°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

6

8

9

10

11

12

13

13

14

14

14

17

23

31

32

33

37

ØKLW zOf ±πKf «ùœ«…

√CU¡ ±πKf «ùœ«…

«ùœ«… «∞∑MHOc¥W

√CU¡ ≥OμW «∞H∑uÈ Ë«∞dÆU°W «∞AdOW

ØKLW ≥OμW «∞H∑uÈ Ë«∞dÆU°W «∞AdOW

¢Id|d ±u§e _´LU‰ ˱Mπe«‹ ≥}μW «∞H∑uÈ Ë«∞dÆU°W «∞Ad}W

«∞∑Du¸«‹ «ùÆ∑BUœ¥W «∞FU∞LOW Ë«ùÆKOLOW Ë«∞L∫KOW

-«∞∑Du¸«‹ «ùÆ∑BUœ¥W «∞FU∞LOW

-«∞∑Du¸«‹ «ùÆ∑BUœ¥W «ùÆKOLOW

-ßu‚ ÅMUW «∞LU‰ «ùßö±OW

-¢Du¸«‹ «ùÆ∑BUœ «∞Ju¥∑w

«∞∑Id¥d «∞FIUÍ

¢Id¥d «ùœ«…

√≥r «∞M∑UzZ Ë«∞LR®d«‹ «∞LU∞}W ∞FU 8002

¢Id¥d ±d«Æ∂w «∞∫ºU°U‹ «∞Lº∑IKOs

«∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW

≈¥CU•U‹ •u‰ «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW

°‡M‡‡p «∞J‡‡u¥‡X «∞‡bË∞‡‡‡w... £‡I‡‡W Ë¥‡º‡‡d

6°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

«∞ºUœ… «∞LºU≥LuÊ «_≠U{q,,,

«∞ºö KOJr Ë•LW «∞KÒt Ë°dØU¢t,,,

≠w √IU» ≈¢LU LKOW «∞∑∫u‰ ≠w ¥u∞Ou 7002, §U¡ U 8002 ∞OL∏q √ˉ

´U ØU±q ¥e«Ë‰ îö∞t °Mp «∞Ju¥X «∞bË∞w §LOl ±FU±ö¢t «∞LBd≠OW Ë≠IUÎ

∞Iu«b «∞AdŸ «∞∫MOn.

Ë∞Ib §U¡‹ «∞∑Du¸«‹ «ôÆ∑BUœ¥W «∞ªU§OW ±Mc °b«¥W «∞d°l «∞∏U∞Y ∞FUÂ

8002 Ë√°d“≥U «≤bôŸ «_“±W «∞LU∞OW «∞FU∞LOW Ë≥∂u◊ √ßFU «∞MHj ˱U

Ë«Ø∂NU ±s «≤FJUßU‹ ßK∂OW Kv «ôÆ∑BUœ «∞L∫Kw ∞∑L∏q ±π∑LFW ¢∫b¥U‹

≈{U≠OW ≠w ˧t ±ºOd… «∞∂Mp îö‰ –∞p «∞FUÂ.

˸LUÎ s –∞p Ë°HCq «∞KÒt Ëu≤t £r °HCq ¢u§ONU‹ §LFO∑Jr «∞FLu±OW

«∞LuÆd… Ë«∞ºOUßU‹ «∞∂MU¡… «∞∑w «≤∑NπNU ±πKf «ùœ«… Ë«∞πNuœ «∞LIb¸…

«∞∑w °c∞∑NU «ùœ«… «∞∑MHOc¥W, ¢LJs «∞∂Mp ±s ¢∫IOo ≤∑UzZ ±U∞OW ≈¥πU°OW.

«∞ºUœ… «∞LºU≥LuÊ «_≠U{q,,

¥Ad≠Mw √Ê √{l °Os √¥b¥Jr «∞∑Id¥d «∞ºMuÍ ∞∂Mp «∞Ju¥X «∞bË∞w ∞KºMW

«∞LU∞OW «∞LM∑NOW ≠w 13/21/8002 Ë«∞cÍ ¥ALq ≤πU•U‹ «∞∂Mp ≠w ¢Iu¥W

±d؇eÁ «∞LU∞w ËÅOU≤‡W •Iu‚ «∞LºU≥LOs, Ë«∞∑ußl ≠w ¢Ib¥‡r îb±U¢‡t

«∞LBd≠OW «ùßö±OW ∞FLözt «∞Jd«Â °Jq £IW Ë¥ºd.

«∞ºUœ… «∞LºU≥LuÊ «_≠U{q,,

•Io «∞∂Mp √°U•UÎ ÅU≠OW ≠w U 8002 °KGX 8,91 ±KOuÊ œ¥MU Øu¥∑w

°e¥Uœ… ≤º∂∑NU 01% s «_¸°UÕ «∞LºπKW ∞FU 7002.

≥c«, ËÆb «¢HFX °∫OW ßNr «∞∂Mp ≈∞v 33,32 ≠KºUÎ ≠w UÂ 8002 ±IU°q

81,12 ≠KºUÎ ∞KFU «∞ºU°o Ë°e¥Uœ… ≤º∂∑NU 01%. Ë°Km «∞FUzb Kv •Iu‚

«∞LºU≥LOs 3\21% ∞FU 8002 ±IU°q 21% ∞KFU «∞ºU°o Ë«∞FUzb Kv

±∑ußj ±u§uœ«‹ «∞∂Mp ≤º∂W 2% ∞FU 8002.

√îu«≤w «∞LºU≥LuÊ «_≠U{q,,

≈Ê «∞∂Mp °Fb ¢∫u∞t «∞JKw «∞MU§` ≈∞v °Mp ≈ßö±w ®U±q ¥Ib Øq «∞ªb±U‹

Ë«∞LFU±ö‹ «∞LBd≠OW «∞L∑u«≠IW ±l √•JU «∞Ad¥FW «ùßö±OW, Æb •Io

≤Lu«Î ±KLußUÎ, •OY ¥F∑∂d UÂ 8002 °LMe∞W «ô≤DöÆW ≤∫u «∞LR®d«‹ «∞LU∞OW

«∞LAπFW Ë≤IDW «∞∂b«¥W ∞∑∫IOo ≤∑UzZ ±U∞OW ±I∂u∞W ≠w ™q «_“±W «ôÆ∑BUœ¥W

«∞FU∞LOW, Ë≥c« ±U Jº∑t «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW ∞FU 8002, ±s •OY «ü¢w:

√Ëô : ≤Lu «∞MAU◊ «∞LBd≠w «∞JKw ∞K∂Mp

«¢Hl ≈§LU∞w «∞Lu§uœ«‹ ≈∞v √Ø∏d ±s ±KOU œ¥MU (380,1 ±KOuÊ) °e¥Uœ…

2\41% s «∞FU «∞ºU°o. Ë≠w §U≤V «∞Lu«œ ¢LJs «∞∂Mp ±s “¥Uœ… Ëœ«zl

«∞FLö¡ Ë«∞LRߺU‹ «∞LU∞OW Ë–∞p ≈∞v 998 ±KOuÊ œ¥MU, °e¥Uœ… Æb≥U

6\61% s «∞FU «∞ºU°o. Ë≠w ≈©U ¢AGOq «∞Lu«œ «∞L∑U•W «¢Hl ÅU≠w

±∫HEW «∞∑Lu¥q ≈∞v 027 ±KOuÊ œ¥MU °e¥Uœ… Æb≥U 5\52%. Ë¢FJf ≥cÁ

«∞M∑UzZ °ö ®p «∞πNuœ «∞L∏Ld… «∞∑w °c∞NU ±πKf ≈œ«… «∞∂Mp Ë≈œ«¢t «∞∑MHOc¥W

±s îö‰ «∞FLq Kv «ôß∑Gö‰ «_±∏q ∞KLu«œ «∞∂Ad¥W Ë«∞LUœ¥W ±FUÎ Ë≠w

≈©U ±s «_Ë∞u¥U‹ «∞Ld¢∂W.

£U≤OUÎ : ≤Lu «_¸°UÕ

´JºX ≤∑UzZ √LU‰ «∞∂Mp ∞KFU 8002 ≤Lu ÅU≠w «_¸°UÕ °Mº∂t 01% s

ÅU≠w √°UÕ U 7002. Ë≈¢∂UUÎ ∞L∂b√ «∞AHU≠OW ≤uœ √Ê ≤AOd ≈∞v √Ê UÂ

8002 ®Nb ¢d«§FUÎ ©HOHUÎ ≠w «ù¸°UÕ «∞∑AGOKOW ≤Ed«Î ∞KEdË· «ôÆ∑BUœ¥W

«∞∑w ±d‹ °NU «∞∂öœ îö‰ U 8002. Ë≠w ≥c« «∞ºOU‚ √Ëœ «ù≠Uœ… √¥CUÎ

°QÊ «∞∂Mp Æb ÆU °∑Ju¥s ±ªBBU‹ «•∑d«“¥W ±Ib¸… ≈¢∂UUÎ ∞L∂b√ «∞∫ODW

Ë«∞∫c¸, Ë∞∑HUœÍ √¥W «≤FJUßU‹ ßK∂OW Æb ¢∫bÀ ≠w •U‰ «ß∑Ld« ¢b«OU‹

«_“±W «ôÆ∑BUœ¥W îö‰ U 9002.

£U∞∏UÎ : ≤Lu •Iu‚ «∞LºU≥LOs Ë«ô•∑OU©OU‹

°Km ±πLuŸ •Iu‚ «∞LºU≥LOs U 8002 ≤∫u 561 ±KOuÊ œ¥MU Øu¥∑w °e¥Uœ…

4.4% s «∞FU «∞ºU°o, •OY ÆU «∞∂Mp °Uß∑IDUŸ ±∂Km 5,9 ±KOuÊ œ¥MU

Øu¥∑w Ë¢∫u¥Kt ≈∞v •ºU» «ô•∑OU©w «∞FU ˖∞p ¢LU®OUÎ ±l ≈®Uœ«‹ «∞πNU‹

«∞dÆU°OW «∞dßLOW «∞Lª∑BW Ë≈¢∂UUÎ ∞L∂b√ «∞∫ODW Ë«∞∫c¸ ≠w {u¡ «∞EdË·

°ºr «∞KÒt «∞d•Ls «∞d•Or

ÆU‰ ¢FU∞v ≠w ±∫Jr ¢Me¥Kt "Ëßl °MU Øq ®w¡ KLUÎ, Kv «∞KÒt ¢uØKMU, °MU «≠∑ °OMMU Ë°Os Æu±MU °U∞∫o Ë√≤X îOd «∞HU¢∫Os".

Åb‚ «∞KÒt «∞FEOr. («ü¥W 98 ßu¸… «_´d«·)

«∞∫Lb ∞KÒt » «∞FU∞LOs Ë«∞Bö… Ë«∞ºö Kv √≠Cq îKo «∞KÒt √§LFOs ±∫Lb ÅKv «∞KÒt KOt ËKv ¬∞t ËÅ∫∂t √§LFOs.

7 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

«ôÆ∑BUœ¥W. Ë°Uù{U≠W ≈∞v –∞p ¢r «ß∑IDUŸ ≤BOV «ô•∑OU©w «∞IU≤u≤w

Ë«∞∂U∞m 2 ±KOuÊ œ¥MU Øu¥∑w.

√îu«≤w «∞LºU≥LuÊ «_≠U{q,,

≈Ê ¢∫IOo «∞M∑UzZ «∞LU∞OW «∞ºU°IW ±U ØUÊ ∞O∑Q¢v ∞uô «∞πNuœ «∞∑w °c∞X ±s

Æ∂q §LOl √§Ne… «∞∂Mp, °b¡«Î ±s ±πKf «ùœ«… Ë«≤∑NU¡ °πLOl «∞FU±KOs. Ë∞Ib

¢r Ë{l «_Ë∞u¥U‹ «_ßUßOW, «∞∑w ±s îö∞NU «ß∑DUŸ «∞∂Mp √Ê ¥ªDu îDu…

¢QßOºOW ≤U§∫W ≠w ËÆX ÆBOd ≤º∂OUÎ. Ë≤∑OπW ∞∑MHOc «∞∂Mp îD∑t

«ôß∑d«¢OπOW «∞LFb… ±s Æ∂q §NU‹ «ß∑AU¥W ¢∑L∑l °LNMOW U∞OW, «ß∑DUŸ

«∞∂Mp «∞ºOd Æb±UÎ ≠w ¢MHOc ±d«•q «∞ªDW Ë°b§W U∞OW ±s «ù¢IUÊ. ËË≠IUÎ

∞c∞p ÆUÂ «∞∂Mp °U≠∑∑UÕ £ö£W ≠dËŸ §b¥b… ≠w ±MU©o §Gd«≠OW ¢∑LOe °U∞J∏U≠W

«∞ºJU≤OW «∞FU∞OW ∞OB∂ «∞Fbœ «∞JKw ∞HdËŸ «∞∂Mp Ad… ≠dËŸ ¢r ¢u•Ob

¢BU±OLNU ±π∑LFW, Ë–∞p Ë≠IUÎ ∞KªDW «∞Ldßu±W ≠w ≥c« «∞Bbœ. Ë°LAOμW

«∞KÒt ßu· ¥Iu «∞∂Mp îö‰ U 9002 °U≠∑∑UÕ ¢ºFW ≠dËŸ œ«îKOW §b¥b…

±ªDj ∞NU ≠w ±MU©o ¢πU¥W ËßJMOW ËÅMUOW, §UÍ «üÊ ≠FKOUÎ ¢MHOc ß∑W

±MNU. Ëîö‰ UÂ 8002 ÆUÂ «∞∂Mp °DdÕ ±M∑πU‹ §b¥b… Ëîb±U‹ ±∑Du¸…

ôÆX ≈Æ∂UôÎ ±K∫u™UÎ ±s Æ∂q «∞FLö¡, ±MNU Kv ß∂Oq «∞L∏U‰ •ºU» «∞πuœ

Ë√≤u«Ÿ ±ª∑KHW ±s «∞∫ºU°U‹ ±∏q «∞∑Lu¥q ±IU°q {LUÊ «∞uœ«zl Ë•ºU»

«∞ºKº∂Oq, Ë•ºU» «∞d«¢V, Ë√îOd«Î •ºU» •∂Òu» ∞ú©HU‰. ØLU «≠∑∑ «∞∂Mp

îö‰ –∞p «∞FU ±dØe «∞ªb±W «∞NU¢HOW ∞KFLö¡, Ë«∞cÍ ¥FLq «üÊ °JHU¡… Ë¥ªbÂ

´Lö¡ «∞∂Mp Kv ±b« «∞ºUW °MEU §Ob ¥F∑Lb Kv √•bÀ ËßUzq «∞∑JMu∞u§OU.

˱s «∞ªb±U‹ «∞Lº∑πb… ¢r ¢D∂Oo îb±W «∞bË∞w √ËÊ ô¥s. ØLU ËÆU «∞∂Mp

√¥CU °∑D∂Oo îb±W «∞L∂OFU‹ «∞LOb«≤OW Ë≥w îb±W ôÆX ≈Æ∂UôÎ ±s Æ∂q

«∞FLö¡. Ë«ß∑Ld «∞∂Mp ≠w ¢b¸¥V Øu«œ¸Á Ë¢Du¥d Æb¸«¢Nr ±s îö‰ °d«±Z

˜˸«‹ ¢b¸¥∂OW ±∑MuW.

√îu«≤w «∞LºU≥LuÊ «_≠U{q,,

≈≤t ô ¥ªHv KOJr «∞u{l «∞d«≥s ∞∑b«OU‹ «_“±W «ôÆ∑BUœ¥W «∞FU∞LOW

Ë«≤FJUßU¢NU «∞ºK∂OW Kv «ôÆ∑BUœ «∞L∫Kw, •OY ±s «∞L∑uÆl √Ê ¢∑d«§l

±Fbô‹ ≤Lu «∞IDUU‹ Ë«_≤ADW «∞dzOºOW ≠w «∞∂öœ, «_±d «∞cÍ ±s ®Q≤t

§Fq U 9002 U±UÎ ÅF∂UÎ ±KOμUÎ °U∞∑∫b¥U‹ ∞KLRߺU‹ «∞LU∞OW Ë«∞LBd≠OW

≠w «∞∂öœ. Ëßu· ¢∂c‰ ≈œ«… «∞∂Mp ÆBUÈ §Nb≥U ∞öß∑Ld« ≠w ¢∫IOo

≤∑UzZ ±U∞OW ±AπFW ≠w {u¡ «∞πNuœ «∞L∂cË∞W _§q ¢MLOW «∞Lu§uœ«‹ ˸≠l

ØHU¡… «_œ«¡ Ë“¥Uœ… «∞Fu«zb, ≠CöÎ s ¢∫IOo ≤IKW ≤uOW ≠w «∞FLq «∞LBd≠w

«ùßö±w, °LU ¥∏Ld s √°UÕ §Ob… ¢FLq Kv ¢∫ºOs «∞LdØe «∞LU∞w ∞K∂Mp

Ë•LU¥W •Iu‚ «∞LºU≥LOs.

ËKv {u¡ ≤∑UzZ √LU‰ U 8002, ≠Ib ¢LX «∞∑uÅOW ±s Æ∂q ±πKf «ùœ«…

°Fb ±u«≠IW «∞πNU‹ «∞dÆU°OW «∞Lª∑BW °∑u“¥l 01% √ßNr ±M∫W s U 8002.

√îu«≤w «∞LºU≥LuÊ «_≠U{q,,

ËKv «∞dr ±s «∞∑∫b¥U‹ «∞LU£KW, ≠S≤MU ≤∑DKl Ë°Ib¸ U‰Ì ±s «∞∑HUƒ‰ ∞KLCw

Æb±UÎ ≠w ¢∫IOo «_≥b«· «∞dzOºOW «∞LªDj ∞NU îö‰ U±w 9002 Ë 0102

°FuÊÌ ±s «∞KÒt Ë¢u≠OIt Ë–∞p °U∞∑dØOe Kv ¢Fe¥e «∞LdØe «∞LU∞w ∞K∂Mp Ë¢ußOl

®∂JW «∞HdËŸ Ë¢Du¥d «∞LM∑πU‹ «∞LBd≠OW Ë¢∫b¥Y îb±U‹ «∞FLö¡ Ë«ô¸¢IU¡

°Ib¸«‹ «∞FU±KOs.

√îu«≤w «∞LºU≥LuÊ «_≠U{q,,

Ë≤∫s ≈– ≤∑Ib ≈∞v •Cd«¢Jr °Nc« «∞∑Id¥d, ô ¥ºFMU ≈ôÒ √Ê ≤∑Ib °U∞AJd

«∞πe¥q ∞Jq ±s ËÆn ≈∞v §U≤∂MU ∞OAb ±s √“¸≤U °U∞LºU≤b… Ë«∞∑AπOl ∞KLCw

Æb±UÎ Ë«ô≤Dö‚ ≤∫u ¬≠U‚ «∞Lº∑I∂q «∞e«≥d °S–Ê «∞KÒt, ËKv √ßNr °Mp

«∞Ju¥X «∞LdØeÍ ∞bLt ˱ºU≤b¢t «∞b«zLW ∞MU ±∏LMOs ∞t œË¸Á «∞dÆU°w Ë«ù®d«≠w

«∞LLOe. Ëô ¥Hu¢MU ≠w ≥c« «∞LIU √Ê ≤∑Ib °ªU∞h «∞AJd Ë«∞∑Ib¥d ≈∞v ØU≠W

±ºU≥LOMU ËLözMU «∞Jd«Â «∞c¥s √ßNLu« °Ib¸ Ë«≠d ≠w ¢∫ºOs «∞LdØe «∞LU∞w

∞K∂Mp îö‰ U 8002 Ë«∞AJd ±uÅu‰ ∞úîu… √CU¡ ±πKf ≈œ«… °Mp

«∞Ju¥X «∞bË∞w, Ë√Å∫U» «∞HCOKW √CU¡ «∞NOμW «ôß∑AU¥W «∞AdOW ∞K∂Mp,

Ë«∞IOUœ… «∞∑MHOc¥W ∞K∂Mp ËØU≠W «∞Lu™HOs.

Ë≠IMU «∞KÒt Ë≈¥UØr ∞LU ≠Ot îOd ˱MHFW LözMU ˱BK∫W Ë©MMU «∞∫∂OV «∞Ju¥X.

±∑LMOs ∞Jr Ë∞KπLOl «∞∑u≠Oo Ë«∞ºb«œ Ë∞LRߺ∑MU «∞u«b… «∞Le¥b ±s «ô“œ≥U

Ë«∞MπUÕ ¢∫X ´U¥W ÅU•V «∞ºLu √±Od «∞∂öœ «∞AOa/ Å∂UÕ «_•Lb «∞πU°d

«∞B∂UÕ •HEt «∞KÒt ˸UÁ ËßLu Ë∞w «∞FNb «_±Os «∞A‡Oa/ ≤u«· «_•Lb

«∞πU°d «∞B∂UÕ •HEt «∞KÒt ËßLu zOf ±πKf «∞u“¸«¡ «∞AOa/ ≤UÅd «∞L∫Lb

«_•Lb «∞B∂UÕ •HEt «∞KÒt.

Ë«∞ºö KOJr Ë•LW «∞KÒt Ë°dØU¢t ,,,

´∂b «∞u≥U» ±∫Lb «∞u“«Ê

¸zOf ±πKf «ùœ«…

«∞ºOb/ •LOb «•Lb «∞d®Ob

«∞FCu «∞LM∑b»

«∞ºOb/ §Ußr •ºs “¥Mq

Cu ±πKf «ùœ«…

«∞ºOb/ §FHd ÅUœ‚ «∞Iö·

Cu ±πKf «ùœ«…

«∞AOa/ ±∫Lb §d«Õ «∞B∂UÕ

Cu ±πKf «ùœ«…

«∞ºOb/ œ. •Ob¸ •ºs «∞πLFW

Cu ±πKf «ùœ«…

«∞ºOb/ ¢u≠Oo ®LöÊ «∞∂∫d

Cu ±πKf «ùœ«…

«∞ºOb/ √≤u¸ §u«œ °uîLºOs

Cu ±πKf «ùœ«…

«∞ºOb/ ¥ußn Kw «∞L∑dË„

≤UzV zOf ±πKf «ùœ«…

«∞ºOb / ‡∂‡b«∞‡u≥‡U» ±∫‡L‡b «∞‡‡u“«Ê

¸z‡O‡‡f ±π‡K‡‡f «ùœ«…

8°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

´‡Uœ‰ √•Lb

«∞Lb¥‡d «∞‡F‡UÂ

ßKOLUÊ «∞∂IBLw

±ºU‡b «∞Lb¥‡d «∞FUÂ

«ùœ«… «∞LBd≠O‡W «∞∑πU¥‡W Ë«∞bË∞O‡W

±∫Luœ °u∞Mb

«∞Lb¥‡d «∞∑MHO‡cÍ

«ùœ«… «∞LBd≠O‡W ∞ú≠‡d«œ

°u∞OLU «¢MπOq √Ø∂d ÅbÒ¥o

±b¥d «∞ªe¥MW °U∞uØU∞‡W

∞LOU¡ «∞D∂D∂Uzw

«∞Lb¥‡d «∞∑MHO‡cÍ

≈œ«… ¢IMOW «∞LFKu±U‹

«≤Du«Ê ߪs

«∞Lb¥‡d «∞∑MHO‡cÍ

≈œ«… «∞LªU©d

≠Nb «∞Hu“«Ê

«∞Lb¥‡d «∞∑MHO‡cÍ

≈œ«… «∞FLKOU‹

≠R«œ ±Mb≤w

±b¥d ≈œ«… «∞Lu«œ «∞∂Ad¥W °U∞uØU∞‡W

±MB‡u¸ ®A∑dÍ

«∞LbƇo «∞b«îKw «∞FUÂ

±b¥‡d ≈œ«… «∞∑bÆOo

¥∫Ov KuÂ

«∞Lº∑AU «∞IU≤u≤w «∞FUÂ

±b¥‡d «ùœ«… «∞IU≤u≤O‡W

ØU±q «∞π∂U∞w

«∞Lb¥‡d «∞LU∞‡w

œ. ŇUœ‚ √°‡‡q

±b¥d ≈œ«… «∞∂∫uÀ «ùÆ∑BUœ¥‡W

Ë√±Os ßd ±πK‡f «ùœ«…

9 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

«∞AOa √•Lb °e¥l «∞OUßOs

¸zOf «∞NOμW

œ. îU∞b «∞LcØu¸

≤UzV zOf «∞NOμW

œ. Kw •ºOs «∞BU∞

Cu «∞NOμW

œ. ∂b «∞Fe¥e «∞IBU

Cu ˱Id¸ «∞NOμW

«∞AOa ±BDHv «∞e∞e∞W

Cu «∞NOμW

10°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

11 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

∞Ib îKo «∞KÒt ¢FU∞v «ù≤ºUÊ ∞FLU… «_÷ Ë√˧b «∞º∂q «∞Lºªd… ∞∑∫IOo

–∞p «∞Gd÷ ÆU‰ ¢FU∞v "≥u îKIJr ±s «_÷ Ë«ß∑FLdØr ≠ONU" √Í ∞∑FLdË≥U,

˱s ≥MU ØUÊ «∞MEU «∞cÍ √˧bÁ «∞Lu∞v ¢∂U„ Ë¢FU∞v ≥u «∞JHOq °BöÕ

«∞∂Ad, Ë√˧b ±s «_œË«‹ ±U ¥JHq ≤πUÕ ¢Kp «∞LNLW ≈Ê ©∂IX °U∞AJq «∞cÍ

√±d «∞KÒt ¢FU∞v °t, ˱s –∞p «∞MEU «ôÆ∑BUœÍ «∞IUzr Kv ±∂UœÈ¡ «∞Ad¥FW

«ùßö±OW Ë«∞cÍ ¥LMl «∞d°U Ë¥∫U» «∞πNU∞W ≠w «∞FIuœ Ë«∞Gd¸ Ë«∞LOºd.

Ë∞Ib √≠d“ ∞MU «∞u«Æl «∞LFUÅd ±s îö‰ «_“±W «∞LU∞OW «∞d«≥MW «∞∑w ¢Ld °J∏Od

±s °Kb«Ê «∞FU∞r «∞Lª∑KHW ±s «∞Gd» Ë«∞Ad‚ Kv «î∑ö· ≠w Æu¢NU Ë¢Q£Od≥U

≠Ib √≠d“‹ ∞MU •IUzo ±∑Fbœ…, ±MNU : √Ê «∞FU∞r «∞Ou ¥∑πt _ßf √îdÈ ¢L∏q

√Ø∏d b«∞W Ë√Ø∏d °Fb« s «∞πNU∞W Ë«∞LOºd Ë«∞Gd¸ Ë«∞d°U, Ë≥u «ô¢πUÁ ≤∫u

«ôß∑∏LU «∞∫IOIw Ë«∞IUzr Kv √ßU” «ôÆ∑BUœ «∞∫IOIw ±s «∞∑MLOW

Ë«ôß∑∏LU Ë«∞bîu‰ ≠w ±AU¥l •IOIW Ë«∞∑w ¢∏∂X √£d≥U ≠w «∞Lπ∑Ll.

˱s îö‰ –∞p ØU≤X «∞∫U§W ±K∫W ù¥πUœ –∞p «∞∂b¥q «∞MU§` Ë«∞cÍ √£∂X

¢Q£OdÁ «∞HFU‰ ≠w œË‰ ±∑Fbœ… Ë¢πU» ±ª∑KHW, ±LU •b« °J∏Od ±s «∞bˉ

«_˸°OW ∞K∑HJOd ≠w ¢∂Mw ±∏q ≥cÁ «∞BOm «ùßö±OW ≠w «ôÆ∑BUœ «ùßö±w

∞∑D∂OINU °LU ¥ªb «ôÆ∑BUœ, Ë°b√‹ ¢HJd °πb¥W ≠w ßKu„ ≥c« «∞LM∫v

ØQßKu» ¥LJs «∞∑FU±q ±Ft °AJq ¥LJs ¢D∂OIt ØQ•b «_≤ELW «∞Lu§uœ ≠w

«∞ºU•W «ôÆ∑BUœ¥W, Ë¢∂Mw «∞L∂UœÈ¡ «∞LNLW Ë«∞∑w ¥∂d“≥U «∞MEU «∞LU∞w

«ùßö±w Ë«∞∑w ±MNU :

1.ÆOU±t Kv ±MEu±W ±s «∞IOr Ë«∞L∏q Ë«_îö‚.

2.«∞∂Fb «∞∑U s «∞d°U ˱U ¥uÅq ≈∞Ot.

3.«∞LAUØW ≠w «∞d° Ë«∞ªºU….

4.¢∫dÍ «∞∫ö‰ Ë¢∫IOo «∞LMU≠l «∞LAdËW.

Ë°HCq «∞KÒt ¢FU∞v ≠Ib ˧b‹ «∞MLU–à «∞L∂UØW Ë«∞∑w ¢º∑DOl √Ê ¢Ib ≤Lu–§UÎ

±Ad≠UÎ ∞K∑πd°W «ùßö±OW ∞∑D∂Oo –∞p «∞MEUÂ ±s îö‰ «∞∂Mu„ «ùßö±OW

°q Ë√£∂∑X Æb¸¢NU Kv ±u«Ø∂W «_•b«À, ˱U “«∞X ±ºOd… «∞∂Mu„ «ùßö±OW

≠w ≤Lu ±∑ºUŸ °HCq «∞KÒt ¢FU∞v Ë°HCq §Nuœ ±∂UØW ¢∂c‰ ±s Æ∂q ≈œ««¢NU.

Ë≠o «∞KÒt «∞πLOl ∞ªb±W œ¥Mt °LU ¥∫Io «∞LBK∫W ∞KF∂Uœ Ë«∞∂öœ Ë•Hk «∞KÒt

«∞J‡u¥X Ë√≥KNU ËË≠I‡N‡r ∞Jq î‡O‡‡d ˧L‡O‡l «∞∂K‡‡b«Ê «∞Fd°O‡W Ë«ùßö±O‡W.

ËÅKv «∞KÒt ËßKÒr Kv ßOb≤U ±∫Lb ËKv ¬∞t ËÅ∫∂t ˱s ßU Kv ≤Nπt

≈∞v ¥u «∞b¥s.

√. œ. ∂b«∞Fe¥e îKOHW «∞IBU

Cu ˱Id¸ «∞NOμW «∞AdOW

12°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

«∞∫‡L‡b ∞KÒt Ë«∞B‡ö… Ë«∞‡º‡ö ‡K‡v ߇O‡b≤U ±‡∫‡L‡b ˇK‡v ¬∞‡t ËŇ∫‡∂‡t

Ë߇KÒ‡‡r, Ë°‡F‡‡b,,,

≠SÊ ≥OμW «∞H∑uÈ Ë«∞dÆU°W «∞AdOW ≠w °Mp «∞Ju¥X «∞bË∞w ¢u§e √LU∞NU

«∞∑w ÆU±X °NU ≠w UÂ 8002 ≠OLU ¥Kw :

•¢r Ib √°FW «§∑LUU‹ ∞KNOμW ËÅb¸ MNU Æd««‹ °Km bœ≥U )22(

«£MUÊ ËAdËÊ Æd««Î, ¢MuX √•JU±NU •ºV «ùœ««‹ «∞Lª∑KHW ≠w «∞∂Mp.

•Ë°KGX «∞FIuœ Ë«ô¢HUÆOU‹ «∞∑w Ôd{X Kv «∞NOμW Ë«ùœ«… «ùßö±OW

)31( £ö£W Ad Ib«Î, ≠w «∞Ld«°∫W °Ußr («∞πuœ), (ßKº∂Oq) Ë«∞uØU∞W

°Uôß∑∏LU, ËIb «∞LAUØW ≠w «∞∑Lu¥q «∞LBd≠w «∞LπLl, Ë«∑LUœ

«∞dßu ˫∞FLuô‹ «∞L∑FKIW °QLU‰ Ëîb±U‹ «∞∂Mp, ¥LU ¥∑FKo °MAU◊

«ùœ«… «∞LBd≠OW «∞∑πU¥W.

•Ë≠w «∞LπU‰ «∞LBd≠w ¢r «∑LUœ ¢Fb¥ö‹ Kv «¢HUÆOU‹ îDU°U‹

«∞CLUÊ, Ë«ô´∑LUœ«‹ «∞Lº∑Mb¥W, Ë¢Fb¥q «∞dßu ˫∞FLuô‹ «∞L∑FKIW

°U∞ªb±U‹ «∞LBd≠OW ËIb ®dË◊ °DUÆU‹ «ôz∑LUÊ «∞LBd≠OW «ùßö±OW

∞∂Mp «∞Ju¥X «∞bË∞w.

