CATALOGO DEI PRODOTTI

CATALOGUE OF PRODUCTS

PRODUKTKATALOG

CATALOGUE DES PRODUITS

1931

Storia / History / Geschichte / Histoire

Un jour Anrdea Verri, Michele Mercandel-li e Angelo Carbone, les propiétaries d'une épicerie en gros, ont décidé d'ouvrir une boutique du café et ils ont commen-cé à torré�er le café avec une brulerie à bois.

Andrea Verri, Michele Mercandelli und Arcangelo Carbone, Eigentümer eines Lebensmittel-Großhandels, hatten sich entschieden ein Ka�eegeschäft zu erö�-nen, und begannen aus Rohka�ee, mit einer handgemachten, mit Feuerholz betriebenen Apparatur, Ka�ee zu rösten.

One day Andrea Verri, Michele Mercan-delli and Arcangelo Carbone, owners of a wholesale grocery store, decided to open a co�ee shop and started to roast green co�ee beans using a homemade wood burning co�ee roaster.

Un giorno Andrea Verri, Michele Mercan-delli e Arcangelo Carbone, propietari di un negozio di alimentari all'ingrosso, decisero di aprire una bottega del ca�é e iniziarono a tostare il ca�é utilizzando una tostatrice a legna fatta in casa.

macafe est bien connu sur le marché européen en Afrique du Nord et dans les pays arabes. Nous distribuons une large gamme de produits pour le café, des services, des proposi-tions intérssantes pour la vente. Combinant les meilleurs torré�és cafés, machines à café de grands producteurs mondiaux et des accessoires pour une présentation parfai-te. Nous o�rons des produits pour bars, hotels, restauran-tes, y compris le marché des entreprises et des consomma-teurs.

macafe ist auf den Europäischen, Nord Afrikanischen und Arabischen Märkten stark vertreten und bietet die gesamte Bandbreite an Ka�ee- Produkten & Dienstleistungen, sowie attraktiven Alleinstellungsmerkmalen. Für die perfekte Präsentation verbinden wir hochwertigen Röstka�ee, Ka�eemaschinen der weltweit führenden Hersteller und Design-Zubehör. Unser Angebot umfasst Ka�eeprodukte für Bars, Hotels, Restaurants, und Händler im gewerblichen, wie auch im privaten Sektor.

macafe has a strong base within the European market, in North Africa and in Arabic countries. We deliver a full range of co�ee products and services and attractive sales propositions. Combining the �nest roasted co�ee, co�ee machines from world leading producers and design accessories for a perfect presentation. We o�er co�ee products for bars, hotels, restaurants, co�ee retailers, including the business and consumer market

macafe é molto conosciuto nel mercato europeo, nel nord Africa e nei paesi arabi. Distribuiamo una vasta gamma di prodotti per il ca�é, servizi e interessanti proposte di vendita. Combinando il �ne gusto del ca�è torrefatto, da leader mondiale unisce il migliore ca�è tostato alle macchine del ca�è ed ad una serie di accessori di design per una perfetta presentazione. O�riamo prodotti da ca�é per bar, hotels, ristoranti, rivenditori, imprese e consumatori �nali.

Azienda / Company Unternehmen / Entreprise

Ca�é in Grano

macafe Ca�è :Miscela Classico, ideale per il meglio dell'espressoMiscela Crema, ideale per il ca�é della colazione e crema di ca�èMiscela Milano, ideale per cappuccino e latte macchiato

Ka�ee ganze Bohne

macafe Ka�ee :Miscela Classico, hervorragend für EspressoMiscela Crema, perfekt für Café CrèmeMiscela Milano, perfekt für Cappuccino und Latte Macchiato

Whole bean co�ee

macafe Co�ee:Miscela Classico, outstanding for best espressoMiscela Crema, perfect for breakfast co�ee and cafè cremaMiscela Milano, perfect for cappuccino and latte macchiato

Grains de Café

macafe Café:Miscela Classico, idéal pour le meilleur espressoMiscela Crema, parfait pour le café du petit déjeneur et crème caféMiscela Milano, idéal pour cappuccino et latte macchiato

Ka�ee Kapseln

Der schnelle, saubere und zuverlässige Weg der Zubereitung, mit und ohne Siebträger.Einfach, Schnell und Sauber!

