Machine Sync Brand Cover - Deere

John Deere Синхр. машины

PFP11966

© Deere & Company, 2012. Все права защищены. ДАННЫЙ МАТЕРИАЛ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ DEERE & COMPANY. ЗАПРЕЩЕНО ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И (ИЛИ) ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ, НА КОТОРОЕ НЕ ПОЛУЧЕНО СПЕЦИАЛЬНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ КОМПАНИИ DEERE & COMPANY. В основе всей информации, иллюстраций и спецификаций в настоящем руководстве лежат последние доступные на момент публикации данные. Компания оставляет за собой право в любое время вносить изменения без предварительного уведомления.

Об этом документеВ настоящем руководстве пользователя содержится справочная информация о выполнении общих задач с помощью синхронизации машины John Deere. Оно поставляется в комплекте с руководством по эксплуатации контроллера.

Для получения информации по следующим пунктам прочитайте руководство оператора.

• Безопасное использование синхронизации машины John Deere

• Принцип работы

• Первоначальная настройка

• Диагностика

Руководство пользователяРуководство пользователя Синхр. машины

Дисплей GS3 2630Дисплей GS3 26301

Содержание разделаЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ КНОПКИ................................. 2

НАСТРОЙКА СИНХРОНИЗАЦИИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ............................................................................ 3Первоначальная настройка—ведущий (комбайн) ........................... 3Первоначальная настройка—ведомый (трактор) ............................ 3Настройки синхронизации машины (комбайн и трактор) ................ 3Состояние синхронизации машины .................................................. 4Состояние сети ................................................................................... 6Диагностика ......................................................................................... 6


Синхр. машины

2

Руководство пользователяРуководство пользователяЧасто используемые кнопки

Небольш. сдвиг вперед .................................................................

• Перемещает трактор (ведомый) вперед.

Небольш. сдвиг назад ...................................................................

• Перемещает трактор (ведомый) назад.

Небольш. сдвиг влево ...................................................................

• Перемещает трактор (ведомый) влево.

Небольш. сдвиг вправо .................................................................

• Перемещает трактор (ведомый) вправо.

Задать начальную точку ..............................................

• Используется для задания начальной точки разгрузки комбайна.

Запрос ведомого .............................................................

• Уведомляет всех ведомых в сети о том, что ведущему необходимо разгрузить зерновой бункер.

Активный реж. ведущего .........................................................

• Необходимо выбрать для осуществления синхронизации машины.

Синхр. машины вкл. .........................................................

• Включает синхронизацию машины

Задать начальную

точку

Запрос ведомого



Настройка синхронизации и эксплуатация машины

Дополнительная информация о настройке и эксплуатации содержится в руководстве оператора по синхронизации машины John Deere.

Первоначальная настройка–ведущий (комбайн)

1. Функциональная клавиша “Меню”..............................

2. Функциональная клавиша “GreenStar”......................

3. Функциональная клавиша “Оборудование”.......................4. Введите все данные настройки на вкладках “Машина” и “Жатка”.

Первоначальная настройка–ведомый (трактор)



3. Функциональная клавиша “Оборудование” ......................4. Введите все данные настройки на вкладках “Машина” и “Агрегат”.

Настройки синхронизации машины (комбайн и трактор)Элементы управления синхронизацией машины позволяют операторам комбайна и трактора использовать положение небольшого сдвига ведомого (трактора) для выгрузки продукта в зерновозку.





4

Руководство пользователяРуководство пользователя

3. Функциональная клавиша “Навигация” ...............................

4. Вкладка “Настройки сист. навиг.” .....................

5. Кнопка “Настройки синхронизации машины” ....

6. Введите Небольшое приращение в продольном направлении ....................................................................

7. Введите Небольшое приращение в поперечном направлении .....................................................................

Состояние синхронизации машины• Ведущий (комбайн)–неактивно

• Состояние синхронизации останется неактивным, пока ведомый (трактор) находится внутри рабочей зоны.

Настройки сист. навиг.

Изменение

Неактив.Сост. ведом.:

Сост. ведом.:

Неактив.

Задать начальную

точку

Запрос ведомого

Активныйрежим

ведущего

Выгрузку запросил:

(см)

Повор Не



• Ведущий (комбайн)–готов• После того, как ведомый пересечет рабочую зону, и оператор ведущего нажмет кнопку “Синхр. машины вкл.” для отображения третьего сегмента круговой диаграммы, состояние синхронизации машины сменится на “Готово”.

• Синхронизация машины–усиление• Состояние синхронизации машины сменится на “Усиление”, когда ведомый (трактор) будет находиться в пределах рабочей зоны и будет нажат переключатель возобновления на тракторе для завершения четвертого сегмента круговой диаграммы.

• Ведущий (комбайн)–слежение• Состояние синхронизации машины сменится на “Слежение” после того, как ведомый (трактор) достигнет своей начальной точки. Во время работы оператор ведомого должен только регулировать скорость с помощью дроссельной заслонки. При переключении передач в процессе работы синхронизация машины выключается.

• Ведомый (трактор)–неактив.• Состояние синхронизации останется неактивным, пока ведомый

(трактор) находится внутри рабочей зоны.

• Ведомый (трактор)–готово• После того, как ведомый пересечет рабочую зону, нажмите кнопку

“Синхр. машины вкл.”, чтобы отобразить третий сегмент круговой диаграммы. Состояние синхронизации машины сменится на “Готово”.

ГотовоВыгрузку запросил:Сост. ведом.:

ПолучениеВыгрузку запросил:Сост. ведом.:

Прямолинейность ходаВыгрузку запросил:Сост. ведом.:

Неактив.Выгрузку запросил:Сост. ведом.:

ГотовоВыгрузку запросил:Сост. ведом.:



6

Руководство пользователяРуководство пользователя• Ведомый (трактор)–усиление

• Состояние синхронизации машины сменится на “Усиление”, когда ведомый (трактор) будет находиться в пределах рабочей зоны и будет нажат переключатель возобновления на тракторе для завершения четвертого сегмента круговой диаграммы.

• Ведомый (трактор)–слежение• Состояние синхронизации машины сменится на “Слежение” после того, как ведомый (трактор) достигнет своей начальной точки. Во время работы оператор ведомого должен только регулировать скорость с помощью дроссельной заслонки. При переключении передач в процессе работы синхронизация машины выключается.

Состояние сетиЧтобы синхронизация машины действовала, состояние сети должно быть “Подключено” на ведущем и ведомом

1. Функциональная клавиша “Меню”........................

2. Функциональная клавиша “GreenStar” ...............

3. Функциональная клавиша “Оборудование” ..............

4. Вкладка “Сеть” ..............................................

ДиагностикаЕсли значение какого-либо элемента–“Нет”, или в позиции состояния отображаются пунктирные линии, то для нормального выполнения синхронизации машины этот элемент необходимо проверить и устранить неисправность.

ПолучениеВыгрузку запросил:Сост. ведом.:

Прямолинейность ходаВыгрузку запросил:Сост. ведом.:

Сеть



1. Функциональная клавиша “Меню”........................

2. Функциональная клавиша “GreenStar” ...............

3. Функциональная клавиша “Диагностика” .................

4. Выберите Синхр. машины ........................



8

Руководство пользователяРуководство пользователя

Documents

Machine Sync Brand Cover - Deere