•Ë≠w ±πU‰ «ôß∑∏LU ≠Ib ¢r «∑LUœ ±d«§FW ˱MUÆAW Iuœ «∞uØU∞W ≠w

«ôß∑∏LU «∞ªUÅW °Iºr «ôß∑∏LU ±l «∞AdØU‹ «_îdÈ, ËØc∞p «∞FIuœ

«∞∑w ¢r °Lu§∂NU «∞∑ªKh ±s «∞L∫U≠k «∞∑IKOb¥W ±s ±∑FKIU‹ «∞∂Mp

«∞ºU°IW ∞H∑d… ±U Æ∂q «∞∑∫u‰.

•Ë≠w ±πU‰ ≈œ«… «∞∑ºu¥o Ë«∞FöÆU‹ «∞FU±W ≠Ib ¢r ¢Fb¥q √Ë ≈Æd«

≈ö≤U‹ «∞∑ºu¥o, Ë°dË®u¸«‹ √≤u«Ÿ «∞∫ºU°U‹ Ë«∞uœ«zl, Ë«∞dU¥U‹

«∞ªUÅW °U∞∂Mp.

•Ë≠w ±πU‰ «∞∑bÆOo «∞Adw ≠Ib ¢r ¢MHOc «∞ªDW «∞LF∑Lb… ∞K∑bÆOo

«∞MBn ßMuÍ Ë≠o «∞ºOUßU‹ «∞LF∑Lb… ≠w «∞∂Mp Ë®Lq «∞∑bÆOo §LOl

≈œ««‹ Ë√ƺU Ë≠dËŸ «∞∂Mp.

•¢LX “¥U… ØU≠W ≠dËŸ «∞∂Mp ∞∑u{O ±U ¥∑FKo °∂OUÊ ±U ¥∑FKo °∫ºU°U‹

«∞∑u≠Od Ë√≤u«Ÿ «∞uœ«zl ˧u«≤∂NU «∞AdOW.

Ë≤HOb ≥MU °QÊ ≥c« «∞FLq Æb ¢r Ë∞KÒt «∞∫Lb °∑FUËÊ ≈¥πU°w ±s «∞ºUœ… «∞Lb¸«¡

«∞∑MHOc¥Os, ˱b¸«¡ «_ƺU ˧LOl «∞Lu™HOs «∞FU±KOs °U∞∂Mp.

•√±U ≠w ±πU‰ «∞∑∏IOn «∞Adw ≠Ib ¢r Ib «∞∫KIU‹ «∞MIU®OW Ë«∞b˸«‹

«∞∑b¸¥∂OW ËÆb¢MUË∞X «∞Lu{uU‹ «∞∑U∞OW : «_ßUßOU‹ «∞AdOW _´LU‰

Ëîb±U‹ «∞LBd· «ùßö±w - «∞LCU°W Ë«∞uØU∞‡W °Uôß∑∏LU -

«ôß∑BMUŸ - «ù§‡‡U… «∞∑LKOJ‡O‡W Ë«∞∑AGOKO‡W - «∞CLU≤‡U‹ Ë«∞d≥u≤‡U‹

Ë{u«°DNU «∞AdOW - ÅOm Ë√œË«‹ «ôß∑∏LU «ùßö±w - œË¸… «∞∑Q≥Oq

«∞Adw ∞KLu™HOs «∞πbœ. Ë°Km bœ «∞b˸«‹ Ad œË¸«‹ ˱πLuŸ bœ

«∞L∑b¸°Os 371 ±u™HUÎ.

•¢r Lq ±ºU°IW ≠INOW °U∞KGW «∞Fd°OW Ë«ô≤JKOe¥W ¢MUË∞X ±U ¥∑FKo °LM∑πU‹

Ëîb±U‹ «∞LBd· «ôßö±w Ë°Km bœ «∞LAUØOs )941( ±AUØUÎ.

•¢r Lq ±ºU°IW ≠w •Hk °Fi ßu¸ «∞Id¬Ê «∞Jd¥r Ë°Km bœ «∞LAUØOs

±s «∞Lu™HOs Ë«∞Lu™HU‹ )36( £ö£W Ëß∑uÊ ±∑ºU°IUÎ.

•¢r Lq £ö£W √˸«‚ Lq ¢r ¢Ib¥LNU ∞LR¢Ld«‹ «∞BMUW «∞LU∞OW «ùßö±OW

≠w «∞Ju¥X, ØLU ¢r ≈≤e«‰ ±IUô‹ ≠w ≠It «∞LFU±ö‹ «∞LBd≠OW Kv

«ô≤∑d«≤X, ËØc∞p ≠w ±πKW √ßd… °Mp «∞Ju¥X «∞bË∞w.

•¢r ≈b«œ œ∞Oq «ù§d«¡«‹ ∞FLKOW «∞∑bÆOo «∞Adw Ë®Lq «∞u£Uzo «∞LDKu°W

∞Jq ±M∑Z ±s ±FU±ö‹ °Mp «∞Ju¥X «∞bË∞w.

•¢r ≈b«œ Ø∑OV «∞∑∏IOn «∞Adw °U∞LM∑πU‹ «∞∑w ¥∑FU±q °NU «∞∂Mp.

•ØLU ÆU±X «∞NOμ‡W «∞A‡dOW °U∞‡dœ Kv «ôß∑Hº‡U«‹ «∞Lª∑KHW «∞‡u«œ…

±s ±u™Hw «∞∂M‡p √Ë Lözt.

13 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

ÆU «∞∂Mp îö‰ U 8002 °∑MHOc ±FU±ö¢t «∞LBd≠OW «ùßö±OW Ëßj √§u«¡

«Æ∑BUœ¥W ˱Bd≠OW ®UzJW «∞∑FIOb ±∏KX ±π∑LFW ¢∫b¥U‹ Ø∂Od… ∞LºOd…

«∞∂Mp Ë«≤DöÆ∑t «∞u«b…. Ë≤º∑Fd÷ √≥r ¢Kp «∞∑Du¸«‹ ∂d «∞ºOU‚ «∞∑U∞w:

1.«∞∑Du¸«‹ «ôÆ∑BUœ¥W «∞FU∞LOW

¥F∑∂d U 8002 U±UÎ «ß∑∏MUzOUÎ Kv ±º∑uÈ «_Ë{UŸ «ôÆ∑BUœ¥W «∞FU∞LOW.

°q Ë∞d°LU ±s ®Q≤t √Ê ¥AJq ±MFDHUÎ ≥U±UÎ ∞Ld•KW «Æ∑BUœ¥W §b¥b…. ≠Ib

ßUœ‹ «∞MBn «_ˉ ±s U 8002 ±u§W U±W ±s ¢BUb √ßFU «∞DUÆW

Ë«∞Gc«¡ Ë«¢HUŸ ±∫Lu ≠w ±Fbô‹ «∞∑Cªr •OY «¢HFX ¢Kp «∞LFbô‹ ±U

°Os ≤NU¥W U 7002 Ë√Ë«ßj U 8002 ±s )8\3% ≈∞v 8\6%( Kv ±º∑uÈ

«∞FU∞r √§Ll, ˱s 5\7% ≈∞v 4\21% ∞LπLuW °Kb«Ê «ô¢∫Uœ «_˸˰w, ˱s

4\5% ≈∞v 6\9% ∞K∂Kb«Ê «∞MU±OW, ˱s 3\7% ≈∞v 4\81% ∞LπLuW °Kb«Ê

«∞Ad‚ «_Ëßj.

ËÆ∂q √Ê ¢πMw «∞ºKDU‹ «∞MIb¥W Ë«∞LU∞OW ≠w «∞Fb¥b ±s °Kb«Ê «∞FU∞r £LU

°d«±πNU «∞dÒ«±OW ô•∑u«¡ ±Fbô‹ «∞∑Cªr «∞L∫∑bÂ, ¢HU§Q «∞FU∞r ≠w ±M∑Bn

´U 8002 °U∞ENu¸ «∞LªOn ∞ú“±W «∞LU∞OW «∞FU∞LOW «∞∑w √≤∑π∑NU °U_ßU”

±AUØq «∞d≥s «∞FIUÍ °U∞uô¥U‹ «∞L∑∫b… «_±d¥JOW Ë«∞∑w ßLOX √¥CUÎ °Q“±W

«ùÆd«÷ Ë«∞∑w °KGX ¢Ib¥d«‹ îºUzd≥U «ôz∑LU≤OW ±U °Os 4,1 ≈∞v 2,2 ¢d¥KOuÊ

œËô¸ √±d¥Jw ËÆX «≤bôŸ «_“±W, ¢L∏q ±U °Os 01% ≈∞v 51% ±s «∞MU¢Z

«∞L∫Kw «_±d¥Jw. ˱s °Fb √“±W «∞d≥s «∞FIUÍ §U¡ «≤NOU °uÅW Ëˉ ß∑d¥X

«_±d¥JOW ±M∑Bn ß∂∑L∂d 8002 ±∑∂uUÎ °∑u«∞w «≤NOU«‹ ±FEr «_ßu«‚

«∞LU∞OW «∞FU∞LOW ≠w √˸˰U Ë«∞OU°UÊ °u§t îU’. Ë≠w ßOU‚ –∞p ØUÊ ≈öÊ

«∞Fb¥b ±s Ø∂dÈ «∞∂Mu„ Ë«∞AdØU‹ «∞LU∞OW «∞FU∞LOW s •Uô‹ «ù≠ö”

Ë√≥LNU ±Bd· ∞OLUÊ °dË–¸“ Ë°Mp ±Od¥q ∞OMg «∞cÍ ¢r «ß∑∫u«–Á °u«ßDW

°Mp √Ë· √±d¥JU. Ë∞r ¢HK ±∫UËô‹ «∞Fb¥b ±s «∞∂K‡b«Ê «∞BMUOW - ∂d

«ß∑∫b«À ÅMUœ¥o «ù≤IU– «∞LU∞w Ë{a «∞ºOu∞W «∞MIb¥W °u«ßDW «∞∂Mu„

«∞LdØe¥W - ≠w ≈¥IU· ¢PØq «_Åu‰ Ë«∞∫b ±s «≤∑AU ¢b«OU‹ «_“±W «∞LU∞OW

«∞∑w ¢AOd «∞∑Ib¥d«‹ «_Ë∞OW ≈∞v «¢HUNU ≠w √Ë«îd U 8002 ≈∞v ≤∫u 03

¢d¥KOuÊ œËô¸.

ËÆ∂Oq «≤∑NU¡ U 8002, îOÒLX Kv «∞FU∞r «∞∫KIW «_îOd… ±s ±ºKºq «_“±W

Ë–∞p °ºd¥UÊ •Uô‹ ±s «∞dØuœ «ôÆ∑BUœÍ °Fbœ ±s °Kb«Ê «∞FU∞r. Ë≈“«¡ –∞p

¢∫u∞X ±Fbô‹ «∞MLu «ôÆ∑BUœÍ ∞Fbœ ±s «∞∂Kb«Ê ≈∞v «∞ªU≤W «∞ºU∞∂W ±∏q

°d¥DU≤OU )7\1-%( Ë√∞LU≤OU )4\1-%(, Ë«¥d∞Mb« )5\2-%(, Ë°u∞Mb« )0\2-%(

°OMLU ¢b≤X «∞LFbô‹ ≈∞v •bËœ ¢IU» «∞ªU≤W «∞BHd¥W ØQ±d¥JU )9\0% °bôÎ

´s 0\2% ∞FU 7002( Ë°Kb«Ê «ô¢∫Uœ «_˸˰w ≠w ±πLuNU )1\0% °bôÎ

±s 5\2% ∞FU 7002( Ë«∞OU°UÊ )5\0% °bôÎ ±s 0\2% ∞FU 7002(. Ë°U∞LIU°q

ßπKX ±Fbô‹ «∞MLu ∞bÈ «∞∂Kb«Ê «∞MU®μW «≤ªHU{UÎ ±K∫u™UÎ s ±Fbô¢NU

«∞IOUßOW «∞L∫IIW ≠w «∞FUÂ 7002 ±∏q «∞BOs )0\9% °bôÎ ±s 5\11% ∞FUÂ

7002(, ˸ËßOU )5\2% °bôÎ ±s 0\8% ∞FU 7002( Ë«∞NMb )1\6% °bôÎ ±s

9\8% ∞FU 7002( Ë«∞∂d«“¥q )4\2% °bôÎ ±s 3\5% ∞FU 7002(. Ë≈“«¡ ¢Kp

«∞L∑GOd«‹ ¢∂U©Q‹ Ë¢Od… «∞MLu ∞bÈ «∞FU∞r √§Ll •OY ¢d«§l «∞LFb‰ ±s 9\4%

≈∞v 5\2% ∞FUÂ 8002.

ËÆb «≤FJºX ±u§W «∞dØuœ «ôÆ∑BUœÍ °CGu◊ ≥UzKW Kv ±Fbô‹ «∞∂DU∞W ∞bÈ

Øq ±s ±πLu∑w «∞∂Kb«Ê «∞L∑Ib±W Ë«∞MU®μW Kv •b ßu«¡ Ë≠o ±Fb‰ ËßDw

°∫bËœ 5\7% ËØ∫b √ÆBv ≠w «∞BOs )0\9%( ËØ∫b √œ≤v ≠w «∞OU°UÊ )9\3%(.

Ëîö‰ «∞d°l «_îOd ±s U 8002 ÆU bœ ±s «∞∂Kb«Ê °∑∂Mw °d«±Z ≈≤IU–¥W

_§q ≈©HU¡ ±EU≥d «_“±W «∞LU∞OW «∞∑w ¢πU°NNU, Ë≠w ±Ib±∑NU °d≤U±Z «ù≤IU–

«_±d¥Jw °GDU¡ ±U∞w ≠w •bËœ 007 ±KOU œËô¸. ØLU Ë«≤∑NπX «∞ºKDU‹

«∞MIb¥W °∑Kp «∞∂Kb«Ê ßOUßW ¢ªHOi √ßFU «∞HUzb… °Nb· ¢∫HOe «∞MAU◊

«ôÆ∑BUœÍ ±∏q °Mp «ô•∑OU◊ «∞Hb¸«∞w «_±d¥Jw «∞cÍ √Æb Kv ≈öÊ

¢ªHOCU‹ ±∑BKW ≠w ßFd «∞ªBr •OY ≥∂j ≈∞v 52\2% ≠w ß∂∑L∂d 8002

ÆOUßUÎ ≈∞v 38\4% °MNU¥W UÂ 7002 Ë 51\6% °MNU¥W UÂ 6002.

Ë≈“«¡ ¢Kp «∞∑Du¸«‹ °d“‹ ≈∞v ßD` «∞LFU±ö‹ «∞LBd≠OW «∞FU∞LOW ±U ¥ºLv

°U∞EU≥d… «ôÆ∑BUœ¥W «∞LeœË§W •OY •Io «∞bËô¸ «_±d¥Jw ¢BUb«Î ±K∫u™UÎ

√Ë«îd U 8002 ±IU°q «∞FLö‹ «∞dzOºOW «_îdÈ -ôßOLU «∞Ou¸Ë- ≠w

≈®U… Ë«{∫W ≈∞v «®∑b«œ ≈§d«¡ ¢ºu¥U‹ «∞b¥uÊ Ë«ô∞∑e«±U‹ Kv ±º∑uÈ

«∞LRߺU‹ «∞FU∞LOW °U∞FLKW «_±d¥JOW «∞∑w ¢u«§t Æu¢NU «ôÆ∑BUœ¥W ≠w –«‹

«∞uÆX «≤JLU®UÎ ±CDdœ«Î.

Ë¢∑MUˉ √ËßU◊ «∞LRߺU‹ «∞LU∞OW «∞bË∞OW «{Dd«œ ¢e«¥b ¢b«OU‹ «_“±W

«∞LU∞OW «∞d«≥MW Kv «∑∂U≥U «_“±W «_´Mn ±Mc ¢πUË“ «∞FU∞r _“±W «∞JºUœ

«∞J∂Od ≠w £ö£OMOU‹ «∞IdÊ «∞LU{w, ˱U ¢∂FNU ±s √“±U‹ ±∫bËœ… «∞MDU‚

ØQ“±∑w «ôÆ∑BUœ «_±d¥Jw )1791-3791( Ë )9791-0891(, £r √“±W

14°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

«∞LBU· «∞OU°U≤OW (±DKl «∞∑ºFOMU‹) ≠U_“±W «∞LU∞OW «üßOu¥W (√Ë«îd

«∞∑ºFOMU‹). Ë¢AOd ¢uÆFU‹ bœ ±s «∞LRߺU‹ «∞bË∞OW ≈∞v «•∑LUô‹

¸«§∫W °∑FLo «_“±W «∞LU∞OW îö‰ U 9002 Ë–∞p ∂d «¢πUÁ «∞Fb¥b ±s

«Æ∑BUœ¥U‹ «∞FU∞r ∞∑ºπOq ±Fbô‹ ≤Lu ßU∞∂‡W √°d“≥U ≠w √±d¥JU )2\1-%(

Ë«∞OU°UÊ )4\1-%(, Ë°d¥DU≤OU )6\1-%(, Ë≠d≤ºU )7\0-%( Ë√∞LU≤OU )5\0%(.

2. «∞∑Du¸«‹ «ôÆ∑BUœ¥W «ùÆKOLOW

¢Q£d‹ «∞∂Kb«Ê «∞LBb¸… ∞KMHj (√Ë°p) Lu±UΠ˜ˉ ±πKf «∞∑FUËÊ «∞ªKOπw

îBuÅUÎ ßK∂UÎ °U∞∑Du¸«‹ «ôÆ∑BUœ¥W «∞FU∞LOW îö‰ U 8002. ≠QË∞v ≥cÁ

«∞∑Q£Od«‹ ØU≤X ¢BUb ±Fbô‹ «∞∑Cªr ∞b¥NU Ë–∞p Ë≠o ±Fbô‹ °KGX

≤∫u 0\01% ≠w «∞L∑ußj. ˧U¡‹ £U≤w «∞∑Q£Od«‹ «∞LFUغW °U∞∑d«§l «∞∫Uœ

≠w √ßFU «∞MHj «°∑b«¡«Î ±s √ºDf 8002 Ë°AJq ±∑u«Åq ≈∞v √Ê ≥∂DX

«_ßFU ≈∞v ≤∫u 6.83 œËô¸«Î √±d¥JOUÎ ∞K∂d±Oq √Ë«îd U 8002 °bôÎ ±s

741 œËô¸«Î ∞ANd ¥u∞Ou ±s –«‹ «∞FU ˰U≤ªHU÷ ≤º∂W 0\47%. ØLU ¢Cd‹

≥cÁ «∞LπLuW √¥CUÎ ±s ¢D∂OINU ∞ºOUßW ±MELW √Ë°p «∞IU{OW °∑ªHOi

•BBNU ±s ≈≤∑Uà «∞MHj «∞ªU (°S§LU∞w 2,2 ±KOuÊ °d±Oq/«∞OuÂ) _§q

°Ku⁄ «_ßFU «∞LMUß∂W ≠w {u¡ ¢d«§l «∞DKV «∞FU∞Lw Kv «∞MHj. Ë¢∂FUÎ

∞c∞p, ¢∑uÆl ±BUœ¸ ÅMbË‚ «∞MIb «∞bË∞w ¢d«§l ÆOLW «∞BUœ¸«‹ «∞MHDOW

∞LπLuW œË‰ ±πKf «∞∑FUËÊ «∞ªKOπw Ë–∞p ±s 485 ±KOU œËô¸ U 8002

≈∞v 892 ±KOU U 9002. √±U £U∞Y «∞∑Q£Od«‹ «∞LCUœ… ≠Ib ®JK∑NU ±u§W

«∞dØuœ «ôÆ∑BUœÍ «∞∑w LX ±ª∑Kn °Kb«Ê «∞FU∞r.

Ë°OMLU ¢AOd «∞bôzq «_Ë∞OW ≈∞v «•∑LU‰ √Ê ¢∫Io œË‰ ±πKf «∞∑FUËÊ «∞ªKOπw

≤πUÕ °U“ ≠w «•∑u«¡ ±Fbô‹ «∞∑Cªr Ë«∞Meˉ °t ±s ±Fb‰ 7\01% UÂ

8002 ≈∞v 3\6% UÂ 9002, ≠SÊ ØöÎ ±s «≤JLU‘ «∞FUzb«‹ «∞MHDOW Ëßd¥UÊ

•Uô‹ «∞dØuœ «ôÆ∑BUœÍ ¥L∏öÊ ¢∫b¥U‹ °U“… √±U ¢Kp «∞∂Kb«Ê ≠w ±CONU

Æb±UÎ ∞∑∫IOo √≥b«≠NU «ôÆ∑BUœ¥W «∞∑MLu¥W. Ë¢∑uÆl ±BUœ¸ «∞BMbË‚ ¢∂U©R

±Fb‰ «∞MLu «ôÆ∑BUœÍ °bˉ ±πKf «∞∑FUËÊ «∞ªKOπw Ë–∞p ≈∞v 5\3% ≠w

´UÂ 9002 °bôÎ ±s 8\6% ≠w UÂ 8002 Ë 3\5% ≠w UÂ 7002.

3. ßu‚ ÅMUW «∞LU‰ «ùßö±OW

°∫Ku‰ U 8002 √Å∂ bœ «∞LRߺU‹ «∞LU∞OW ≠w √≤∫U¡ «∞FU∞r ¥d°u Kv

003 ±RߺW ¥Bq ≈§LU∞w √Åu∞NU °MNU¥W U 8002 ≈∞v ±U ¥e¥b s 057

±KOU œËô¸ √±d¥Jw. Ë°u§t îU’ ≠SÊ œË‰ ±πKf «∞∑FUËÊ «∞ªKOπw ¢ºπq

¢e«¥b«Î ±M∑ELUÎ ≠w bœ «∞LBU· Ë®dØU‹ «ôß∑∏LU «ùßö±OW «∞πb¥b….

Ë¥F∑Ib °QÊ ¢e«¥b £IW «∞L∑FU±KOs ¢πUÁ ÅMUW «∞LU‰ «ùßö±OW, ≠CöÎ LU

¥∑u≠d ∞b¥NU ±s ±º∑uœŸ “«îd °U∞LM∑πU‹ «∞LBd≠OW «∞L∂∑Jd… ±s ®Q≤t √Ê

¥ªHn ±s {Gu◊ ¢∫b¥U‹ U 9002, Ë¥πFKNU «_Æb¸ Kv “¥Uœ… •B∑NU

≠w «∞ºu‚ «∞LBd≠OW «∞bË∞OW.

ËKv ±º∑uÈ œË∞W «∞Ju¥X, ¢ußFX ÅMUW «∞LU‰ «ùßö±OW îö‰ U 8002

•OY «¢Hl bœ «∞AdØU‹ «ôß∑∏LU¥W ≈∞v 35 ®dØW ≈ßö±OW. ËÆOUßUÎ ≈∞v ±FOU

≈§LU∞w «_Åu‰ ¢º∑∫u– «∞LRߺU‹ «ùßö±OW Kv •BW ≤º∂∑NU

•u«∞w 03% ±s ≈§LU∞w ≤AU◊ «∞IDUŸ «∞LBd≠w Ë«∞LU∞w °U∞Ju¥X.

4. ¢Du¸«‹ «ôÆ∑BUœ «∞Ju¥∑w

≠w {u¡ ¢d«§l √ßFU «∞MHj «∞ªU ˱R£d«‹ «_“±W «∞LU∞OW «∞FU∞LOW ¢AOd

¢Ib¥d«‹ «∞Fb¥b ±s «∞LBUœ¸ «∞L∑ªBBW ≈∞v «•∑LUô‹ ¢d«§l ±Fb‰ «∞MLu

«ôÆ∑BUœÍ ∞bË∞W «∞Ju¥X ∞OBq ≈∞v ≤∫u 0\5% ≠w U 8002, Ë–∞p ≠w

√IU» ±Fbô‹ «∞MLu «∞IOUßOW - «∞LMAu¸… °U∞u£Uzo «∞dßLOW - Ë«∞LºπKW

îö‰ «_´u«Â 3002-6002 Ë≠o ±∑ußj ßMuÍ °Km ≤∫u 2\92% £r ±U ∞∂Y

√Ê «≤ªHi ≠w ‡U 7002 ≈∞v ≤º∂‡W 0\8% •‡OM‡LU °‡K‡m «∞MU¢Z «∞L∫‡K‡w

«ù§LU∞‡w (°U_ßFU «∞πU¥W) 13,8 ±KOU œ¥MU Øu¥∑w.

Ëîö‰ «∞MBn «_ˉ ±s U 8002, ¢Q£d «ôÆ∑BUœ «∞Ju¥∑w °u§t îU’

°∑MU±w «¢ºUŸ ™U≥d… «∞∑Cªr Ë«∞cÍ «¢Hl ±Fb∞t ±s 5.5% U 7002 ≈∞v

5\01% °MNU¥W «∞MBn «_ˉ ±s U 8002 «_±d «∞cÍ œ≠l °Mp «∞Ju¥X

«∞LdØeÍ ≈∞v «¢ªU– ≈§d«¡«‹ ±∑Fbœ… ∂d «ß∑ªb«Â √œË«‹ «∞ºOUßW «∞MIb¥W

∞∑MEOr Ë¢d®Ob ±Fb‰ «∞MLu «∞LK∫uÿ ≠w «∞∑ºNOö‹ «ôz∑LU≤OW «∞LLMu•W

±s Ë•b«‹ «∞MEU «∞LBd≠w Ë«∞LU∞w °U∞Ju¥X, Ë°U∞Ib¸ «∞cÍ ¥FLq Kv

¢IOOb «∞CGu◊ «∞∑CªLOW °u§t îU’ Ë¢∫IOo «ôß∑Id« «∞MIbÍ Ë«∞LU∞w

°u§t UÂ. Ë°U∞HFq √îc ±Fb‰ ≤Lu d÷ «∞MIb )2M( ≠w «∞∑d«§l •OY °Km

≤∫u 8\51% °MNU¥W U 8002 °bôÎ ±s 1\91% °MNU¥W ‡‡U 7002 Ë7\12%

°MNU¥W UÂ 6002.

Ë≠w ≈©U «∞ºOUßW «∞∑w ¢F∑Lb Kv ¢∫d¥p √ßFU «∞HUzb… °LU ¥∑Ho ±l

«∞∑Du¸«‹ «ôÆ∑BUœ¥W ˱U ¥∑MUßV ±l «¢πUÁ √ßFU «∞HUzb… ±l «∞FLö‹ «∞FU∞LOW

±s ≤U•OW √îdÈ, ÆU °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ îö‰ «∞d°l «_îOd ±s U 8002

°S§d«¡ ¢ªHOi zOºw Kv ßFd «∞ªBr Ë–∞p °∑∏∂O∑t Mb 52\4% ≠w 03

√Ø∑u°d 8002 £r ≤eËôÎ ≈∞v 57\3% ≠w 71 œ¥ºL∂d 8002. Ë≠w ≈©U «∞LºUw

«∞L∂cË∞W ô±∑BU’ ±R£d«‹ «_“±W «∞LU∞OW «∞FU∞LOW ËÅOU≤W ±RߺU‹ «∞πNU“

«∞LBd≠w Ë•LU¥W «∞LuœOs ÆUœ «∞∂Mp «∞LdØeÍ «∞πNuœ «∞HMOW «∞∑w √≤∑πX

ÆU≤uÊ {LUÊ «∞uœ«zl ≠w 82 √Ø∑u°d 8002. Ë≠w –«‹ «ù©U ÆU °Mp «∞Ju¥X

«∞LdØeÍ ≠w –«‹ «∞H∑d… °SÅb« bœ ±s «∞Id««‹ ≠w ±πU‰ ¢Fe¥e «∞b˸

«∞dÆU°w Kv «∞LRߺU‹ «∞LBd≠OW.

˱s ≤U•OW √îdÈ, ËKv «∞dr ±s «®∑b«œ Æu… «∞bËô¸ «_±d¥Jw ±IU°q bœ

±s «∞FLö‹ «∞FU∞LOW «∞dzOºOW îö‰ «_®Nd «_îOd… ±s UÂ 8002, «ß∑DUŸ

«∞b¥MU «∞Ju¥∑w √Ê ¥∫U≠k Kv ±dØeÁ «∞MIbÍ °u§t U •OY «≤∫Bd ±Fb‰

¢d«§Ft ≈“«¡ «∞bËô¸ °∫bËœ {OIW §b«Î Ë–∞p °Mº∂W 3\0% ≠w ≤NU¥W UÂ

8002 ±IU≤W °Lº∑u«Á ≠w ≤NU¥W «∞FU «∞ºU°o. ËÆb √£∂∑X ßOUßW °j «∞FLKW

«∞u©MOW °ºKW ±s «∞FLö‹ §bË«≥U ≠w ¢AJOq DU¡ •LUzw ±MUßV, •OY

™q «∞b¥MU «∞Ju¥∑w °MNU¥W œ¥ºL∂d 8002 √Kv ±s «∞bËô¸ «_±d¥Jw °Mº∂W

1\5% ÆOUßUÎ ≈∞v √ßFU «∞Bd· «∞ºUzb… ≠w 02 ±U¥u 7002 Ë≥u «∞∑U¥a «∞cÍ

¢r ≠Ot ≠p «¢∂U◊ «∞b¥MU «∞Ju¥∑w °U∞bËô¸ «_±d¥Jw.

˸LUÎ s ¢b«OU‹ «_“±W «∞LU∞OW «∞FU∞LOW, ≠Ib §U¡ √œ«¡ ±RߺU‹ «∞IDUŸ

«∞LBd≠w °U∞Ju¥X ≈¥πU°OUÎ °M∫u UÂ, ≠Ib «¢Hl ≈§LU∞w √Åu‰ «∞∂Mu„ «∞L∫KOW

°MNU¥W U 8002 °Mº∂W 4\01% Ë–∞p ≈∞v 2,93 ±KOU œ¥MU. ØLU •Io ≈§LU∞w

Ëœ«zFNU “¥Uœ… ≤º∂∑NU 0\61% •OMLU °KGX ≤∫u 2,12 ±KOU œ¥MU °MNU¥W U 8002.

Ë°OMLU ØU≤X «∞ºOUßW «∞LU∞OW ¢Qîc «∞DU°l «∞∑ußFw ≠w «∞ºMu«‹ «∞IKOKW

«∞LU{OW «∞LM∑NOW °U∞ºMW «∞LU∞OW 90/8002 §U¡ ±AdËŸ ±u«“≤W «∞ºMW «∞LU∞OW

01/9002, ∞OFLq Kv ¢∫u¥q ¢Kp «∞ºOUßW ≈∞v «∞LM∫v «ô≤JLU®w •OY ¢r

¢IOOb §LKW «∞LBdË≠U‹ °L∂Km 0,21 ±KOU œ¥MU °U≤ªHU÷ ≤º∂∑t 4\63%

´s «∑LUœ«‹ «∞ºMW «∞LU∞OW 90/8002 Ë–∞p ≠w {u¡ ¢d«§l ¢Ib¥d«‹ «ù¥d«œ«‹

«∞MHDOW ∞LAdËŸ «∞ºMW «∞LU∞OW 01/9002 °Mº∂W 4\44% s «∞ºMW «∞LU∞OW

«∞ºU°IW ∞NU •OY ¢r ¢Ib¥d≥U ≠w «∞LAdËŸ °M∫u 7,6 ±KOU œ¥MU ≠Ij (±IU≤W

°∫u«∞w 7,11 ±KOU œ¥MU ∞KºMW «∞ºU°IW) °MU¡ Kv «•∑ºU» ßFd îU «∞MHj

«∞Ju¥∑w °u«Æl 53 œËô¸ ∞K∂d±Oq.

