MACHINES AND SYSTEMS FOR INDUSTRIAL MARKING DOT …...No matter how you need to permanently Identify your product, AUTOMATOR has the right solution that will exceed your expectations

DOT PEEN SOLUTIONS CATALOGUE

MACHINES AND SYSTEMS FOR INDUSTRIAL MARKING

6

WHY CHOOSE AUTOMATOR?Since its founding in 1940, AUTOMATOR has been focused exclusively on Industrial Marking Products and Solutions making AUTOMATOR the largest manufacturer of marking equipment in the world.No matter how you need to permanently Identify your product, AUTOMATOR has the right solution that will exceed your expectations by making a mark that will not only enhance your part (and) but, will limit your liabilities and improve your traceability.

Our GLOBAL network of partners (not just distributors!) are available in 102 countries serving 100+ business sectors. No matter where you are in this world, AUTOMATOR is there to support you and stand behind our marking products. We are your Global Marking Partner since 1940!

LASER IMPACTDOT PEEN ROLL STAMPING

ACCESSORIESSCRIBEPRESSES CHEM-ETCH

7

Vibrating Dot Peen Characters are marked with a small pin while vibrating. Highly recommended for fast marking with very high quality needs.

Electric Dot Peen The pin is moved electrically by drive and return electric spring solenoid. Air not required. Recommended for high quality needs.

Deep Dot Peen The Air Solenoid has an increased capacity. Specialized pins are required for deep markings on the most resistant materials

Scribe Marking Markings are made by striking the surface and removing the material for deep and silent marking

Pneumatic Dot PeenThe Pin is moved automatically by opening and closing the drive and return air. Recommended for marking on irregular and rough surfaces

Controlled Dot Peen Font characters are created with possibility to specify the density of the dots to be marked from 0 to 80 pixel/cm. Recommended for deep marking

DOT PEEN TECHNOLOGIES

8

(*) All the logos are property of their own companies

Optional external communications protocols

QR codes and Data Matrix

Importable files

Alarms history The 7” touchscreen makes the many software’s features easy to manage and use. For the first time, industrial marking reaches the maximum in efficiency and

intuitive simplicity.

The AC500 controller can be used with a PC or alone with the special Automator

MarkAloneTM technology.

Motorized Z and Theta axis

Free memory display

USB(pendrive) Port

TTFavailable

Serial numbers

Multilingual

Lines, arcs circles Upload/download files

Fixed flash memory 64 MB

Importable/exportable DXF-BMP files

Remote planned maintenance

Reader

Virtual keyboard

UNIVERSAL AND FULL OPTIONALS

AC500 CONTROLLER FOR DOT PEEN AND SCRIBE MACHINES

9

External communications

on the side

NEW CONNECTIONS PLATE

ON/OFFbutton

Ethernet/ PC

External Power Supply 48V

Fuse

Head/controller cable

Standard Certifications for USA: (International Technology Equipment Safety part 1: general

requirements, 609501) and Canada (International Technology Equipment Safety part 1: general

requirements Amendment 1:2011, Amd. 2:2014, CSA C22.2#60950-1)

CSA C22.260950-1

IEC60950-1

10

For all the models

UNIVERSAL AND COST-EFFECTIVE

Fixed flash memory 64 MB

Headcontroller cable

USB (pendrive) Port

Fuse

QR codes and Data matrix

Importable/exportable DXF-BMP files Memory flash

64 MB

Ethernet connections with PC

I/O Signals

Serial numbers

Arcs

Lines, arcs circles

TTF available

Multilingual

AC250 CONTROLLER FOR DOT PEEN

11

A

A

1

B C D

2

3

4

5

6

1

2

3

5

6

A B C D

4

INGOMBRO AC250OVERALL DIMENSIONS - AC250

DATE DISEG.DESCRIPTION OF MODIFICATIONVIA MEUCCI 8 - CORSICO (MI) 20094TEL. 02/48601445 FAX 02/48601503

SHEET 1 OF 1

AUTOMATOR INTERNATIONALMARKING SYSTEMS

REV.00

A4

ISSUE 25/09/14 M.G.

