRlD,

Nicole is celeBRAteD oN tHe pAGes oF tHe

most pRestiGioUs NAtioNAl AND iNteRNAtioNAl

mAGAZiNes: BRiDes AmeRicA, sposABellA, VoGUe

sposA, colleZioNi HAUte coUtURe. WHite, elle

sposA, Jm JUst mARRieD

Su questi e molti altri magazine compaiono abitualmente news e reportage dedicati alle collezioni Nicole. Un marchio che dal 1996 è presente sulle principali testate specializzate, capace di appassionare non solo le spose dei cinque continenti ma anche i più affermati trend setter e giornalisti di moda. Il nome di Alessandra Rinaudo spicca da sempre tra i protagonisti e i suoi abiti sono ormai icone di stile per la moda spose.

wHaT THeY saY aBoUT Us…In these and many other magazines regularly appear news and editorials dedicated to the Nicole collections. A brand that has been present in the main trade journals since 1996, able to impassion not only brides from all five Continents but also the most famous trend setters and journalists of fashion. The name of Alessandra Rinaudo always stands out among all the protagonists and her gowns are by now icons of style for bridal fashion.


Editorials dedicated to Nicole on the most important National and International magazines

eDitoRiAli DeDicAti A Nicole

sulle più importanti riviste nazionali ed estere


i negozi nicole

24


24

25

le spose Felici Di

cAN A GoWN mAKe YoU speciAl, AND mAKe tHe most impoRtANt DAY oF YoUR liFe

memoRABle? iF tHe item is tRADemARKeD Nicole, mAGic Becomes possiBle.

BRiDes WHo cHoose tHe lABel AcqUiRe Not oNlY A pRoDUct WitH A VeRY

HiGH pRoFile, BUt Also A sURplUs oF peRsoNAlitY, cHARm AND BeAUtY, to

DeFiNitiVelY coNqUeR tHe HeARt oF tHe GRoom. exclUsiVelY FoR YoU, tHe

stoRY oF tWo coUples iN loVe WitH Nicole…

pUò UN ABito ReNDeRti speciAle, e FARe Del GioRNo più

impoRtANte DellA tUA VitA UN eVeNto memoRABile?

se il cApo è FiRmAto Nicole, lA mAGiA DiVeNtA possiBile.

le spose cHe scelGoNo lA GRiFFe AcqUisiscoNo NoN solo

UN pRoDotto Di Altissimo pRoFilo, mA ANcHe UN sURplUs

Di peRsoNAlità, cHARme e BelleZZA, peR coNqUistARe

DeFiNitiVAmeNte il cUoRe Dello sposo


i negozi nicole

2626

* cHiARA & mARco

29 settembre september 2012

“Non mi ero mai sentita tanto splendida”

chiara

“I never felt so splendid”

“Dopo anni di fidanzamento – racconta Chiara – Mar-co ed io abbiamo deciso di coronare la nostra unione, organizzando una cerimonia intima ma estremamente suggestiva. Tenevo tanto a che fosse tutto perfetto, e lo è stato, a cominciare dall’abito: un modello meraviglioso con un’ampia scollatura a cuore, impreziosito da un lungo strascico. Solo Nicole poteva creare un capo tanto fascinoso, delicato e incredibilmente romantico”.

“After years of engagement - Chiara tells - Marco and I decided to exalt our union, or-ganizing an intimate but extremely splendid ceremony. It was very important for me that everything be perfect, and it was, starting with the gown: a marvelous design with an ample sweetheart neckline, enhanced by a long train. Only Nicole could create an item so charming, delicate and incredibly romantic”.


real wedding

27

star per una notte...

stars for one

night...

cHiARA & mARco

29 settembre september 2012


i negozi nicole

28

real weddingW W W. Nicol espose . it

28

che la fiaba abbia inizio…

Let the fairy

tale begin…

sABRiNA & FABio

22 giugno june 2013*

“Mi sono innamorata dell’abito che ho scelto – rive-la Sabrina – fin dalla mia prima visita alla boutique Nicole. Ho capito subito che si trattava esattamente di ciò che avevo sempre sognato: le spalle nude, una rosa drappeggiata sulla scollatura e una linea sinuosa, a sirena, che termina in una coda vaporosa a balze leg-gere. Un abito capace di emozionare, che mi ha resa raggiante nel giorno più speciale della mia vita”.