Ca�é in Capsule

E' il modo pulito, veloce, a�dabile di prepara-re il ca�é senza il porta�ltro.Pulizia, Facile e Veloce!

Co�ee Capsules

It's the fast, clean and reliable way of prepara-tion without or with porta�lter.Easy, Fast and Clean!

Capsules de Café

C'est la façon propre, rapide, �able de faire le café sans ou avec le support du port-�ltre.Faciles, Rapides et Propre!

Cialde

Con le cialde di macafe il tuo espresso, crema di ca�é, latte macchiato, e cappuccini riescono sempre bene.

Ka�ee Pads

Mit macafe Ka�ee Pads wird Ihr Espresso, Café Crème, Latte Macchiato, und Cappuccino zu jeder Zeit hervorragend.

Co�ee Pads

With macafe co�ee pads your espresso, cafè crema, latte macchiato, and cappuccino turns out well, every time.

Café En Dosettes

Avec la dosette macafe votre espresso, crème, latte macchiato e cappuccino, sont toujours bien gérer.

Pacchetto Clienti / PortfolioPortfolio / Paquet Clients

Ca�é solubile

macafe Ca�é solubile, espresso solubile, cioccolata calda e latte solubile . La vostra fonte one-stop di tutta la gamma.

Instant Ka�ee

macafe Instant Ka�ee, Instant Espresso, Kakao und Topping. Das vollständige Programm aus einer Hand.

Instant co�ee

macafe Instant co�e, instant espresso, hot chocolate and topping. Your one-stop source for the whole range.

Café soluble

macafe café soluble, espresso soluble, chocolat chaud et topping. Votre source unique pour toute la gamme.

Filter- und gemahlener Ka�ee

macafe Filter- und gemahlener Ka�ee.

Ca�è �ltrato e macinato.

macafe ca�è �ltrato e macinato.

Filtered- and ground co�ee

macafe Filtered- and ground co�ee.

Café �ltré et café moulu

macafe Café �ltré et café moulu.

Accessoires

Accessori macafe per una perfetta presentazione e per il massimo numero di vendite.

Accessoires

macafe Accessoires für die perfekt Präsentation und maximalen Verkaufs-erfolg.

Accessoires

macafe accessoires for perfect prensentaion and maximum sales count.

Accessoires

Les accessoires macafe pour une présentation parfaite et pour le nombre de vente maximale.

Pacchetto Clienti / PortfolioPortfolio / Paquet Clients

Ca�è / Co�ee / Ka�ee / Café

Confezione GebindePackage Emballage

MISCELA CLASSICO MISCELA CREMA MISCELA MILANO

1000 g 500 g 250 g

1000 g500 g

250 g

Co�ee variant / Co�ee varieties / Ka�eesorten / Variétés de cafés

macafe MISCELA CLASSICO

Il vero espresso italiano! Prodotto con una tostatura e un processo di miscelazione particolari. Ogni tazza sprigiona il calore dell'America Centrale e la passione del barista; si presenta così, vivace e corposo, con un gusto forte e una consistenza eccezionale.

The real italien espresso! Manufactured with a special roasting and mixing process. Each cup spreads the Central American‘s �re and barista‘s passion; this way he presents himself vibrant and with a good structure, rich �avour and an outstanding lenght. Perfect after a meal - or just as an occasionally pleasure.

Der echte italienische Espresso! Hergestellt mit einem besonderen Röst- und Mischverfahren. Bei jeder Tasse spürt man das mittelamerikanische Feuer und die Leidenschaft der Barista; so präsentiert er sich kraftvoll und mit guter Struktur, vollmundigen Aromen und einer ausgezeichneten Länge. Ideal nach dem Essen - oder einfach als Genuss zwischendurch.

Le véritable espresso italien! Un café produit selon un procédé de torréfaction et de mélange spécial. Chaque tasse transmet la chaleur de l'Amérique Centrale et la passion du barista; c'est ainsi qu‘il se présente, vivant et corsé, avec un saveur intense et une longueur considérable.