REV.DRW NUMBERTHIS DRAWING IS OUR PROPERTY AND MUST NOT BE SHOWN TO THIRD PERSON UNLESS

IN ITS ORIGINAL FORM AUTOMATOR INTERNATIONAL RESERVES THE RIGHT TOMAKE CHANGES WITHOUT NOTICE

SCALE 1:2.5

APPR.V.R.

R

60101000041 00

CODICE ARTICOLO / PART NUMBER

80101000108

160

233.

8

39.5

4.5

60

15

60.2

13.7

ETHERNETPOWERSUPPLY

FUSE

HEAD CABLE

EXTERNALSTART/STOP

USB

A

A

1

B C D

2

3

4

5

6

1

2

3

5

6

A B C D

4

INGOMBRO AC250OVERALL DIMENSIONS - AC250


SHEET 1 OF 1


REV.00

A4

ISSUE 25/09/14 M.G.



SCALE 1:2.5

APPR.V.R.

R

60101000041 00

CODICE ARTICOLO / PART NUMBER

80101000108

160

233.

8

39.5

4.5

60

15

60.2

13.7

ETHERNETPOWERSUPPLY

FUSE

HEAD CABLE

EXTERNALSTART/STOP

USB

The AC250 controller can be used with a PC or alone with the special Automator MarkAloneTMUp to 8 programs management

Standard Certifications for USA: (International Technology Equipment Safety part 1: general requirements, 609501) and Canada (International Technology Equipment Safety part 1: general requirements Amendment 1:2011, Amd. 2:2014, CSA C22.2#60950-1)

CSA C22.260950-1

IEC60950-1

12

Integration dimensions4,5x6,9x3,1”

Integration weight6,6 lbs

Marking area 1x2,3”25x60mm

Portable Integration BenchtopUse Automator dot peen marker easyly in both toolstand and portable mode

13

Integration dimensions 7,8x6,9x3,1”


Marking area 1x4,7”25x120mm

Portable Integration BenchtopUse Automator dot peen marker easyly in both toolstand and portable mode

1414

Integration dimensions7x5,9x4,7”

Integration weight11 lbs

Marking area 1,9x3,5”50x90mm

Portable Integration Benchtop

1515

Integration dimensions8,6x10,2x4.9”



Portable Integration Benchtop

16

Integration Benchtop




WATCH THE VIDEO!

ADP120160 DEEP FOR DEEPER MARKINGS

1717

Integration Benchtop

Integration dimensions20,2x16,7x5.8”


Marking area 11,8x15,7”300x400mmADP300400 FOR LARGEST

MARKING AREAS

18

ASM6090 SCRIBE MARKINGIntegration Benchtop




WATCH THE VIDEO!

19

ASM40150 SCRIBE MARKING Integration Benchtop




2020

3 - 6 mm dot

6 mmfor ASM40150 for ASM6090

12 mm dot

MARKING PINS

3 - 6 mm XL dot18 mm dot 3 mm vibro4 mm vibro

Pneumatic - Controlled dotDrive air - Return spring

Pneumatic - Vibrating dotDrive air - Return spring

Electric Solenoid driven

Scribe pinContact marking - Silent marking

3 mm electric

For all the models

21

For all the models

SOFTWARE AC500/PC AC250

Software with intuitive and flexible interface, it allows a graphic freedom of absolute value.Thanks to the touch screen graphic display, it is easy to navigate and to create messages to be marked and set its parameters, displaying also the time of the performance.

The preview allows to represent exactly what will be marked and any change in the message will be displayed instantly. The software provides for the creation of messages with the date in various formats, fix or variable texts, codes, serial numbers, Data matrix and logos. Possible the creation of the programs on the PC, which can be easily transferred to the AC500 controller with USB stick or USB connection.

2222

For all the models

OPTIONS

X/Y axisStroke 11,8x11,8”,

stepper motor, maximum weight 88 lbs

Rubber Boot protection for ADPs

To protect the marker from dusts and infiltrations

ExtensionFor 1,5” cartridge

Portable standoffHandheld for ADP

markers

Rotating Axis to mark on circumferences

For diameters up to 3,7”, stepper motor, maximum weight 16,5 lbs

Command boxWith start/stop buttons

and cable

Start marking pedalWith cable and adapter

23

For all the models

Plate holder Plate fastening system with double spring anchoring for

dot peen markers Manual or motorized Z axisAvailable in height standard or up to 47”

Radial extension kit3,3” and 5,2”

Portable kitTwo-handed handheld

Tag Feeder Automatic dual guide tag feeder with electro-pneumatic pushing system that the registration of the height of the marking head.