˱s §U≤V ¬îd, ≠Ib ßπq ßu‚ «∞Ju¥X ∞ú˸«‚ «∞LU∞OW ¢Du¸«‹ ≥U±W îö‰

´U 8002. ËÆb ®Nb «∞MBn «_ˉ ∞KFU «ß∑Ld« ≠u¸… «∞MAU◊ «∞ºUzb…

15 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

±Fb‰ «∞MLu «∞ºMuÍ ∞Fd÷ «∞MIb (Ê 2)

(≤NU¥W «∞FUÂ)

0

0.05

0.1

0.15

0.2

0.25

2004 2005 2006 20082007

2004 2005 2006 2007

ßFd «∞ªBr (∞∂Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ)

0.00%

1.00%

2.00%

4.00%

6.00%

7.00%

3.00%

5.00%

2008 √Ø∑u°d 2008 œ¥ºL∂d

4.75%

6.00% 6.25% 6.25%

4.25%3.75%

4.75%

6.00% 6.25% 6.25%

4.25%3.75%

0

20

40

60

80

120

140

100

ßFd «∞MHj (œËô/∞K∂d±Oq)

¥MU¥‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡d

≠∂d«¥‡‡‡‡‡d

±‡‡‡‡‡‡‡U¸”

√°d¥‡‡‡‡‡‡‡‡‡q

±U¥‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡u

¥u≤O‡‡‡‡‡‡‡‡‡u

¥u∞O‡‡‡‡‡‡‡‡‡u

√¨ºDf

ß∂∑L∂‡d

√Ø∑u°‡‡‡‡‡d

≤u≠L∂‡d

œ¥ºL∂d

4002

5002

6002

7002

8002

8002

8002

8002

8002

8002

8002

8002

8002

8002

8002

8002

16°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

´U±w 6002 Ë 7002 Ë≠o ±Fb‰ °Km ±b«Á ≠w ±U¥u 8002 •OMLU ¢πUË“

«∞LR®d «∞ºFdÍ •bËœ 005,51 ≤IDW. ≈ôÒ √Ê «∞MAU◊ √îc ≠w «ô≤JLU‘

«∞L∑u«Åq ±FEr ≠∑d«‹ «∞MBn «∞∏U≤w ±s U 8002 Ë–∞p ±s îö‰ √§u«¡

«ôß∑∏LU «∞FU±W «∞∑w ®Nb‹ «≤NOU °uÅW Ëˉ ß∑d¥X Ë√ßu«‚ «∞LU‰

«∞FU∞LOW «∞dzOºOW «_îdÈ Ë¢d«§l √≤ADW °uÅU‹ ±MDIW «∞ªKOZ √¥CUÎ.

ËÆb §U¡ ¢d«§l «∞MAU◊ ≠w ßu‚ «∞Ju¥X ∞ú˸«‚ «∞LU∞OW îö‰ «∞d°l «_îOd

±s U 8002 °u§t îU’ ¢∫X ¢Q£Od«‹ ±∑Fbœ… √≥LNU:

•«≤JLU‘ ±Fbô‹ «∞ºOu∞‡W ∞‡bÈ «∞L∑FU±K‡O‡s.

•«≤FJU” «≤NOU «∞∂uÅU‹ «∞FU∞LOW °ºKu„ ßU¥JKu§w Ë«¢b«œÍ Kv

´Lö¡ «∞ºu‚ «∞Ju¥∑OW.

•≈•πU «∞Fb¥b ±s «∞Lº∑∏Ld¥s s «∞∑FU±q ±l «∞ºu‚ ≠w ™q Øq ±s

«∞N‡∂‡u◊ «∞Lº∑‡L‡d ≠‡w √߇F‡U «_߇N‡r, Ë¢‡e«¥‡b «∞∑‡e«±‡U¢‡N‡r «∞LU∞‡O‡W

«∞b«îKO‡W Ë«∞ªU§O‡W.

•«∞AFu¸ °∫U∞W ±s b «∞∏IW ≤∫u ±º∑I∂q «ôß∑∏LU ≠w √ßu«‚ «∞LU‰

°u§‡t ‡UÂ.

ËØUÊ U 8002 Æb ®Nb ≈œ¸«Ã Ad ®dØU‹ ≠w ßu‚ «∞Ju¥X ∞ú˸«‚

«∞LU∞OW ∞Od¢Hl «∞Fbœ «ù§LU∞w ≈∞v 602 ®dØW. ËKv «∞dr ±s «¢HUŸ Øq

±s bœ «∞BHIU‹ «∞LMHc… ≈∞v ±U ¥IU» 6\2 ±KOuÊ ÅHIW (°e¥Uœ… ≤º∂∑NU

32% s U 7002), ËØLOW «_ßNr «∞L∑b«Ë∞W Ë–∞p ≈∞v 9,08 ±KOU ßNr

(°e¥Uœ… ≤º∂∑NU 8\41% s U 7002), ≈ôÒ √Ê «∞IOLW «∞JKOW ∞úßNr «∞L∑b«Ë∞W

Æb «≤ªHCX s U 7002 °Mº∂W 9\81% Ë–∞p ≈∞v ≤∫u 4,33 ±KOU œ¥MU.

ËÆb «≤FJf «∞∑dœÍ «∞LªOn ≠w ≤AU◊ ßu‚ «∞Ju¥X ∞ú˸«‚ «∞LU∞OW Kv

«∞LR®d «∞ºFdÍ «∞cÍ ¢d«§l °MNU¥W U 8002 ≈∞v 6,298,7 ≤IDW Ë–∞p

°Mº∂W 83% s ≤NU¥W U 7002.

«∞LR®d «∞ºFdÍ ∞ºu‚ «∞Ju¥X ∞ú˸«‚ «∞LU∞OW

(≤IDW)

0

4000

8000

12000

16000

18000

2000

6000

10000

14000

«∞d°l «_ˉ

«∞d°l «∞∏U≤w

«∞d°l «∞∏U∞Y

«∞d°l «∞d«°l

2004

2005

2006

2007

2008

2008

2008

2008

ØLU ØUÊ U 7002 °b«¥W ∞DHd… IU¥W Ø∂Od… °Fb ≠∑d… ±s «∞MAU◊ «∞Mº∂w

≠w ÆDUŸ «∞FIU °bË∞W «∞Ju¥X Ë«∞∑w «ß∑Ld‹ b… √u«Â, ØUÊ U 8002 ≥u

≤NU¥W ≥cÁ «∞DHd… °N∂u◊ Ø∂Od ∞OFuœ ≈∞v ±Fbô‹ ¢b«Ë‰ U 6002.

≠∂Fb «∞IHe… ≠w ÆOLW «∞BHIU‹ «∞∑w √°d±X ≠w U 7002 (Iuœ ËËØUô‹

´IU¥W) Ë«∞∑w °KGX 744,4 ±KOuÊ œ¥MU Øu¥∑w, ±ºπKWÎ ≤º∂W «¢HUŸ Æb≥U

36% s U 6002, Ë«∞∑w ØU≤X ÆOLW «∞BHIU‹ °NU 927,2 ±KOuÊ œ¥MU

Øu¥∑w, ≤πb √Ê ÆOLW «∞BHIU‹ «∞∑w ßπKX îö‰ U 8002 Æb °KGX 097,2

±KOuÊ œ¥MU Øu¥∑w, ±∑d«§FW °Mº∂W 3.73% s ÅHIU‹ U 7002 Ë¢JUœ

¢∑ºUËÈ ±l ÅHIU‹ U 6002.

Ëô ¥LJs «∞Iu‰ °QÊ ±U •bÀ ≠w U 8002 ØUÊ ±πdœ ¢B∫O∫U ∞DHd… 7002,

•OY √Ê u«±q Ø∏Od… ®UØX ≠w ¢d«§l √œ«¡ «∞ºu‚ ≠w U 8002 ≤cØd ±MNU

Åb˸ «∞IU≤u≤Os ÆLw 8 Ë 9 ∞FU 8002 «∞Kc¥s ¥∫Ed«Ê Kv «∞AdØU‹

«∞L∑U§d… Ë≥s IU«‹ «∞ºJs «∞ªU’ ˱M ±NKW 3 √u«Â ∞NcÁ «∞AdØU‹

∞K∑ªKh ±LU ≠w •u“¢NU ±s IU«‹ Ë√«{w ßJs îU’, ËØc∞p Æd««‹

°Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ «∞ªUÅW °∑IOOb «ôz∑LUÊ Ë–∞p ∞J∂ §LuÕ «∞∑Cªr.

≥c« °Uù{U≠W ∞KªºUzd «∞J∂Od… «∞∑w ±MOX °NU √ßu«‚ «_˸«‚ «∞LU∞OW ≠w «∞Ju¥X

Ë«∞LMDIW ∞∑∑∂ªd ±FNU ≤º∂W Ø∂Od… ±s ±bîd«‹ «∞Lu«©MOs °q Ë√±u«‰ «∞IdË÷

«∞∑w •Bq KONU «∞∂Fi ∞KLCU°W ≠w ßu‚ «_˸«‚ «∞LU∞OW. ØLU ØUÊ ô≤FJUßU‹

«_“±W «ôÆ∑BUœ¥W «∞FU∞LOW Kv ÆDUŸ Ø∂Od ±s «∞AdØU‹ «ôß∑∏LU¥W Ë«∞FIU¥W

°U∞Ju¥X, Ë«∞∑w ∞r ¢HB` s •πr «∞ªºUzd °NU •∑v «üÊ , √Ø∂d «_£d Kv

¢d«§l ßu‚ «∞FIU ≠w ≥c« «∞FUÂ.

Ë≤∑OπW ∞LU ß∂o «¢ªc‹ «∞∂Mu„ «∞L∫KOW ≈§d«¡«‹ ËÆUzOW îUÅW °NU Ë«≤∑NπX

ßOUßU‹ ±∑∫HEW Ë«≤∑IUzOW ∞KFLö¡ ËîOU«‹ «∞∑Lu¥q, ËØc∞p îHCX ≤º∂W

«∞∑Lu¥q «∞LLMu•W ≈∞v ÆOLW «∞FIU ∞∑Bq ≈∞v •u«∞w 05% ∞bÈ °Fi «∞∂Mu„,

Ë–∞p °GOW ¢IKOq «∞LªU©d «∞∑w Æb ¢∑Fd÷ ∞NU ≤∑OπW «ß∑Ld« ¢d«§l √œ«¡

ßu‚ «∞FIU, Ë≥u ±U √œÈ ≈∞v ÆKW «∞ºOu∞W ∞bÈ ®d¥∫W Ø∂Od… ±s «∞Lº∑∏Ld¥s

«∞FIU¥Os ±LU «£d ßK∂UÎ Kv √œ«¡ ßu‚ «∞FIU.

ËÆb ØUÊ ∞Ke¥Uœ… «∞J∂Od… «∞∑w ©d√‹ Kv √ßFU ±u«œ «∞∂MU¡ ±s ±M∑Bn UÂ

7002, Ë«ß∑Ld‹ ≠w «∞e¥Uœ… •∑v ±M∑Bn U 8002, √£d Ë«{` Kv ÆDUŸ

«∞FIU °JU≠W ÆDUU¢t, ≠Ib √œ‹ ≈∞v ≈¢HUŸ ¢JKHW ¢AOOb «∞L∂U≤w Ë°U∞∑U∞w √ßFU

«∞FIU«‹ °AJq Ø∂Od, ≠FKv ß∂Oq «∞L∏U‰ “«œ ßFd ©s •b¥b ¢ºKO «∞ªdßU≤W

±s 061 œ¥MU Øu¥∑w ≠w ±M∑Bn U 7002 ∞O∑ªDv ßFdÁ 004 œ¥MU Øu¥∑w

≠w ±M∑Bn U 8002, ∞c∞p ≠Cq °Fi «∞Lº∑∏Ld¥s «∞FIU¥Os ≠w ¢Kp «∞H∑d…

®d«¡ ±∂U≤w •b¥∏W ≤º∂OU, ®Ob‹ Æ∂q ©Hd… √ßFU ±u«œ «∞∂MU¡, Kv «∞IOU °∑AOOb

«∞∂MU¡ °Q≤HºNr Ë«∞∑Fd÷ ∞LªU©d «ß∑Ld« “¥Uœ… «_ßFU √£MU¡ ≠∑d… «∞∂MU¡.

¨Od √Ê √ßFU ±u«œ «∞∂MU¡, Ë¢∫X Ë©Q… «_“±W «∞FU∞LOW Ë¢d«§l √ßFU «∞MHj

Ë“¥Uœ… ÆOuœ «ôz∑LUÊ ±∫KOUÎ Kv ¢Lu¥q «∞LAU¥l, ¢d«§FX ≥w «_îdÈ ≠w

«∞MBn «∞∏U≤w ∞FUÂ 8002 °MºV ¢d«Ë•X ±s 02% ≈∞v 04%, ≈ô «≤t ∞r ¥Js

∞c∞p ¢Q£Od«Î ¥cØd Kv ßu‚ «∞FIU °U∞Ju¥X ∞∑d«≠It ±l u«±q ßK∂OW √Ø∏d

¢Q£Od« Kv ≤AU◊ «∞ºu‚ «∞FIUÍ, °Uù{U≠W ù∞IU¡ «_“±W «∞LU∞OW Ë«ôÆ∑BUœ¥W

«∞L∫KOW Ë«∞FU∞LOW °Eö∞NU Kv ßu‚ «∞FIU «∞L∫Kw ∞∑KGw °c∞p √Í ¬£U

«¥πU°OW Æb ¢M∑Z s ≥∂u◊ √ßFU ±u«œ «∞∂MU¡.

Ës √œ«¡ ßu‚ «∞FIU ≠w U 8002 °AJq √Ø∏d ¢HBOöÎ, ≤ö•k √Ê ßu‚

«∞FIU Æb °b√ ≠w «∞∑d«§l ≠w ≈§LU∞w ÆOLW «∞BHIU‹ ±Mc °b«¥W ≥c« «∞FUÂ,

•OY ¢d«§l √œ«¡Á ≠w «∞d°l «_ˉ °Mº∂W 3\22% s «∞d°l «∞d«°l ±s UÂ

7002. ∞Ou«Åq «∞∑d«§l ≠w «∞d°l «∞∏U≤w ∞FU 8002 °Mº∂W 7\12% s «∞d°l

«_ˉ ∞MHf «∞FUÂ. ËØc∞p ≥u «∞∫U‰ ≠w «∞d°l «∞∏U∞Y «∞cÍ «≤ªHi °Mº∂W

1\72% s «∞d°l «∞∏U≤w ∞OMNv «∞ºu‚ «∞FIUÍ √œ«¡Á ≠w «∞d°l «∞d«°l °U≤ªHU÷

1\9% s «∞d°l «∞∏U∞Y ∞FU 8002, Ë≥v «Æq ≤º∂W ≥∂u◊ ≠w ≥c« «∞FUÂ, •OY

°Km ≈§LU∞w «∞BHIU‹ «∞∑w ¢LX ≠w «∞d°l «∞d«°l ∞Lª∑Kn √≤u«Ÿ «∞FIU«‹ 4,694

±KOuÊ œ¥MU Øu¥∑w. √Í √Ê ÆOLW ÅHIU‹ «∞d°l «∞d«°l ±π∑LFW ¢IU» ÆOLW

ÅHIU‹ ®Nd ≤u≠L∂d 7002 ±MHdœ«Î, Ë«∞cÍ ßπq ÅHIU‹ ÆOL∑NU 5,384

±KOuÊ œ¥MU Øu¥∑w. ±LU ¥u{` ±bÈ «∞∑d«§l ≠w ≤AU◊ «∞ºu‚ «∞FIUÍ ≠w

´UÂ 8002.

17 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

ÆOLW «∞BHIU‹ «∞FIU¥W «∞ºMu¥W

0

500

1,000

3,000

4,000

4,500

2,000

3,500

2,500

1,5001,547 1,583

1,2391,099

1,405

2,286

2,828 2,759

2,231

2,729

4,447

2,790

1,547 1,583

1,2391,099

1,405

2,286

2,828 2,759

2,231

2,729

4,447

2,790

ÆOLW «∞B

HIU‹

- ±KOuÊ œ¥MU¸ Øu¥∑w

18°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

ËÆb °Km ≈§LU∞w ÆOLW «∞BHIU‹ «∞∑w ¢LX îö‰ U 8002 ∞πLOl ÆDUU‹

ßu‚ «∞FIU ±∂Km 9\9872 ±KOuÊ œ¥MU Øu¥∑w ØUÊ ≤BOV ÅHIU‹ «∞FIU

«ôß∑∏LUÍ ±MNU 6\93% °IOLW ÅHIU‹ 4\4011 ±KOuÊ œ¥MU Øu¥∑w, °OMLU

ßπq ÆDUŸ «∞FIU «∞∑πUÍ ÅHIU‹ ÆOL∑NU 7.725 ±KOuÊ œ¥MU Øu¥∑w ¢AJq

±U ≤º∂∑t 9\81% ±s ≈§LU∞w ÅHIU‹ «∞ºu‚, ËÆDUŸ «∞ºJs «∞ªU’ °BHIU‹

ÆOL∑NU 8.1111 ±KOuÊ œ¥MU Øu¥∑w Ë°Mº∂W 9\83%, £r ÆDUŸ «∞LªU“Ê

°BHIU‹ ÆOL∑NU 34 ±KOuÊ œ¥MU Øu¥∑w Ë≤º∂∑NU 5.1%, °OMLU ßπq ÆDUŸ

«∞FIU «∞BMUw ÅHIU‹ °IOLW 9\2 ±KOuÊ œ¥MU Øu¥∑w Ë°Mº∂W 1\0% ±s

≈§LU∞w ÅHIU‹ ßMW 8002.

≥c« «_œ«¡ ¥u{` ¢dØOe «∞Lº∑∏Ld¥s «∞FIU¥Os Kv ÆDUŸ «∞FIU «ôß∑∏LUÍ

Ë°Bu¸… √Æq ≤º∂OU Kv ÆDUŸ «∞FIU «∞∑πUÍ ∞JuÊ √ßFUÁ ±d¢HFW ≤º∂OUÎ

Ë¥∑FU±q °t «∞Lº∑∏LdËÊ –ËÍ «∞Lö¡…, °OMLU √ßFU «∞FIU «ôß∑∏LUÍ ¢MUßV

®d¥∫W Ø∂Od… ±s «∞Lº∑∏Ld¥s ØLU √Ê ≈œ«… «∞FIU «ôß∑∏LUÍ √¥ºd °J∏Od

ËÅOU≤∑NU √Æq ¢JKHWÎ ±s «∞FIU «∞∑πUÍ, ≈{U≠W ∞ºNu∞W ¢ºOq «∞FIU «ôß∑∏LUÍ

≠w «∞ºu‚ Mb «∞d∂W ≠w –∞p ±LU ¥πFKt «∞LHCq ∞J∏Od ±s «∞Lº∑∏Ld¥s.

Ës ¢uÆFU‹ √œ«¡ ßu‚ «∞FIU °U∞Ju¥X ≠w U 9002 °AJq UÂ, ≠U≤t ±s

«∞L∑uÆl «ß∑Ld« ¢d«§l √œ«¡ ßu‚ «∞FIU °U∞Ju¥X îö‰ U 9002 îUÅW

≠w «∞d°FOs «_ˉ Ë«∞∏U≤w, ±l «ß∑Ld« «≤ªHU÷ √ßFU «∞FIU«‹ ±B∫u°W

°CFn «∞Ib¸… «∞Ad«zOW ∞KLu«©MOs Ë–∞p ∞∑Qîd ≈Æd« «ù§d«¡«‹ «∞∑w

ß∑∑ªc≥U •Ju±W œË∞W «∞Ju¥X ∞b´r «ôÆ∑BUœ «∞L∫Kw Ë«∞AdØU‹ «ôß∑∏LU¥W

«∞L∑Q£d… °U_“±W «∞∫U∞OW, Ë≤∑OπW ∞ú“±W «∞LU∞OW Ë«ôÆ∑BUœ¥W «∞FU∞LOW

Ë¢d«§l Uzb«‹ «∞MHj Ë¢dÆV «∞FU∞r √§Ll ∞KºOUßU‹ «∞LU∞OW Ë«ôÆ∑BUœ¥W

«∞πb¥b… ∞Kuô¥U‹ «∞L∑∫b… «_±d¥JOW Ë«ù§d«¡«‹ «∞∑w ß∑∑ªc≥U «ùœ«…

«∞πb¥b… ∞KªdËà ±s ≥cÁ «_“±W - Ë«∞∑w ±s «∞Ld§` √≤NU ß∑º∑Gd‚ °Fi

«∞uÆX ô¢ªU–≥U ≤U≥Op s ™Nu¸ ¬£U ¢Kp «ù§d«¡«‹ Kv «_ßu«‚ «∞FU∞LOW.

ËßM∑Fd÷ _œ«¡ ÆDUU‹ ßu‚ «∞FIU «∞Lª∑KHW Kv ±b« «∞FU ˰AJq ±u§e

≠OLU ¥Kw.

ÆDUŸ «∞ºJs «∞ªU’

®Nb ÆDUŸ «∞ºJs «∞ªU’ ≤AU©UÎ ≤º∂OUÎ îö‰ «∞∏ö£W √®Nd «_Ë∞v ±s UÂ

8002 ≈∞v √Ê Åb¸ «∞IU≤u≤Os 8 Ë 9 ∞FU 8002 ≠w ¬Ë«îd ®Nd ≠∂d«¥d,

∞O∑d«§l «_œ«¡ °t °AJq Ø∂Od °b«¥W ±s ®Nd ≈°d¥q Ë•∑v ≤NU¥W «∞FUÂ, •OY

¢MUË°X °Fb ÅbË≥LU «∞Fu«±q «∞ºK∂OW «∞∑w ß∂o –Ød≥U Kv «∞∑Q£Od ≠w √œ«¡

«∞ºu‚ °AJq U ËÆDUŸ «∞FIU «∞ºJMw °AJq îU’, Od √Ê ®NdÍ ≤u≠L∂d

Ëœ¥ºL∂d Æb ®Nb« “¥Uœ… ≤º∂OW ≠w ÆOLW «∞∑b«Ë‰ ≠w ÆDUŸ «∞ºJs «∞ªU’

´s «_®Nd «∞ºU°IW.

˱s ≤U•OW √îdÈ ØUÊ ùÆd« «∞IU≤u≤Os 8 Ë 9 ∞FU 8002 ≈¥πU°OU¢NLU ±IU°q

«∞∑º∂V ≠w Øuœ •dØW «∞ºu‚ «∞FIUÍ ØLU ¥FeË «∞∂Fi –∞p ≈∞w Åb˸Á,

≠Ib «≤ªHCX √ßFU «_¸«{w «∞ºJMOW °AJq ±∑HUË‹ ≠w ±MU©o b…, ±LU

§Fq √ßFU «∞IºUzr «∞ºJMOW °NU ≠w ±∑MUˉ ®d¥∫W ±s «∞Lu«©MOs ØUÊ ±s

«∞BFV KONr «∞Ad«¡ °U∞Lº∑u¥U‹ «∞∑w ØU≤X KONU Æ∂q Åb˸ ≥c¥s

«∞IU≤u≤Os. Ë∞uô ¢d«≠o Åb˸ ≥c¥s «∞IU≤u≤Os ±l ≈Åb« ¢FKOLU‹ «∞∂Mp

«∞LdØeÍ «∞ªUÅW °∑∫b¥b «ùÆd«÷ Ë•bËÀ «_“±W «∞LU∞OW «∞FU∞LOW, ∞JUÊ

¢Q£Od ≥c¥s «∞IU≤u≤Os ≈¥πU°OUÎ ∞bÈ «∞Lu«©MOs.

0

200

400

1200

1400

800

1000

600

«∞d°l

ÆOLW «∞B

HIU‹

- ±KOuÊ œ¥MU¸ Øu¥∑w

≈§LU∞w ÆOLW «∞BHIU‹ ∞ºu‚ «∞FIU «∞Ju¥∑w

±s «∞d°l «∞d«°l 7002 ≈∞v «∞d°l «∞d«°l 8002

1231.91231.9

957.3957.3

749.1749.1

545.8545.8496.4496.4

07 «∞d«°l - 08 «_ˉ - 08 «∞∏U≤w - 08 «∞∏U∞Y - 08 «∞d«°l -

«∞ºJs «∞ªU’

«∞BMUw

2.9%0.1

«ùß∑∏LUÍ

1104.4%39.6

«∞∑πUÍ

527.7%18.9

«∞LªU“Ê

43.0%1.5 1111.8

%38.9

ÆOLW ÅHIU‹ Øq ÆDUŸ (±KOuÊ œ.„)

Ë≤º∂W ±ºU≥L∑t ≠w √œ«¡ «∞ºu‚ ≠w U 8002

19 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

ËÆb ®Nb U 8002 ¢d«§l √ßFU «_¸«{w «∞HCU¡ °AJq ±∑HUË‹ •OY

¢d«§FX °Mº∂W 5 - 01% ∞KLMU©o «∞u«ÆFW Æ∂q «∞Dd¥o «∞b«zdÍ «∞d«°l Ë«∞IºUzr

«∞LDKW Kv «∞∂∫d, Ë°Mº∂W 01 - 02% ∞KLMU©o «_îdÈ °OMLU ¢d«§FX √ßFU

«_¸«{w «∞HCU¡ ≠w «∞LMU©o «∞∑w ô ¢∑u≠d ≠ONU «∞ªb±U‹ «∞FU±W Ë«∞Dd‚,

•OY ô ¢ºL` °Kb¥W «∞Ju¥X «∞∂MU¡ °NU ±∏q √°u ≠DOd… Ë«∞HMODOf Ë«∞LºOKW,

°Mº∂W ¢∑d«ËÕ ±s 02% ≈∞v 05%. Ë¥LJs ±ö•EW ÆKW «∞Fd÷ ≠w ßu‚ «∞FIU

_•πU «∞Lö„ s °Ol IU«¢Nr ∞∑b≤w «_ßFU «∞ºuÆOW s «∞IOLW «∞∑w ¢r

«∞Ad«¡ °NU. °OMLU «∞LFdË÷ ∞K∂Ol ≠w «∞ºu‚ U∞∂UÎ ±U ¥JuÊ ∞KLCDd¥s ∞K∂Ol,

ØLU ∞u•k ÆKW «∞DKV ≠w «∞ºu‚ ≤Ed« ∞MIh «∞ºOu∞W ±s ≤U•OW Ë∞∑uÆl «∞d«∂Os

≠w «∞Ad«¡ ±e¥b«Î ±s ¢d«§l «_ßFU ±º∑I∂öÎ ±s ≤U•OW √îdÈ.

Ë«_®JU‰ «∞∂OU≤OW «∞Ld≠IW ¢u{` ±∑ußDU‹ √ßFU «_¸«{w ∞KºJs «∞ªU’

≠w °Fi ±MU©o «∞Ju¥X ±s U 2002 ≈∞v U 8002, Ë¥ENd «ô≤ªHU÷

«∞cÍ ©d√ KONU ≠w U 8002 ±IU≤W °L∑ußDU‹ √ßFU≥U ≠w «∞FU «∞LU{w.

Ë«∞L∑ußDU‹ «∞Lu{∫W ≥v ±∑ußj ßFd «∞L∑d Kv ±b« U Ë∞Of ∞ºFd

±∑d «_÷ ≠w ¬îd ÅHIU‹ ¢LX ≠w ≥c« «∞FUÂ.

°OMLU ∞r ¢∑Q£d ÆOLW ¢Q§Od «∞u•b«‹ °U∞FIU«‹ «∞ºJMOW °MHf ±Fbô‹ ≥∂u◊

√ßFU ≥cÁ «∞FIU«‹, •OY «•∑HEX °MHf ±Fbô¢NU ≠w U 7002 ∞GU∞∂OW

«∞LMU©o Ë«≤ªHCX °MºV ô ¢e¥b s 3% ≠w ±MU©o ÆKOKW ±MNU.

ÆDUŸ «∞FIU «ôß∑∏LUÍ

ØUÊ √œ«¡ ÆDUŸ «∞FIU «ôß∑∏LUÍ §Ob« ≤º∂OU ≠w «∞MBn «_ˉ ±s UÂ

8002, Ë≈Ê ØUÊ √Æq ±s √œ«zt «∞L∑LOe ≠w U 7002, ∞O∑Fd÷ ∞∑d«§l •Uœ

0.0

50.0

100.0

250.0

200.0

150.0

198.0

170.7183.0

109.5

55.2 54.9

101.0

45.937.8 36.2

67.4

92.6

√®Nd U 8002

ÆOLW «∞B

HIU‹

- ±KOuÊ œ¥MU¸ Øu¥∑w

≈§LU∞w ÆOLW «∞BHIU‹ «∞ANd¥W

∞IDUŸ «∞ºJs «∞ªU’ ≠w U 8002

¥MU¥‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡d

≠∂d«¥‡‡‡‡‡d

±‡‡‡‡‡‡‡U¸”

√°d¥‡‡‡‡‡‡‡‡‡q

±U¥‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡u

¥u≤O‡‡‡‡‡‡‡‡‡u

¥u∞O‡‡‡‡‡‡‡‡‡u

√¨ºDf

ß∂∑L∂‡d

√Ø∑u°‡‡‡‡‡d

≤u≠L∂‡d

œ¥º

L∂d

198.0

170.7183.0

109.5

55.2 54.9

101.0

45.937.8 36.2

67.4

92.6

±∑ußj √ßFU «_¸«{w «∞HCU¡ - ßJs îU’ )1(

œ.„./Â2

0

100

200

300

400

600

500

«_≤b∞f±Ad· ßKuÈ

«∞πU°d¥W«∞Od±u„ «∞ºd…

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

±∑ußj √ßFU «_¸«{w «∞HCU¡ - ßJs îU’ )2(

œ.„./Â2

0

100

200

300

400

600

500

«∞πNd«¡«∞HMODOf «∞Id¥s

Å∂UÕ «∞ºU∞r«∞LºOKW «∞ºöÂ

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

±∑ußj ≈¥πU«‹ «∞ºJs «∞ªU’

œ.„./Â2

1.300

1.500

1.700

2.100

2.300

2.700

2.500

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

1.900

«_≤b∞f

±Ad·

ßKuÈ

«∞πU°d¥W

Å∂UÕ «∞ºU∞r

«∞ºd…

«∞Od±u„

20°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

°b«¥W ±s ®Nd √ºDf Kv ˧t «∞∑∫b¥b Ë«ß∑Ld •∑v ≤NU¥W «∞FUÂ. ËKv

«∞dr ±s ±∫UË∞W «∞MNu÷ «∞L∫bËœ… «∞∑w •b£X ≠w ®NdÍ √Ø∑u°d Ë≤u≠L∂d,

≈ô ≈Ê ≥c« «∞IDUŸ ¢Fd÷ ô≤∑JUßW √Ø∂d ≠w ®Nd œ¥ºL∂d, •OY ®Nb «Æq

¢b«Ë‰ ∞t ©u«‰ ≥c« «∞FUÂ, °q Ë ∞Fbœ ±s «∞ºMOs «∞ºU°IW. Ë≥c« ≤∑OπW ∞∑HUÆr

«_“±W «ôÆ∑BUœ¥W «∞FU∞LOW Ë¢u«∞w ˸˜ «_î∂U «ôÆ∑BUœ¥W «∞ºK∂OW Kv

«∞BFOb «∞L∫Kw Ë«∞ªKOπw Ë«∞FU∞Lw îUÅW ≠OLU ¥ªh ≈≠ö” «∞AdØU‹

Ë«∞∂Mu„ ˬ£U –∞p Kv «∞Lº∑∏Ld¥s. ËKv «∞dr ±s ÆOU °Mp «∞Ju¥X

«∞LdØeÍ °∑ªHOi ßFd «∞ªBr Kv «∞b¥MU «∞Ju¥∑w b… ±d«‹, ±s 52\6%

≠w °b«¥W «∞FU ∞OBq ≠w ≤NU¥∑NU ≈∞v 57\3% °GOW ¢MAOj «ôÆ∑BUœ, ≈ô √Ê

≥c« «∞ªHi ¥∫∑Uà ∞∂Fi «∞uÆX ∞OENd √£dÁ Kv «∞ºu‚, ØLU ¥∫∑Uà ≈{U≠W

∞c∞p ≈∞v ¢∫ºs «∞Fu«±q «ôÆ∑BUœ¥W «_îdÈ Ë«∑LUœ «∞AHU≠OW ±s Æ∂q

«∞AdØU‹ «ôß∑∏LU¥W Ë«∞FIU¥W «∞L∑Cd¸… ±s «_“±W ∞KuÆu· Kv •IOIW ±U

ËÅKX ≈∞Ot «ß∑∏LU«¢NU, •∑v ¢Fuœ «∞∏IW ∞bÈ «∞Lº∑∏Ld¥s.