Carattere / Character / Charakter / Caractère Confezione / Package / Gebinde / Emballage Utilizzazione / Usage / Verwendung / Utilisation

1000 g500 g

250 g

Powerfull co�ee, marvellous crema,medium ca�eine-content,70% arabica - 30% robusta.

Un café fort, une crème merveilleuse,une teneur moyenne en caféine,70% arabica - 30% robusta.

Un ca�é forte, una crema meravigliosa,medio contenuto di ca�eina,70% arabica - 30% robusta.

Kraftvoller Ka�ee, ausgezeichnete Cremabil-dung, mittlerer Ko�eingehalt70% Arabica - 30% Robusta.

Outstanding for espresso.Perfect for cappuccino and latte macchiato.

Idéal pour le meilleur espresso.Parfait pour cappuccino et latte macchiato.

Eccezionale per espresso.Perfetta per cappuccino e latte macchiato.

Sehr gut für Espresso.Perfekt für Cappuccino und Latte Macchiato.

Ca�é in Grano / Co�ee whole bean / Ka�ee ganze Bohne / Grains de Café

macafe MISCELA CREMA

Grani di ca�é arabica e robusta provenienti dall'America Centrale ben selezionati e armoniosamente miscelati per provare un'intensa esperienza di gusto. Si presenta vivace e corposo, con un gusto forte e una consistenza eccezionale.

Well selected and harmoniously composed arabica and robusta beans from Cent-ral America for a richfull taste experience. This way he presents himself vibrant and with a good structure, rich �avour and an outstanding lenght.

Eine harmonische Komposition ausgesuchter Arabicas aus Mittelamerika, verfei-nert mit Robusta Bohnen für das volle Geschmackserlebnis.So präsentiert er sich kraftvoll und mit guter Struktur, vollmundigen Aromen und einer ausgezeichneten Länge.

Café en grains provenant de l'Amérique Centrale bien choisis et mélangés harmo-nieusement qui créent la qualité arabica et robusta pour une expérience gustati-ve forte. C'est ainsi qu‘il se présente, vivant et corsé,avec un saveur intense et une longueur considérable.

Carattere / Character / Charakter / Caractère Confezione / Package / Gebinde / Emballage Utilizzazione / Usage / Verwendung / Utilisation

1000 g500 g

250 g

Powerfull taste, marvellous crema,medium ca�eine-content,90% arabica - 10% robusta.

Un café fort, une crème merveilleuse,une teneur moyenne en caféine,90% arabica - 10% robusta.

Un gusto forte, una crema meravigliosa,medio contenuto di ca�eina,90% arabica - 10% robusta.

Voll im Geschmack, ausgezeichnete Cremabil-dung, mittlerer Ko�eingehalt,90% Arabica - 10% Robusta.

Best for breakfast-co�ee and „Schümli“-Co�ee.Perfect for automatic co�ee machines.

Parfait pour le café du petit déjeneur et crème café.

Perfetta per il ca�é della colazione e crema di ca�é.

Sehr gut für Frühstückska�ee und Schümli-Ka�ee.Perfekt für Ka�eevollautomaten.

Ca�é in Grano / Co�ee whole bean / Ka�ee ganze Bohne / Grains de Café

macafe MISCELA MILANO

Un espresso italiano!Ogni tazza sprigiona il calore dell' America Centrale e la passione del barista; cosi' si presenta vivace e corposo, dal sapore intenso e la perfetta lunghezza.

An italien espresso! Each cup spreads the Central American‘s �re and barista‘s passion; this way he presents himself vibrant and with a good structure, rich �avour and an outstan-ding lenght.

Ein italienischer Espresso!Bei jeder Tasse spürt man das mittelamerikanische Feuer und die Leidenschaft der Barista; so präsentiert er sich kraftvoll und mit guter Struktur,vollmundigen Aromen und einer ausgezeichneten Länge.

Un espresso italien!Chaque tasse transmet la chaleur de l'Amérique Centrale et la passion du barista; c'est ainsi qu‘il se présente, vivant et corsé, avec un saveur intense et une longueur considérable.