Watch the video!

2424

Drawings

80101000014/00 80101000014/0180101000014/02

A

1

B C D

2

3

4

5

6

1

2

3

5

6

A B C D

4

INGOMBRO ADP2560OVERALL DIMENSIONS - ADP2560

60101000020DATE DISEG.DESCRIPTION OF MODIFICATION

VIA MEUCCI 8 - CORSICO (MI) 20094TEL. 02/48601445 FAX 02/48601503

01SHEET 1 OF 1


REV.0001

A4

ISSUE 22/04/13 M.G.



ADDED HANDLE STAND-OFF 04/02/14 M.G.

SCALA

APPR.V.R.V.R.

R

VERSION STAND-OFF D WEIGHT(Kg)80101000014/00 NO - 3,48380101000014/01 YES (STANDARD) 10 4,4380101000014/02 YES 15 4,521

80

7621

42

139

N 2 M6MAX DEPTH 10

AIR SUPPLYPIPE 6x4

CONNECTION CONTROLLER

185

10

166.

5

217

START

3360

46

2527.5

HOME POSITION

WITH STAND-OFF

8823

6.5 34

8

M30x1.5

18.6

116.

5

D

80101000015/00 80101000015/01

A (1:1)

A

A

1

B C D

2

3

4

5

6

1

2

3

5

6

A B C D

4

INGOMBRO ADP25120OVERALL DIMENSIONS ADP25120



01SHEET 1 OF 1


REV.0001

A4

ISSUE 15/04/13 M.G.



ADDED HANDLE STAND-OFF 06/02/14 M.G.

SCALE 1:5

APPR.V.R.V.R.

R

199

76

N 2 M6MAX DEPTH 10

80

AIR SUPPLYPIPE 6x4

CONNECTIONCONTROLLER

185.

1

217

3312

046

27.525

HOME POSITION

VERSION STAND-OFF D WEIGHT(Kg)80101000015/00 NO - 2,54380101000015/01 YES (STANDARD) 10 3,39180101000015/02 YES 15 3,391

WITH STAND-OFF

10

MAX POSITION

START

236.

5 M

IN88

324.

5 M

AX11

6.5

166.

5

80

DM30x1.5

25

ADP120160

SCALE (1:5)

1

F

2

3

4

EDCBA

FEDBA

1

2

3

4

C

INGOMBRO ADP120160 DEEPOVERALL DIMENSIONS ADP120160 DEEP



00SHEET 1 OF 1

AUTOMATOR INTERNATIONALMARKING SYSTEM

REV.00

A4

ISSUE 01/07/13 M.G.



R

APPR.V.R.

SCALE 1:4

260

220

120 5347

5416

0

170

22

34

220

168

22

16

170

50

76

76

N 4 M6MAX DEPTH 10

CONNECTION CONTROLLERCONNECTIONSTART-STOP

M30

x1.5

2022

AIR SUPPLYPIPE 6x4

Drawings

26

ADP5090

Drawings

SCALE 1:5

1

F

2

3

4

EDCBA

FEDBA

1

2

3

4

C


60101000008DATE NAMEDESCRIPTION OF MODIFICATION


00SHEET 1 OF 1


REV.00

A4

ISSUE 09/10/12 M.G.

REV.DRW NUMBER

THIS DRAWING IS OUR PROPERTY AND MUST NOT BE SHOWN TO THIRD PERSON UNLESS IN ITS ORIGINAL FORMAUTOMATOR INTERNATIONAL RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES WITHOUT NOTICE

R

SCALE 1:2.5

150

180

50

45

120.5

125

5582

43

76 3737

5276

52

N 4 M6x1MAX DEPTH 10

AIR SUPPLYPIPE 6x4

9045

5050

M30

x1.5


27

ADP120160DEEP

Drawings

SCALE (1:5)

1

F

2

3

4

EDCBA

FEDBA

1

2

3

4

C

INGOMBRO ADP120160 DEEPOVERALL DIMENSIONS ADP120160 DEEP



00SHEET 1 OF 1


REV.00

A4

ISSUE 01/07/13 M.G.