“I fell in love with the gown I chose - Sabri-na reveals - since my first visit to the Nicole boutique in Milan. I immediately under-stood that it was exactly what I’ve always dreamed of: bare shoulders, a rose draped on the neckline and a sinuous line, like a mermaid, which ends in a puffy train with light frills. A gown which gives emotion, and rendered me radiant on the most spe-cial day of my life ”.

29

si cHiAmA

“My wedding gown also

will be like that”

29

“Un sentito ringraziamento a tutte le coppie che hanno scelto Nicole e che, con il loro affetto e la loro gioia, rappresentano per noi la linfa per guardare al futuro”

“A heartfelt thanks to all the couples who chose Nicole and who,

with their affection and their joy, represent for us the nourishment

to look to the future ”

Alessandra Rinaudo

sabrina

“Anche il mio abito da sposa sarà così”

colleZioNe Nicole 2014

il sognosi cHiAmA

NiAB14058iV

NiAB14013iV

www.niCoLEsPosE.iT

“Meravigliosa sarà la sposa, una

UNA VeRA pRiNcipessA

l’indiscussa protagonista nel giorno del suo sì ”

NiAB14011iV

“Dall’anima romanticamente chic”

NiAB14018iV

“L’abito è come uno specchio: vi risplende la

peRsoNAlità DellA sposA

e la sua naturale bellezza”

www.niCoLEsPosE.iT

NiAB14008iV

“Espressione di classe, fascino e raffinatezza”

NiAB14010iV

NiAB14019iV

NiAB14003iV

“Il desiderio disoRpReNDeRela voglia diemoZioNARe”

www.niCoLEsPosE.iT

NiAB14014iV

NiAB14001iV

NiAB14002iV

“Il connubio perfetto tra tradizione e modernità”

NiAB14028iV

NiAB14025iV

NiAB14023iV

NiAB14087iV

NiAB14060iV

“Eleganza e impronta sartoriale per la più romantica fiaba contemporanea”

NiAB14077iV

NiAB14039iV

“Eleganza e impronta sartoriale per la più romantica fiaba contemporanea”

NiAB14090pK

NiAB14092pKiV

“La delicatezza del pizzo

l’impAlpABilità Di UN FioRe

rubati alla natura”

www.niCoLEsPosE.iT

niaB14058iV

lA sposaVA iN corto

www.niCoLEsPosE.iT

niaB14082iV - niaB14079iV

CoaB14097iV

CoaB14096iV

CoaB14008iV

colleZioNe colet 2014

enjoyMY WORLD OF LOvE

aCCEssoriEs xxxxxxx

“Ricordi e sensazioni, forme e colori: da qui nasce l’abito perfetto ”

coAB14047iVcH

coAB14094iVll

da qui nasce l’abito perfetto ”

“Il segreto dell’eleganza è l’equilibrio. e lA soRpResA Di UN DettAGlio

che suscita emozione”

WWW.Nicolespose.it

CoaB14105LL - CoaB14103LL

CoaB14104iVLL

marilyn monroe

CoaB1406iVLL

CoaB14044iVLL

“A wedding gown is about self-expression,

ABoUt cReAtiNG sometHiNG

tHAt’s tRUe to A WomAN’s stYle.

The bride should choose a gown that reflects

who she is before all else”

www.niCoLEsPosE.iT

coAB14041iV

CoaB14107iV

l’ARmoNiA Delle pRopoRZioNi

“La cura del particolare e

rendono ogni abito un gioiello d’alta gamma”

WWW.Nicolespose.it

CoaB14083iV

coAB14101iV

“Nei dettagli si riconosce l’eleganza, nella

VestiBilità moDeRNA

e FemmiNile

un soffio di freschezza”

WWW.Nicolespose.it

coAB14049iV

drEss colet

coAB14014iV

coAB14071iV

coAB14062iV

“ Per non lasciare nulla al caso: ogni

DettAGlio

è impoRtANte

perché il giorno del sìsia davvero unico”

WWW.Nicolespose.it

“L’apoteosi della poesia”

coAB14088iV

coAB14052iV

“Spazio a creatività e alla voglia di

seNtiRsi UNicHe

Il giusto mix di raffinatezza e seduzione”