Carattere / Character / Charakter / Caractère Confezione / Package / Gebinde / Emballage Utilizzazione / Usage / Verwendung / Utilisation

1000 g500 g

250 g

Aromatic taste, marvellous crema,medium ca�eine-content,40% arabica - 60% robusta.

Un café fort, une crème merveilleuse,une teneur moyenne en caféine,40% arabica - 60% robusta.

Un gusto aromatico, una crema meravigliosa,medio contenuto di ca�eina,40% arabica - 60% robusta.

Würziger Geschmack, ausgezeichnete Cremabildung, mittlerer Ko�eingehalt,40% Arabica - 60% Robusta.

Perfect for cappuccino and latte macchiato.

Idéal pour cappuccino et latte macchiato.

Perfetta per cappuccino e latte macchiato.

Perfekt für Cappucciono und Latte Macchiato.

Ca�é in Grano / Co�ee whole bean / Ka�ee ganze Bohne / Grains de Café

MacafePRODUKTKATALOG

Le capsule / CapsulesKapseln / Capsules

Capsula per macchine Nespesso

Capsule for Nespresso-machines

Kapsel für Nespresso-Maschinen

Capsul pour Nespresso-machines

Capsula universale per porta�ltro

Universal capsule for porta�lter

Universal Kapsel für Siebträger

Capsule universale pour leporte-�ltre

Capsula universale "ecologica"

Universal capsule „ecological“

Universal Kapsel „Ökologisch“

Capsule universale "ecologique"

Il ca�é in capsule o�re una pratica soluzione per realizzare diverse speciali-ta' di ca�é. Veloce, pulito e a�dabile, da usare con o senza porta�ltro. Le capsule di ca�é MACAFE si presentano in diver-se versioni.

Co�ee capsules provide a practical soluti-on to prepare di�erent co�ee specialities. Fast, clean and reliable, to use without or even with a portal�lter.The MACAFE co�ee capsules are o�ered in di�erent versions.

Ka�ee Kapseln sind die praktische Lösung verschiedene Ka�eevariatio-nen herszustellen. Schnell, sauber und zuverlässig, mit und ohne Siebträger.Die MACAFE Ka�ee Kapseln gibt es in verschiedenen Ausführungen.

Les capsules de café o�rent une soluti-on pratique pour préparer les di�éren-tes spécialités de café. Elles sont rapides, propres et �ables, à utiliser avec ou sans porte-�ltre. Les capsules MACAFE sont proposées dans di�érentes versions.

Capsula universale

Universal capsule

Universal Kapsel

Capsule universale

Filtro / Filter / Filter / Filtres

Plastica / Plastic / Kunststo� / Matieres plastiques

Prodotto in polvere / Product powder / Produkt-Pulver / Produit en poudre

Filtro / Filter / Filter / Filtres

Le capsule / Capsules / Kapseln / Capsules

Le capsule di ca�é MACAFE possono essere usate con qualsiasi macchina per espresso usando il braccio porta�ltro con il �ltro singo-lo.

The MACAFE co�ee capsules can be applied with any espresso machine by using the porta�lter without one cup- �lter.

Mit dem Siebträger ohne Tassensieb können MACAFE Ka�ee Kapseln mit jeder Espresso-maschine verwendet werden.

Les capsules de café MACAFE peuvent etre appliquées avec chaque machine à espresso en utilisant le porte-�ltre avec un �ltre-cup.

Funzionamento / Functioning / Funktionsweise / Fonctionnement

1. Inserire la capsula

1. Inserting the capsule

1. Kapsel einlegen

1. Insèrer la capsule

Porta�ltro per capsule / Porta�lter for capsulesSiebträger für Kapseln / Le porte-�ltre pour capsules

2. Fissare il porta�ltro e iniziare

2. Fixing the porta�lter and starting

2. Träger einspannen und starten

2. Fixer le porte-�ltre et commencer

Cialde / Pads / Pads / Dosettes

Funzionamento / Functioning / Funktionsweise / Fonctionnement

7 gr 14 gr

Formati / Format / Formate / Format

Le cialde di ca�é MACAFE assicurano un espesso eccezionale, crema di ca�é, latte macchiato e cappuccino.