R

APPR.V.R.

SCALE 1:4

260

220

120 5347

5416

0

170

22

34

220

168

22

16

170

50

76

76

N 4 M6MAX DEPTH 10

CONNECTION CONTROLLERCONNECTIONSTART-STOP

M30

x1.5

20

22AIR SUPPLY

PIPE 6x4

28

ADP300400

Drawings

SCALE (1:10)

1

F

2

3

4

EDCBA

FEDBA

1

2

3

4

C

INGOMBRO ADP300400OVERALL DIMENSIONS - ADP300400



00SHEET 1 OF 1


REV.00

A4

ISSUE 22/04/13 M.G.



R

APPR.V.R.

SCALE 1:6

76

76

N 4 M6MAX DEPTH 10

148

5041

5.5

48.5

AIR SUPPLYPIPE 6x4


424

514

58 300 66

5140

063

374

474

33

31

HOME POSITION

29

ASM6090

Drawings

SCALE 1:5

1

F

2

3

4

EDCBA

FEDBA

1

2

3

4

C


60101000008DATE NAMEDESCRIPTION OF MODIFICATION


00SHEET 1 OF 1


REV.00

A4

ISSUE 09/10/12 M.G.

REV.DRW NUMBER

THIS DRAWING IS OUR PROPERTY AND MUST NOT BE SHOWN TO THIRD PERSON UNLESS IN ITS ORIGINAL FORMAUTOMATOR INTERNATIONAL RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES WITHOUT NOTICE

R

SCALE 1:2.5

150

180

50

45

120.5

125

5582

43

76 3737

5276

52

N 4 M6x1MAX DEPTH 10

AIR SUPPLYPIPE 6x4

9045

5050

M30

x1.5


30

ASM40150

Drawings

1

F

2

3

4

EDCBA

FEDBA

1

2

3

4

C

INGOMBRO ASM40150OVERALL DIMENSIONS - ASM40150


SHEET 1 OF 1


REV.0001

A4

ISSUE 25/09/13 M.G.



GENERAL REVISION 17/10/14 M.G.

SCALE 1:5

APPR.V.R.V.R.

R

60101000027 01

80

94

150

40

130

66

37

16

59.3

6PIPE AIR SUPPLY

CONNECTIONCONTROLLER

POWERSUPPLY

3223

692

52 127 21

HOME POSITION

17

14 STROKE CORSA

206.8

34

76

76

N 4 M6x10 200

360

266.1

31

ADP2560 - ADP25120

HENDHELD

CONVERTIBLE KIT HANDHELD

SCALA ( 1 : 5 )SCALE ( 1 : 5 )

A (1:2)B (1:2)

SCALA ( 1 : 5 )SCALE ( 1 : 5 )

SCALA ( 1 : 5 )SCALE ( 1 : 5 )

C (1:2)

A

B

C

5

6

1

2

3

4

5

6

A

B C D E F G H

B

A

C

1

D

2

E

3

F

4

G H

INGOMBRO STAND - OFF ADP 2560OVERALL DIMENSIONS STAND - OFF ADP 2560


SHEET 1 OF 1


REV.00

A3

ISSUE 21/09/16 A.M.



SCALE 1 : 5

APPR.V.R.

R

60101000050 00

297 MAX

88209 MIN

117

249

4830171

212

1098.5 8.5126

1050

35

48

95

36

64

213.5

2626

95

PULSANTE MARCATURASWITCH BRANDING

10CALAMITA MAGNET 10 15CALAMITA

MAGNET 15

80103000061 80103000069

88260 MIN

348 MAX

116.

5


36 214

2664

26

259

5830171

4413

3895

120 1313

146

95

48

M4

M4

122

12 2

14613 120 13

1344

38

95

171 5830

48

225 MAX

6238225 MAX

118

2064

20

36 73

15CALAMITA MAGNET 15

80103000180

80103000061 80103000069 80103000180

42 183 MIN


122

M4

SCALA ( 1 : 5 )SCALE ( 1 : 5 )

A (1:2)B (1:2)

SCALA ( 1 : 5 )SCALE ( 1 : 5 )

SCALA ( 1 : 5 )SCALE ( 1 : 5 )

C (1:2)

A

B

C

5

6

1

2

3

4

5

6

A

B C D E F G H

B

A

C

1

D

2

E

3

F

4

G H



SHEET 1 OF 1


REV.00

A3

ISSUE 21/09/16 A.M.