√Ø∏d ±U ¥ö•k ≠w ≥c« «∞IDUŸ ≠w «∞MBn «_ˉ ±s U 8002 ≥u “¥Uœ…

«ùÆ∂U‰ Kv «∞FIU«‹ ≠w ±MU©o ØU≤X ßU°IUÎ ¢Fb ±s «∞b§W «∞∏U≤OW ≠w

¢BMOn «∞L∑FU±KOs °U∞FIU «ôß∑∏LUÍ, ≠FKv ß∂Oq «∞L∏U‰ “«œ «∞DKV Kv

«∞FIU«‹ «ôß∑∏LU¥W ≠w §KOV «∞AOuŒ ËîODUÊ °AJq Ø∂Od ±LU ≠l √ßFU

«_¸«{w °NLU ∞∑IU» ±MDIW «∞HdË«≤OW Ë¢∑πUË“ ±MDIW «∞dÆFw «∞Id¥∂W ±MNLU

Ë«∞∑w ØU≤X œ«zLUÎ √Kv ßFd«Î ±MNLU, •OY ËÅq ßFd «∞L∑d «∞Ld°l «ôß∑∏LUÍ

≠w §KOV «∞AOuŒ 057 - 008 œ¥MU ∞KL∑d «∞Ld°l √Í ±U ¥IU» √ßFU ±MDIW

«∞ºU∞LOW Ë•u∞w ∞KIºUzr «∞b«îKOW, ±∫IIW √Kw “¥Uœ… ∞NU ∞∑∂Km 5\34%

±IU≤W °e¥Uœ… °KGX 5\33% ∞LMDIW «∞HdË«≤OW Ë 6\63% ∞LMDIW îODUÊ

Ë 1\73% ∞LMDIW «∞dÆFw. ∞Js ØLU ≥u •U‰ ßu‚ «∞FIU ≠w «∞MBn «∞∏U≤w

±s U 8002 •bÀ ¢d«§l ±K∫uÿ ≠w √ßFU «∞FIU«‹ «ôß∑∏LU¥W ≠w ≥cÁ

«∞LMU©o √¥CUÎ, °∫OY ¢ö®X ≥cÁ «∞e¥Uœ… ≠w «_ßFU °ºdW ∞∑∫Io “¥Uœ…

≤NUzOW ∞FU 8002 ¢∑d«ËÕ °Os 1% ≈∞v 4% ±s ±Fbô‹ √ßFU U 7002.

˸r ¢MUßV ÆOLW «∞FIU«‹ «ôß∑∏LU¥W «∞Lb¸… ∞Kbîq ¢MUß∂UÎ JºOUÎ ±l

“¥Uœ… √Ë îHi ßFd «∞HUzb… «∞∂MJOW, ≠UÊ ÆOLW «∞FIU«‹ Æb «≤ªHCX °MºV

¢d«Ë•X ±s 5% ≈∞v 01% îö‰ «∞MBn «∞∏U≤w ±s UÂ 8002, Kv «∞dr

±s îHi ßFd «∞HUzb… °Mº∂W 5\2% îö‰ ≥c« «∞FUÂ. Ë≥c« √¥CUÎ ≤∑OπW

∞KFu«±q «∞ºK∂OW «∞ºU°o –Ød≥U Ë«∞∑w ¢CGj Kv «∞Lº∑∏Ld¥s Ë¢∂IONr ≠w

•U∞W ¢dÆV Ë ¢dœœ ≠w «¢ªU– Æd« °Uôß∑∏LU «∞FIUÍ.

0.0

50.0

100.0

250.0

200.0

150.0127.8

117.7

146.2

121.5113.9

103.795.8

46.3 42.7

73.984.9

30.9

√®Nd U 8002

ÆOLW «∞B

HIU‹

- ±KOuÊ œ¥MU¸ Øu¥∑w

≈§LU∞w ÆOLW «∞BHIU‹ «∞ANd¥W

∞IDUŸ «∞FIU «ôß∑∏LUÍ ≠w UÂ 8002

¥MU¥‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡d

≠∂d«¥‡‡‡‡‡d

±‡‡‡‡‡‡‡U¸”

√°d¥‡‡‡‡‡‡‡‡‡q

±U¥‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡u

¥u≤O‡‡‡‡‡‡‡‡‡u

¥u∞O‡‡‡‡‡‡‡‡‡u

√¨ºDf

ß∂∑L∂‡d

√Ø∑u°‡‡‡‡‡d

≤u≠L∂‡d

œ¥º

L∂d

127.8117.7

146.2

121.5113.9

103.795.8

46.3 42.7

73.984.9

30.9

±∑ußj √ßFU «_¸«{w «∞HCU¡ - «ß∑∏LUÍ )1(

œ.„./Â2

0

500

1000

2000

3000

2500

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

1500

«∞πNd«¡

«∞ºU∞LOW

•u∞w

«∞Ad‚

«∞LºOKW

°MOb «∞IU

«∞πU°d¥W

±∑ußj √ßFU «_¸«{w «∞HCU¡ - «ß∑∏LUÍ )2(

œ.„./Â2

2002 2003 2004 2005 2006 2007 20080

100

200

500

700

600

300

400

«∞LMIn

«∞dÆFw

«∞H∫U•Oq

«∞HdË«≤OW

√°u •KOHW

îODUÊ

§KOV «∞AOuŒ

21 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

ØLU √Ê ±Fb‰ ≈¥πU «∞u•b«‹ °U∞FIU«‹ «ôß∑∏LU¥W Æb °b√‹ ≠w «∞∑d«§l

«∞∑b¸¥πw ≠w U 8002 Ë°MºV ¢∑d«ËÕ °Os 5% ≈∞v 01% ±s ±º∑u¥U¢NU

«∞FKOU ≠w «∞MBn «_ˉ ±s U 8002, °Fb √Ê ØUÊ ≠w «“œ¥Uœ ±º∑Ld îö‰

«_´u«Â «∞ºU°IW, ∞Js ≥c« «∞∑d«§l ¢r °MºV ±∑HUË¢W ±s ±MDIW _îdÈ Ë±s

´IU üîd, •OY ¢F∑Lb ≤ºV «∞N∂u◊ ≠w ≈¥πU «∞u•b«‹ Kv ±MDIW ˱uÆl

«∞FIU ˱º∑uÈ «∞∑ADO∂U‹ Ëbœ «∞u•b«‹ «∞AUd… °U∞FIU Ë°U∞LMDIW «∞L∫ODW

ËØc∞p bœ «∞L∂U≤w «∞∑w ¢r «ô≤∑NU¡ ±s °MUzNU °U∞LMDIW ±Rîd«Î, •OY √Ê °Fi

±ö„ «∞L∂U≤w «∞πb¥b… ¥Fd÷ Ë•b«¢t °S¥πU«‹ «Æq ±s «∞FIU«‹ «∞IUzLW,

°Nb· ßdW ¢Q§Od ≥cÁ «∞u•b«‹, ±LU ¥Aπl °Fi «∞Lº∑Q§d¥s Kv «ô≤∑IU‰

∞AIo §b¥b… Ë°S¥πU √Æq. Ë≥c« °U∞∑U∞w ¥b≠l ±ö„ «∞FIU«‹ «∞IUzLW ≈∞v

´d÷ ¢ªHOCU‹ ©uOW ≠w «ù¥πU«‹ ∞ö•∑HUÿ °U∞Lº∑Q§d¥s ∞b¥t. Ë≈Ê

ØUÊ «∞N∂u◊ ≠w «ù¥πU«‹ «Æq °J∏Od ±s ±Fb‰ ≥∂u◊ √ßFU «∞FIU«‹.

ÆDUŸ «∞FIU «∞∑πUÍ

ØUÊ √œ«¡ ÆDUŸ «∞FIU «∞∑πUÍ ®∂t ≥UœÈ¡ ©u«‰ U 8002 Ë∞r ¥ANb ßuÈ

©Hd¢Os ≠w ®NdÍ ¥u≤Ou Ëß∂∑L∂d, •OY ¢r ≠w Øq ®Nd ±MNLU ÅHIU‹ Ø∂Od…

±FdË≠W °U∞ºu‚ √œ‹ ô¸¢HUŸ ÆOLW «∞BHIU‹ ≠w ≥c¥s «∞ANd¥s s °UÆw

«_®Nd «∞∑w ØUÊ √œ«zNU ±∑IU» Ë¥∑d«ËÕ •u‰ «∞L∑ußj «∞ANdÍ ∞IOLW

«∞BHIU‹ ≠w ≥cÁ «∞ºMW °Fb «ß∑∂FUœ ÆOr ®NdÍ ¥u≤Ou Ëß∂∑L∂d.

°U∞Mº∂W ∞ú¸«{w «∞HCU¡ «∞∑πU¥W ≠Ib ØU≤X √ßFU≥U ≠w «¢HUŸ îö‰ «∞∏ö£W

√°UŸ «_Ë∞v ±s «∞FU •∑v ¢d«ËÕ ßFd «∞L∑d «∞Ld°l ≠w °Fi ±MU©o ±b¥MW

«∞Ju¥X ±s 21 ≈∞v 41 √∞n œ¥MU - ∞KIºUzr «∞∑πU¥W «∞LdîBW °Mº∂W °MU¡

025 √Ë 026% ±CU≠UÎ ∞NLU 004% ±IU°q ØHU∞W °MJOW ∞∂Kb¥W «∞Ju¥X ∞LAdËŸ

¢Du¥d «∞FUÅLW - Ë∞Js •bÀ ≥∂u◊ ≠w «∞d°l «∞d«°l ±s ßMW 8002 ¥∑d«ËÕ

°Os 01% ≈∞v 51% ≠w √ßFU «_¸«{w «∞∑πU¥W ≤∑OπW ±U ß∂o ¢MUË∞t ±s

´u«±q √£d‹ Kv «∞ºu‚ «∞L∫Kw Ë«ô≤ªHU÷ «∞cÍ °b√ ¥∫bÀ Kv ±Fbô‹

≈¥πU «∞LJU¢V «∞LIU±W •b¥∏UÎ. Kv «∞dr ±s √Ê «∞DKV KONU ±U ¥e«‰ §Ob«Î

œ«îq «∞FUÅLW Ë°Mº∂W √Ø∂d ≠w «∞L∫U≠EU‹ «_îdÈ. Ë¥∑dØe «∞DKV •U∞OUÎ

´Kv «∞IºUzr «∞∑πU¥W –«‹ «∞Lu«Æl «∞LLOe… •OY √Å∂ «∞Lº∑∏Ld ¥M∑Iw

Ë¥∑LNq ≠w «∞Ad«¡.

0.0

50.0

100.0

250.0

200.0

150.0

30.0 27.343.9 39.9

26.8

88.8

22.1 19.2

128.3

40.048.0

21.1

√®Nd U 8002

ÆOLW «∞B

HIU‹

- ±KOuÊ œ¥MU¸ Øu¥∑w

≈§LU∞w ÆOLW «∞BHIU‹ «∞ANd¥W

∞IDUŸ «∞FIU «∞∑πUÍ ≠w UÂ 8002

¥MU¥‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡d

≠∂d«¥‡‡‡‡‡d

±‡‡‡‡‡‡‡U¸”

√°d¥‡‡‡‡‡‡‡‡‡q

±U¥‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡u

¥u≤O‡‡‡‡‡‡‡‡‡u

¥u∞O‡‡‡‡‡‡‡‡‡u

√¨ºDf

ß∂∑L∂‡d

√Ø∑u°‡‡‡‡‡d

≤u≠L∂‡d

œ¥º

L∂d

30.0 27.343.9 39.9

26.8

88.8

22.1 19.2

128.3

40.048.0

21.1

±∑ußj ≈¥πU«‹ ®Io «∞FIU «ôß∑∏LUÍ )1(

œ.„./Â2

2002 2003 2004 2005 2006 2007 20081.500

2.000

2.500

4.000

5.000

4.500

3.000

3.500

«∞πU°d¥W

°MOb «∞IU

•u∞w «∞πNd«¡

«∞ºU∞LOW

±∑ußj ≈¥πU«‹ ®Io «∞FIU «ôß∑∏LUÍ )2(

œ.„./Â2

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

«∞LMIn

«∞dÆFw

§KOV «∞AOuŒ

«∞HdË«≤OW

√°u •KOHW

îODUÊ

«∞H∫U•Oq

1.500

1.700

1.900

2.900

3.300

3.100

2.100

2.500

2.300

2.700

22°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

Ës ±∑ußj ≈¥πU «∞LJU¢V «∞∑πU¥W ≠Ib ØU≤X ≠w «¢HUŸ ≠w «∞MBn «_ˉ

±s U 8002 •OY ¢d«ËÕ ±∑ußj «ù¥πU œ«îq ±b¥MW «∞Ju¥X ±s 21 ≈∞v

41 œ.„./Â2 ∞KL∂U≤w «∞∫b¥∏W «∞cØOW, ≈ô √≤t Ë∞∑b≥u¸ «_Ë{UŸ «∞LU∞OW

Ë«ôÆ∑BUœ¥W «∞FU∞LOW Ë«∞L∫KOW Ë∞e¥Uœ… ±ºU•U‹ «∞LJU¢V «∞LFdË{W ∞û¥πU

•bÀ «≤ªHU÷ ≠w ±∑ußj ≈¥πU «∞L∑d «∞Ld°l ∞KLJU¢V ≠w ≤NU¥W ≥c« «∞FUÂ

∞∑∑d«ËÕ ±s 11 ≈∞v 31 œ.„./Â2, Ë ±s «∞L∑uÆl «ß∑Ld« ≥∂u©NU îö‰ «∞FUÂ

«∞IUœÂ •OY √Ê «ô≤∑NU¡ ±s ¢AOOb bœ Ø∂Od ±s «∞L∂U≤w ±Rîd«Î °Uù{U≠W

∞KFIU«‹ «∞J∂Od… «∞πUÍ ¢AOOb≥U ≠w «∞uÆX «∞d«≥s (±∏q ±πLl «∞∫Ld«¡

Ë√°d«Ã ±b¥MW «_´LU‰ «∞Ju¥∑OW Ë°dà «∞L∑∫b… ˱πLl «∞d«¥W 2 ËOd≥U...)

ß∑e¥b «∞LFdË÷ ±s «∞LºU•U‹ «∞∑πU¥W ˱ºU•U‹ «∞LJU¢V °∫OY ¢Hu‚

«∞DKV KONU, îUÅW ≠w ™q «∞πLuœ «ôÆ∑BUœÍ Ë¢Qîd îDu«‹ ¢∫u¥q

«∞Ju¥X ≈∞v ±dØe ¢πUÍ Ë±U∞w U∞Lw.

Ës ≈¥πU«‹ «∞L∫ö‹ «∞∑πU¥W ≠Ib ØU≤X ±º∑Id… ≠w «∞∑ºl √®Nd «_Ë∞v

±s U 8002 Ë“«œ‹ °LFb‰ ¥∑d«ËÕ °Os 5% - 8% s «∞FU «∞LU{w ØLU

ØUÊ ¥∑r ¢IU{w îKu ¥∑d«ËÕ °Os 057 ≈∞v 0002 œ.„./Â2 ∞KL∫ö‹ «∞LDKW

´Kv Ë«§NU‹ «∞Au«Ÿ «∞dzOºOW Ë•ºV ±uÆl ˱ºU•W «∞L∫q, ≈ô √Ê ±U

√ÅU» ÆDUU‹ «∞FIU «_îdÈ √ÅU» ÆDUŸ «∞FIU «∞∑πUÍ, ≠∂b√‹ ±Fbô‹

«ù¥πU ≠w «ô≤ªHU÷ ≠w «∞d°l «∞d«°l ±s «∞FU s –¸Ë¢NU ±l ¢uÆFU‹ °Le¥b

±s «ô≤ªHU÷ ≠w «∞FU «∞IUœÂ ±U ∞r ¥Dd√ ¢∫ºs Kv «∞u{l «ôÆ∑BUœÍ

≠w «∞Lº∑I∂q «∞Id¥V.

ÆDUŸ «∞FIU «∞BMUw Ë«∞∫d≠w Ë«∞LªU“Ê

ØUÊ √œ«¡ ≥c« «∞IDUŸ {FOHU ∞KGU¥W ≠w U 8002, •OY ßπq «∞IDUŸ

«∞BMUw ÅHIU‹ °IOLW 9\2 ±KOuÊ œ¥MU ©u«‰ «∞FUÂ, °OMLU ßπq ÆDUŸ

«∞LªU“Ê ÅHIU‹ °IOLW 34 ±KOuÊ ≠Ij, Ë≥u ±R®d Kv «°∑FUœ «∞Lº∑∏Ld¥s

´s «ôß∑∏LU ≠w ≥c« «∞IDUŸ °Fb √Ê ®Nb ≤AU©UÎ ±K∫u™UÎ ≠w «∞FU±Os

«∞LU{OOs, ˱s «∞L∑uÆl «ß∑Ld« «∞NbË¡ ≠w ≥c« «∞IDUŸ îö‰ «∞FU «∞IUœÂ

≠w ™q «_“±W «ôÆ∑BUœ¥W «∞∫U∞OW.

±∑ußj √ßFU «_¸«{w «∞HCU¡ - ¢πUÍ

œ.„./Â2

2002 2003 2004 2005 2006 2007 20080

1000

2000

6000

8000

10000

9000

4000

3000

7000

5000

§KOV «∞AOuŒ

•u∞w

«∞HdË«≤OW

«∞Ad‚

îODUÊ

«∞ºU∞LOW

«∞H∫U•Oq

±b¥MW «∞Ju¥X

±∑ußj ≈¥πU«‹ «∞L∫ö‹ «∞∑πU¥W (ßdœ«» Ë√{w ˱Oe«≤Os)

œ.„./Â2

2002 2003 2004 2005 2006 2007 20085.000

7.000

9.000

17.000

21.000

25.000

23.000

13.000

11.000

19.000

15.000

§KOV «∞AOuŒ

•u∞w

«∞HdË«≤OW

«∞ºU∞LOW

îODUÊ

«∞πNd«¡

«∞H∫U•Oq

±b¥MW «∞Ju¥X

23 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

«ùœ«… «∞LBd≠‡O‡W ∞ú≠‡d«œ

«∞F‡L‡ö¡ s î‡b±‡W «∞∂M‡p, Ë–∞p °Uß∑‡ª‡b«Â √•‡bÀ ËßUz‡‡q «ôß∑∂O‡UÊ

©‡u«‰ «∞FUÂ.

ØLU ¢r ≈§d«¡ ¢b¸¥V ®U±q îö‰ U 8002 ∞πLOl ±u™Hw «ùœ«… «∞LBd≠OW

∞ú≠d«œ, ËØUÊ «∞Nb· ±s –∞p ≥u {LUÊ ±º∑uÈ §uœ… «∞ªb±W ∞FLö¡ «∞∂Mp.

≥c« Ëß∑∂Iv «ùœ«… §U≥e… ∞∑Ib¥r √≠Cq «∞ªb±U‹ «∞LBd≠OW «ùßö±OW

∞FLözMU «∞Jd«Â îö‰ UÂ 9002 °FuÊ «∞KÒt.

«ùœ«… «∞LBd≠OW ∞ú≠d«œ

ÆU±X «ùœ«… «∞LBd≠OW ∞ú≠d«œ °U∞Fb¥b ±s «∞LMπe«‹ îö‰ U 8002 •OY

≤π∫X ≠w ≈©ö‚ ±M∑πU‹ Ëîb±U‹ §b¥b… ±∂∑Jd… °Gd÷ ¢Fe¥e «∞ªb±W

«∞LBd≠OW ∞KFLö¡ Ë¢K∂OW «•∑OU§U¢Nr «∞LBd≠OW °∏IW Ë¥ºd. ˱s °Os ≥cÁ

«∞ªb±U‹ ØUÊ ≈©ö‚ «∞ªb±W «∞NU¢HOW Kv ±b« «∞ºUW Ëîb±W «ù≤∑d≤X

"«∞bË∞w √ËÊ ô¥s" •OY ¢∑O Øq ±s ≥U¢Os «∞ªb±∑Os ∞KFLö¡ «∞IOU °πLOl

´LKOU¢Nr «∞LBd≠OW °ºdW ËßNu∞W √¥MLU

ØU≤u«. ØLU ÆU±X «ùœ«… °∑∫b¥Y °Fi

«∞LM∑πU‹ «∞Lu§uœ… ßU°IUÎ ∞K∑LJs ±s

≈{HU¡ ©U°l «∞∑LOe KONU ËË{l «∞∂Mp

≠w ±JU≤W ±∑Ib±W ≠w «∞ºu‚, ≠∑r ©dÕ

•‡º‡U» «_©‡H‡‡U‰ "•‡∂Ò‡u»" Ë؇c∞p

Ëœ¥FW «∞πuœ «∞cÍ e“ ±s ±JU≤W «∞∂Mp

°Os Lözt.

Ëîö‰ U 8002 √®d≠X «ùœ«… Kv

≠∑ £ö£W ≠dËŸ ≈{U≠OW ≠w ±MU©o

§Gd«≠OW ±ª∑KHW ¢∑LOe °U∞J∏U≠W «∞ºJU≤OW

«∞FU∞OW ±LU ≠l «∞Fbœ «∞JKw ∞HdËŸ «∞∂Mp

≈∞v Ad… ≠dËŸ. ËÆb °U®d «∞∂Mp ≠w

´Lq œ¸«ßU‹ °Nb· «ß∑DöŸ ±bÈ {U

≠dŸ «∞HdË«≤OW «∞πb¥b

«ùœ«… «∞LBd≠OW «∞∑πU¥W

≠w √IU» ≈¢LU LKOW «∞∑∫u‰ ≠w ¥u∞Ou 7002, §U¡ U 8002 ∞OL∏q √ˉ

´U ØU±q ¥e«Ë‰ ±s îö∞t «∞∂Mp §Ll ±FU±ö¢t «∞LBd≠OW ¢∫X ±EKW «∞MEUÂ

«∞LBd≠w «ùßö±w. ËÆb ≤π∫X «ùœ«… «∞LBd≠OW «∞∑πU¥W ≠w ¢∫IOo

±Fb‰ √°UÕ °Mº∂W 53% ±IU≤W °U∞FU «∞ºU°o Kv «∞dr ±s •U∞W «∞dØuœ

«ôÆ∑BUœÍ «∞Ab¥b ≠w «∞MBn «∞∏U≤w ±s «∞FUÂ.

Ë≠IUÎ ∞KªDW «∞Lu{uW, ¢u«Åq «ùœ«… §Nb≥U ≠w «∞∑ªHOi ±s ¢dØOe≥U Kv

«_Åu‰ ±s «∞FIU«‹ ≠w ≈§LU∞w «∞L∫HEW «∞∂MJOW, ØLU √Ê ‡U 8002 ∞r ¥Js

«ß∑∏MU¡«Î ±s ≥c« «∞∑u§t. Ë°GOW «∞∑dØOe «_Ø∂d ≠w ¢MHOc √LU∞NU, ≠QÊ «ùœ«… ¢Cr

≠w «∞uÆX «∞d«≥s √°l √ƺU ¢Iu °∑Ib¥r «∞LM∑πU‹ Ë«∞∫Ku‰ «ùßö±OW «∞LBLLW

°LU ¥∑u«≠o ±l √•JU «∞Ad¥FW «ùßö±OW «∞ºL∫U¡

∞KFLö¡ ≠w ¢Kp «∞IDUU‹ «∞Lª∑KHW.

Ë∞Ib ØUÊ ∞K∂Mp ±ºUw ±º∑Ld… ∞K∫b ±s

«_Åu‰ ±MªHCW «∞IOLW. Ë≤∑OπW ∞πNuœÁ

«∞L∑u«ÅKW, ≤π` «∞∂Mp ≠w ¢ªHOi •B∑t ±s

¢Kp «_Åu‰ ±IU≤W °S§LU∞w «_Åu‰ Ë–∞p

´Kv «∞dr ±s «_Ë{UŸ «ôÆ∑BUœ¥W «∞L∑dœ¥W

≠w «∞MBn «∞∏U≤w ±s UÂ 8002.

≈œ«… «∞ªe¥M‡‡‡‡‡W

¥∑dØe œË¸ ≈œ«… «∞ªe¥MW °AJq √ßUßw ≠w

≈œ«… «∞ºOu∞W ≠w «∞∂Mp Ë“¥U… «_¸°UÕ «∞L∑Q¢OW

´s ≠u«zCNU. ËÆb √ÆKLX «ùœ«… ≤HºNU ∞∑K∂OW

«∞∑∫b¥U‹ «∞∑w ≠d{X ≤HºNU °º∂V «∞∑GOOd «∞∫UÅq ≠w «∞NOJq «∞LU∞w ∞K∂Mp

∞∑∑MUßV ±l «∞MLu–Ã «∞LBd≠w «ùßö±w.

ËÆb ®Nb U 8002 ¢IK∂U‹ ≥U±W ≠w √ßu«‚ «∞LU‰ «∞FU∞LOW, ≈ô √Ê ≈œ«…

«∞ªe¥MW ¢LJMX °U∞dr ±s –∞p ±s ¢∫IOo √≥b«≠NU °∑ªHOi ¢JKHW «_±u«‰

•ºV «∞LFb‰ «∞Lu{uŸ ≠w ±Oe«≤OW U 8002, Ë≈≤LU¡ «∞FUzb«‹ «∞L∑Q¢OW

´s ≠u«zi «∞ºOu∞W ∞bÈ ∞K∂Mp. ≈{U≠WÎ ≈∞v –∞p, ÆU±X ≈œ«… «∞ªe¥MW °b˸

§u≥dÍ ≠w îb±W Lö¡ «∞∂Mp ±s «∞AdØU‹ ±s îö‰ «∞Ld«°∫W Ë«∞FLKOU‹

«∞∑w ¢∑r °U∞FLö‹ «_§M∂OW, Ë¢LJMX ±s “¥Uœ… √°UÕ «∞FLö¡ «∞MU¢πW s

´LKOU‹ °Ol «∞MIb «_§M∂w ≈∞v «∞FLö¡.

Ëîö‰ «∞FU «_ˉ ±s ≤AU©NU «∞LBd≠w «ùßö±w, ÆU±X ≈œ«… «∞ªe¥MW

«ùœ«… «∞LBd≠OW «∞∑πU¥W

24°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

≈œ«… «∞ª‡e¥‡M‡‡W

25 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

≈Ê «∞∂DUÆU‹ –«‹ «∞Ad¥∫W «∞cØOW ±b´LW °LOe«‹ √±MOW ±∑Du¸… ±∏q ¢AHOd

«∞∂OU≤U‹ noitpyrcnE ataD ∞LMl LKOU‹ «∞∑e¥On. ËÆb ¢r ¢Du¥d ØU≠W

±UØOMU‹ «∞º∫V «ü∞w °U∞∂Mp ∞∑∑MUßV ±l ±FU±ö‹ ≥cÁ «∞∂DUÆU‹.

≤EUÂ îb±W «ô≤∑d≤X «∞LBd≠OW

ÆU «∞∂Mp °∑b®Os ÆMU… îb±W «ô≤∑d≤X «∞LBd≠OW )enilnO ilwaD-lA( Ë«∞∑w

¢Ib ≈∞v LözNU ±πLuW ±∑JU±KW ±s «∞ªb±U‹ «∞LBd≠OW «∞∑w ¥LJs

«ôß∑HUœ… ±MNU °d«•W ¢U±W ±s îö‰ ±MU“∞Nr √Ë ±s √Í ±JUÊ ¬îd ≠w «∞FU∞r.

Ë¢∑CLs «∞ªb±U‹ «ô∞J∑dË≤OW «ôß∑Fö s «∞dÅOb, Ë«∞∑∫u¥ö‹ «∞L∫KOW

Ë«∞FU∞LOW, Ëœ≠l «∞Hu«¢Od Ë•ºU°U‹ °DUÆU‹ «∞ªBr, Ë«ôß∑Fö s «∞∑ºNOö‹

«∞LU∞OW, Ë©KV œ≠∑d ®OJU‹ ËØAn «∞∫ºU»... ≈∞a. Ëßu· ¥∑r ¢Ib¥r

îb±W «ô≤∑d≤X «∞LBd≠OW ±s îö‰ ÆMu«‹ ¬±MW Ë≠FU∞W Kv ®∂JW «ô≤∑d≤X.

Ë¥º∑DOl «∞FLö¡ «∞∑ºπOq ≠u¸«Î ≠w ¢Kp «∞ªb±W ±s îö‰ ±uÆl «∞∂Mp

wk.moc.bik.www. ≈Ê Øq ±U ¥∫∑U§t «∞FLOq ∞K∑ºπOq ≥u °DUÆW ß∫V ¬∞w

≠FU∞W Ë«∞dÆr «∞ºdÍ Ë¸Ær «∞∂DUÆW «∞Lb≤OW. Ëô ¢u§b √¥W ßu ≈{U≠OW ∞NcÁ

«∞ªb±W ∞bÈ «∞∂Mp.

≠d¥o Lq «∞L∂OFU‹ «∞L∑MIq «∞LeËœ °Q§Ne… «∞ö» ¢u»

∞KLd… «_Ë∞v ≠w «∞Ju¥X, ËœLU ∞L∂OFU‹ «∞∑ºNOö‹ «∞∑Lu¥KOW ≠w «∞LFU÷

«∞∑πU¥W, ÆU «∞∂Mp °S©ö‚ ÆMU… «∞ªb±U‹ «∞LBd≠OW «∞L∑MIKW •OY ¢r ¢eË¥b

≠d¥o Lq ±∂OFU‹ «∞bË∞w «∞L∑MIq °Q§Ne… ô» ¢u» ±Fb… °AJq ØU±q ˱d°u©W

°MEU «∞∂Mp «_ßUßw «∞cÍ ¥∑O ∞Hd¥o «∞FLq «ß∑ªb«Â ØU≠W «∞ªb±U‹ «∞∂MJOW

±s ±u«ÆFt.

≤EU «∞ªe«zs «ü±MW ∞KHdËŸ

¢r ≈©ö‚ ≤EU §b¥b ùœ«… «∞ªb±U‹ «∞πb¥b… ≠w «∞ªe«zs «ü±MW ∞bÈ ≠dËŸ

«∞∂Mp •OY ¥ÔLJs «∞MEU «∞πb¥b ±u™Hw «∞HdŸ ±s ¢ªBOh îe«zs ≈¥b«Ÿ

¬±MW ∞KFLö¡ Ë«∞∫HUÿ KONU.

¢KIw ©K∂U‹ «∞∑u™On ∂d «ô≤∑d≤X

ÆUÂ «∞∂Mp °∑b®Os îb±W ¢KIw ©K∂U‹ «∞∑u™On ∂d «ô≤∑d≤X ±s îö‰ ±uÆFt.

≈Ê «∞ªb±W «∞πb¥b… ¢FLq Kv ¢∫ºOs §uœ… «∞∂OU≤U‹ Ë«∞LFKu±U‹ ≠w ©K∂U‹

«∞∑u™On Ë«ùßd«Ÿ ≠w «ß∑OHU¡ ±∑DK∂U‹ «∞Au«d ≠w «∞∂Mp.

«∞C∂j «∞b«îKw Ë«ô∞∑e«Â °U∞∑FKOLU‹ «∞dÆU°OW :

≤EU ±JU≠∫W ºOq «_±u«‰

Øπe¡ ±s ¢Fe¥e «∞Cu«°j «∞∑AGOKOW °U∞∂Mp, Ë∞KLd… «_Ë∞v ≠Ib ¢r ¢D∂Oo ≤EUÂ

§b¥b ∞LJU≠∫W ºOq «_±u«‰ Ë¢r ¢b®OMt ≠w 8002.

°∑MHOc LKOU¢NU ±s îö‰ ¢u™On ±πLuW Ë«ßFW ±s √œË«‹ «∞ªe¥MW «ùßö±OW

«∞∑w ®LKX «∞Ld«°∫W Ë«∞Ld«°∫W «∞LFJußW Ë«∞∑u¸Ò‚ Ë«∞uœ«zl

°U∞MIU◊ Ë¢∂Uœ‰ «∞uœ«zl Ë«ôß∑∏LU ≠w «∞BMUœ¥o «∞Ld¢HFW «∞ºOu∞W.

ËöË… Kv –∞p, ÆU±X ≈œ«… «∞ªe¥MW °∑ußOl ÆUb… LözNU °∑QßOf öÆU‹

§b¥b… ±l «∞AdØU‹ ≈{U≠W ≈∞v ¢Fe¥e «∞FöÆU‹ ±U °Os «∞∂Mu„ «ùßö±OW

Ë«∞∑IKOb¥W ≠w «∞LMDIW.

Ë¢F∑e ≈œ«… «∞ªe¥MW «∞∑dØOe Kv ≈±JU≤OU¢NU ≠w ±M ¢Lu¥q ©u¥q «∞LbÈ

≈{U≠W ≈∞v Ë{l °d≤U±Z ¢ºu¥Iw ¥FLq Kv §c» ÆUb… √Ëßl ±s «∞AdØU‹

°Nb· ¢Mu¥l ÆUb… «∞FLö¡ ∞K∑LJs ±s ¢Fe¥e «ß∑Id«¥W Ëœ«zl «∞FLö¡.