MACAFE co�ee pads ensure outstanding espresso, café crema, latte macchiato and cappuccino.

macafe Ka�ee Pads garantieren Ihnen hervorra-genden Espresso, Café Crème, Latte Macchiato, und Cappuccino.

Les dosettes macafe assurent un espresso, crème café, latte macchiato et cappuccino exceptionnel.

2. Fissare il braccio porta�ltro e iniziare

2. Fixing the porter and starting

2. Träger einspannen und starten

2. Fixer le porte-�ltre et commencer

1. Inserire la cialda

1. Inserting the pad

1. Pad einlegen

1. Insèrer la dosette

s

0

Filtro di sto�a biodegradabile

Filtre en tissu biodégradableBiodegradable �lter clothBiodegradable �lter cloth

Ca�è in polvere

Café en poudreKa�ee-PulverCo�ee powder

Cialde / Pads / Pads / Dosettes

MISCELA MILANO

Aromatic taste, marvellous crema,medium ca�eine-content,40% arabica - 60% robusta.Perfect for cappuccino and latte macchiato.

Un café fort, une crème merveilleuse,une teneur moyenne en caféine,40% arabica - 60% robusta.Idéal pour cappuccino et latte macchiato.

Un gusto aromatico, una crema meravigliosa,medio contenuto di ca�eina,40% arabica - 60% robusta.Perfetta per cappuccino e latte macchiato.

Würziger Geschmack, ausgezeichnete Cremabildung, mittlerer Ko�eingehalt,40% Arabica - 60% Robusta.Perfekt für Cappucciono und Latte Macchiato.

MISCELA CREMA

Powerfull taste, marvellous crema,medium ca�eine-content,90% arabica - 10% robusta.Best for breakfast-co�ee and „Schümli“-Co�ee.Perfect for automatic co�ee machines.

Un café fort, une crème merveilleuse,une teneur moyenne en caféine,90% arabica - 10% robusta.Parfait pour le café du petit déjeneur et crème café.

Un gusto forte, una crema meravigliosa,medio contenuto di ca�eina,90% arabica - 10% robusta.Perfetta per il ca�é della colazione e crema di ca�é.

Voll im Geschmack, ausgezeichnete Cremabildung, mittlerer Ko�eingehalt,90% Arabica - 10% Robusta.Sehr gut für Frühstückska�ee und Schümli-Ka�ee.Perfekt für Ka�eevollautomaten.

MISCELA CLASSICO

Powerfull co�ee, marvellous crema,medium ca�eine-content,70% arabica - 30% robusta.Outstanding for Espresso.Perfect for Cappuccino and Lattee Macchiato.

Un café fort, une crème merveilleuse,une teneur moyenne en caféine,70% arabica - 30% robusta.Idéal pour le meilleur espresso.Parfait pour cappuccino et latte macchiato.

Un ca�é forte, una crema meravigliosa,medio contenuto di ca�eina,70% arabica - 30% robusta.Eccezionale per espresso.Perfetta per cappuccino e latte e macchiato.

Kraftvoller Ka�ee, ausgezeichnete Cremabildung, mittlerer Ko�eingehalt70% Arabica - 30% Robusta.Sehr gut für Espresso.Perfekt für Cappuccino und Lattee Macchiato.

Cialde / Pads / Pads / Dosettes

Ca�è solubile / Instant co�ee / Instant-Ka�ee / Café soluble

macafeCa�è

Co�ee

Ka�ee

Café

macafeCacao

Chocolate

Kakao

Cacao

macafeLatte in polvere

Milk powder

Milchpulver

Lait de poudre

250 g 1000 g 1000 g

Prodotti solubile / Instant products/ Instant-Produkte / produit soluble

Accessori / Assesoires / Accessoires / Accessoires

Tasse 0,2l pour le café à emporter et couvercle1000 pièces par boiteNumero d'article CR-90008 & CR-90008-1

Co�ee to go Becher 0,2l & Deckel1000 Stück pro KartonArtikelnummer CR-90008 & CR-90008-1