SCALE 1 : 5

APPR.V.R.

R

60101000050 00

297 MAX

88209 MIN

117

249

4830171

212

1098.5 8.5126

1050

35

48

95

36

64

213.5

2626

95


10CALAMITA MAGNET 10 15CALAMITA

MAGNET 15

80103000061 80103000069

88260 MIN

348 MAX

116.

5


36 214

2664

26

259

5830171

4413

3895

120 1313

146

95

48

M4

M4

122

12 2

14613 120 13

1344

38

95

171 5830

48

225 MAX

6238225 MAX

118

2064

20

36 73


80103000180

80103000061 80103000069 80103000180

42 183 MIN


122

M4

SCALA ( 1 : 5 )SCALE ( 1 : 5 )

A (1:2)

SCALA ( 1 : 5 )SCALE (1 : 5 )

B (1:2)

SCALA ( 1 : 5 )SCALE ( 1 : 5 )

C (1:2)

AB

C

5

6

1

2

3

4

5

6

A

B C D E F G H

B

A

C

1

D

2

E

3

F

4

G H



SHEET 1 OF 1


REV.00

A3

ISSUE 21/09/16 A.M.



SCALE 1 : 5

APPR.V.R.

R

60101000051 00

88260 MIN

348 MAX

117

211

95

201 30 88

319

3844

13

18013 13

206

155

48

15CALAMITAMAGNET 15

36 214

2612

426


M4

80103000105 8010300010688260 MIN348 MAX

117


201 30 78

309

211

12

212

21689 9

1050

35

184

155

48

2612

426

36 214

M4


1812

418

62387336

180 1313

1344

389548

201 30 88

225 MAX

118

225 MAX

206 183 MIN42

80103000105 80103000106

80103000196

80103000196


M415CALAMITA MAGNET 15

122

SCALA ( 1 : 5 )SCALE ( 1 : 5 )

A (1:2)

SCALA ( 1 : 5 )SCALE (1 : 5 )

B (1:2)

SCALA ( 1 : 5 )SCALE ( 1 : 5 )

C (1:2)

AB

C

5

6

1

2

3

4

5

6

A

B C D E F G H

B

A

C

1

D

2

E

3

F

4

G H



SHEET 1 OF 1


REV.00

A3

ISSUE 21/09/16 A.M.



SCALE 1 : 5

APPR.V.R.

R

60101000051 00

88260 MIN

348 MAX

117

211

95

201 30 88

319

3844

13

18013 13

206

155

48

15CALAMITAMAGNET 15

36 214

2612

426


M4

80103000105 8010300010688260 MIN348 MAX

117


201 30 78

309

211

12

212

21689 9

1050

35

184

155

48

2612

426

36 214

M4


1812

418

62387336

180 1313

1344

389548

201 30 88

225 MAX

118

225 MAX

206 183 MIN42

80103000105 80103000106

80103000196

80103000196


M415CALAMITA MAGNET 15

122

MAGNET

SWITCH BRANDING

SWITCH BRANDING

MAGNET

Drawings

32

ADP5090TWO HANDS HANDHELD

ADP5090 e ADP120160

ADP120160

Drawings

33

ADP2560 - ADP25120 - ADP5090 - ADP120160

Standard benchtop kit - 800 mm and 1000 mm optional heights available

101

621 72

2

Drawings

34

722

413

MA

X520

670

621

540

495

191

101

621

ADP300400

Standard benchtop kit - 800 mm and 1000 mm optional heights available

Drawings

35

70

1043

,5

3Ø

20Ø

98

4813

18

15Ø

3Ø

30Ø

95

1848

10

15Ø

30Ø

6Ø

109

1349

23

30Ø

26Ø

12Ø

18 mm dot

PINSDrawings

36

3 mm electro Vibro dot extension

10,0

071

,50

88,5

012

6,0014

1

Ø22

Ø48Ø36

42,5

57

Ø3

Ø12,0

34,5

11°

A

A

Ø40,0

Ø40,0

Ø36,0

74,0

*

Drawings

37

FEATURES ADP 2560 ADP25120 ADP5090 ADP120160 120160 DEEP ADP300400 SCRIBE ASM6090 SCRIBE 40150

MARKING AREA 25X60 MM 25X120 MM 50X90 MM 120X160 MM 120X160 MM 300X4000 MM 60x90 MM 40X150 MM CONTROLLER AC500 - AC250 AC500 - AC250 AC500 - AC250 AC500 - AC250 AC500 - AC250 AC500 - AC250 AC500 AC500