≈œ«… ¢IMOW «∞LFKu±U‹

«ß∑Ld «∞∂Mp ≠w «ôß∑HUœ… ±s √•bÀ ±U ¢uÅKX ≈∞Ot «°∑JU«‹ ¢IMOW «∞LFKu±U‹

¢Fe¥e« ü∞OW ©dÕ «∞LM∑πU‹ ËœLU ∞LJU≤W «∞∂Mp «∞∑MU≠ºOW Ë¢∫IOIUÎ ∞KLdË≤W

«∞LDKu°W ±LU ¥RØb Kv «ôß∑πU°W «∞ºd¥FW ∞Hd’ «_´LU‰ «∞πb¥b… Ë™dË·

«∞ºu‚ «∞L∑GOd…. ≈Ê «∞∑MHOc «∞HFU‰ ≥u «_œ«… «_ßUßOW «∞∑w ¢Fu‰ KONU ¢IMOW

«∞LFKu±U‹ ù≤πU“ «_´LU‰ ≠w «∞uÆX «∞L∫bœ Ë≈°IUzNU {Ls •bËœ «∞LOe«≤OW

«∞Lu{uW ±LU ¥ºU≥r ≠w «î∑e«‰ «∞uÆX «∞ö“ ∞K∑ºu¥o ˸≠l ±Fb‰ «∞d°∫OW.

Ë°AJq ±πLq, ¢∑Kªh ±NUÂ ¢IMOW «∞LFKu±U‹ ≠OLU ¥Kw:

•œ±Z ¢IMOW «∞LFKu±U‹ ≠w «ß∑d«¢OπOW «∞FLq °U∞∂Mp.

•«∞FLq Kv ≈Uœ… °MU¡ ±JU≤W °Mp «∞Ju¥X «∞bË∞w ØQ•b «∞∂Mu„ «∞IUzLW Kv

¢IMOW «∞LFKu±U‹ ¢LU®OU ±l ±∑DK∂U‹ «∞ºu‚.

•¢u©Ob ±JU≤W ¢IMOW «∞LFKu±U‹ ØAd¥p √ßUßw ≠w «∞FLq ˱Ib îb±W ≠w

–«‹ «∞uÆX ±l «∞∑Ab¥b Kv ±CUHW «∞Fu«zb.

Ëîö‰ U 8002 LKX «ùœ«… Kv ¢∫IOo «ù≤πU“«‹ «∞∑U∞OW :-

«∞∂DUÆU‹ –«‹ «∞Ad¥∫W «∞cØOW

ÆU «∞∂Mp ∞KLd… «_Ë∞v °DdÕ «∞∂DUÆU‹ «∞cØOW (°DUÆU‹ «∞b≠l °U∞Ou¸Ë,

°DUÆU‹ «∞LUß∑d Ë°DUÆU‹ «∞HOe«) Ë°DUÆU‹ «∞º∫V «ü∞w Ë«∞∂DUÆU‹ «ôz∑LU≤OW

«∞LFdË≠W °U∞∂DUÆU‹ –«‹ «∞Ad¥∫W «∞cØOW √Ë «∞∂DUÆU‹ «∞cØOW, Ë«∞∑w ¢L∏q

√•bÀ «_ßU∞OV «∞∑JMu∞u§OW ∞∂DUÆU‹ «∞b≠l ØLU √≤NU «_Ø∏d √±U≤U °U∞Mº∂W

∞KFLö¡. ËÆb ¢r ©dÕ «∞∂DUÆU‹ –«‹ «∞Ad¥∫W «∞cØOW ∞∂Mp «∞Ju¥X «∞bË∞w

≠w √IU» LKOW «∞∑∫b¥Y Ë«∞∑Du¥d «∞JU±KW ∞KNOJq «_ßUßw _ßU∞OV

«∞b≠l «ô∞J∑dË≤OW ≠w «∞∂Mp Ë«∞∑w ¢u≠d ∞FLö¡ «∞bË∞w ≤Er œ≠l √Ø∏d √±U≤U

Ë≠FU∞OW Ë¥ºd.

¥Cr ≥c« «∞MEU «∞πb¥b «∞LJu≤U‹ «∞JU±KW ∞KJAn s LKOU‹ ºOq «_±u«‰

Ë«∞∑w ¢∑CLs ≠d“ «_ßLU¡ «∞Lb§W ≠w «∞IUzLW «∞ºuœ«¡ ∞LMl √¥W ¢FU±ö‹

¨Od ÆU≤u≤OW ËØc∞p ¢∫KOq √¥W √≤ADW ±A∂u≥W Ë«∞JAn MNU «ß∑MUœ« ≈∞v

≤Lj «∞LFU±ö‹ Ë«∞∑Bd≠U‹ «∞LA∂u≥W. Ë¥∑r ¢AGOq «∞MEU «∞πb¥b ±s Æ∂q

Ë•b… ±JU≠∫W ºOq «_±u«‰ ËÆb ¢r ¢∫LOKt ∞bÈ ØU≠W ≠dËŸ «∞∂Mp.

¥Q¢w ≥c« «∞MEU ∞O∫q ±∫q «∞FLq «∞ObËÍ «∞ºU°o ∞H∫h «∞LFU±ö‹ «∞Ou±OW,

±LU ¥FLq Kv ¢ªHOi ±ªU©d ºOq «_±u«‰ Ë√≤ADW «ô•∑OU‰ Ë¥K∂w

±∑DK∂U‹ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ Ë°U“‰ 2.

≤EU ≈œ«… ±ªU©d «ôz∑LUÊ

ÆU °Mp «∞Ju¥X «∞bË∞w °∑b®Os ≤EU ≈œ«… ±ªU©d «ôz∑LUÊ «∞cÍ √Å∂

±∑u≠d«Î ∞K∂Mp °QØLKt. ≈Ê ≥c« «∞MEU ¥u≠d ≈©U Lq ¢r ¢BLOLt ∞O∂Kw

«•∑OU§U‹ «∞∑∫KOq «∞LU∞w °∑MUßo ËLo. Ë¥º∑DOl «∞Lº∑ªb «üÊ ÅOUW

≤LU–à ¢BMOn «∞LªU©d, °LU ¥LJs «∞∂Mp ±s «ôß∑HUœ… ±s ±e«¥U «∞FLq «∞∑w

¢∑ºr °U∞ºdW Ë«ô¢ºU‚ Ë«∞∑u«“Ê °Os «∞MLu «ôz∑LU≤w ËLKOW ≈œ«… «∞LªU©d.

≈Ê ¢∫ºOs LKOW ¢∫KOq «∞LªU©d ¥RœÍ ≈∞v «∞∑IOOr «∞B∫O ∞LªU©d «∞∑Lu¥q

«∞LLMuÕ ∞FLö¡ «∞∂Mp Ë«∞cÍ ¥Fb ±∑DK∂UÎ √ßUßOU _Í Lq ±d°.

≈œ«… «∞LªU©d

¥b„ «∞∂Mp °QÊ «∞LªU©d ≥w §e¡ ô ¥∑πe√ ±s ØU≠W «_≤ADW «∞LBd≠OW

≈ô √≤t ¥πV «ù°IU¡ KONU {Ls «∞∫bËœ «∞LºLuÕ °NU. Ë∞Nc« «∞Gd÷ ≠Ib

√ÔßMb‹ ≈∞v ≈œ«… «∞LªU©d ±NLW ÆOU” ±º∑u¥U‹ «∞LªU©d ˱d«Æ∂∑NU ù°IUzNU

{Ls «∞∫bËœ «∞LId¸… ∞K∂Mp.

∞Ib ØUÊ U 8002 ≥u «∞FU «_ˉ «∞cÍ °U®d °t «∞∂Mp √≤AD∑t ØLBd·

≈ßö±w ±LU √¢UÕ «∞Fb¥b ±s «∞Hd’ Ë«∞∑∫b¥U‹ Kv •b «∞ºu«¡. ËÆb Øe‹

≈œ«… «∞LªU©d §Nuœ≥U Kv ¢Fe¥e «∞ºOUßU‹ Ë«ù§d«¡«‹ «∞Lu{uW ∞K∂Mp

≈{U≠W ≈∞v ÆOU±NU °Ld«§FW ±M∑ELW ∞∑ºNOö‹ «∞∑Lu¥q «∞∑πUÍ.

≈Ê ±NLW ±d«Æ∂W «ô∞∑e«Â °∑FKOLU‹ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ «∞∑w √ßMb‹ ≈∞v ≈œ«…

«∞LªU©d ØU≤X ≈•bÈ «ù{U≠U‹ «∞πb¥d… °U∞cØd «∞∑w ¢LX ≈{U≠∑NU Kv √≤ADW

«ùœ«… îö‰ U 8002, •OY ßUb‹ Kv ¢dØOe ØU≠W «∞LºUzq «∞L∑FKIW

°Ld«Æ∂W Ë{∂j «ô∞∑e«Â °∑FKOLU‹ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ ≠w ≤IDW Ë«•b….

Ë≈•bÈ «ù≤πU“«‹ «∞LK∫u™W «_îdÈ «∞∑w ¢LX ≠w «ùœ«… îö‰ ≥c« «∞FUÂ

ØU≤X «∞L∂U®d… °∑D∂Oo ≤EU ≈œ«… ±ªU©d «ôz∑LUÊ «∞cÍ ÔÅLr œ«îq «ùœ«…

∞∑u≠Od ≤EU •b¥Y ˱∑Du¸ ∞∑BMOn «∞LªU©d «∞Ld¢∂DW °U∞∑ºNOö‹

«∞LBd≠OW °AJq ±∑MUßo ˱uÒ•b. Ë¢Iu ≈œ«… «∞LªU©d •U∞OUÎ °U∞∑MºOo ±l

≈œ««‹ «∞FLq «∞LFMOW °Ld«§FW √îOd… ∞LR®d«‹ ¢BMOn «∞LªU©d Æ∂q

«ùöÊ «∞dßLw s ≤EU ¢BMOn «∞LªU©d «ôz∑LU≤OW. ØLU «ß∑Ld‹ «ùœ«…

≠w LKOW ¢u•Ob √≤ELW ÆOU” Ë{∂j ±ªU©d «∞∂Mp, •OY ØUÊ –∞p {d˸¥UÎ,

Ë–∞p ∞K∑dØOe s Æd» Kv √Ë{UŸ ±ªU©d √Åu‰ «∞∂Mp Ë¢MuNU {Ls

«∞MLu–à «∞LBd≠w «ùßö±w. Ë¢∑CLs ≥cÁ «∞FLKOW ¢Ib¥r «∞∑IU¥d «∞b˸¥W

•u‰ «∞LªU©d «∞Lª∑KHW ≈∞v ∞πMW ±πKf «ùœ«… ∞KLªU©d Ë≈∞v ±º∑u¥U‹

√îdÈ –«‹ «∞BKW ≠w «∞NOJq «∞∑MEOLw «∞∂Mp.

ØLU ¢LJMX ≈œ«… «∞LªU©d ±s ¢D∂Oo ≈©U Lq «ôß∑d«¢OπOW «∞ªLºOW

«∞L∑ußDW «∞LbÈ ∞K∂Mp, «∞∑w Ë{FX Ë≠IUÎ ∞LMNZ ≈œ«… «∞LAU¥l ∞CLUÊ

«ù≤πU“ ≠w «∞Lu«Ob «∞LDKu°W Ë¢D∂Oo «∞L∂Uœ¸«‹ «ôß∑d«¢OπOW «_ßUßOW

•∑v ¥∑LJs «∞LºU≥LuÊ ±s ¢∫IOo «∞Fu«zb «∞L∑uÆFW ±MNU.

26°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

≈œ«… «∞L‡ª‡U©‡‡d

27 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

«•∑OU©OOs ∞b¥Nr «∞ºLU‹ «∞IOUœ¥W ±s îö‰ ±Fd≠W ≤IU◊ «∞CFn ∞b¥Nr

Ë¢b¸¥∂Nr ∞∑Kp «∞Lºμu∞OW.

•dÅUÎ ±s «ùœ«… Kv «ô¸¢IU¡ °Lº∑uÈ ØHU¡… «∞FU±KOs ∞b¥NU ,Ib ƺr

«∞∑b¸¥V °Sœ«… «∞Lu«œ «∞∂Ad¥W 681 œË¸… ¢b¸¥∂OW ®U„ ≠ONU 577 ±∑b»

±U°Os œË¸«‹ îU§OW Ëœ«îKOW «∞Nb· ±MNU “¥Uœ… ØHU¡… ±u™Hw «∞∂Mp Ë¢Du¥d

Øu«œ¸Á «∞∂Ad¥W, ≠Ls îö‰ ¢∂MOt ∞LAdËOs ≥LU ¢Du¥d ±NU«‹ §uœ… «∞ªb±W

∞KFU±KOs ≠w «ùœ«… «∞LBd≠OW ∞ú≠d«œ ˱AdËŸ ¢Q≥Oq «∞Lu™HOs «∞Ju¥∑OOs

•b¥∏w «∞∑ªdÃ, ≈ß∑DUŸ ≥c« «∞Iºr ¢Q≥Oq Øu«œ¸ –«‹ ±º∑uÈ U‰Ì ±s «∞JHU¡…,

≠U∞LAdËŸ «_ˉ ±FMw °∑Du¥d ±NU«‹ ˱º∑uÈ «∞FU±KOs Ë«∞Lb¸«¡ ≠w «ùœ«…

«∞LBd≠OW Kv ±º∑uÈ «∞HdËŸ ˱u™Hw «∞ªb±W «∞NU¢HOW Ë«∞cÍ °b√ «∞FLq °t

≠w √°d¥q 8002 Ë«ß∑Ld ≈∞v ≤NU¥W ≠∂d«¥d 9002. √±U «∞LAdËŸ «∞∏U≤w ≠∑CLs

œË¸«‹ ¢b¸¥∂OW îUÅW °∑Q≥Oq «∞Lu™HOs «∞Ju¥∑OOs •b¥∏w «∞∑ªdà «ß∑Ld

∞Lb… 02 ®Nd ¢r îö∞NU ¢eË¥b «∞L∑b¸°Os °JU≠W «∞LNU«‹ «_ßUßOW «∞LDKu°W

≠w «∞IDUŸ «∞LBd≠w Ë«ß∑OFU°Nr ∞L∂UœÈ¡ «∞FLq «∞LBd≠w «ùßö±w °AJq

ßKOr. ≥c« ≈∞v §U≤V œË¸«‹ «∞∂Mp «∞b«îKOW Ë«∞∑w ¢ALq ßd¥W «∞∑FU±q °u«ßDW

¢IMOW «∞LFKu±U‹, ±JU≠∫W ºOq «_±u«‰ Ë√ßUßOU‹ ˱∂UœÈ¡ «∞∂Mu„ «ùßö±OW.

«ùœ«… «∞IU≤u≤O‡‡‡‡‡‡‡W

«ß∑JLKX «ùœ«… «∞IU≤u≤OW œË≥U «∞HFU‰ «∞cÍ ÆU±X °t îö‰ ≈§d«¡«‹ ¢∫u‰

«∞∂Mp ≈∞w «∞FLq Ë≠IUÎ ∞KMEU «∞LBd≠w «ùßö±w •OY «≤∑NX Ë°MπUÕ ±ANuœ

±s •OY «∞uÆX Ë«∞bÆW ≠w ¢∫u¥q ØU≠W «∞FIuœ ∞∑∑u«≠o ±l √•JU «∞Ad¥FW ËÆb

ÅU•V –∞p Ë¢öÁ ¢Bb¥NU ∞LFU∞πW ØU≠W «_±u¸ «∞IU≤u≤OW Ë«∞FLKOW «∞∑w ÅUœ≠X

¢D∂Oo «∞∑∫u‰ ±s îö‰ ≈œîU‰ «∞∑Fb¥ö‹ Kv «∞FIuœ «∞IUzLW √Ë ≈b«œ ±ö•o

∞NU, ËÆb ßU –∞p §M∂UÎ ≈∞w §MV ±l ÆOU «ùœ«… °Sb«œ

ËÅOUW «∞∑FUÆb«‹ «∞πb¥b… ˱∑U°FW ≈§d«¡«‹ ¢u£OINU ßLOUÎ.

ØLU «ß∑Ld‹ «ùœ«… «∞IU≤u≤OW °U∞LNU «_îdÈ «∞LMu©W °NU

•OY ¢u∞X «∞b≠UŸ s •Iu‚ «∞∂Mp √±U «∞L∫UØr ˱∂U®d…

≈§d«¡«‹ «∞∑MHOc ∞∑∫BOq ±º∑∫IU‹ «∞∂Mp ËÆb •IIX

«ùœ«… ≠w ≥c« «∞LπU‰ ≤∑UzZ °U≥d… ØUÊ ∞NU Åb«≥U «∞J∂Od

≠w ±u«“≤W «∞∂Mp Ë≤∑Uzπt «∞DO∂W Kv ±ºU≥LOt.

Ëô ¥Hu¢MU ≠w ≥c« «∞LIU «∞∑Mu¥t °U∞b˸ «∞HFU‰ «∞cÍ ¢IuÂ

°t «ùœ«… «∞IU≤u≤OW ≠w ±FUË≤W ≈œ««‹ «∞∂Mp «_îdÈ Ë≠dËt

´Kv «∞IOUÂ °QLU∞NU ≠w îb±W «∞FLö¡ ËKv ≤∫u ¥b≠l

«∞∂Mp ≈∞w ±e¥b ±s «∞∑Ib ˫ô“œ≥U Ë–∞p ±s îö‰ ≈°b«¡

«∞LAu¸… «∞IU≤u≤OW Ë≈b«œ ˱d«Æ∂W «∞∑FUÆb«‹ ±l «∞πNU‹

ØLU ®UØX «ùœ«… îö‰ U 8002 √¥CUÎ ≠w ¢MHOc ±AdËŸ ¢NOμW «∞∂Mp

∞ö∞∑e«Â °∑FKOLU‹ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ «∞Le±FW ≠OLU ¥∑FKo °IOU” ØHU¥W √”

«∞LU‰ Ë¢Ib¥r «∞∑IU¥d •u∞t Ë≠IUÎ ∞∑u§ONU‹ °U“‰ 2. Ë¢r ≈b«œ ±ºuœ… ¢Fb¥q

«∞ºOUßU‹ °MU¡Î Kv «∞∑u§ONU‹ «_Ë∞OW «∞BUœ¸… s °Mp «∞Ju¥X

«∞LdØeÍ, ËßO∑r «ô≤∑NU¡ ±MNU •U‰ Åb˸ «∞∑FKOLU‹ «∞MNUzOW •u∞NU.

ËÆb ®U؇X ≈œ«… «∞LªU©‡d °AJ‡q Ë£‡O‡‡o ≠w ≈©‡ö‚ î‡b±‡W «ô≤∑‡d≤‡X

«∞LBd≠OW ≠OLU ¥∑FKo °BOUW «∞ºOUßU‹ Ë≠w «î∑∂U «∞MEr «ü∞OW ∞CLUÊ

√±s ¢IMOW «∞LFKu±U‹.

≈œ«… «∞L‡‡‡u«œ «∞∂Ad¥‡‡‡W

¢∫d’ ≈œ«… «∞Lu«œ «∞∂Ad¥W °Uß∑Ld« Kv §c» «∞Ju«œ¸ «∞∂Ad¥W «∞∑w ¢∑L∑l

°LNU«‹ U∞OW ∞ö≤CLU ∞KFLq ≠w «∞∂Mp. ≠Ib °Km bœ «∞∑FOOMU‹ ≠w «∞∂Mp

321 ±u™n, •OY ¥º∑DOl «∞d«∂uÊ °U∞FLq ≠w «∞∂Mp √Ê ¥Ib±u« ©K∂U¢Nr ±s

îö‰ ±uÆl «∞∂Mp «ô∞J∑dË≤w. √{n ≈∞v –∞p •d’ ƺr ®RËÊ «∞Lu™HOs

«∞Lº∑Ld Kv ¢Du¥d ≤EU «∞Lu«œ «∞∂Ad¥W °U∞∑IU¥d «∞πb¥b… °Nb· ¢ºNOq

«∞FLq ≈∞v §U≤V ÆOU±NU °∑D∂Oo ≤EU «∞∑Q±OMU‹ «ô§∑LUOW ∞KLu™n ±s œË‰

±πKf «∞∑FUËÊ «∞ªKOπw.

≥c« ËÆb «ß∑Ld‹ ≈œ«… «∞Lu«œ «∞∂Ad¥W ±L∏Kt °Iºr ¢ªDOj «∞FLU∞W Kv

≈b«œ ±Oe«≤OW «∞IuÈ «∞FU±KW Ë¢IU¥d U 8002 ±s •OY «∞∑JKHW Ë«∞Fbœ

˱∑U°FW LKOW «∞∑u™On Kv •ºV «∞LOe«≤OW ≈∞v §U≤V «∞∫HUÿ Kv ≤º∂W

«∞FLU∞W «∞Ju¥∑OW «∞LId¸… ±s Æ∂q «∞∂Mp «∞LdØeÍ ËÆb √b «∞Iºr ËÅn Ë™OHw

∞πLOl «∞LºLOU‹ «∞u™OHOW «∞∫U∞OW Ë«∞Lº∑∫b£W ∞FU 8002. ˱s ≈≤πU“«‹

«∞Iºr √¥CUÎ, ≈¢LU «∞FLq °LAdËŸ «∞Bn «∞∏U≤w ∞K∂Mp Ë–∞p ∞CLUÊ ±u™HOs

≈œ«… «∞Lu«œ «∞∂Ad¥W

28°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

«∞ºu‚ «∞FIUÍ Ë«∞∑uÆFU‹ «∞Lº∑I∂KOW, •OY •U“ ≥c« «∞∑Id¥d Ë«∞∑IU¥d

«∞FIU¥W «∞ªUÅW «∞∑w ¥Fb≥U ƺr «∞∑IOOr «∞FIUÍ Kv «ß∑∫ºUÊ «∞πNU‹

«ôÆ∑BUœ¥W «∞L∑U°FW ∞∑Du¸«‹ ßu‚ «∞FIU.

ËØUÊ ±s √≥r ≈≤πU“«‹ ƺr «∞∑IOOr ∞FU 8002 «ô≤∑NU¡ ±s ≈b«œ Ë¢AGOq

≤EUÂ «∞LFKu±U‹ «∞FIUÍ esaB ataD .E.R «∞cÍ ßOJuÊ ∞t √Er «_£d

°∑ºd¥l LKOW «∞∑IOOr «∞FIUÍ, Ë¢u≠Od ØU≠W «∞LFKu±U‹ Ë«∞º∂q ∞KFU±KOs °Nc«

«∞LπU‰ ù§d«¡ «∞LIU≤U‹ «∞ö“±W ∞∑∫b¥b ÆOLW «∞FIU Ë«∞uÆu· Kv ¬îd

±º∑πb«‹ «∞ºu‚ «∞FIUÍ °LU ¥∑FKo °QßFU «_¸«{w ˱Fbô‹ «ù¥πU

ËÆOLW «∞∂Ol.

ØLU ÆU ƺr «∞∑IOOr «∞FIUÍ °SDU¡ œË¸… ±∂UœÈ¡ Ë©d‚ «∞∑IOOr «∞FIUÍ

∞u“«… «∞L‡U∞OW (≈œ«… •Bd«_±ö„) ±LU ¥Fb °b«¥W §b¥b… ∞KIºr °LπU‰

«∞∑b¸¥V, •OY •U“‹ «∞b˸… Kv «ß∑∫ºUÊ «∞∫Cu¸, Ë≥u ±U ¥∂Ad °Lº∑I∂q

Ë«b ∞KIºr °Nc« «∞LπU‰ ±∑v ±U ßM∫X «∞HdÅW °U∞Lº∑I∂q.

ØLU Lq ƺr «∞∑IOOr Kv •Cu¸ ØU≠W «∞LFU÷ «∞FIU¥W Ë«∞b˸«‹ «∞∑b¸¥∂OW

«∞L∫KOW °LπU‰ «∞FIU, •OY ¢CLMX «∞ªDW «∞∑b¸¥∂OW ∞Iºr «∞∑IOOr ∞FUÂ

8002 ≈ßU‰ °Fi «∞Lu™HOs ∞∫Cu¸ œË¸«‹ ¢ªBBOW °LπU‰ «∞∑IOOr

«∞FIUÍ °U∞uô¥U‹ «∞L∑∫b… ∞Lu«Ø∂W «∞∑Du¸ °Nc« «∞LπU‰.

≈œ«… «∞dÆU°W «∞LU∞OW

≤π∫X ≈œ«… «∞dÆU°W «∞LU∞OW îö‰ U 8002 ≠w ¢HFOq œË¸ Ë•b… «∞∑IU¥d

«ùœ«¥W ±s îö‰ ¢ußl ÆUb… «∞∑IU¥d «∞LFb… ∞IOU” «_œ«¡ ËßNu∞W «¢ªU–

«∞Id««‹ «∞ºKOLW •OY «®∑LKX «∞∑IU¥d «ùœ«¥W Kv ¢IU¥d ¢Fb °Bu¸…

¥u±OW Ë√ß∂uOW Ë®Nd¥W ∞∑IOOr «_œ«¡ «∞LU∞w, ØLU ¢r ¢D∂Oo ±∂b√ "«∞∑ºFOd

«∞b«îKw ∞ú±u«‰ «∞Lº∑∏Ld… °Os ≈œ««‹ «∞∂Mp «∞Lª∑KHW" ±LU ØUÊ ∞t «_£d

«ù¥πU°w Kv ≈b«œ «∞∑IU¥d «∞Lª∑KHW ∞∑FJf °Bu¸… œÆOIW ¢IOOr «∞FLö¡

±s îö‰ ≈b«œ ¢Id¥d °∫OW ««∞FLOq Ë¢IOOr «∞LM∑πU‹ ±s îö‰ «b«œ

¢Id¥d °∫OW «∞LM∑Z Ë¢IOOr «_ƺU ˫ùœ««‹ «∞Lª∑KHW ±s •OY «_œ«¡

«∞LU∞w ±s îö‰ ¢Id¥d °∫OW «ùœ«….

ØLU ÆU±X ≈œ«… «∞dÆU°W «∞LU∞OW °U∞∑MºOo ±l ÆDUŸ ¢JMu∞u§OU «∞LFKu±U‹ ≠w

≈b«œ «∞d°j «ü∞w ∞∑IU¥d «∞πNU‹ «∞dÆU°OW Ë«∞cÍ ±s ®Q≤t ßU≥r ≠w ßdW

ËœÆW «∞∑IU¥d «∞b˸¥W «∞LDKu°W Ë¢u≠Od ÆUb… «∞∂OU≤U‹ «∞∑w ¢K∂‡w ≈b«œ √Í

¢Id¥d °QßdŸ ËÆX ±LJs.

ØLU ßU≥LX ≈œ«… «∞dÆU°W «∞LU∞OW °AJq §u≥dÍ ≠w ±AdËŸ ¢D∂Oo ±FU¥Od

ØHU¥W √” «∞LU‰ Ë≠IUÎ ∞Iu«b °U“‰ 2, •OY ÆU±X °Uß∑ªb«Â ¢JMu∞u§OU

«∞ªU§OW «∞L∑FUÆb… ±l «∞∂Mp, ËÆb ØU≤X «∞ºLW «∞LLOe… _œ«¡ «ùœ«… «∞IU≤u≤OW

≠w Øq ±U ß∂o ≥u ßdW «_œ«¡ ËœÆW «∞FLq Ë«∞∑Du¸ «∞Lº∑Ld ≠w «∞FLq.

≈œ«… √±ö„ «∞GOd

ÆU±X ≈œ«… √±ö„ «∞GOd °U∞L∫U≠EW Kv √œ«zNU ∞∑∫IOo √≠Cq «∞M∑UzZ ±s

•OY ¢IKOh «∞LBU¥n ±l ¢Ib¥r îb±U‹ ±LOe… ∞ö•∑HUÿ °Lº∑Q§dÍ

«∞u•b«‹ «∞ºJMOW Ë«∞∑πU¥W ±l ¢Fb¥q ±Fbô‹ «ù¥πU ∞∑JuÊ ≠w ±º∑uÈ

±Fbô‹ «∞ºu‚ ßFOUÎ ≤∫u “¥Uœ… «ù¥d«œ «∞ºMuÍ ∞JU≠W «∞FIU«‹.

Ë¥LJs ¢KªOh √≥r «∞LAdËU‹ «∞πb¥b… «∞∑w ¢u∞ONU ≈œ«… √±ö„ «∞GOd

√≥LOW îUÅW ≠OLU ¥Kw:

1.«ù®d«· «∞JU±q Kv ÅOU≤W §LOl ≠dËŸ «∞∂Mp ±s •OY ¢uÆOl Iuœ

«∞BOU≤W «∞ö“±W ∞NU, Ë–∞p ∂d «∞∑MºOo ±l ƺr «∞ARËÊ «ùœ«¥W Ë«∞HMOW.

2.°b√‹ «ô¢BUô‹ ±l «∞NOμW «∞FU±W ∞úËÆU· Ë–∞p °MU¡ Kv ¨∂W «∞NOμW

°IO‡U ƺr ≈œ«… √±‡ö„ «∞GOd °Sœ«… bœ 6 IU«‹ §b¥b… ±LKu؇W

°U∞JU±q ∞KNOμW.

3.¢r √îc «∞Lu«≠IU‹ «∞MNUzOW ±s ±πKf «ùœ«… Ë°U∞∑MºOo ±l ≈œ«… «ôß∑∏LU

´Kv ¢QßOf ®dØW IU¥W –«‹ ±ºRË∞OW ±∫bËœ… ¢∑u∞v LKOW ¢IOOr Ë≈œ«…

Ë°Ol Ë®d«¡ «∞FIU«‹ ±LU ¥ºUb °AJq ±∂U®d ≠w “¥Uœ… ≈¥d«œ«‹ «∞∂Mp •OY

¥F∑∂d ≈≤AU¡ ®dØW IU¥W ¥F∑∂d ÆHe… Ø∂Od… ≠w ±πU‰ ¢Ib¥r «∞ªb±U‹ ∞FLö¡

˱º∑Q§dÍ Ë±ö„ «∞FIU«‹ ±s îö‰ ƒ¥W §b¥b… ¢Nb· ≈∞v «∞∑LOe ≠w ¢Ib¥r

«∞ªb±U‹ Ë«ùßd«Ÿ ≠w ≈≤πU“ «∞LFU±ö‹ Ë¢Fe¥e «∞∏IW ±U °Os «∞∂Mp Ë«∞FLOq.

ƺ‡r «∞∑IOO‡‡r «∞FI‡UÍ

®Nb U 8002 ¢ußFUÎ ≠w ±πU‰ Lq ƺr «∞∑IOOr «∞FIUÍ •OY «¢Hl

´bœ «∞FIU«‹ «∞∑w ¢r ¢IOOLNU ≈∞v 2385 ±s 6705 U 7002 °e¥Uœ…

±Ib«≥U 9\41%, Ë Æb ÆUÂ «∞Iºr °∑MHOc ¢FKOLU‹ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ

°∑IOOr ØU≠t «∞FIU«‹ «∞Ld≥u≤W Ë≥u ±U √œÈ ≈∞v “¥Uœ… ±ºU≥LW ƺr «∞∑IOOr

°U∞Lb«îOq Ë«_¸°UÕ «∞∑AGOKOW ∞K∂Mp, •OY «¢HFX Uzb«‹ «∞Iºr °Fb îBr

ØU≠t «∞LBU¥n °Mº∂W 8\7% ±IU≤W °U∞FU «∞ºU°o.

Øc∞p ®Nb U 8002 ≈Åb« «∞∑Id¥d «∞FIUÍ «∞ºMuÍ °Uù{U≠W ≈∞v ≈Åb«

¢Id¥d IUÍ °l ßMuÍ ¥GDw «∞∑b«Ë‰ «∞FIUÍ °U∞Ju¥X ±s •OY ≈§LU∞w

«∞L∂OFU‹ «∞FIU¥W Ë¢Du≥U ±s ≠Bq ∞xîd Ë«≤FJUßU‹ ≥cÁ «∞∑Du¸«‹ Kv

29 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

≈œ«… «∞dÆU°W «∞LU∞OW

±J∑∂W ±∑ªBBW ∞K∂Mp

«∞LFKu±U‹ ù´b«œ «∞∑IU¥d «∞Ld¢∂DW °b¸«ßW «∞LFOU °Bu¸… ¬∞OW ¢∑L∑l °ºdW

ËœÆW U∞OW, ˱s «∞L∑uÆl √Ê ¥∑r «ô≤∑NU¡ ±s «∞LAdËŸ îö‰ U 9002.