WWW.Nicolespose.it

CoaB14043iV

CoaB14041iV

coAB14057iV

coAB14029iV

“Immagini, forme e colori per costruire l’abito perfetto”

coAB14037iV

“Immagini, forme e colori per costruire l’abito perfetto”

coAB14077iV

coAB14108iV

coAB14077iV

“Lo stile è un fatto d’arte, un fenomeno che suscita emozione”

che suscita emozione”

CoaB14017iV

coAB14028iV

THE BEAUTIFUL

white dream

JoAB14026iV

colleZioNe Jolies 2014

107

THE BEAUTIFUL

“La preziosità del pizzo, la ricercatezza dei drappeggi”

JoAB14066iV

109

JoAB14067iV

“Un inno alla femminilità in linee fluide e sinuose”

JoAB14022iV

“Ambire alla perfezione e

ReAliZZARe UN soGNo

ciò che ogni donna desidera fin da bambina”

JoAB14012iV

WWW.Nicolespose.it

JoAB14068iV

JoAB14002iV

“I just want to be Wonderful”

JoAB14086iVBl

“Glamour e chic, classico e fashion”

WWW.Nicolespose.it

JoAB14060iVBl

“Sentirsi come una vera prinipessa delle fiabe”

JoAB14060iVBl

JoAB14087iVBl

JoAB14049iV

“Tagli d’haute couture impreziosiscono

tessUti e RicAmi esclUsiVi

regalando charme alla sposa nel giorno più speciale”

WWW.Nicolespose.it

“La riscoperta della tradizione,

JoAB14004iV

il valore del matrimonio”

JoAB14059iV

JoAB14019iV-JoAB14010iV

“Abiti emblema di stile”

JoAB14089iV

“Su linee morbidamente scivolate si rincorrono sontuosi ricami”

JoAB14031iVBR

JoAB14030iV

JoAB14020iV

“Il fascino di preziose e seducenti schiene scollate”

JoAB14033iV

“Il fascino di preziose e seducenti schiene scollate”

“Il segreto di un abito firmato Nicole?La passione per l’alta moda e quella

pARticolARe seNsiBilità cReAtiVA

che trasforma ogni capo in un’opera d’arte”

JoAB14074iV

WWW.Nicolespose.it


trends

140

THe aCCessorIes deTaILs of sTYLe The main Italian and International labels indulge themselves when it comes to attention to detail. That’s when the spotlight shines on jewelry, hairstyles, party favors, shoes for him and her, hats, pochette bags, flowers and lingerie: a thousand choices leave nothing to chance. Because every detail is fundamental for a unique and unforgettable wedding day.

Le maggiori griffe italiane e internazionali si sbizzarriscono quando si tratta di porre l’attenzione sui particolari. Ecco allora che i riflettori si accendono su gioielli, acconciature, calzature per lei e per lui, cappelli, pochette, fiori e lingerie: mille proposte per non lasciare nulla al caso. Perché ogni dettaglio è fondamentale per un giorno del sì unico e indimenticabile.stileaccessoriGli

DettAGli Di

PROPOSTe nicOle

"i dettagli fanno la perfezione e la perfezione non è un dettaglio"

“Details make perfection and perfection is not a detail”

leonardo Da Vinci


trends

142

fiabain punta

UNA

Di pieDi

Accessori glam e ricercati sono la quin-tessenza dell’eleganza: quel particolare irrinunciabile per rendere la sposa raffi-natissima, davvero impeccabile. Le scarpe, innanzitutto, sono più che det-tagli: se preziose e scelte con gusto, fanno realmente la differenza. Dai plateau ai tac-chi a stiletto, dai sandali gioiello alle più classiche decolleté, fino a zeppe e open toe, le possibilità sono infinite. L’importante è che siano scarpe meravigliose: modelli top noch, splendide sculture da calzare per ar-rivare all’altare lasciando tutti senza fiato.

a faIrY TaLe on TIPToeGlamorous and refined accessories are the quintessence of elegance: the essential detail to render the bride very refined, and really impeccable.First of all, the shoes are more than details: if precious and chosen with taste, they really make all the difference. From plateau to stiletto heels, from jeweled sandals to the more classic décolleté, to wedge heels and open toe, the possibilities are infinite. What’s important is that they will be marvelous: top notch models, splendid sculptures to wear to arrive at the altar leaving everyone breathless.