Co�ee to go cup 0,2l & lid1000 pieces per boxItem number CR-90008 & CR-90008-1

Bicchiere da asporto 0,20l & coperchioOgni scatola contiene 1000 pezzi.Numero di articolo CR-90008 & CR-90008-1

Sachets de sucres 5g2000 pièces par boiteNumero d'article R12101011090

Zuckersticks 5g2000 Stück pro KartonArtikelnummer R12101011090

Sugar sticks 5g2000 pieces per boxItem number R12101011090

Bustine di zucchero 5gOgni scatola contiene 2000 pezziNumero di icolo R12101011090

Tovillettes en bois1000 pièces par boiteNumero d'article WE-BTHORÜST

Rührstäbchen aus Holz1000 Stück pro KartonArtikelnummer WE-BTHORÜST

Wooden-made stirrers1000 pieces per boxItem number WE-BTHORÜST

Palette di legnoOgni scatola contiene 1000 pezziNumero di icolo WE-BTHORÜST

Accessori / AssesoiresAccessoires / Accessoires

Tasse espresso 8cl6 pièces par boiteNumero d'article PO ES MACAFE

Espressotasse 8cl6 Stück pro KartonArtikelnummer PO ES MACAFE

Espresso cup 8cl6 pieces per boxItem number PO ES MACAFE

Tazza espresso 8cl6 pezzi per scatolaNumero di articolo PO ES MACAFE

Tasse latte macchiato 28cl6 pièces par boiteNumero d'article PO LA MACAFE

Latte Macchiato Tasse 28cl6 Stück pro KartonArtikelnummer PO LA MACAFE

Latte macchiato cup 28cl6 pieces per boxItem number PO LA MACAFE

Tazza per latte macchiato 28cl6 pezzi per scatolaNumero di articolo PO LA MACAFE

Tasse cappuccino 18cl6 pièces par boiteNumero d'article PO CA MACAFE

Cappuccinotasse 18cl6 Stück pro KartonArtikelnummer PO CA MACAFE

Cappuccino cup 18cl6 pieces per boxItem number PO CA MACAFE

Tazza per cappuccino 18cl6 pezzi per scatolaNumero di articolo PO CA MACAFE

Accessori / AssesoiresAccessoires / Accessoires

Tasse en verre espresso 6cl6 pièces par boiteNumero d'article RA15164GLAS

Espresso Glas 6cl6 Stück pro KartonArtikelnummer RA15164GLAS

Espresso glass 6cl6 pieces per boxItem number RA15164GLAS

Bicchiere per espresso 6cl6 pezzi per scatolaNumero di articolo RA15164GLAS

Tasse en verre latte macchiato 33cl12 pièces par boiteNumero d'article RA13728GLAS

Latte Macchiato Glas 33cl12 Stück pro KartonArtikelnummer RA13728GLAS

Latte macchiato glass 33cl12 pieces per boxItem number RA13728GLAS

Bicchiere per latte macchiato 33cl12 pezzi per scatolaNumero di articolo RA13728GLAS