≈œ«… «∞∂∫uÀ «ôÆ∑BUœ¥W

_§q «∞Le¥b ±s ¢MEOr Ë¢Du¥d √LU‰ ≈œ«… «∞∂∫uÀ «ôÆ∑BUœ¥W, ¢r ¢∫b¥Y

«∞NOJq «∞∑MEOLw ∞ûœ«… °∫OY √®∑Lq Kv ±πLuW ¢ªBBU‹ ≠w ±πUô‹

«∞∂∫uÀ «ôÆ∑BUœ¥W Ë«∞∑∫KOq «ù•BUzw, Ë«∞∑u£Oo Ë«∞LFKu±U‹.

Ëîö‰ U 8002 ÆU±X «ùœ«… °Sb«œ bœ ±s «∞b¸«ßU‹ «∞L∑ªBBW DX

«∞FMUË¥s «∞∑U∞OW "√ßFU «ß∑d®Uœ¥W ∞ºu‚ «∞FIU «∞Ju¥∑w" Ë "«¢πU≥U‹ ßu‚

°DUÆU‹ «ôz∑LUÊ °U∞Ju¥X" °Uù{U≠W ≈∞v "œ¸«ßW ØHU¡… √ßu«‚ «_ßNr ≠w œË‰

±πKf «∞∑FUËÊ «∞ªKOπw", ØLU ÆU±X «ùœ«… °∑Ib¥r dË÷ Øq £ö£W ®Nu¸

∞ûœ«… «∞∑‡M‡HO‡c¥‡W ≠w «∞∂M‡p s √≥‡r «∞∑‡D‡u¸«‹ «ùƇ∑‡BUœ¥‡W «∞FU∞L‡O‡W

Ë«ùÆKOLO‡W Ë«∞L∫KO‡W.

Ë«ß∑Ld‹ «ùœ«… ≠w ¢Ib¥r «_°∫UÀ Ë«∞b¸«ßU‹ «∞∑ªBBOW «∞∑w ¢DK∂NU

≈œ««‹ «∞∂Mp «∞Lª∑KHW, Ë«∞∑w ±s °OMNU ≈b«œ œ¸«ßU‹ «∞πbËÈ «ùÆ∑BUœ¥W

ô≠∑∑UÕ ≠dËŸ §b¥b… ∞K∂Mp Ë≈b«œ «∞∑IU¥d «∞ºMu¥W ∞K∂Mp.

ËÆb ≤Hc‹ «ùœ«… «∞Fb¥b ±s «∞LNU «∞Ld¢∂DW °U∞b´r «∞HMw ∞ûœ«… «∞FKOU

Ë«ùœ««‹ «∞Lª∑KHW Ë–∞p ≠w ®Jq √˸«‚ Lq ±∑ªBBW ˱u«œ ≈ö±OW

ËOd≥U. ËÆb ¢MuX ±NU «ùœ«… ∞∑GDw ¢L∏Oq «∞∂Mp ≠w bœ ±s «∞LR¢Ld«‹

Ë«∞MbË«‹ Ë«∞KπUÊ «∞L∑ªBBW ≠w «∞ARËÊ «ôÆ∑BUœ¥W Ë«∞LBd≠OW, •OY

®UØX «ùœ«… °Q˸«‚ Lq ±ª∑KHt ≠ONU.

Ë≠w √Ë«îd U 8002 ®dX «ùœ«… ≠w ¢QßOf ±J∑∂W

±∑ªBBW ∞K∂Mp.

≠w ≈©U ¢Du¥d «∞πu«≤V «ù•BUzOW Ë«∞LFKu±U¢OW ±s

±NU±NU «ß∑DUX «ùœ«… ≈b«œ °d≤U±Z ¥ª∑h °S≤AU¡

ÆUb… ∞K∂OU≤U‹. Ë¢ªDj «ùœ«… ∞∑MHOc •e±W ±s «_´LU‰

«∞L∑ªBBW îö‰ U 9002, √≥LNU ≈b«œ ±πLuW

œ¸«ß‡‡U‹ ¢‡∫‡X M‡UË¥‡s ؇q ±‡s "«¢π‡U≥‡U‹ «∞º‡‡u‚

«ôz∑LU≤w ≠w «∞Ju¥X ≠w {u¡ ¢b«OU‹ «_“±W «∞LU∞OW

«∞FU∞LOW", Ë"±ºU ≤AU◊ «∞uœ«zl «∞LBd≠OW °U∞Ju¥X",

Ë–∞p °U∞∑MºOo ±l «ùœ«… «∞LBd≠OW ∞ú≠d«œ Ë"«î∑OU

±R®d ßFdÍ ±MUßV ∞ºu‚ «∞FIU «∞Ju¥∑w" °U∞∑FUËÊ ±l

ƺr «∞∑IOOr «∞FIUÍ.

31

32

33

34

35

36

37

√≥r «∞M∑UzZ Ë«∞LR®d«‹ «∞LU∞OW ∞FU 8002

¢Id¥d ±d«Æ∂w «∞∫ºU°U‹ «∞Lº∑IKOs

«∞LOe«≤OW «∞FLu±OW

°OUÊ «∞bîq

°OUÊ «∞∑GOd«‹ ≠w •Iu‚ «∞LºU≥LOs

°OUÊ «∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W

«¥CU•U‹ •u‰ «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW

31 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

√ËÅv ±πKf «ùœ«… °∑u“¥l 01% √ßNr ±M∫W KLUÎ °QÊ ≥cÁ «∞∑uÅOW ¢ªCl ∞Lu«≠IW «∞πLFOW

«∞FLu±OW Ë«∞πNU‹ «∞Lª∑BW.

*

2008

ÅU≠w ° «∞H∑d…(±KOuÊ œ¥MU)

2007

°Mº∂W ≤Lu 01%

19.8

18.0

19.8

18.0

20082007

¸°∫OW «∞ºNr(≠Kf)

°Mº∂W ≤Lu 01%

23.33

21.18

23.33

21.18

2008

19.8

23.33

2007

18.0

21.18

ÅU≠w «∞d° (±KOuÊ œ¥MU Øu¥∑w)

¸°∫OW «∞ºNr (≠Kf)*

32°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

¢Id¥d ±d«Æ∂w «∞∫ºU°U‹ «∞Lº∑IKOs ≈∞v «∞ºUœ… «∞LºU≥LOs

∞Ib œÆIMU «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW «∞Ld≠IW ∞∂Mp «∞Ju¥X «∞bË∞w ‘.Â.„ ("«∞∂Mp") Ë«∞∑w ¢∑CLs «∞LOe«≤OW «∞FLu±OW ØLU ≠w 13 œ¥ºL∂d 8002 Ë°OU≤U‹ «∞bîq Ë«∞∑GOd«‹

≠w •Iu‚ «∞LºU≥LOs Ë«∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W ∞KºMW «∞LM∑NOW °c∞p «∞∑U¥a, ËØc∞p ±Kªh «∞ºOUßU‹ «∞L∫Uß∂OW «∞NU±W Ë«ù¥CU•U‹ «∞∑HBOKOW «_îdÈ.

±ºRË∞OW «ùœ«… s «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW

≈Ê ≈b«œ Ëd÷ «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW °Bu¸… Uœ∞W Ë≠IUÎ ∞L∑DK∂U‹ «∞LFU¥Od «∞bË∞OW ∞K∑IU¥d «∞LU∞OW ØLU ≥w ±D∂IW ≠w œË∞W «∞Ju¥X ≥u ±s ±ºRË∞OW ≈œ«… «∞∂Mp.

¢∑CLs ≥cÁ «∞LºRË∞OW ¢BLOr Ë¢D∂Oo Ë«ô•∑HUÿ °MEU ÆU°W œ«îKw ¥∑FKo °Sb«œ Ëd÷ «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW °Bu¸… Uœ∞W °∫OY ¢JuÊ îU∞OW ±s √¥W √îDU¡

±Uœ¥W ßu«¡ ØU≤X ≤U¢πW s «∞Gg √Ë «∞ªDQ, ËØc∞p «î∑OU Ë¢D∂Oo «∞ºOUßU‹ «∞L∫Uß∂OW «∞LMUß∂W ËLq «∞∑Ib¥d«‹ «∞L∫Uß∂OW «∞LFIu∞W Ë≠IUÎ ∞KEdË· «∞L∫ODW.

±ºRË∞OW ±d«Æ∂w «∞∫ºU°U‹

≈Ê ±ºμu∞O∑MU ≥w ≈°b«¡ √Í •u‰ ≥cÁ «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW «∑LUœ«Î Kv √LU‰ «∞∑bÆOo «∞∑w ÆLMU °NU. ∞Ib ÆLMU °U∞∑bÆOo Ë≠IU ∞LFU¥Od «∞∑bÆOo «∞bË∞OW. ≈Ê ≥cÁ «∞LFU¥Od

¢∑DKV ±MU «ô∞∑e«Â °L∑DK∂U‹ «∞LNMW «_îöÆOW Ë¢ªDOj Ë¢MHOc ≈§d«¡«‹ «∞∑bÆOo ∞K∫Bu‰ Kv ¢QØOb ±FIu‰ °QÊ «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW ô ¢∑CLs √îDU¡ ±Uœ¥W.

≈Ê √LU‰ «∞∑bÆOo ¢∑DKV ¢MHOc ≈§d«¡«‹ ∞K∫Bu‰ Kv √œ∞W ¢bÆOo Kv «∞L∂U∞m Ë«ù≠BU•U‹ «∞u«œ… ≠w «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW. ≈Ê ¢Kp «ù§d«¡«‹ ¢F∑Lb Kv «∞∫Jr

«∞LNMw ∞Ld«ÆV «∞∫ºU°U‹ °LU ≠w –∞p ¢IOOr îDd ˧uœ √îDU¡ ±Uœ¥W ≠w «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW ßu«¡ ØU≤X ≤U¢πW s «∞Gg √Ë «∞ªDQ. ≠w ß∂Oq ¢IOOr ¢Kp «_îDU

≠SÊ ±d«ÆV «∞∫ºU°U‹ ¥Qîc ≠w Os «ô´∑∂U «∞dÆU°W «∞b«îKOW «∞Ld¢∂DW °Sb«œ «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW Ëd{NU °AJq Uœ‰ Ë–∞p °Nb· ¢BLOr ≈§d«¡«‹ «∞∑bÆOo

«∞LözLW, Ë∞Of °Gd÷ ≈°b«¡ √Í Kv ≠FU∞OW ≤Er «∞dÆU°W «∞b«îKOW «∞LD∂IW °U∞AdØW. ≈Ê √LU‰ «∞∑bÆOo ¢∑CLs √¥CUÎ ¢IOOr ±bÈ ±özLW «∞ºOUßU‹ «∞L∫Uß∂OW

«∞LD∂IW ˱bÈ ±FIu∞OW «∞∑Ib¥d«‹ «∞L∫Uß∂OW «∞∑w √b¢NU «ùœ«… °Uù{U≠W ≈∞v ¢IOOr «∞Fd÷ «∞AU±q ∞K∂OU≤U‹ «∞LU∞OW.

°U∑IUœ≤U √Ê √œ∞W «∞∑bÆOo «∞∑w •BKMU KONU ØU≠OW ˱MUß∂W ∞∑u≠Od √ßU” ±FIu‰ ¥LJMMU ±s ≈°b«¡ √¥MU Kv «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW.

«∞d√Í

°d√¥MU √Ê «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW ¢F∂d °Bu¸… Uœ∞W - ±s §LOl «∞Mu«•w «∞LUœ¥W - s «∞LdØe «∞LU∞w ∞K∂Mp ØLU ≠w 13 œ¥ºL∂d 8002 Ë≤∑UzZ √LU∞t Ë¢b≠IU¢t «∞MIb¥W

∞KºMW «∞LM∑NOW °c∞p «∞∑U¥a Ë≠IUÎ ∞KLFU¥Od «∞bË∞OW ∞K∑IU¥d «∞LU∞OW, ØLU ≥w ±D∂IW ≠w œË∞W «∞Ju¥X.

¢Id¥d s «∞L∑DK∂U‹ «∞IU≤u≤OW Ë«∞∑MEOLOW

°d√¥MU Øc∞p √Ê «∞∂Mp ¥Lºp ßπö‹ ±∫Uß∂OW ±M∑ELW, Ë√Ê «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW «∞L∑FKIW °U∞∫ºU°U‹ Ë«∞u«œ… ≠w ¢Id¥d ±πKf «ùœ«… ±∑HIW ±l ±U ≥u Ë«œ ≠w

œ≠U¢d «∞∂Mp. Ë√≤MU Æb •BKMU Kv ØU≠W «∞LFKu±U‹ Ë«ù¥CU•U‹ «∞∑w √¥MU≥U {d˸¥W _¨d«÷ ¢bÆOIMU, ØLU √Ê «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW ¢∑CLs §LOl «∞LFKu±U‹ «∞∑w

≤h KONU ÆU≤uÊ «∞AdØU‹ «∞∑πU¥W ∞ºMW 0691 Ë¢Fb¥ö¢t Ë«∞MEU «_ßUßw ∞K∂Mp, Ë√Ê «∞πdœ Æb √§dÍ Ë≠IUÎ ∞úÅu‰ «∞LdOW, Ë√≤t ≠w •bËœ «∞LFKu±U‹ «∞∑w

¢u«≠d‹ ∞b¥MU ∞r ¢Il îö‰ «∞ºMW «∞LM∑NOW ≠w 13 œ¥ºL∂d 8002 ±ªU∞HU‹ _•JU ÆU≤uÊ «∞AdØU‹ «∞∑πU¥W ∞ºMW 0691 Ë¢Fb¥ö¢t √Ë «∞MEU «_ßUßw ∞K∂Mp

´Kv ˧t ¥R£d ±Uœ¥UÎ ≠w ≤AU◊ «∞∂Mp √Ë ≠w ±dØeÁ «∞LU∞w.

≤∂Os √¥CUÎ √≤t îö‰ ¢bÆOIMU ∞r ¥dœ ≈∞v KLMU ˧uœ √¥W ±ªU∞HU‹ ±Uœ¥W _•JU «∞IU≤uÊ Ær 23 ∞ºMW 8691 Ë¢Fb¥ö¢t «∞ö•IW ≠w ®QÊ «∞MIb Ë°Mp «∞Ju¥X

«∞LdØeÍ Ë¢MEOr «∞LNMW «∞LBd≠OW Ë«∞∑FKOLU‹ «∞L∑FKIW °t îö‰ «∞ºMW «∞LM∑NOW ≠w 13 œ¥ºL∂d 8002 Kv ˧t ¥R£d ±Uœ¥UÎ ≠w ≤AU◊ «∞∂Mp √Ë ≠w ±dØeÁ «∞LU∞w.

°b¸ ∂b«∞Kt «∞‡u“«Ê

ßπq ±d«Æ∂w «∞∫ºU°U‹ Ær 26 ≠μW √- «∞Ju¥X

°b¸ Ë®dØUÁ - °d«¥f Ë¢d≥UË” Øu°d“

«∞Ju¥X ≠w 01 ≠∂d«¥d 9002

Ë∞Ob «∞FBOLw

ßπq ±d«Æ∂w «∞∫ºU°U‹ Ær 86 ≠μW √ «∞Ju¥X

±s «∞FO∂UÊ «∞FBOLw Ë®dØU≥r

Cu ≠w «≤ºX Ë¥u≤m

33 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

´∂b «∞u≥U» ±∫Lb «∞u“«Ê

¸zOf ±πKf «ùœ«…

´Uœ‰ √•Lb

«∞Lb¥d «∞FUÂ

≈¥CUÕ

≈Ê «ù¥CU•U‹ «∞Ld≠IW ±s 1 ≈∞v 13 ¢AJq §e¡«Î ±s ≥cÁ «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW.

3

4

5

6

6

7

8

9

10

11

12

12

13

14

15

15

15

15

14

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

26,198

-

235,633

717,550

2,396

61,952

9,600

5,589

9,049

14,878

1,082,845

263,128

636,269

-

18,630

918,027

94,302

49,480

22,633

16,550

4,455

8,356

4,846

9,430

210,052

(45,234)

164,818

1,082,845

•LOb √•Lb «∞d®Ob

«∞FCu «∞LM∑b»

11,289

4,946

267,379

546,469

27,325

61,875

9,741

-

3,583

15,255

947,862

198,173

571,833

1,504

18,500

790,010

85,729

49,480

20,558

7,072

9,572

8,356

4,846

17,473

203,086

(45,234)

157,852

947,862

«∞Lu§uœ«‹

≤Ib Ë√Åb… ∞bÈ «∞∂Mu„ ˱RߺU‹ ±U∞OW

ßMb«‹ «∞ªe«≤W

«∞Lº∑∫o ±s °Mu„ ˱RߺU‹ ±U∞OW √îdÈ

±b¥Mu ¢Lu¥q

ÆdË÷ Ë ¢ºKOHU‹

«ß∑∏LU«‹ ≠w √˸«‚ ±U∞OW

«ß∑∏LU ≠w ®dØU‹ “±OKW

«ß∑∏LU«‹ IU¥W

±u§uœ«‹ √îdÈ

√«{w ˱∂U≤w ˱Fb«‹

±πLuŸ «∞Lu§uœ«‹

«∞LDKu°U‹ Ë•Iu‚ «∞LºU≥LOs

«∞LDKu°U‹

«∞Lº∑∫o ∞K∂Mu„ Ë«∞LRߺU‹ «∞LU∞OW «_îdÈ

•ºU°U‹ «∞LuœOs

Ëœ«zl Lö¡

±DKu°U‹ √îdÈ

±πLuŸ «∞LDKu°U‹

•Iu‚ «∞LºU≥LOs

¸√” «∞LU‰

öË… ≈Åb« √ßNr

«•∑OU©w ÆU≤u≤w

«•∑OU©w «î∑OUÍ

«•∑OU©w «∞IOLW «∞FUœ∞W

≠Uzi ≈Uœ… «∞∑IOOr

«•∑OU©w √ßNr îe«≤W

√°UÕ ±d•KW

√ßNr îe«≤W

±πLuŸ •Iu‚ «∞LºU≥LOs

±πLuŸ «∞LDKu°U‹ Ë•Iu‚ «∞LºU≥LOs

34°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

≈¥CUÕ

16

17

18

19

20

21

22

8

23

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

29,658

29,643

(18,434)

(17,326)

23,541

2,144

2,617

1,010

416

29,728

(9,719)

(3,681)

(988)

3,510

-

(10,878)

18,850

(170)

(463)

(10)

(225)

17,982

21.18

78,940

-

-

(49,480)

29,460

11,021

2,023

(262)

67

42,309

(11,534)

(3,564)

(1,549)

(9,438)

4,534

(21,551)

20,758

(187)

(520)

(116)

(135)

19,800

23.33

«ù¥d«œ«‹

≈¥d«œ«‹ ±d«°∫U‹ Ë≈¥d«œ«‹ ¢Lu¥q ≈ßö±OW √îdÈ

≈¥d«œ«‹ ≠u«zb

±BdË≠U‹ ≠u«zb

¢u“¥FU‹ ∞KLuœOs

ÅU≠w ≈¥d«œ«‹ «∞∑Lu¥q

≈¥d«œ«‹ «ß∑∏LU«‹

ÅU≠w ≈¥d«œ«‹ «_¢FU» Ë«∞FLuô‹

ÅU≠w («∞ªºU…)/«∞d° ±s «∞FLö‹ «_§M∂OW

≈¥d«œ«‹ √îdÈ

«∞LBU¥n

±BU¥n ±u™HOs

±BU¥n ≈œ«¥W ËLu±OW

«ß∑NöØU‹

«ô≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW Ë«∞LªBBU‹ «_îdÈ

¸œ îºUzd «≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW

¸° «∞∑AGOq Æ∂q «ôß∑IDUU‹

•BW ±RߺW «∞Ju¥X ∞K∑Ib «∞FKLw

{d¥∂W œr «∞FLU∞W «∞u©MOW

«∞eØU…

±JU≠Q… √CU¡ ±πKf «ùœ«…

ÅU≠w ° «∞ºMW

¸°∫OW «∞ºNr (≠Kf)

≈Ê «ù¥CU•U‹ «∞Ld≠IW ±s 1 ≈∞v 13 ¢AJq §e¡«Î ±s ≥cÁ «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW.

35 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

≈Ê «ù¥CU•U‹ «∞Ld≠IW ±s 1 ≈∞v 13 ¢AJq §e¡«Î ±s ≥cÁ «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW.

°U_∞n œ¥MU Øu¥∑w

«∞LπLuŸ ¸√”

«∞LU‰

öË… ≈Åb«

çNr

«•∑OU©w

ÆU≤u≤w

«•∑OU©w

«î∑OUÍ

«•∑OU©w

«∞IOLW

ǰFUϰW

≠Uzi ≈Uœ…

«∞∑IOOr

«•∑OU©w

çNr

îe«≤W

√°UÕ

±d•KW

çNr

îe«≤W

85,729

-

-

-

-

-

-

85,729

85,729

-

-

-

-

-

-

8,573

-

-

94,302

49,480

-

-

-

-

-

-

49,480

49,480

-

-

-

-

-

-

-

-

-

49,480

18,673

-

-

-

-

-

1,885

20,558

20,558

-

-

-

-

-

-

-

-

2,075

22,633

7,072

-

-

-

-

-

-

7,072

7,072

-

-

-

-

-

-

-

-

9,478

16,550

4,132

5,440

5,440

-

5,440

-

-

9,572

9,572

130

(1,071)

(4,176)

(5,117)

-

(5,117)

-

-

-

4,455

8,356

-

-

-

-

-

-

8,356

8,356

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8,356

4,846

-

-

-

-

-

-

4,846

4,846

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4,846

9,478

-

-

17,982

17,982

(8,102)

(1,885)

17,473

17,473

-

-

-

-

19,800

19,800

(8,573)

(7,717)

(11,553)

9,430

(45,234)

-

-

-

-

-

-

(45,234)

(45,234)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

(45,234)

142,532

5,440

5,440

17,982

23,422

(8,102)

-

157,852

157,852

130

(1,071)

(4,176)

(5,117)

19,800

14,683

-

(7,717)

-

164,818

«∞dÅOb ØLU ≠w 13 œ¥ºL∂d 6002

±u§uœ«‹ ±U∞OW ±∑U•W ∞K∂Ol :

ÅU≠w √°UÕ «∞IOLW «∞FUœ∞W

ÅU≠w «_¸°UÕ «∞LF∑d· °NU ±∂U®d…

≠w •Iu‚ «∞LKJOW

¸° «∞ºMW

≈§LU∞w «_¸°UÕ «∞LF∑d· °NU ∞KºMW

¢u“¥FU‹ √°UÕ ≤Ib¥W - 6002

«∞L∫u‰ ∞ö•∑OU©OU‹

«∞dÅOb ØLU ≠w 13 œ¥ºL∂d 7002

«∞dÅOb ØLU ≠w 13 œ¥ºL∂d 7002

±u§uœ«‹ ±U∞OW ±∑U•W ∞K∂Ol :

ÅU≠w √°UÕ «∞IOLW «∞FUœ∞W

ÅU≠w îºUzd «∞IOLW «∞FUœ∞W ≤∑OπW ù´Uœ…

«∞∑BMOn (≈¥CUÕ 2&7)

«∞L∫Io ±s «∞∂Ol

ÅU≠w «∞ªºUzd «∞LF∑d· °NU ±∂U®d…

≠w •Iu‚ «∞LKJOW

¸° «∞ºMW

≈§LU∞w «_¸°UÕ «∞LF∑d· °NU ∞KºMW

≈Åb« √ßNr ±M∫W

¢u“¥FU‹ √°UÕ ≤Ib¥W - 7002

«∞L∫u‰ ∞ö•∑OU©OU‹

«∞dÅOb ØLU ≠w 13 œ¥ºL∂d 8002

36°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

≈Ê «ù¥CU•U‹ «∞Ld≠IW ±s 1 ≈∞v 13 ¢AJq §e¡«Î ±s ≥cÁ «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW.

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

19,800

-

(9,269)

262

(1,752)

1,549

9,438

(4,534)

15,494

20,533

(171,081)

20,891

(5,466)

64,955

64,436

(1,504)

130

8,388

4,946

(11,699)

11,191

-

141

(9,389)

(1,172)

-

9,269

3,287

(7,717)

(7,717)

3,958

255,046

259,004

17,982

(4,134)

(1,869)

(1,010)

(275)

988

4,349

-

16,031

(23,622)

(549,950)

456,105

(871)

119,000

571,833

(561,519)

(116)

26,891

124,352

(17,165)

4,141

(9,600)

-

-

(2,400)

4,134

1,869

105,331

(8,102)

(8,102)

124,120

130,926

255,046

«∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W ±s «_≤ADW «∞∑AGOKOW:

ÅU≠w ° «∞ºMW

¢ºu¥U‹ :

√°UÕ ßMb«‹ «∞ªe«≤W

¢u“¥FU‹ ±º∑KLW

√°UÕ/(îºUzd) Od ±∫IIW ±s ¢GOd«‹ Åd· «∞FLö‹ «_§M∂OW

ÅU≠v «∞d° ±s «ôß∑∏LU«‹ ≠w «_˸«‚ «∞LU∞OW

«ß∑NöØU‹

«ô≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW Ë«∞LªBBU‹ «_îdÈ

±ªBBU‹ «ß∑∏LU«‹ «≤∑Hv «∞Gd÷ ±MNU

¸° «∞FLKOU‹ Æ∂q «∞∑GOd«‹ ≠w «∞Lu§uœ«‹ Ë«∞LDKu°U‹ «∞∑AGOKOW

«∞∑GOd«‹ ≠w «∞Lu§uœ«‹ Ë«∞LDKu°U‹ «∞∑AGOKOW :

«∞Lº∑∫o ±s °Mu„ ˱RߺU‹ ±U∞OW

±b¥Mu ¢Lu¥q

ÆdË÷ Ë¢ºKOHU‹

±u§uœ«‹ √îdÈ

«∞Lº∑∫o ∞K∂Mu„ Ë«∞LRߺU‹ «∞LU∞OW «_îdÈ

•ºU°U‹ «∞LuœOs

Ëœ«zl Lö¡

±DKu°U‹ √îdÈ

ÅU≠w «∞MIb «∞MU¢Z ±s «_≤ADW «∞∑AGOKOW

«∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W ±s «_≤ADW «ôß∑∏LU¥W :

ßMb«‹ «∞ªe«≤W

®d«¡ «ß∑∏LU«‹ ≠w √˸«‚ ±U∞OW

«∞L∫Bq ±s °Ol «ß∑∏LU«‹ ≠w √˸«‚ ±U∞OW

®d«¡ «ß∑∏LU«‹ ≠w ®dØU‹ “±OKW

«∞L∫Bq ±s °Ol «ß∑∏LU«‹ ≠w ®dØU‹ “±OKW

®d«¡ «ß∑∏LU«‹ IU¥W

®d«¡ IU«‹ ˱Fb«‹

√°UÕ ±º∑KLW s ßMb«‹ «∞ªe«≤W

¢u“¥FU‹ √°UÕ ±º∑KLW

ÅU≠w «∞MIb «∞MU¢Z ±s «_≤ADW «ôß∑∏LU¥W

«∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W ±s «_≤ADW «∞∑Lu¥KOW :

¢u“¥FU‹ √°UÕ ±b≠uW

ÅU≠w «∞MIb «∞Lº∑ªb ≠w «_≤ADW «∞∑Lu¥KOW

ÅU≠w «∞e¥Uœ… ≠w «∞MIb Ë«∞MIb «∞LFUœ‰

«∞MIb Ë«∞MIb «∞LFUœ‰ ≠w °b«¥W «∞ºMW

«∞MIb Ë«∞MIb «∞LFUœ‰ ≠w ≤NU¥W «∞ºMW (≈¥CUÕ 42)

37 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

1.«∞∑QßOf Ë«∞MAU◊

°Mp «∞Ju¥X «∞bË∞w ‘.Â.„ («∞∂Mp) ≥u ®dØW ±ºU≥LW U±W ¢QߺX ≠w «∞Ju¥X ≠w 31 ±U¥u 3791 Ø∂Mp ±∑ªBh ±ºπq ∞bÈ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ.

≠w «§∑LUŸ «∞πLFOW «∞FLu±OW «∞FUœ¥W ËOd «∞FUœ¥W ∞KLºU≥LOs «∞LMFIb… ≠w 52 œ¥ºL∂d 6002 ¢LX «∞Lu«≠IW Kv ¢Fb¥q Ib «∞∑QßOf Ë«∞MEU «_ßUßw

∞K∂Mp ∞Ou«≠o «∞Ad¥FW «ùßö±OW, Ë¢GOOd «ßr «∞∂Mp ≈∞v "°Mp «∞Ju¥X «∞bË∞w - ‘.Â.„".

≠w ¥u≤Ou 7002, √Åb¸ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ îBW ∞K∂Mp ∞∂b¡ «∞FLq Ë≠IUÎ _•JU «∞Ad¥FW «ùßö±OW «∞ºL∫U¡ Ë–∞p «∑∂U«Î ±s 1 ¥u∞Ou 7002, ±Mc –∞p

«∞∑U¥a ≠SÊ §LOl √≤ADW «∞∂Mp ¥∑r ±LUß∑NU Ë≠IUÎ _•JU «∞Ad¥FW «ùßö±OW «∞ºL∫U¡ ØLU ¥∑r ≈Æd«≥U ±s Æ∂q ≥OμW «∞H∑uÈ Ë«∞dÆU°W «∞AdOW ≠w «∞∂Mp.

≈Ê «∞MAU◊ «∞dzOºw ∞K∂Mp ≥u ¢Ib¥r «∞ªb±U‹ «∞∂MJOW, ®d«¡ Ë°Ol Ë¢Q§Od «∞FIU«‹ Ë√≤ADW ¢πU¥W √îdÈ. ¥∑r «∞IOU °U_≤ADW «∞∑πU¥W Kv √ßU” ®d«¡

«∞∂CUzl «∞Lª∑KHW Ë°OFNU °U∞Ld«°∫W Ë¥∑r ßb«œ≥U ≤Ib«Î √Ë Kv √ƺU◊.

¥Il «∞LdØe «∞dzOºw ∞K∂Mp ≠w «∞∂dà «∞Gd°w - ±πLl «∞∂Mu„, ’. ». 22822, «∞BHU… - 98031, «∞Ju¥X.

¢LX «∞Lu«≠IW Kv ≈Åb« ≥cÁ «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW ±s Æ∂q ±πKf «ùœ«… ≠w 01 ≠∂d«¥d 9002. ≈Ê «∞πLFOW «∞FLu±OW «∞ºMu¥W ∞KLºU≥LOs ∞NU «∞∫o ≠w ¢Fb¥q

≥cÁ «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW °Fb ≈Åb«≥U.

2.«∞ºOUßU‹ «∞L∫Uß∂OW «∞NU±W

√)√ßf «∞Fd÷

¢r ≈b«œ «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW ∞K∂Mp Ë≠IUÎ ∞KLFU¥Od «∞bË∞OW ∞K∑IU¥d «∞LU∞OW ØLU ≥w ±D∂IW ≠w œË∞W «∞Ju¥X ∞KLRߺU‹ «∞LU∞OW «∞∑w ¢ªCl ∞dÆU°W °Mp «∞Ju¥X

«∞LdØeÍ. Ë¢∑DKV ≥cÁ «∞∑FKOLU‹ ¢D∂Oo ØU≠W «∞LFU¥Od «∞bË∞OW ∞K∑IU¥d «∞LU∞OW, °Uß∑∏MU¡ ±∑DK∂U‹ ±FOU «∞L∫Uß∂W «∞bË∞w 93 •u‰ «∞LªBh «∞LπLl Ë«∞∑w

¢∫q ±∫KNU ¢FKOLU‹ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ •u‰ ¢Ju¥s •b √œ≤v ∞KLªBh «∞FUÂ, ØLU ≥u ±u{` °U∞ºOUßU‹ «∞L∫Uß∂OW «∞L∑FKIW °U≤ªHU÷ ÆOLW «∞Lu§uœ«‹

«∞LU∞OW Ëb ¢∫BOKNU.

¢r ≈b«œ «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW Kv √ßU” ±∂b√ «∞∑JKHW «∞∑U¥ªOW ∞KIOU” Ë«∞LFb∞W °SUœ… ¢IOOr «_œË«‹ «∞LU∞OW «∞LBMHW ؇ " °U∞IOLW «∞FUœ∞W ±s îö‰ °OUÊ «∞bîq"

√Ë"«∞L∑U•W ∞K∂Ol" Ë«_¸«{w Ë«∞L∂U≤w.