PROPOSTE

nicole

143

PROPOSTE nicole BY Alessandra Rinaudo

“Non so chi abbia inventato i tacchi a spillo, ma tutte le donne gli devono molto”

“Not sure who invented high heels, but every woman owes them a lot”

marylin monroe


trends

notte biancoiN

Light and purity. White reigns in the lin-gerie wardrobe of a newlywed: a tribute to tradition, delicate and intriguing, between lace, silks and seductive fashion nuances which don’t contrast with the romance of the moment. Femininity will surely be exalted, announcing a wedding night…’in white’.

144

Luce e purezza. È il bianco a imperare nel guardaroba intimo della neo sposa: un omaggio alla tradizione deli-cato quanto intrigante, tra pizzi, sete e seducenti sfuma-ture glamour che non contrastano con il romanticismo del momento. La femminilità sarà valorizzata al mas-simo, preannunciando una prima notte di nozze… 'in bianco'.

145

w h i t e n i g h t

PROPOSTE

nicole

146

principessa P E R U N G I O R N O . . .


trends

Brillanti, perle e diademi, gioielli e preziosi che incorniciano il volto della sposa, trasfor-mandola nella protagonista di una fiaba. Un incanto destinato a durare per sempre. Proprio come il vero amore.

“sarà una sposa splendida e brillerà. Nicole saprà cogliere come un fiore la sua bellezza e avvolgerla di luce e nuovo fascino”

“She will be a splendid bride and she will shine. Nicole will know

how to gather her beauty like a flower and embrace her with light

and new charm”PROPOSTE

nicole BY Alessandra Rinaudo

147

. . .regina P E R T U T TA L A

PrInCess for a daY… QUeen for LIfe.Rhinestones, pearls and diadem crowns, jewelry and precious stones which frame the bride’s face, transforming her in the protagonist of a fairy tale. An enchantment destined to last forever. Just like real love.

PROPOSTE nicole BY Alessandra Rinaudo

vita


148

accessori

mUst

La cappa, il velo, la mantellina. Accessori che attin-gono alla tradizione e la fanno rivivere nella contempo-raneità, riattualizzandone la poesia. Sono il must have che dona un tocco di regalità al matrimonio, quell’allure principesco di cui ogni sposa desidera circondarsi nel grande giorno.

mUsT-HaVe aCCessorIes for THe BrIde. The cape, the veil and the capelet. Accessories that draw on tradition and make it live again in the contemporary, renewing the poetry. They are the must-haves that give a touch of royalty to a wedding, that princely allure with which every bride wants to be surrounded on the big day.

Nicole

trends

149

peR lA

colet

sposa

Nicole


i negozi nicole

150

shopsw E d d i n g

LE RESPONSABILI DEI NOSTRI NEGOZI

TI INvITANO AD ACCOMODARTI

IN ACCOGLIENTI SALOTTINI PER

CONOSCERTI MEGLIO E INDIvIDUARE

LO STILE CHE PIù SI ADDICE ALLA TUA

PERSONALITà. ABBANDONA PER UN PO'

IL MONDO FRENETICO E LO STRESS DEI

PREPARATIvI E CONCENTRATI SENZA

FRETTA SULLA SCELTA DELL'ABITO

THE MANAGERS OF OUR BOUTIQUES INvITE YOU

TO ACCOMMODATE YOURSELF IN COZY SITTING

ROOMS, TO GET TO KNOW YOU BETTER AND FIND

THE STYLE THAT BEST FITS YOUR PERSONALITY.

LEAvE THE FRENETIC WORLD OUTSIDE, FORGET

THE RUSH AND THE STRESS OF THE PREPARATIONS:

FOR A FEW HOURS CONCENTRATE ONLY ON

YOURSELF, TO CHOOSE THE PERFECT GOWN FOR

YOUR WEDDING

le RespoNsABili Delle NostRe BoUtiqUe ti iNVitANo AD AccomoDARti iN AccoGlieNti sAlottiNi, peR coNosceRti meGlio e iNDiViDUARe lo stile cHe più si ADDice AllA tUA peRsoNAlità. ABBANDoNA il FReNetico moNDo esteRNo, DimeNticA lA FRettA e lo stRess Dei pRepARAtiVi: peR qUAlcHe oRA coNceNtRAti soltANto sU te stessA, peR sceGlieRe l’ABito peRFetto peR il tUo sì

atelier

Nicole

151


i NostRi NeGoZioUR stoRes

Milano

Torino

Bassano Del Grappa

Centallo

Alba

Dove

152


i negozi nicole

via Beatrice d'este

milano

+39 02 58318419

[email protected]