Accessori / AssesoiresAccessoires / Accessoires

Cuillères espresso6 pièces par boiteNumero d'article AM000380

Espressolö�el12 Stück pro KartonArtikelnummer AM000380

Espresso spoons12 pieces per boxItem number AM000380

Cucchiaini per espresso12 pezzi per scatolaNumero di articolo AM000380

Cuillères café6 pièces par boiteNumero d'article AM000375

Ka�eelö�el12 Stück pro KartonArtikelnummer AM000375

Co�ee spoons12 pieces per boxItem number AM000375

Cucchiaini per ca�é12 pezzi per scatolaNumero di articolo AM000375

Cuillères latte macchiato6 pièces par boiteNumero d'article AM000400

Latte Macchiato Lö�el12 Stück pro KartonArtikelnummer AM000400

Latte macchiato spoons12 pieces per boxItem number AM000400

Cucchiaini per latte macchiato12 pezzi per scatolaNumero di articolo AM000400

Accessori / AssesoiresAccessoires / Accessoires

Soucoupe1000 pièces par boiteNumero d'article US MACAFE

Untersetzer1000 Stück pro KartonArtikelnummer US MACAFE

Coaster1000 pieces per boxItem number US MACAFE

Sottobicchiere1000 pezzi per scatolaNumero di articolo US MACAFE

Tasse café 30cl-cadeau-série1 pièce par boiteNumero d'article PO PO MACAFEBOX

Ka�eebecher 30cl im Geschenkarton1 Stück pro KartonArtikelnummer PO PO MACAFEBOX

Co�ee mug 30cl -giftset1 piece per boxItem number PO PO MACAFEBOX

Tazza per ca�é 30cl-set regalo1 pezzo per scatolaNumero di articolo PO PO MACAFEBOX

Accessori / AssesoiresAccessoires / Accessoires

Brochures, dossiers, documents et manuels détaillées de haute qualité.

Broschüren, Klappkarten, Handzettel und detaillierte Bedienungsanleitungen in höchs-ter Qualität.

Brochures, folders, handouts and detailed manuals in highest quality.

Brouchure, cartelle e dispense di ottima qualita.

Distributeurs automatiques bien équipés. Vendre macafe partout.

Mobiler Verkaufswagen, komplett ausgestat-tet. Verkaufen Sie macafe überall.

Fully equipted mobile vending cart.Sell macafe everywhere.

Distributore automatico completamente attrezzato per vendere macafe ovunque.

Menus personnalisés et marqués et liste des boissons.

Maßgeschneiderte Speise- und Getränkekar-ten mit Branding.

Individually tailored and branded menues and beverage lists.

Menu' con marchio e personalizzati e lista bevande.

Blindtextblindtext blindtext blindtext Blindtextblindtext blindtext blindtext Blindtextblindtext blindtext blindtext

Blindtextblindtext blindtext blindtextBlindtextblindtext blindtext blindtext Blindtextblindtext blindtext blindtext Blindtextblindtext blindtext blindtext

Blindtextblindtext blindtext blindtext

Blindtextblindtext blindtext blindtext Blindtextblindtext blindtext blindtext Blindtextblindtext blindtext blindtext

Blindtextblindtext blindtext blindtext

Vendite promozionali / Sales promotionVerkaufsförderung / Promotion de vente

Tabliers MACAFE pour Café, Bars et autres bons clients

MACAFE Schürzen für Ka�ees, Bars und andere gute Kunden

MACAFE Aprons for Cafés, Bars and other good customers

Grembiuli MACAFE per Ca�é, Bar e per gli altri buoni clienti

Serviettes marquées et élégantes macafe

Elegante Handtücher mit macafe Logo

macafe branded, elegant Towels

Tovaglioli eleganti e marcati macafe

L'horloge de mur macafe. Attire tous les regards

Der Hingucker. Die macafe Wanduhr

The eyecatcher. The macafe wall clock

Richiamo visivo. L'orologio da paretemacafe

Merchandising / MerchandisingWerbeartikel / Merchandising

macafe é uno dei brand premium del ca�è e di conseguenza vogliamo fare il ca�é con le migliori macchine per espresso. Per questo forniamo una grande varieta'di macchine per il ca�é automatiche di EXPOBAR.

macafe is one of the premium co�ee brands, thus it is only consequent that we want our co�ee to be prepared by the best espresso machines. That is the reason we provide a big variety of automatic co�ee machines by EXPOBAR.

macafe gehört zu den Premium Ka�ee-Marken, daher ist es nur konsequent, dass wir unseren Ka�ee nur durch die besten Espressomaschinen zubereitet haben wollen. Das ist der Grund warum wir eine große Auswahl an Ka�ee Vollau-tomaten von EXPOBAR anbieten.

macafe est reconnue comme une marque superbe, c‘est la seule consequence pour laquelle nous voulons réaliser le café avec les meilleures machines à café. C'est pourquoi nous o�rons une large gamme de machines à café automatiques EXPOBAR.