∞Ib ¢r d÷ «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW °U∞b¥MU «∞Ju¥∑w ±b˸… _Æd» √∞n œ¥MU Øu¥∑w.

≈Ê «∞ºOUßU‹ «∞L∫Uß∂OW ±LU£KW ∞∑Kp «∞LD∂IW ≠w «∞ºMu«‹ «∞ºU°IW ≠OLU b« ±U ¥Kw:

1-¢D∂Oo «∞∑Fb¥ö‹ Kv ±FOU «∞L∫Uß∂W «∞bË∞w Ær 93: «_œË«‹ «∞LU∞OW: «∞∑∫Io Ë«∞IOU”

≠w 31 √Ø∑u°d 8002, ÆU ±πKf ±FU¥Od «∞L∫Uß∂W «∞bË∞OW )BSAI( °U∑LUœ Ë≈Åb« «∞∑Fb¥ö‹ Kv ±FOU «∞L∫Uß∂W «∞bË∞w Ær 93: «_œË«‹ «∞LU∞OW:

«∞∑∫Io Ë«∞IOU” Ë«∞LFOU «∞bË∞w ∞K∑IU¥d «∞LU∞OW Ær 7 «_œË«‹ «∞LU∞OW : «ù≠BU•U‹ Ë–∞p ∞OºL` °SUœ… ¢BMOn °Fi «_œË«‹ «∞LU∞OW «∞L∫∑Hk °NU °Gd÷

«∞L∑U§d… ≈±U ≈∞v ¢BMOn ÆdË÷ ˱b¥MuÊ √Ë ≈∞v ¢BMOn ±∑U•W ∞K∂Ol.

ÆU «∞∂Mp °∑D∂Oo «∞∑Fb¥ö‹ Kv ±FOU «∞L∫Uß∂W «∞bË∞w Ær 93 °b«¥W ±s 1 œ¥ºL∂d 8002, Ë≤∑OπW ∞c∞p, ÆU «∞∂Mp °SUœ… ¢BMOn °Fi «ôß∑∏LU«‹

«∞L∫∑Hk °NU °Gd÷ «∞L∑U§d… °IOLW œ≠∑d¥W ¢∂Km 577,7 √∞n œ¥MU Øu¥∑w ±s ¢BMOn "«∞IOLW «∞FUœ∞W ±s îö‰ °OUÊ «∞bîq" ≈∞v ¢BMOn "±∑U•W ∞K∂Ol" Ë«∞∑w

¥ºdÍ ±HFu∞NU ±s 1 œ¥ºL∂d 8002 •OY √Ê ≥cÁ «ôß∑∏LU«‹ ∞s ¥∑r «ô•∑HUÿ °NU ∞Gd÷ «∞∂Ol √Ë ≈Uœ… «∞Ad«¡ Kv «∞LbÈ «∞Id¥V °º∂V ¢Q£Od «_“±W

«∞LU∞OW «∞FU∞LOW Kv √ßu«‚ «_ßNr «∞L∫KOW Ë«ùÆKOLOW.

ô•IUÎ ù´Uœ… «∞∑BMOn ßπq «∞∂Mp îºUzd Od ±∫IIW °L∂Km 170,1 √∞n œ¥MU Øu¥∑w ≠OLU ¥∑FKo °Uôß∑∏LU«‹ «∞LFUœ ¢BMOHNU ≠w «∞∑GOd«‹ «∞L∑d«ØLW

≠w «∞IOLW «∞FUœ∞W {Ls •Iu‚ «∞LKJOW. ≠OLU ∞u ∞r ¥Ir «∞∂Mp °∑D∂Oo «∞∑Fb¥ö‹ Kv ±FOU «∞L∫Uß∂W «∞bË∞w Ær 93, ∞JU≤X «∞ªºU… Od «∞L∫IIW ¢r

¢ºπOKNU ≠w °OUÊ «∞bîq.

38°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

2-±FOU «∞L∫Uß∂W «∞bË∞w Ær 04 - «ôß∑∏LU«‹ «∞FIU¥W ØLU ≥u ±HB` Mt ≠w ≈¥CUÕ 2 (≥‡)

≠OLU ¥Kw ±FU¥Od ÅUœ¸… s ±πKf ±FU¥Od «∞L∫Uß∂W «∞bË∞OW )BSAI( Ë¢HºOd«‹ ÅUœ¸… s ∞πMW ¢HºOd«‹ «∞LFU¥Od «∞bË∞OW ∞K∑IU¥d «∞LU∞OW )CIRFI(≈ô √≤NU ∞OºX Ë«§∂W «∞∑D∂Oo Ë∞r ¥Ir «∞∂Mp °∑D∂OINU °Fb:

•±FOU «∞L∫Uß∂W «∞bË∞w Ær 1: d÷ «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW (±Fb‰ - ¥ºdÍ ±HFu∞t ≠w 9002)

•±FOU «∞L∫Uß∂W «∞bË∞w Ær 61: ±L∑KJU‹, ¢πNOe«‹ ˱Fb«‹ (±Fb‰ - ¥ºdÍ ±HFu∞t ≠w 9002)

•±FOU «∞L∫Uß∂W «∞bË∞w Ær 63: «≤ªHU÷ ÆOLW «_Åq (±Fb‰ - ¥ºdÍ ±HFu∞t ≠w 9002)

•«∞LFOU «∞bË∞w ∞K∑IU¥d «∞LU∞OW Ær 8: ÆDUU‹ «∞∑AGOq (¥ºdÍ ±HFu∞t ≠w 9002)

•«∞∑HºOd «∞BUœ¸ s ∞πMW ¢HºOd«‹ «∞LFU¥Od «∞bË∞OW ∞K∑IU¥d «∞LU∞OW Ær 11: «∞LFOU «∞bË∞w ∞K∑IU¥d «∞LU∞OW

¸Ær 2: ±FU±ö‹ √ßNr «∞LπLuW Ë«∞ªe«≤W.

•«∞∑HºOd «∞BUœ¸ s ∞πMW ¢HºOd«‹ «∞LFU¥Od «∞bË∞OW ∞K∑IU¥d «∞LU∞OW Ær 21 : «∞∑d¢O∂U‹ «∞L∑FKIW °ªb±W «ô±∑OU“«‹.

•«∞∑HºOd «∞BUœ¸ s ∞πMW ¢HºOd«‹ «∞LFU¥Od «∞bË∞OW ∞K∑IU¥d «∞LU∞OW Ær 31: °d≤U±Z Ëô¡ «∞FLOq

•«∞∑HºOd «∞BUœ¸ s ∞πMW ¢HºOd«‹ «∞LFU¥Od «∞bË∞OW ∞K∑IU¥d «∞LU∞OW Ær 41: ±FOU «∞L∫Uß∂W «∞bË∞w Ær 91 - «∞IOuœ Kv «∞Lu§uœ«‹ «∞LM∑πW Ë«∞LFd≠W,

˱∑DK∂U‹ «∞∫b «_œ≤v ∞K∑Lu¥q Ë«∞FöÆW °OMNLU

≈Ê ¢D∂Oo ±FOU «∞L∫Uß∂W «∞bË∞w Ær )1( «∞LFb‰ Ë«∞cÍ ßO∂b√ ßd¥U≤t Kv «∞H∑d«‹ «∞LU∞OW «∞ºMu¥W «∞∑w ¢∂b√ ≠w √Ë °Fb 1 ¥MU¥d 9002, ßu· ¥R£d Kv

´d÷ «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW °Dd¥IW ¢e¥b «ôß∑HUœ… ±s «∞LFKu±U‹ «∞LU∞OW «∞LFdË{W.

≈Ê ¢D∂Oo «∞LFOU «∞bË∞w ∞K∑IU¥d «∞LU∞OW Ær )8( Ë«∞cÍ ßu· ¥∑r ¢D∂OIt ∞KH∑d«‹ «∞LU∞OW «∞ºMu¥W «∞∑w ¢∂b√ ≠w √Ë °Fb 1 ¥MU¥d 9002 ßu· ¥M∑Z Mt

≈≠BU•U‹ s ±FKu±U‹ ∞∑IOOr ©∂OFW √≤ADW «_´LU‰ «∞∑w ¥e«Ë∞NU «∞∂Mp Ë«∞∂OμW «ôÆ∑BUœ¥W «∞∑w ¥e«Ë‰ ≠ONU «∞∂Mp ¢Kp «_´LU‰ Ë¢Q£Od«¢NU «∞LU∞OW Kv «∞∂Mp.

≈Ê ¢D∂Oo «∞LFU¥Od Ë«∞∑HºOd«‹ «_îdÈ ô ¥∑uÆl √Ê ¥JuÊ ∞t ¢Q£Od §u≥dÍ Kv «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW ∞K∂Mp.

ßO∑r Lq ≈≠BU•U‹ ≈{U≠OW Mb±U ¢B∂ ≥cÁ «∞LFU¥Od Ë«∞∑HºOd«‹ ßU¥W «∞LHFu‰.

»)«∞∑BMOn Ë«∞IOU” Ë«∞∑∫Io Ëb «∞∑∫Io ∞úœË«‹ «∞LU∞OW

1-«∞∑BMOn

©∂IUÎ ∞LFOU «∞L∫Uß∂W «∞bË∞w Ær 93 («∞LFb‰) ¥Iu «∞∂Mp °∑BMOn «_œË«‹ «∞LU∞OW ؇ "√œË«‹ ±U∞OW °U∞IOLW «∞FUœ∞W ±s îö‰ °OUÊ «∞bîq", Ë"ÆdË÷

˱b¥MuÊ", Ë"±∑U•W ∞K∂Ol". ¢ÔBMn «∞LDKu°U‹ «∞LU∞OW ؇ "Od ¢Kp «∞LBMHW °U∞IOLW «∞FUœ∞W ±s îö‰ °OUÊ «∞bîq". ¢∫bœ ≈œ«… «∞∂Mp «∞∑BMOn «∞LMUßV ∞Jq

√œ«… Mb «ôÆ∑MU¡.

-ÆdË÷ ˱b¥MuÊ

≥w ±u§uœ«‹ ±U∞OW °ªö· «∞LA∑IU‹ «∞LU∞OW –«‹ «ß∑∫IU‚ £U°X √Ë ±∫bœ Ë¢JuÊ Od ±ºFd… ≠w √ßu«‚ ≤ADW.

Ë≠w ≈©U «∞∑∫u‰ ≈∞v °Mp ≈ßö±w, ¥Iu «∞∂Mp °∑Ib¥r «∞LM∑πU‹ Ë«∞ªb±U‹ «∞∑U∞OW Ë«∞∑w ¢∑Ho ±l ¢FKOLU‹ «∞Ad¥FW «ùßö±OW «∞∑w ¥∑r ¢BMOHNU ØLb¥Mu

¢Lu¥q Ë≥v «∞Ld«°∫U‹ Ë«ùß∑BMUŸ Ë«ù§U…. ≈Ê «∞L∂U∞m «∞Lº∑∫IW ¥∑r ¢ºu¥∑NU Kv √ƺU◊ √Ë Kv √ßf «∞b≠FW «∞LR§KW.

«∞Ld«°∫W ≥w Ib °Ol °CUzl ËIU«‹ ∞KFLö¡ °ºFd ¥∑CLs «∞∑JKHW ±CU≠UÎ ≈∞ONU ≤º∂W ° ±∑Ho KOt Ë–∞p °Fb ÆOU «∞∂Mp °UÆ∑MU¡ «_Åq.

«ùß∑BMUŸ ≥u Ib °Ol ±∂d °Os ±U∞p «∞FIb Ë«∞LIUˉ •OY ¥∑FNb «∞LIUˉ °MU¡ Kv ©KV ±U∞p «∞FIb °∑BMOl Ë«Æ∑MU¡ «∞LM∑Z ±u{uŸ «∞FIb Ë≠IUÎ ∞KLu«ÅHU‹

Ë°OFt ∞LU∞p «∞FIb ±IU°q ßFd ±∑Ho KOt Ë≠IUÎ ∞Dd¥IW ßb«œ ßu«¡ ±s îö‰ «∞ºb«œ «∞LIb √Ë °U_ƺU◊ √Ë °∑Q§Oq «∞ºb«œ ≈∞v ¢U¥a ±º∑I∂Kw ±∫bœ.

«ù§U… ≥u Ib ≈¥πU ¢Lu¥Kw °Os «∞∂Mp Ë«∞FLö¡.

-«_œË«‹ «∞LU∞OW °U∞IOLW «∞FUœ∞W ±s îö‰ °OUÊ «∞bîq

¢A∑Lq «∞Lu§uœ«‹ «∞LU∞OW "°U∞IOLW «∞FUœ∞W ±s îö‰ °OUÊ «∞bîq" Kv ¢BMOHOs ≠dOOs ≥LU : "±u§uœ«‹ ±U∞OW ±∫∑Hk °NU °Gd÷ «∞L∑U§d…" Ë"°U∞IOLW

«∞FUœ∞W ±s îö‰ °OUÊ «∞bîq Mb «ô´∑d«· «∞L∂bzw". ¥∑r ¢BMOn «∞Lu§uœ«‹ «∞LU∞OW {Ls ≥c« «∞∂Mb ≈–« ¢r «Æ∑MUƒ≥U √ßUßU ∞Gd÷ °OFNU ≠w «∞LbÈ «∞IBOd

39 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

√Ë Mb±U ¢b« Ë¥∑r ¢IOOr √œ«zNU Ë«∞∑Id¥d MNU «∑LUœ«Î Kv «∞IOLW «∞FUœ∞W ©∂IUÎ ùß∑d«¢OπOW ≈œ«… «ôß∑∏LU. ¥∑r ô•IUÎ ≈Uœ… ÆOU” «∞Lu§uœ«‹ «∞LU∞OW

"°U∞IOLW «∞FUœ∞W ±s îö‰ °OUÊ «∞bîq" °U∞IOLW «∞FUœ∞W, Ë¢bà «_¸°UÕ √Ë «∞ªºUzd «∞MU¢πW ±s «∞∑GOd«‹ ≠w «∞IOLW «∞FUœ∞W ≠w °OUÊ «∞bîq.

-±∑U•W ∞K∂Ol

≈Ê «ôß∑∏LU«‹ «∞L∑U•W ∞K∂Ol ≥w ¢Kp «∞Lu§uœ«‹ °ªö· «∞LA∑IU‹ «∞LU∞OW, Ë«∞∑w ∞r ¥∑r ¢BMOHNU {Ls √Í ±s «∞∑BMOHU‹ «∞LAU ≈∞ONU √öÁ Ë«∞∑w ¥∑r

«Æ∑MUƒ≥U °Bu¸… zOºOW ∞ö•∑HUÿ °NU ∞H∑d… Od ±∫bœ… ±s «∞e±s Ë¥LJs °OFNU Mb «∞∫U§W ≈∞v ßOu∞W √Ë Mb ¢GOd ±Fbô‹ «∞FUzb √Ë √ßFU «_ßNr.

-«∞LDKu°U‹ «∞LU∞OW °ªö· «∞LDKu°U‹ «∞LU∞OW °U∞IOLW «∞FUœ∞W ±s îö‰ °OUÊ «∞bîq

«∞LDKu°U‹ «∞LU∞OW «∞∑w ô ¥∑r «ô•∑HUÿ °NU °Gd÷ «∞L∑U§d… ¥∑r ¢BMOHNU ؇ "±DKu°U‹ ±U∞OW °U∞IOLW «∞FUœ∞W ±s îö‰ °OUÊ «∞bîq °ªö· «∞LDKu°U‹ ±s

îö‰ °OUÊ «∞bîq".

≠w ≈©U «∞∑∫u‰ ∞∂Mp ≈ßö±w, ¢∑CLs «∞LDKu°U‹ «∞LU∞OW •ºU°U‹ «∞LuœOs «∞MU®μW s Iuœ «∞LCU°W Ë«∞uØU∞W.

«∞LCU°W ≥w Ib °Os «∞∂Mp Ë«∞FLOq •OY ¥∑Ho «∞Dd≠UÊ Kv ¢u“¥l «∞d° «∞L∫Io ±s Ëœ«zl Ë•ºU°U‹ «∞FLö¡ «ôß∑∏LU¥W •ºV «∞L∑Ho KOt ±l «∞FLö¡.

«∞uØU∞W ≥w Ib °Os «∞∂Mp Ë«∞FLOq •OY ¥u«≠o «∞∂Mp Kv ¢Ib¥r ±Fb‰ Uzb ±∑uÆl Kv «∞FLKOU‹ «∞∑w ¥bîKNU «∞∂Mp °U∞MOU°W s «∞FLOq.

ô•IUÎ ¥∑r ≈Uœ… ÆOU” «∞LCU°W Ë«∞uØUô‹ «∞b«zMW Ë¥∑r ¢ºπOKNU °U∞∑JKHW «∞LDHQ… °Uß∑ªb«Â ±Fb‰ «∞FUzb «∞HFKw, «∞cÍ ¥∑r ¢∫b¥bÁ ≠w ≤NU¥W Øq ßMW.

2-«∞∑∫Io Ëb «∞∑∫Io

¢∑∫Io «∞Lu§uœ«‹ Ë«∞LDKu°U‹ «∞LU∞OW Mb±U ¥B∂ «∞∂Mp ©d≠UÎ ∞ú•JU «∞∑FUÆb¥W ∞úœ«….

ô ¢∑∫Io «∞Lu§uœ«‹ «∞LU∞OW (ØKOUÎ √Ë §ezOUÎ) Mb±U:

•¥M∑Nw «∞∫o ≠w «ß∑ö «∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W ±s «∞Lu§uœ«‹ «∞LU∞OW,

•¥∫∑Hk «∞∂Mp °U∞∫o ≠w «ß∑ö «∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W ±s «∞Lu§uœ«‹ «∞LU∞OW, ∞Js ±l ¢∫Lq «∞∑e«Â °b≠l «∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W °U∞JU±q °bËÊ ¢QîOd ≈∞v ©d·

¬îd °Lu§V «¢HUÆOW ¢Mh Kv –∞p.

•¥Iu «∞∂Mp °∑∫u¥q •IuÆt ≠w «ß∑ö «∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W ±s «_Åq √Ë √Ê ¥JuÊ (√) ÆU °∑∫u¥q ØU≠W «∞LªU©d Ë«∞LMU≠l «∞Ld¢∂DW °U_Åq √Ë (») ∞r ¥Ir

«∞∂Mp °∑∫u¥q ØU≠W «∞LªU©d √Ë «∞LMU≠l «∞Ld¢∂DW °U_Åq ËØc∞p ∞r ¥∫∑Hk °NLU ∞JMt ≠Ib «∞ºODd… Kv «_Åq.

ËMb±U ¥Iu «∞∂Mp °∑∫u¥q •IuÆt ∞K∫Bu‰ Kv ¢b≠IU‹ ≤Ib¥W ±s √•b «_Åu‰ Ë∞r ¥Ir °∑∫u¥q Ëô «ô•∑HUÿ °JU≠W «∞LªU©d √Ë «∞LMU≠l «∞Ld¢∂DW °U_Åq,

Ë∞r ¥Ir °∑∫u¥q «∞ºODd… Kv «_Åq ≠SÊ «_Åq ¥∑∫Io ≈∞v «∞∫b «∞cÍ ¥∂Iv «∞∂Mp MbÁ ±º∑Ld«Î ≠w «∞ºODd… Kv «_Åq. ¥∑r ÆOU” «∞ºODd… «∞Lº∑Ld…

«∞∑w ¢Qîc ®Jq {LUÊ Kv «_Åq «∞L∫u‰ °U∞IOLW «∞b≠∑d¥W ∞úÅq Ë«∞∫b «_ÆBv ∞KL∂Km «∞cÍ ØUÊ ¥∑FOs Kv «∞∂Mp ßb«œÁ √¥NLU √Æq.

ô ¢∑∫Io «∞LDKu°U‹ «∞LU∞OW Mb±U ¥∑r «∞u≠U¡ °Uô∞∑e«±U‹ «∞Ld¢∂DW °U∞LDKu°U‹ «∞LU∞OW √Ë ≈∞GUƒ≥U √Ë «≤∑NU¡ Åö•OW «ß∑∫IUÆNU. ≠w •U∞W «ß∑∂b«‰ ±DKu°U‹

±U∞OW ÆUzLW °LDKu°U‹ √îdÈ ±s Æ∂q ≤Hf «∞LId÷ Ë–∞p °AdË◊ ¢ª∑Kn °AJq §u≥dÍ √Ë ≠w •U∞W ¢Fb¥q «∞AdË◊ «∞∑FUÆb¥W ô∞∑e«Â ÆUzr °AJq §u≥dÍ

≠SÊ –∞p «ôß∑∂b«‰ √Ë «∞∑Fb¥q ¥∑r «∞∑FU±q ±Ft Kv «≤t b ¢∫Io ∞ö∞∑e«Â «_ÅKw Ë¢∫Io ô∞∑e«Â §b¥b.

¥∑r ≈œ¸«Ã ØU≠W LKO‡U‹ «∞Ad«¡ Ë«∞∂Ol «ô´∑OUœ¥W ∞KLu§uœ«‹ «∞LU∞OW °Uß∑ªb«Â ¢U¥a «∞∑ºu¥W («∞∑U¥a «∞cÍ ¥∑ºKr ≠Ot «∞∂Mp √Ë ¥ºKr «_Åq «∞LU∞w). Ë¥∑r

≈œ¸«Ã «∞∑GOd«‹ ≠w «∞IOLW «∞FUœ∞W °Os ¢U¥a «∞L∑U§d… Ë¢U¥a «∞∑ºu¥W ≠w °OUÊ «∞bîq √Ë ≠w •Iu‚ «∞LKJOW ©∂IU ∞KºOUßW «∞L∫Uß∂OW «∞LD∂IW Ë«∞ªUÅW °Jq

√œ«… ±U∞OW. ≈Ê LKOU‹ «∞Ad«¡ Ë«∞∂Ol «ô´∑OUœ¥W ≥w LKOU‹ ®d«¡ √Ë °Ol ±u§uœ«‹ ±U∞OW ¢∑DKV ¢ºKOr «∞Lu§uœ«‹ îö‰ ≠∑d… “±MOW ¥∑r ¢∫b¥b≥U U±W

Ë≠IUÎ ∞KIu«≤Os √Ë «_´d«· «∞L∑FU±q °NU ≠w «∞ºu‚.

3-«∞IOU”

¥∑r «ô´∑d«· °U∞Lu§uœ«‹ «∞LU∞OW ±∂bzOUÎ °U∞IOLW «∞FUœ∞W Ë¥∑r ≈{U≠W ¢JU∞On «∞LFU±KW ≠Ij ∞KLu§uœ«‹ «∞LU∞OW «∞∑w ∞r ¥∑r ÆOUßNU °U∞IOLW «∞FUœ∞W ±s îö‰

°OUÊ «∞bîq. ≈Ê ¢JU∞On «∞LFU±KW ∞KLu§uœ«‹ «∞LU∞OW «∞LBMHW ØUß∑∏LU«‹ °U∞IOLW «∞FUœ∞W ±s îö‰ °OUÊ «∞bîq ¥∑r «ô´∑d«· °NU ≠w °OUÊ «∞bîq.

40°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

ô•IUÎ ù´Uœ… «∞IOU” ¥∑r ≈œ¸«Ã «∞Lu§uœ«‹ «∞LU∞OW «∞LBMHW "°U∞IOLW «∞FUœ∞W ±s îö‰ °OUÊ «∞bîq" °U∞IOLW «∞FUœ∞W Ë¥∑r ≈£∂U‹ «_¸°UÕ √Ë «∞ªºUzd Od «∞L∫IIW

Ë«∞MU¢πW ±s «∞∑GOd«‹ ≠w «∞IOLW «∞FUœ∞W ≠w °OUÊ «∞bîq. Ë¥∑r ≈œ¸«Ã "«∞IdË÷ Ë«∞Lb¥MOs" °U∞∑JKHW «∞LDHQ… °Uß∑ªb«Â ©d¥IW ±Fb‰ «∞FUzb «∞HFKw ≤UÆBU

√Í ±ªBh ∞ö≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW. ≈Ê «∞ªºUzd «∞MU¢πW s «ô≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW ¥∑r «ô´∑d«· °NU ≠w °OUÊ «∞bîq.

√±U °U∞Mº∂W ∞KLu§uœ«‹ «∞LBMHW ؇ "±∑U•W ∞K∂Ol" ≠O∑r ô•IUÎ ÆOUßNU Ë≈œ¸«§NU °U∞IOLW «∞FUœ∞W, Ë¥∑r ≈£∂U‹ «_¸°UÕ Ë«∞ªºUzd Od «∞L∫IIW Ë«∞MU¢πW s

«∞∑GOd«‹ ≠w «∞IOLW «∞FUœ∞W ∞KLu§uœ«‹ «∞LU∞OW «∞LBMHW ؇ "±∑U•W ∞K∂Ol" ≈∞v «•∑OU©w «∞IOLW «∞FUœ∞W {Ls •Iu‚ «∞LºU≥LOs. Mb °Ol «∞Lu§uœ«‹ "«∞L∑U•W

∞K∂Ol" √Ë «≤ªHU÷ ÆOL∑NU, ¥∑r ¢∫u¥q «∞∑Fb¥ö‹ «∞L∑d«ØLW ≠w «∞IOLW «∞FUœ∞W Ë«∞LF∑d· °NU ßU°IUÎ ≠w •Iu‚ «∞LKJOW ≈∞v °OUÊ «∞bîq ØQ°UÕ √Ë îºUzd ±∫IIW.

√±U °U∞Mº∂W ∞öß∑∏LU«‹ ≠w √œË«‹ •Iu‚ «∞LKJOW Ë«∞∑w ô ¥∑u≠d ∞NU ßFd ≠w ßu‚ ≤Aj √Ë «∞∑w ô ¥LJs ÆOU” ÆOL∑NU «∞FUœ∞W °Bu¸… ±u£u‚ ≠ONU Ë«∞LA∑IU‹

«∞Ld¢∂DW °NU Ë«∞∑w ¥πV ¢ºu¥∑NU ±s îö‰ ¢ºKOr ≥cÁ «_œË«‹ Od «∞LºFd… ≠S≤NU ¢ÔIU” °U∞∑JKHW ≤UÆBUÎ îºU… «ô≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW. ¥∑r ≈œ¸«Ã "«∞LDKu°U‹

«∞LU∞OW Od ¢Kp «∞LBMHW °U∞IOLW «∞FUœ∞W ±s îö‰ «∞bîq" °U∞∑JKHW «∞LDHQ… °Uß∑ªb«Â ©d¥IW ±Fb‰ «∞FUzb «∞HFKw.

4-ǰIOLW ǰFUϰW

°U∞Mº∂W ∞úœË«‹ «∞LU∞OW «∞LºFd…, ¥∑r ¢∫b¥b «∞IOLW «∞FUœ∞W °U∞d§uŸ ≈∞v ¬îd √ßFU «∞Ad«¡ «∞ºuÆOW «∞LFKMW, √Ë °Uß∑ªb«Â ±Fb‰ «∞FUzb «∞∫U∞w ∞∑Kp «_œË«‹.

≈Ê «∞IOLW «∞FUœ∞W ∞úœË«‹ «∞LU∞OW Od «∞LºFd… ¢º∑Mb ≈∞v ÅU≠w ÆOLW «∞Lu§uœ«‹ «∞∑w ¥∫bœ≥U ±b¥d «∞BMbË‚ √Ë ¥∑r ¢Ib¥d≥U °Uß∑ªb«Â ±Fbô‹

«∞ºFd/«∞FUzb √Ë «∞ºFd/«∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W Ë«∞∑w ¥∑r ¢∫b¥b≥U °MU¡«Î Kv «∞EdË· «∞L∫bœ… ∞KAdØW «∞LBb¸… ∞∑Kp «_œË«‹. ¥∑r ¢∫b¥b «∞IOLW «∞FUœ∞W

∞öß∑∏LU«‹ ≠w ÅMUœ¥o ±A∑dØW ËË•b«‹ «ß∑∏LU¥W Ë√œË«‹ «ß∑∏LU¥W ±LU£KW °MU¡ Kv ¬îd ßFd ®d«¡ ±FKs ∞∑Kp «_œË«‹.

¢Ib¸ «∞IOLW «∞FUœ∞W ∞úœË«‹ «∞LU∞OW Od «∞LºFd… °U∞d§uŸ ≈∞v «∞IOLW «∞ºuÆOW ∞öß∑∏LU«‹ «∞LAU°NW √Ë °Uô´∑LUœ Kv «∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W «∞LªBu±W

«∞L∑uÆFW, √Ë dË÷ «∞ußDU¡ √Ë °Uß∑ªb«Â ≤LU–à «∞∑ºFOd «∞LMUß∂W.

¢Ib¸ «∞IOLW «∞FUœ∞W ∞úœË«‹ «∞LU∞OW «∞Lb§W °U∞∑JKHW «∞LDHQ… °Uß∑ªb«Â ©d¥IW «∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W «∞Lº∑I∂KOW «∞LªBu±W °LFb‰ «∞FUzb «∞∫U∞w «∞ºUÍ

≠w «∞ºu‚ ∞úœË«‹ «∞LU∞OW «∞LAU°NW.

5-«ô≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW Ëb ¢∫BOq «∞Lu§uœ«‹ «∞LU∞OW

≠w ¢U¥a Øq ±Oe«≤OW Lu±OW ¥∑r «∞∑IOOr ∞∑∫b¥b ±U ≈–« ØUÊ ≥MU∞p œ∞Oq ±u{uw Kv «≤ªHU÷ ÆOLW √•b «∞Lu§uœ«‹ «∞L∫bœ… √Ë ±πLuW ±s «∞Lu§uœ«‹

«∞LU∞OW «∞L∑AU°NW ØM∑OπW ∞∫bÀ √Ë ±πLuW √•b«À ©d√‹ °Fb «ô´∑d«· «∞L∂bzw °∑Kp «∞Lu§uœ«‹, Ë¢JuÊ ∞NcÁ «∞EdË· √£d Kv «∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W

«∞Lº∑I∂KOW ∞Nc« «_Åq √Ë ±πLuW «_Åu‰ Ë¥LJs ÆOUßt °AJq ±u£u‚ ≠Ot. ≠w •U∞W ˧uœ ±∏q –∞p «∞b∞Oq, ¥∑r «ô´∑d«· °ªºUzd «ô≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW

≠w °OUÊ «∞bîq.

¥∑r ¢∫b¥b «ô≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW ØLU ¥Kw:

√)°U∞Mº∂W ∞KLu§uœ«‹ «∞LU∞OW °LFbô‹ Uzb £U°X, Ë«∞Lb§W °U∞∑JKHW «∞LDHQ… ¥JuÊ «ô≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW ≥u «∞Hd‚ °Os «∞IOLW «∞b≠∑d¥W Ë«∞IOLW «∞∫U∞OW

∞K∑b≠IU‹ «∞MIb¥W «∞Lº∑I∂KOW «∞L∑uÆFW (±ªBu±UÎ ±MNU îºUzd «ôz∑LUÊ «∞Lº∑I∂KOW «∞∑w ∞r ¢∑∫Io) ±ªBu±W °LFb‰ «∞HUzb… «∞HFKw «_ÅKw, ËØc∞p

°U∞Mº∂W ∞KLu§uœ«‹ «∞LU∞OW °LFbô‹ ≠Uzb… ±∑GOd… Ë«∞Lb§W °U∞∑JKHW «∞LDHQ… ±ªBu±W °LFb‰ «∞FUzb «∞HFKw «∞∫U∞w.

»)°U∞Mº∂W ∞KLu§uœ«‹ «∞LU∞OW «∞Lb§W °U∞IOLW «∞FUœ∞W ¥JuÊ «ô≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW ∂U… s «∞Hd‚ °Os «∞∑JKHW Ë«∞IOLW «∞FUœ∞W ±ªBu±UÎ ±MNU √Í îºUzd

«≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW ¢r ≈œ¸«§NU ≠w °OUÊ «∞bîq ßU°IUÎ.

Ã)°U∞Mº∂W ∞KLu§uœ«‹ «∞LU∞OW «∞Lb§W °U∞∑JKHW ¥JuÊ «ô≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW ≥u «∞Hd‚ °Os «∞IOLW «∞b≠∑d¥W Ë«∞IOLW «∞∫U∞OW ∞K∑b≠IU‹ «∞MIb¥W «∞Lº∑I∂KOW

±ªBu±W °LFb‰ «∞FUzb «∞HFKw «∞ºUÍ ≠w «∞ºu‚ Kv ±u§uœ«‹ ±U∞OW ±AU°Nt.