Doveindirizzocittàtelefonoe-mail

FLAGSHIP STOREA splendid location for the new Milanese Atelier of Nicole Fashion Group, placed in one of the most prestigious and well-frequented areas of the city. The innovative and sophisticated interior design has been created to best accommodate the entire collection of this label (missing only the exclusive line ‘Alessandra Rinaudo’, which continues to be housed in the boutique in via Montenapoleone) and to offer to clients the best hospitality, expertise and confidentiality. 300 square meters of pure emotion awaits you, because you can exalt your dream choosing the gown you’ve always desired.

Una location splendida per il nuovo atelier milanese di Nicole Fashion Group, allestito in una delle zone più prestigiose e frequentate della città. Il design innovativo e sofisticato degli interni è stato creato per accogliere al meglio tutte le collezioni della griffe (manca soltanto l’esclusiva linea ‘Alessandra Rinaudo’, che continua ad essere custodita nella boutique di via Montenapoleone) e per offrire alla clientela il top dell’ospitalità, della competenza e della riservatezza. 300 metri quadri di pura emozione ti aspettano, perché possa coronare il tuo sogno scegliendo l’abito che hai sempre desiderato.

milano FlAGsHip stoRe

la boutique per la sposa più elegante e di tendenza di milano. il suo staff è a tua completa disposizioneper esaltare la tua femminilità

The boutique for the most elegant and fashionable bride in Milan. Its staff is at your complete disposal to exalt your femininity

milanowEdding shoPs

153


i negozi nicole

154

torino iNcANti D'AUtoRe

enCHanTmenT BY THe aUTHorWith its ample shop windows illuminated, the showroom of via Nizza is a irresistible lure for every bride: enchantment for the eyes that renders it a reference point of privilege for those who search for, before all else, the high sartorial quality, surely combined with research, creativity and glamour. Here everything contributes to communicate the same passion that always gave life to Nicole Fashion Group, to tell its story and that of all its marvelous designs on display, which the staff is ready to attentively describe down to the last detail. Every gowns fitting is, then, accompanied by a thousand of precious recommendations, essential for assembling, detail after detail, a beautiful scene for your perfect wedding.

Con le sue ampie vetrine illuminate, lo showroom di via Nizza è un richiamo irresistibile per ogni sposa: un incanto per gli occhi che ne fa il riferimento privilegiato per chi cerca innanzitutto l’alta qualità sartoriale, abbinata naturalmente a ricerca, creatività e glamour. Qui tutto concorre a comunicare la passione che da sempre anima Nicole Fashion Group, a raccontare la sua storia e quella di tutti i meravigliosi modelli esposti, che il personale è pronto a descrivere fin nei minimi particolari. Ogni prova d’abito è poi accompagnata da mille preziosi consigli, indispensabili perché tu possa comporre, dettaglio dopo dettaglio, l’affascinate quadro del tuo matrimonio perfetto.

Un servizio personalizzato, quello del team torinese, basato su professionalità, attenzione e cortesia

155

Personalized service, by the team from Turin, based on professionalism, care and courtesy

Via Nizza, 57 (angolo via Valperga caluso, 2)

torino

+39 011 6507557

[email protected]


torinowEdding shoPs


i negozi nicole

156

all photos © santi caleca

“crediamo che il sogno di ogni sposa, per diventare realtà, necessiti di tutta la nostra dedizione, del nostro costante impegno”

lo staff dello showroom di Bassano Del Grappa

157

“We believe that the dream of every bride, to become reality, needs of all our dedication, and our constant

commitment”.

the staff of the Bassano showroom

bassano del grappaUNA NUoVA locAtioN

a new LoCaTIon for nICoLeThe desire to look to the future and the respect for tradition. These are the prerequisites, essential to Nicole, in which we can find the founding values of the Group and the reasons that brought them to the recent opening of the new boutique in Bassano del Grappa. Spread over more than 450 square meters, offers the perfect backdrop in which you can dedicate yourself in the realization of your dreams: you will be taken by the hand, skillfully guided step by step, towards the most desired and awaited objective of your life.