PORTABLE YES YES YES YES CONSULT THE COMPANY NO CONSULT THE

COMPANYCONSULT THE COMPANY

BENCHTOP YES YES YES YES YES YES YES YES INTEGRATION YES YES YES YES YES YES YES YES DOT PIN 3 MM X X X X X 3XL MM X X X X X 6 MM X X X X X 6XL MM X X X X X 12 MM X X X X X X 18 MM X X X X X X VIBRO PIN 3 MM X X X X X 4 MM X X X X X ELECTRIC PIN 3 MM X X X X X SCRIBE PIN 16 MM X 4 MM X NOISE MODERATE MODERATE MODERATE MODERATE MODERATE MODERATE VERY LOW VERY LOWCOMPUTER-HOST INTERFACE YES (RS232-ETH) YES (RS232-ETH) YES (RS232-ETH) YES (RS232-ETH) YES (RS232-ETH) YES (RS232-ETH) YES (RS232-ETH) YES (RS232-ETH) COMPUTER REQUIRED NO NO NO NO NO NO NO NO

SPEEDOVER 5 CAR/SEC

OVER 5 CAR/SEC

OVER 5 CAR/SEC

OVER 5 CAR/SEC

OVER 5 CAR/SEC

OVER 5 CAR/SEC

OVER 3 CAR/SEC

OVER 3 CAR/SEC

DOT PEEN MARKERS COMPARISON

38

FEATURES ADP 2560 ADP25120 ADP5090 ADP120160 120160 DEEP ADP300400 SCRIBE ASM6090 SCRIBE 40150

TYPES MAXIMUM HEIGHT 25 MM 25 MM 50 MM 120 MM 120 MM 300 MM 60 MM 100 MM

SOFTWARED DRIVEN Z AXIS YES YES YES YES CONSULT THE COMPANY

CONSULT THE COMPANY NO NO

NUMBER OF PINS 1 1 1 1 1 1 1 1

LINES YES YES YES YES YES YES YES YES

ARCS YES YES YES YES YES YES YES YES

TYPES IN CONTINUOUS YES YES YES YES YES YES YES YES

LOGOS YES YES YES YES YES YES YES YES QR CODES, BAR CODES AND DATAMATRIX YES YES YES YES YES YES YES YES

SERIES YES YES YES YES YES YES YES YES

DATE CODES YES YES YES YES YES YES YES YES IRREGULAR SURFACES

OVER 10 MM OVER 10 MM OVER 10 MM OVER 10 MM OVER 7 MM OVER10 MM OVER 7 MM OVER 7 MM

CIRCUMFERENCES CONSULT THE COMPANY

CONSULT THE COMPANY YES YES YES YES NO NO

N° OF FONTS 3 3 3 3 3 3 3 3

FONT FROM THE CUSTOMER YES YES YES YES YES YES YES YES RESOLUTION OVER700 PX/CM OVER 700 PX/CM OVER700 PX/CM OVER 700 PX/CM OVER 700 PX/CM OVER 700 PX/CM IN CONTINUOUS IN CONTINUOUS

POWER 100-240 VAC 50-60 HZ

100-240 VAC 50-60 HZ

100-240 VAC 50-60 HZ

100-240 VAC 50-60 HZ

100-240 VAC 50-60 HZ

100-240 VAC 50-60 HZ

100-240 VAC 50-60 HZ

100-240 VAC 50-60 HZ

AIR SUPPLY 1-7 BARS 1-7 BARS 1-7 BARS 1-7 BARS 1-10 BARS 1-7 BARS 1-7 BARS 1-7 BARS

38

3939

Automator Group believes in rational energy use as input in the design of its marking systems

Automator is certificated ISO 9001 IQ Net

Automator Group believes that all its machinery must be designed and produced according to the concept of “green philosophy”