Assortment / Assortment / Sortiment / Assortment

Espresso machinesInstant machinesFilter co�ee machines

Machines pour café espressoMachines pour café instantanéesCafetières à �ltre

Ca�ettiera per espressoMacchine per il ca�è istantaneoMacchine da ca�è �ltro

Espresso-MaschinenInstant-MaschinenFilter-Ka�eemaschinen

Macchine del ca�è / Co�ee machines / Ka�eemaschinen / Machines à café

I nostri clienti usufruiscono della nostra ampia gamma di prodotti selezionati accuratamente.

Our customers bene�t from our wide range of carefully selected items.

Unsere Kunden pro�tieren von unserer breiten Produktpalette, die aus sorgfältig ausgewählten Artikeln besteht.

Nos clients béné�cient d'une large gamme d'accessoires sélectionnés.

Macinini

Co�ee grinder

Ka�eemühlen

Broyer à café

Cappuccinatore

Cappuccinatore

Cappuccinatore

Cappuccinatore

Water quality & cleaning

Water quality & cleaning

Wasserqualität & P�ege

Qualité de l'eau & maintenir

Lavastoviglie

Dishwasher

Spülmaschinen

Lave-Vaisselle

Attrezzatura / EquipmentZubehör / Equipement

Modelli e tipi di�erenti, al �ne di ottimizzare ogni prodotto.

Di�erent models and types, for every purpose the optimized product.

Verschiedene Modelle und Ausführungen für jeden Anspruch dass optimale Produkt.

Di�érents modèles et types, dans le but d'améliorer le produit.

Cappuccinatore / Cappuccinatore / Cappuccinatore / Cappuccinatore

Modelli e tipi di�erenti, al �ne di ottimizzare ogni prodotto.

Di�erent models and types, for every purpose the optimized product.

Verschiedene Modelle und Ausführungen für jeden Anspruch dass optimale Produkt.

Di�érents modèles et types, dans le but d'améliorer le produit.

Macinino / Co�ee grinder / Ka�eemühlen / Broyer à café

Attrezzatura / EquipmentZubehör / Equipement

Un' attrezzatura essenziale. Abbiamo controllato il mercato intensamente con lo scopo di trovare le miglio-ri macchine disponibili per i nostri clienti.

An essential equipment. In order to �nd the best available machines for our customers we checked the market very intensively.

Ein unerläßliches Zubehör. Wir haben den Markt intensiv studiert um für unsere Kunden die optimalen Maschinen zu �nden.Un équipement essentiel. Pour trouver le meilleur équipment pour nos clients nous évaluons le marché très intensément.

Lavastoviglie / Dishwasher / Spülmaschinen / Lave-Vaisselle

Attrezzatura di alta qualita, facile da installa-re e molto semplice da mantenere e curare.

High-grade �lter equipment, easy to install and very uncomplicate to maintain and care.

Hochwertige Filteranlagen, einfach zu installieren und unkompliziert in der Wartung und P�ege.

Les �ltres ,d'haute qualité, sont faciles à installer et simples à maintenir et à nettoyer.

Qualita' e pulizia dell' acqua / Water �lter /Wasser�lter / Qualité et nettoyage de l'eau

Attrezzatura / EquipmentZubehör / Equipement

Resistenze elettriche

Heating coils

Heizspiralen

Serpentines de chau�age

Filtro e guarnizioni

Strainer and gaskets

Siebe und Dichtungen

Filtre et joint

Porta�ltro

Porta�lter

Siebträger

Porte-�ltres

Noi proponiamo ormai ogni pezzo di ricambio necessario. Nel caso in cui non potessimo fornire un articolo, provvederemo a recuperarlo.

We o�er nearly each spear part you need. And for the case that we don‘t provide an item, we take care that we can supply this item.

Wir liefern so ziemlich jedes Ersatzteil, was man benötigt. Und sollten wir einen Artikel nicht führen, so kümmern wir uns darum, dass wir diesen beschaf-fen können.

Nous approvisionnons chaque pièce de rechange. Au cas où nous ne pour-rions pas fournir un accessoire, on prendrera soin de le récupérer.

Valvole elettriche

Electric and valve

Elektro und Ventile

Electrovannes

Ricambi / Spare partsErsatzteile / Pièces de recharge