La voglia di guardare al futuro e il rispetto della tradizione. Sono questi i presupposti, imprescindibili per Nicole, in cui si riconoscono i valori fondanti del Gruppo e le ragioni che hanno determinato la recente inaugurazione di una nuova boutique a Bassano del Grappa. Estesa su più di 450 metri quadrati di superficie, offre la cornice ideale in cui potrai dedicarti alla realizzazione dei tuoi desideri: verrai accompagnata per mano, guidata sapientemente tappa dopo tappa, verso il traguardo più ambito e atteso della tua vita.

via Valsugana 90

cassola (Vi)

+39 0424 219574

[email protected]


wEdding shoPs

bassano del grappa


i negozi nicole

158

centallo e lA sposA si seNtiRà UNicA

and THe BrIde wILL feeL UnIQUeOur daily challenge is one of the most difficult: listen with the utmost attention possible to the bride, understand her aspirations, taste, in-clinations, and make her forget every worry, guiding her with attentive care to an enchanted world, made of elegance and magic. Only when the mission is complete (and the bride on cloud nine), the Centallo's team can feel satisfied: because once more they were able to give honor to a prestigious Maison like Nicole, that is justly affirmed in the world as absolute protagonist.

La nostra sfida quotidiana è una delle più difficili: ascoltare con la massima attenzione possibile la sposa, comprenderne le aspirazioni, il gusto, le inclinazioni, e poi farle dimenticare ogni preoccupazione introdu-cendola con delicatezza in un mondo fiabesco, fatto di eleganza e magia. Solo quando la missione è compiuta (e la sposa al settimo cielo), il team di Centallo può dirsi soddisfatto: perché ancora una volta ha saputo rendere onore a una maison prestigiosa come Nicole, che meritatamente si afferma nel mondo da assoluta protagonista.

la passione consiste nel non trascurare neppure il più piccolo dettaglio, per contribuire all’eternità di un sogno

159

Passion consists in the absolute attention to detail, to contribute to the ever lasting dream

centallowEdding shoPs

strada statale, 20 672/A

centallo (cN)

+39 0171 212066

[email protected]



i negozi nicole

160

all photos © santi caleca

albawEdding shoPs

161

la simpatia di un’équipe che punta sulla

massima professionalità per assistere la

sposa, e usa il cuore per superare le sue

aspettative

The congeniality of a team that aims for the maximum professionalism to aid the bride, and uses its heart to excide her expectations

albail tRioNFo Dello stile

THe TrIUmPH of sTYLeProfessionalism, experience and enthusiasm. And then, the pleasure of serving the client and the ability to establish a close relationship, with authentic confidence. These are the little secrets of the trade in which the Atelier of Alba relies on. You can count on the constant help of the whole staff and discover that there are precise answers to each of your questions; for all of your needs, there are thousands of alterna-tives in which to choose. The journey will be emotional and it will lead you to find the perfect look: the one that most fits your personalità and best exalts your beauty.

Professionalità, esperienza, entusiasmo. E poi, il piacere di servire la clientela e la capacità di instaurare rapporti realmente confidenziali, di autentica fiducia. Proprio questi sono i piccoli segreti del mestiere su cui poggia l’atelier di Alba. Potrai contare sulla costante disponibilità di tutto il personale e scoprire che per ogni tua domanda esistono risposte puntuali, per ogni esigenza mille alternative tra cui scegliere. Il percorso si preannuncia emozionante e ti porterà a individuare il look perfetto: quello che più si addice alla tua personalità e che meglio valorizza la tua bellezza.

Via Alba, 2/A

castagnito d'Alba (cN)

+39 0173 212567

[email protected]



162

useful guide

-1 anno

-6 mesi

- 6 monTHs√ GUEST LIST: Define the list of guests√ HOTEL: If necessary, reserve rooms in a couple of hotels for guests coming from other locations√ INvITATIONS: Order the invitations together with the RSvP and the Thank you cards√ GOWN: Identify your wedding gown√ HONEYMOON: Begin programming your honeymoon√ BRIDAL REGISTRY: Compile a list of gifts and inform the people closest to you

√ CERIMONIA: Inizia a pensare a come e dove vorresti organizzare la cerimonia e il ricevimento, raccogliendo in un quaderno spunti, idee e informazioni interessanti