Automator Group believes in rational energy use as input in the design of its marking systems

Automator is cetificated CISQ, the consirtium for IT Software Quality

Automator International Srl - Corsico, Italia(+39) 02 48 601 445

[email protected] - automator.com/it

Automator America Inc - Chillicothe, Ohio, USA (740) 983 0157

[email protected] - automator.com/am

Automator Brandone - Watford, Great Britain(+44) 208 863 7141

[email protected] - automator.com/uk

Automator Iberomark SI - La Garriga, Spain(+34) 938 717 095

[email protected] - automator.com/es

Automator s.r.o. - Stara Tura, Slovakia(+421) 915 708 066

[email protected] - automator.com/sk

Automator Asia Pacifi c - Nunawading Vic., Australia(+61) 03 9894 8916

[email protected] - automator.com/aus

Automator Suisse - Stabio, Switzerland(+41) 091 647 15 90

[email protected] - automator.com/ch

OOO Automator - Moscow, Russian Federation(+7) 495 921 03 09

[email protected] - automator.com/ru

Automator Thailand - 117/51-52 Moo 18,Klongnueng, Klonglung Pathumthani 12120 Thailand

Jantima Channara -Kae- (+662) 529 5641-2

Novograv - Weilerbach, Germany(+49) 06374 4027

[email protected] - automator.com

Mach Ftd - Bucharest, Romania(+40) 214 609 840

[email protected] - mach.ro

Toyo Corporation - Aichi Ken, Japan(+81) 566 232 030

[email protected] - toyo-tos.co.jp

Automator India - Faridabad, India(+91) 129 414 2297

[email protected] - automator.com/in

Traceability Solutions, Automator Div.Johannesburg, South Africa - (+27) 78 27 382 [email protected] - automator.com/za

OOO Automator - Poltava, Ukraine(+38) 0532 59 80 68

[email protected] - automator.com/ua

Automator Mexico - Santa María Insurgentes, México(+55) 6726 3343

[email protected] - automator.com/es

MF Flues Ind. Com. Ltda - Sao Paulo, Brazil(+55)-11 55 147 400

fl ues@fl ues.com.br - fl ues.com/br

Traçamatrix - Graveson, France(+33) 490 950 897

[email protected] - tracamatrix.com

Automator Iran - Tehran, Iran(+98) 212 2571258

[email protected]

Automator Poland - Swidnica, Poland (+48) 695 663 457

[email protected] - automator.com/pl

Automator d.o.o. - Lesce, Slovenia(+386) 5 90 33 782

[email protected] - automator.com/si

Automator OOD - Pazardzhik, Bulgaria(+359) 893 558 655

[email protected] - automator.com/bg

Oy Suomen EDM Ab - Porvoo, Finland(+358) 19 5211400

[email protected] - automator.com/sf

Arnold Trading Co. Ltd. - Industrial Area Holon 58810, Israel (+972) 355 813 13

[email protected] - arnold.co/il

Automator Trading (Shanghai) co. Ltd - Shanghai, P.R. China(+86) 158 0174 3707

[email protected] - automator.com/cn

Automator Andina S.A.S - Medellin-Antioquia, Colombia+57 (4) 2359012

[email protected] - automator.com/an

Torvalla Maskinkomponenter - Handen C SwedenTel. (+46) 08 [email protected]

Smartec Gaging Instruments Co. Ltd -Wenshan District, taipei 116 TaiwanTel: (+886) 2 2234 [email protected]

Automator Korea Gyeonggi-do,South Korea

[email protected] - automator.com

THE BIGGEST MARKING FAMILY IN THE WORLD

Automator CEE s.r.o. - Prague, Czech Republic(+42) 0273132590

[email protected] - automator.com/cz

Stadlers Corp FZC - Al Qusais, Dubai, UAE 1F, No.7, Alley 23, Lane 85, Sec. 3, Muzha Rd., Wenshan District, 116, +971 (4) 238 2844

fax +9714 2382855 [email protected] www.stadlerscorp.com

Automator Turkey - Istanbul, Turkey

[email protected] - automator.com/tr

Documents

MACHINES AND SYSTEMS FOR INDUSTRIAL MARKING DOT …...No matter how you need to permanently Identify your product, AUTOMATOR has the right solution that will exceed your expectations