√ CHIESA: Scegli la chiesa o il municipio, contatta il parroco o l’ufficiale di stato civile e stabilisci data e ora

√ LOCATION: Inizia a prendere contatto con la location desiderata e verificane la disponibilità

- 1 Year√ CERIMONY: Star to think about how and where you would like to organize the cerimony and reception, gathering in a notebook notions, ideas and interesting information√ CHURCH: Choose the church or the court house, contact the minister or the justice of the peace and set a time and a date√ LOCATION: Start getting in contact with the desired location and verify its availability

√ LISTA INvITATI: Definisci l’elenco degli invitati

√ HOTEL: Se necessario, prenota le camere in un paio di alberghi per gli ospiti provenienti da altre località

√ PARTECIPAZIONI: Ordina le partecipazioni insieme agli inviti e ai biglietti di ringraziamento

√ ABITO: Identifica il tuo abito da sposa

√ vIAGGIO: Inizia a programmare la luna di miele

√ REGALI DI NOZZE: Compila una lista di doni e informane le persone a te più vicine

passopasso

matrimonioDopo

VeRso il GRANDe GioRNo Del

iNsieme

se DesiDeRi UN mAtRimoNio peRFetto,

HAi BisoGNo Di cReAtiVità mA ANcHe Di

UN’oRGANiZZAZioNe impeccABile. peR qUesto

ABBiAmo DeFiNito UNo speciAle coUNtDoWN,

metteNDo A tUA DisposiZioNe tUttA lA NostRA

espeRieNZA: tANti coNsiGli iNDispeNsABili peR

ARRiVARe pRepARAtissime AllA DAtA FAtiDicA

163

-3 mesi

-2 mesi

- 3 monTHs √ CAR: Reserve a car for you and, eventually, a mini bus for your guests√ RINGS: Choose the wedding rings together with your fiancé√ PHOTOGRAPHER: Define the type of photography (reportage, portraits…), choose the album, make arrangements for the video and times of delivery√ FLOWERS: Contact the floral designer for bouquet and floral settings√ MUSIC: Choose songs for your theme music, for the ceremony and reception√ FOR HIM: Choose with the groom his suit and accessories that will complete it

- 2 MONTHS √ WEDDING CAKE AND WINE: Contact the baker for the cake, the catering manager for the wine and the mise en place√ PARTY FAvORS: Order the party favors asking for them to be delivered at your home√ GOWN FITTING: Take care of every detail, define the date and the delivery method√ HAIRSTYLE AND MAKE-UP: Contact the hair dresser and the make-up artist; verify their availability so as they can come to your house the day of your wedding

√ AUTO: Prenota l’auto e un’eventuale navetta per gli ospiti

√ FEDI: Scegli le fedi nuziali insieme al tuo fidanzato

√ FOTOGRAFO: Definisci la tipologia delle fotografie (reportage, ritratti…), scegli l’album, prendi accordi per i video e i tempi di consegna

√ FIORI: Contatta il flower designer per bouquet e addobbi

√ MUSICA: Seleziona i brani per la cornice sonora della cerimonia e del ricevimento

√ PER LUI: Scegli con lo sposo il suo abito e gli accessori che lo completeranno

√ WEDDING CAKE E vINI: Contatta il pasticcere per la torta, il responsabile del catering per i vini e la mise en place

√ BOMBONIERE: Ordina le bomboniere chiedendo di farle recapitare al tuo domicilio

√ PROvA ABITO: Metti a punto i dettagli, definisci la data e le modalità di consegna

√ ACCONCIATURA E MAKE-UP:: Contatta il parrucchiere e il truccatore, verificane la disponibilità affinché vengano a casa tua il giorno delle nozze

iF YoU DesiRe A peRFect WeDDiNG, YoU NeeD tHe cReAtiVitY

AND Also impeccABle oRGANiZAtioN. FoR tHis, We HAVe DeFiNeD

A speciAl coUNtDoWN, pUttiNG At YoUR DisposAl All oF oUR

expeRieNce: lots oF esseNtiAl ADVices to ARRiVe ABsolUtelY

pRepAReD FoR tHe DecisiVe DAY

TOGETHER STEP BY STEP, TOWARD THE

BIG DAY


164

-1 mese√ MENù: Definisci tutte le portate insieme al responsabile catering

√ TAvOLA: Organizza la disposizione dei tavoli e assegna i posti a sedere

√ PARRUCCHIERE: Prevedi una seduta dal tuo hair stylist per colore e trattamenti

√ PROvA GENERALE: Effettua la prova generale dell’abito con accessori, trucco e acconciatura

- 1 MONTH √ MENU: Define each dish together with the manager of catering√ TABLE SETTING: Organize the table setting and make seating assignments√ HAIR STYLIST: Organize a visit to your hair stylist for color and treatments√ GENERAL FITTING: Conduct the general fitting of the gown with accessories, make-up and hair style

useful guide

-2 settimane√ RECALL: Richiama gli invitati per la conferma definitiva della loro presenza al ricevimento

√ ESTETISTA: Sottoponiti a una seduta di bellezza, concentrandoti su viso e decolleté

- 2 weeKs√ RSvP: Contact your guests for the definitive confirmation of their participation to the reception√ BEAUTICIAN: Undergo beauty treatments, concentrating on face and neckline

-1 settimana

-1 giorno

√ PROvA FINALE: È la prova definitiva dell’abito. Assicurati che sia assolutamente perfetto

√ FORNITORI: Ricontatta tutti per un ultimo controllo

√ CATERING: Comunica il numero definitivo degli invitati

√ ADDIO AL CELIBATO/NUBILATO: Festeggia con le tue amiche. Saranno loro a organizzare tutto per te

√ vALIGIE: Inizia a preparare i bagagli e ritira in agenzia i documenti per il viaggio

- 1 weeK√ FINAL FITTING: It’s the final fitting of your gown. Make sure that it’s absolutely perfect √ SUPPLIERS: Re-contact everyone for a final confirmation√ CATERING: Communicate the definitive number of guests√ BACHELORETTE PARTY: Party with your friends. It will be they who organize everything for you√ SUIT CASES: Start to pack your bags and pick up documents for your trip from the travel agency

√ ESTETISTA: Non dimenticare l’appuntamento per pedicure, manicure e ritocco delle sopracciglia

√ FEDI: Consegna le fedi ai testimoni

√ CONSEGNA: Ritira l’abito o chiedi di fartelo recapitare a casa

√ AMICA: Dai a un’amica un paio di calze di riserva e tutto l’occorrente per ritoccare il make-up durante il ricevimento

- 1 daY√ BEAUTICIAN: Do not forget the appointment for pedicure, manicure and retouches of eyebrows√ RINGS: Take the rings to your best man√ DELIvERY OF WEDDING GOWN: Pick up the gown or arrange for home delivery√ FRIEND: Give to a friend a pair of back-up pantyhose and everything necessary to retouch the make-up during the reception

...e ora chiudi gli occhi,

il sogno sta per cominciare!

Nicole è sempre con te e ti accompagna nei preparativi del tuo matrimonio

Nicole is always with you and will accompany in the preparations of your wedding

… and now close your eyes, the dream is about to begin!


166

L'agendaDicembre Gennaio Febbraio

your organizer

Ottobre NovembreSettembreDecemBeR JANUARY FeBRUARYoctoBeR NoVemBeRseptemBeR

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213141516171819202122232425262728

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

167

Your agenda to not miss the most important events

lA VostRA AGeNDA peR NoN peRDeRVi Gli AppUNtAmeNti più impoRtANti

GiugnoAprileMarzo Maggio Luglio AgostoJUNeApRilmARcH mAY JUlY AUGUst

123456789101112131415161718192021222324252627282930

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

milANoviale Beatrice D'Este, 7

TEL 02 58318419

toRiNovia Nizza, 57

TEL 011 6507557

ceNtAlloStrada Statale, 20

TEL 0171 212066

AlBA (cUNeo)via Alba, 2/A

TEL 0173 212567

BAssANo Del GRAppAStrada Statale, 47TEL 0424 219574


www.nicolespose.it

www.nicolespose.it

www.nicolespose.it

milANoviale Beatrice D'Este, 7

TEL 02 58318419

toRiNovia Nizza, 57

TEL 011 6507557

ceNtAlloStrada Statale, 20

TEL 0171 212066

AlBA (cUNeo)via Alba, 2/A

TEL 0173 212567

BAssANo Del GRAppAStrada Statale, 47TEL 0424 219574


www.nicolespose.it


Documents

Magazione Nicole Fashion Group 2013