¥∑r ¢ºπOq œ îºUzd «ô≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW Ë«∞LF∑d· °NU ≠w «∞ºMu«‹ «∞ºU°IW Mb±U ¥JuÊ ≥MU„ œ∞Oq Kv √≤t îºUzd «≤ªHU÷ ÆOLW «_Åq «∞LF∑d·

°NU ∞r ¢Fb ±u§uœ… √Ë √≤NU «≤ªHCX Ë¥LJs °j ≥c« «ô≤ªHU÷ °AJq ±u{uw °∫bÀ ©d√ °Fb «ô´∑d«· °U≤ªHU÷ «∞IOLW. °U∞Mº∂W ∞öß∑∏LU«‹ «∞L∑U•W

∞K∂Ol ≠w √ßNr, ≠SÊ œ îºUzd «ô≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW ¥∑r ¢ºπOKt Øe¥Uœ… ≠w «∞IOLW «∞FUœ∞W ≠w «•∑OU©w «∞IOLW «∞FUœ∞W {Ls •Iu‚ «∞LKJOW.

°Uù{U≠W ≈∞v –∞p, ≠S≤t °MU¡«Î Kv ¢FKOLU‹ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ ¥∑r Lq ±ªBh U °∫b √œ≤v Kv Øq «∞∑ºNOö‹ «ôz∑LU≤OW ±ªBu±UÎ ±MNU ≠μU‹ ±FOMW

±s «∞CLU≤U‹, Ë«∞∑w ¢MD∂o KONU ¢FKOLU‹ «∞∂Mp «∞LdØeÍ Ë«∞∑w ô ¥∑r Lq ±ªBBU‹ ±∫bœ… ∞NU.

41 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

≠w ±U” 7002 √Åb¸ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ ¢FLOr ∞∑Fb¥q √ßU” «•∑ºU» «∞LªBh «∞FU Kv «∞∑ºNOö‹ «ôz∑LU≤OW ∞OB∂ 1% °bôÎ ±s 2% Kv

«∞∑ºNOö‹ «∞MIb¥W, Ë 5.0% ∞K∑ºNOö‹ Od «∞MIb¥W, Kv √Ê ¥∑r «∞FLq °NcÁ «∞LFbô‹ ≠w 1 ¥MU¥d 7002 Kv ÅU≠w «∞e¥Uœ… ≠w «∞∑ºNOö‹ «ôz∑LU≤OW °Fb

îBr ÆOLW ≠μU‹ ±∫bœ… ±s «∞CLU≤U‹ îö‰ ≠∑d… «∞∑Id¥d. ≈Ê «∞∫b «_œ≤v ∞KLªBh «∞FU «∞e«zb s 1% Kv «∞∑ºNOö‹ «∞MIb¥W Ë 5.0% Kv «∞∑ºNOö‹

¨Od «∞MIb¥W ßu· ¥∑r «ù°IU¡ KOt ØLªBh U ∞∫Os Åb˸ ¢FKOLU‹ ô•IW ±s °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ.

¥∑r ®DV «∞Lu§uœ«‹ «∞LU∞OW Mb±U ô ¥JuÊ ≥MU„ «•∑LU∞OW •IOIOW ôß∑dœ«œ≥U.

6-«∞LIUÅW

¥∑r ≈§d«¡ ±IUÅW °Os «∞Lu§uœ«‹ Ë«∞LDKu°U‹ «∞LU∞OW Ë¥∑r ≈™NU ÅU≠w «∞L∂Km ≠w «∞LOe«≤OW «∞FLu±OW Mb±U ¥L∑Kp «∞∂Mp •o ÆU≤u≤w ÆU°q ∞K∑MHOc ∞LIUÅW

«∞L∂U∞m «∞LF∑d· °NU Ë¥MuÍ «∞∂Mp ≈±U √Ê ¥ºbœ «∞LFU±ö‹ °U∞BU≠w √Ë √Ê ¥∑r ¢∫Io «∞Lu§uœ«‹ Ë¢ºu¥W «∞LDKu°U‹ °AJq ±∑e«±s.

7-°Ol «∞CLU≤U‹ «∞LFKo

¥Iu «∞∂Mp √•OU≤UÎ °Uôß∑∫u«– Kv IU«‹ Ø∑ºu¥W ∞Lb¥Mw «∞∑Lu¥q ËÆdË÷ ËßKHOU‹. ≈Ê ≥cÁ «∞FIU«‹ ¥∑r ≈œ¸«§NU °U∞IOLW «∞b≠∑d¥W ∞K∑ºNOö‹ «∞Ld¢∂DW

°NU √Ë «∞IOLW «∞FUœ∞W «∞∫U∞OW ∞∑Kp «∞Lu§uœ«‹ √¥NLU √Æq. ¥∑r ≈œ¸«Ã «_¸°UÕ √Ë «∞ªºUzd «∞MU¢πW s «ôß∑∂FUœ ËîºUzd ≈Uœ… «∞∑IOOr ≠w °OUÊ «∞bîq.

8-«∞CLU≤U‹ «∞LU∞OW

¥LM «∞∂Mp îö‰ ≤AU©t «ô´∑OUœÍ {LU≤U‹ ±U∞OW ¢∑JuÊ ±s «ô´∑LUœ«‹ «∞Lº∑Mb¥W ËîDU°U‹ «∞CLUÊ Ë«∞I∂uô‹. ¥∑r ≈œ¸«Ã «∞CLU≤U‹ «∞LU∞OW ≠w «∞∂OU≤U‹

«∞LU∞OW ±∂bzOUÎ °U∞IOLW «∞FUœ∞W, Øu≤NU «∞Iºj «∞L∫Bq, ≠w «∞LDKu°U‹ «_îdÈ. ¥∑r ≈œ¸«Ã «∞Iºj «∞L∫Bq ≠w °OUÊ «∞bîq {Ls °Mb "ÅU≠w √¢FU» ËLuô‹"

´Kv √ßU” «∞Iºj «∞∏U°X Kv ±bÈ ≠∑d… «∞CLUÊ. ¥∑r ô•IUÎ ≈œ¸«Ã ±DKu°U‹ «∞CLUÊ Ë≠IUÎ ∞KIOU” «∞L∂bzw ≤UÆBUÎ «ù©HU¡. Mb±U ¥B∂ «∞ºb«œ °Lu§V

«∞CLUÊ Kv Ë®p «ôß∑∫IU‚, ¥∑r ¢∫LOq «∞IOLW «∞∫U∞OW ∞Kb≠FU‹ «∞L∑uÆFW ≤UÆBUÎ «∞Iºj Od «∞LDHQ ≈∞v °OUÊ «∞bîq.

Ã)«ß∑∏LU«‹ ≠w ®dØU‹ “±OKW

≈Ê «∞AdØU‹ «∞e±OKW ≥w «∞AdØU‹ «∞∑w ¥JuÊ ∞K∂Mp ¢Q£Od §u≥dÍ KONU. ¥∑r «∞L∫Uß∂W s «ôß∑∏LU ≠w «∞AdØU‹ «∞e±OKW °Uß∑ªb«Â ©d¥IW •Iu‚ «∞LKJOW.

´Mb±U ¥∑r «Æ∑MU¡ ®dØW “±OKW Ë«ô•∑HUÿ °NU ≠Ij ù´Uœ… °OFNU, ¥∑r «∞L∫Uß∂W MNU ØLu§uœ«‹ Od ±∑b«Ë∞W ±∫∑Hk °NU ù´Uœ… °OFNU ©∂IUÎ ∞KLFOU «∞bË∞w

∞K∑IU¥d «∞LU∞OW Ær 5.

°Uß∑ªb«Â ©d¥IW •Iu‚ «∞LKJOW, ¥∑r ≈œ¸«Ã «ôß∑∏LU ≠w ®dØW “±OKW ±∂bzOUÎ °U∞∑JKHW Ë¥∑r ¢Fb¥Kt ≠OLU °Fb ∞∑GOd«‹ ±U °Fb «ôÆ∑MU¡ ≠w •BW «∞∂Mp ≠w

«∞AdØW «∞e±OKW. ¢bà «∞ANd… «∞Ld¢∂DW °U∞AdØW «∞e±OKW ≠w «∞IOLW «∞b≠∑d¥W ∞öß∑∏LU Ëô ¥∑r ≈©HUƒ≥U. ¥Iu «∞∂Mp °Sœ¸«Ã •B∑t ±s ≈§LU∞w «_¸°UÕ √Ë

«∞ªºUzd «∞LF∑d· °NU ≠w «∞AdØW «∞e±OKW ≠w °OUÊ «∞bîq ±s ¢U¥a °b√ ßd¥UÊ «∞∑Q£Od Ë•∑v ¢U¥a ¢uÆHt. ≈Ê «∞∑u“¥FU‹ «∞Lº∑KLW ±s «∞AdØW «∞e±OKW ¢ªHi

«∞IOLW «∞b≠∑d¥W ∞öß∑∏LU. ≈Ê «∞∑Fb¥ö‹ ≠w «∞IOLW «∞b≠∑d¥W Æb ¢JuÊ √¥CUÎ {d˸¥W ∞K∑GOd«‹ ≠w •BW «∞∂Mp ≠w «∞AdØW «∞e±OKW «∞MU§LW ±s «∞∑GOd«‹

≠w ±KJOW «∞AdØW «∞e±OKW. ¥∑r ≈œ¸«Ã •BW «∞∂Mp ±s ≥cÁ «∞∑GOd«‹ ±∂U®d… ≠w •Iu‚ «∞LKJOW, «•∑OU©w «∞IOLW «∞FUœ∞W √Ë «•∑OU©w ±FU±ö‹ «∞FLö‹ «_§M∂OW

•O∏LU ¥JuÊ ±MUß∂UÎ.

¥∑r «ß∑∂FUœ «_¸°UÕ Od «∞L∫IIW «∞MU¢πW ±s «∞∑FU±ö‹ ±l «∞AdØW «∞e±OKW ≈∞v •b •BW «∞∂Mp ≠w «∞AdØW «∞e±OKW. ËØc∞p ¥∑r «ß∑∂FUœ «∞ªºUzd Od

«∞L∫IIW ±U ∞r ¢Ad «∞∑FU±ö‹ ≈∞v ˧uœ œ∞Oq Kv «≤ªHU÷ ≠w ÆOLW «_Åq «∞cÍ ¢r ¢∫u¥Kt. ¥∑r Lq ¢IOOr ∞∑∫b¥b «ô≤ªHU÷ ≠w ÆOLW «ôß∑∏LU«‹ ≠w

®dØW “±OKW Mb±U ¥JuÊ ≥MU„ œ∞Oq Kv «≤ªHU÷ ÆOLW «_Åq √Ë Kv √≤t îºUzd «ô≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW Ë«∞LF∑d· °NU ≠w «∞ºMu«‹ «∞ºU°IW ∞r ¢Fb ±u§uœ….

¥∑r ≈b«œ «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW ∞KAdØW «∞e±OKW °Uß∑ªb«Â ßOUßU‹ ±∫Uß∂OW ±LU£KW ≈±U ∞∑U¥a ¢Id¥d «∞∂Mp √Ë ∞∑U¥a ßU°o ∞∑U¥a ¢Id¥d «∞∂Mp °QÆq ±s £ö£W

√®Nd. Mb±U ¥JuÊ «_±d ±LJMUÎ, ¥∑r Lq ¢Fb¥ö‹ ∞∑Q£Od«‹ «∞LFU±ö‹ «∞πu≥d¥W √Ë «_•b«À «_îdÈ «∞∑w •b£X °Os ¢U¥a ¢Id¥d «∞AdØW «∞e±OKW Ë¢U¥a

¢Id¥d «∞∂Mp.

œ)«_¸«{w Ë«∞L∂U≤w Ë«∞LFb«‹

¥bà «∞∂Mp «_¸«{w ±Kp •d °U∞IOLW •ºV ≈Uœ… «∞∑IOOr ≤UÆBUÎ «ôß∑Nö„ «∞L∑d«Ør ËîºUzd «ô≤ªHU÷ «∞L∑d«Ør ≠w «∞IOLW, ËØLU ¢ENd «∞L∂U≤w °L∂Km

«∞∑IOOr ≤UÆBUÎ «ôß∑Nö„ «∞L∑d«Ør ËîºUzd «ô≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW. ≈Ê ßOUßW «∞∂Mp ¢Iu Kv ≈Uœ… ¢IOOr «_¸«{w ±Kp •d Ë«∞L∂U≤w ßMu¥UÎ.

42°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

≈Ê «∞e¥Uœ… ≠w «∞IOLW «∞b≠∑d¥W ØM∑OπW ù´Uœ… «∞∑IOOr ¥∑r ≈{U≠∑NU ≈∞w •ºU» ≠Uzi ≈Uœ… «∞∑IOOr {Ls °OUÊ «∞∑GOd«‹ ≠w •Iu‚ «∞LºU≥LOs. ≈Ê «∞MIh

«∞cÍ ¥IU°q “¥Uœ… ßU°IW ∞MHf «_Åq ¥∑r ¢ªHOCt ±∂U®d… ±s •ºU» «•∑OU©w ≠Uzi ≈Uœ… «∞∑IOOr {Ls °OUÊ «∞∑GOd«‹ ≠w •Iu‚ «∞LºU≥LOs Ë¥∑r ≈œ¸«Ã

√Í ≤Ih ¬îd ≠w °OUÊ «∞bîq .

¢r ¢Ib¥d «∞FLd «ù≤∑U§w ∞KL∂U≤w °‡ 71 ßMW.

¥∑r ≈œ¸«Ã ÆOLW √§Ne… «∞∫UßV «ü∞w Ë«∞LFb«‹ «_îdÈ °U∞∑JKHW ≤UÆBUÎ «ôß∑Nö„ «∞L∑d«Ør ËîºUzd «ô≤ªHU÷ «∞L∑d«Ør ≠w «∞IOLW. ¥∑r «ß∑Nö„ «∞Lu§uœ«‹

°Dd¥IW «∞Iºj «∞∏U°X Kv ±bÈ «∞FLd «ù≤∑U§w «∞LIb¸ ∞NU °‡ 5 ßMu«‹ .

≥‡)«ß∑∏LU«‹ IU¥W

«_¸«{w Ë«∞L∂U≤w «∞∑w ô ¥∑r «ß∑ªb«±NU °u«ßDW «∞∂Mp, Ë≈≤LU ¥∑r «Æ∑MUƒ≥U ±s √§q ¢Q§Od≥U ∞H∑d«‹ ©u¥KW √Ë «ôß∑HUœ… ±s «¢HUŸ ÆOL∑NU «∞d√ßLU∞OW ¥∑r

¢BMOHNU ØUß∑∏LU«‹ IU¥W. ¥∑r ≈£∂U‹ «ôß∑∏LU«‹ «∞FIU¥W °U∞∑JKHW «∞∑w ¢ALq ßFd «∞Ad«¡ Ë ¢JU∞On «∞LFU±KW ≤UÆBU «ôß∑Nö„ «∞L∑d«Ør ËîºUzd

«ô≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW. «_¸«{w «∞LLKuØW ∞K∂Mp ô ¥∑r «ß∑NöØNU, ¢º∑NKp «ôß∑∏LU«‹ «∞FIU¥W Kv √ßU” «∞Iºj «∞∏U°X Kv ±b« «∞FLd «ù≤∑U§w «∞LIb¸

∞NU Ë ≥u 02 ßMW, Ë ¥∑r ¢∫b¥b «∞IOLW «∞ºuÆOW œË¸¥U °u«ßDW ±IOLOs îU§OOs.

¥∑r ±d«§FW «∞IOr «∞∑ªd¥b¥W Ë«_´LU «ù≤∑U§OW ∞KLu§uœ«‹ Ë¢Fb¥KNU Mb «∞KeË ≠w ¢U¥a Øq ±Oe«≤OW Lu±OW. ¥∑r ±d«§FW «∞IOLW «∞b≠∑d¥W ∞Jq °Mb ≠w

¢U¥a Øq ±Oe«≤OW Lu±OW ∞∑∫b¥b ≠OLU ≈–« ØUÊ ≥MU„ œ∞Oq Kv «≤ªHU÷ ÆOL∑NU. ≠w •U‰ ˧uœ ±∏q ≥c« «∞b∞Oq, ¥∑r ¢ªHOi «∞Lu§uœ«‹ ∞IOL∑NU «ôß∑dœ«œ¥W

Ë¢Rîc îºUzd «ô≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW ≈∞v °OUÊ «∞bîq. ¥∑r «î∑∂U «ô≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW Mb √œ≤v ±º∑uÈ ±s Ë•b… ¢u∞Ob «∞MIb ∞úÅq «∞∑U°l ∞NU.

¥∑r «∞∑uÆn s «ô´∑d«· °Uôß∑∏LU«‹ «∞FIU¥W Mb±U ¥∑r «ß∑∂FUœ≥U √Ë Mb b «ß∑ªb«±NU °AJq œ«zr, ±l b ˧uœ ±MU≠l «Æ∑BUœ¥W ±º∑I∂KOW ±∑uÆFW

±s «ß∑∂FUœ≥U. ≈Ê «_¸°UÕ √Ë «∞ªºUzd «∞MU¢πW s «ß∑∂FUœ «ôß∑∏LU«‹ «∞FIU¥W ¥∑r «ô´∑d«· °NU ≠w °OUÊ «∞bîq ≠w ≤Hf «∞H∑d… «∞∑w ¢r ≠ONU «ôß∑∂FUœ.

Ë)±JU≠Q… ≤NU¥W «∞ªb±W

¥K∑e «∞∂Mp °Lu§V ÆU≤uÊ «∞FLq «∞Ju¥∑w °ºb«œ ±º∑∫IU‹ «∞Lu™HOs Mb ¢d„ «∞ªb±W Ë≠IUÎ ∞ªDW ±e«¥U ±∫bœ…. ≥c« «ô∞∑e«Â Od ±Lu‰ Ë¥∑r «•∑ºU» ≥c«

«ô∞∑e«Â Ëßb«œÁ Kv œ≠FW Ë«•b… °U≠∑d«÷ ≈≤NU¡ îb±W «∞Lu™HOs ≈§∂U¥UÎ ≠w ¢U¥a «∞LOe«≤OW «∞FLu±OW Ë¥F∑∂d ≥c« ¢Ib¥d«Î ±MUß∂UÎ ∞KIOLW «∞∫U∞OW ∞Nc« «ô∞∑e«Â.

“)√ßNr «∞ªe«≤W

≈Ê ¢JKHW √ßNr «∞ªe«≤W «∞LÔA∑d«… Ë«∞∑w ¢∑CLs «∞∑JU∞On «∞L∂U®d… ¥∑r «ô´∑d«· °NU Ø∑GOd ≠w •Iu‚ «∞LºU≥LOs. ¥∑r ≈œ¸«Ã «_¸°UÕ √Ë «∞ªºUzd «∞MU¢πW s

°Ol ≥cÁ «_ßNr ≠w •ºU» ±MHBq {Ls •Iu‚ «∞LºU≥LOs, Ë≥w Od ÆU°KW ∞K∑u“¥l ©∂IUÎ ∞∑FKOLU‹ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ. ô ¢º∑∫o ¢Kp «_ßNr ¢u“¥FU‹

√°UÕ ≤Ib¥W.

Õ)¢∫Io «ù¥d«œ

¢∑∫Io «ù¥d«œ«‹ ±s LKOU‹ «∞Ld«°∫W Ë«ôß∑BMUŸ Kv √ßU” ±Fb‰ «∞FUzb «∞HFKw Ë«∞cÍ ¥∑r ¢∫b¥bÁ Mb «ô´∑d«· «∞L∂bzw °U_Åq «∞LU∞w Ëô ¥∑r ô•IU

¢GOOd –∞p «∞LFb‰.

¢∑∫Io «ù¥d«œ«‹ ±s LKOU‹ «ù§U… Kv ±b« Ib «ù§U… °∫OY ¥∑∫Io Uzb £U°X Kv ÅU≠w ÆOLW «ôß∑∏LU «∞IUzLW.

¥∑r ¢∫Io ≈¥d«œ«‹ Ë¢JU∞On «∞Hu«zb ∞Kªb±U‹ «∞LBd≠OW «∞∑IKOb¥W (Æ∂q «∞∑∫u‰) ≠w °OUÊ «∞bîq Kv Øq «_œË«‹ «∞LU∞OW «∞∑w ¢∫Lq ≠u«zb °Uß∑ªb«Â ©d¥IW

±Fb‰ «∞FUzb «∞HFKw, ¥∑CLs «•∑ºU» ±Fb‰ «∞FUzb «∞HFKw √Ë ±Fb‰ «∞HUzb… §LOl «∞dßu «∞Lb≠uW Ë«∞Lº∑KLW Ë¢JU∞On «∞LFU±ö‹ ËØc∞p «∞ªBr Ë«∞FöË«‹

Ë«∞∑w ¢F∑∂d §e¡ ô ¥∑πe√ ±s ±Fb‰ «∞FUzb «∞HFKw √Ë ±Fb‰ «∞HUzb….

¥∑∫Io ≈¥d«œ «∞FLuô‹ Ë«_¢FU» «∞Ld¢∂j °LBU¥n «∞LFU±ö‹ Ë«∞ªb±U‹ «∞∂MJOW, Mb √œ«¡ «∞ªb±W.

¢∑∫Io ≈¥d«œ«‹ ¢u“¥FU‹ «_¸°UÕ Mb±U ¥∏∂X «∞∫o ≠w «ß∑ö œ≠FU‹ «_¸°UÕ. ¢∑∫Io «∞dßu «_îdÈ Mb±U ¥∑r √œ«¡ «∞ªb±W.

´Mb±U ¥∑r ¢ªHOi ÆOLW √œ«… ±U∞OW ±BMHW ؇ "±b¥Mu ¢Lu¥q" ≈∞v ÆOL∑NU «ôß∑dœ«œ¥W «∞LIb¸…, ¥∑r «ô´∑d«· °S¥d«œ«¢NU Kv «∞πe¡ «∞cÍ ∞r ¢MªHi ÆOL∑t

´Kv √ßU” ±Fb‰ «∞FUzb «∞HFKw «_ÅKw «∞cÍ ¢r «ß∑ªb«±t ∞ªBr «∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W «∞Lº∑I∂KOW ∞Gd÷ ÆOU” «∞IOLW «ùß∑dœ«œ¥W.

43 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

◊)«∞LªBBU‹

¢∏∂X «∞LªBBU‹ Mb±U ¥JuÊ ∞bÈ «∞∂Mp «∞∑e«±U‹ ÆU≤u≤OW √Ë «∞∑e«±U‹ ±∑uÆFW ≤∑OπW _•b«À ßU°IW. ˱s «∞L∫∑Lq √Ê ¥∑DKV –∞p ¢b≠IU‹ îU§W ∞KLu«œ

«ôÆ∑BUœ¥W Ë–∞p ∞K∑ºu¥W ≥cÁ «ô∞∑e«±U‹ «∞∫U∞OW, «∞IU≤u≤OW √Ë «∞L∑uÆFW Ë¥LJs ¢Ib¥d ±∂U∞GNU °Bu¸… ±u£u‚ ≠ONU.

Í)«∞FLö‹ «_§M∂OW

¥∑r ÆOb «∞LFU±ö‹ °U∞FLö‹ «_§M∂OW Ë≠I‡UÎ _ßFU «∞Bd· «∞ºUzb… °∑U¥a «∞LFU±ö‹. Ë¥∑r ¢∫u¥q «∞Lu§‡uœ«‹ Ë«∞LDKu°U‹ «∞MIb¥W °U∞FLö‹ «_§M∂OW

«∞IUzLW ≠w ≤NU¥W «∞ºMW ≈∞v «∞b¥MU «∞Ju¥∑w Ë≠I‡UÎ _ßFU «∞Bd· «∞ºUzb… °∑U¥a «∞LOe«≤OW «∞FLu±OW Ë¥∑r ¢IOOr Iuœ ¢∂Uœ‰ «∞FLö‹ «_§M∂OW «ü§KW Ë≠I‡UÎ

_ßFU «∞Bd· «∞ºUzb…, Ë¢bà «_¸°UÕ √Ë «∞ªºUzd «∞MU¢πW s LKOW «∞∑∫u¥q ≠w °OUÊ «∞bîq.

≈Ê «∞∂Muœ Od «∞MIb¥W «∞Lb§W °U∞IOLW «∞FUœ∞W Ë«∞LIu±W °U∞FLö‹ «_§M∂OW ¥∑r ¢∫u¥KNU Ë≠IUÎ _ßFU «∞Bd· «∞ºUzb… ≠w ¢U¥a ¢∫b¥b «∞IOLW «∞FUœ∞W. ≈Ê

≠dË‚ «∞∑∫u¥q «∞MU¢πW ±s «∞∂Muœ Od «∞MIb¥W «∞LBMHW "°U∞IOLW «∞FUœ∞W ±s îö‰ «_¸°UÕ Ë«∞ªºUzd" ¢bà {Ls √°UÕ √Ë îºUzd «∞∑GOd ≠‡w «∞IOLW «∞FUœ∞W

≠w °OUÊ «∞bîq. °OMLU ¢bà ≠dË‚ «∞∑∫u¥q «∞MU¢πW ±s «∞∂Muœ Od «∞MIb¥W «∞LBMHW ØLu§uœ«‹ ±U∞OW "±∑U•W ∞K∂Ol" {Ls «•∑OU©w «∞IOLW «∞FUœ∞W ≠w °OUÊ

«∞∑GOd«‹ ≠w •Iu‚ «∞LºU≥LOs.

„)«∞MIb Ë«∞MIb «∞LFUœ‰

¥∑L∏q «∞MIb Ë«∞MIb «∞LFUœ‰ ≠w «∞MIb Ë«∞∫ºU°U‹ Ë«∞uœ«zl ∞bÈ «∞∂Mu„ Ë«∞LRߺU‹ «∞LU∞OW «_îdÈ Ë«∞Ld«°∫U‹ ÆBOd… «_§q «∞∑w ¢º∑∫o îö‰ ≠∑d… ô

¢e¥b s £ö£W ®Nu¸ ±s ¢U¥a ≈¥b«NU.

‰)¢u“¥FU‹ «_¸°UÕ ∞úßNr «∞FUœ¥W

¥∑r ≈£∂U‹ ¢u“¥FU‹ «_¸°UÕ Kv «_ßNr «∞FUœ¥W ØU∞∑e«Â Ë¥∑r îBLNU ±s •Iu‚ «∞LºU≥LOs Mb±U ¥∑r «∞Lu«≠IW KONU ±s Æ∂q «∞πLFOW «∞FU±W ∞LºU≥Lw «∞∂Mp.

≈Ê ¢u“¥FU‹ √°UÕ «∞ºMW «∞∑w ¥∑r «∞Lu«≠IW KONU °Fb ¢U¥a «∞LOe«≤OW «∞FLu±OW ¥∑r «ù≠BUÕ MNU ØQ•b«À °Fb ¢U¥a «∞LOe«≤OW «∞FLu±OW.

Â){d¥∂W œr «∞FLU∞W «∞u©MOW Ë•BW ±RߺW «∞Ju¥X ∞K∑Ib «∞FKLw Ë«∞eØU…

{d¥∂W œr «∞FLU∞W «∞u©MOW

¥∫∑ºV «∞∂Mp {d¥∂W œr «∞FLU∞W «∞u©MOW ©∂IUÎ ∞KIU≤uÊ Ær 91 ∞FU 0002 ËÆd« Ë“«… «∞LU∞OW Ær 42 ∞FU 6002 °Mº∂W 5\2% ±s «∞bîq «∞ªU{l ∞KCd¥∂W

∞KH∑d…. °Lu§V «∞IU≤uÊ, ≈Ê ¢u“¥FU‹ «_¸°UÕ «∞MIb¥W ±s «∞AdØU‹ «∞Lb§W Ë«∞ªU{FW ∞Cd¥∂W œr «∞FLU∞W «∞u©MOW ¢r îBLNU ±s ° «∞ºMW.

•BW ±RߺW «∞Ju¥X ∞K∑Ib «∞FKLw

¥∫∑ºV «∞∂Mp •BW ±RߺW «∞Ju¥X ∞K∑Ib «∞FKLw °Mº∂W 1% Ë≠IUÎ ∞ö•∑ºU» «∞LFb‰ «ß∑MUœ«Î ≈∞v Æd« ±πKf ≈œ«… «∞LRߺW Ë«∞cÍ ¥Mh Kv √≤t ¥πV

«ß∑∂FUœ ±JU≠Q… √CU¡ ±πKf «ùœ«… Ë«∞L∫u‰ ≈∞v «ô•∑OU©w «∞IU≤u≤w ±s ° «∞ºMW Mb ¢∫b¥b «∞∫BW.

«∞e؇‡‡U…

¥∑r «•∑ºU» •BW «∞eØU… °Mº∂W 1% ±s ° «∞∂Mp Ë≠IUÎ ∞Id« Ë“¥d «∞LU∞OW Ær 85/7002 Ë«∞cÍ °b√ ßd¥U≤t ±s 01 œ¥ºL∂d 7002.

Ê)«∞Lu§uœ«‹ Ë«∞LDKu°U‹ «∞L∫∑LKW

ô ¥∑r «ô´∑d«· °U∞Lu§uœ«‹ «∞L∫∑LKW ≠w «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW Ë∞Js ¥∑r «ù≠BUÕ MNU Mb±U ¥JuÊ ±s «∞L∫∑Lq ¢b≠o «∞LMU≠l «ôÆ∑BUœ¥W.

ô ¥∑r «ô´∑d«· °Uô∞∑e«±U‹ «∞L∫∑LKW ≠w «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW Ë∞Js ¥∑r «ù≠BUÕ MNU ±U ∞r ¥Js «•∑LU‰ ¢b≠o «∞Lu«œ «∞L∑CLMW ±MHFW «Æ∑BUœ¥W °FOb….

”)«∞LFKu±U‹ «∞IDUOW

√Ê «∞LFKu±U‹ «∞IDUOW ≥w ±s «∞L∫∑u¥U‹ «∞LLOe… ≠w «∞∂Mp Ë«∞Ld¢∂DW °∑Ib¥r îb±U‹ √Ë ±M∑πU‹ (ÆDUŸ «_≤ADW), √Ë ¢Ib¥r ±M∑πU‹ √Ë îb±U‹ ≠w

√©U °OμW «Æ∑BUœ¥W ±∫bœ… («∞IDUŸ «∞πGd«≠w) Ë≥v ±Fd{W ∞KLªU©d Ë«∞LMU≠l «∞Lª∑KHW s °UÆw «∞IDUU‹.

44°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

2,5801,441

22,17726,198

1,532

885

8,872

11,289

Ÿ)«_•JU ˫∞∑Ib¥d«‹ «∞L∫Uß∂OW «∞NU±W

√-«_•JUÂ

´Mb ¢D∂Oo «∞ºOUßU‹ «∞L∫Uß∂OW ∞K∂Mp, ÆU±X «ùœ«… °U¢ªU– «_•JU «∞∑U∞OW (°Gi «∞MEd s ¢Kp «∞∑w ¢∑CLs ¢Ib¥d«‹) Ë«∞∑w ¢R£d °AJq §u≥dÍ Kv

«∞IOr «∞Lb§W ≠w «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW.

1.¢BMOn «ôß∑∏LU«‹

¢Id¸ ≈œ«… «∞∂Mp Mb «Æ∑MU¡ «ôß∑∏LU«‹ ≠OLU ∞u ¥πV √Ê ¢BMn ØUß∑∏LU«‹ "°U∞IOLW «∞FUœ∞W ±s îö‰ °OUÊ «∞bîq" √Ë "±∑U•W ∞K∂Ol".

¥Iu «∞∂Mp °∑BMOn «ôß∑∏LU«‹ "°U∞IOLW «∞FUœ∞W ±s îö‰ °OUÊ «∞bîq" ≈–« ¢r «Æ∑MUƒ≥U °Gd÷ ¢∫IOo √°UÕ ≠w «_§q «∞IBOd √Ë ≈–« ØU≤X ¢F∑e ≈œ«¢NU

Ë¢Ib¥r ¢IU¥d s √œ«zNU Kv √ßU” «∞IOLW «∞FUœ∞W ©∂IUÎ ùß∑d«¢OπOW ≈œ«… «ß∑∏LU ±F∑Lb…. ¥∑r ¢BMOn §LOl «ôß∑∏LU«‹ «_îdÈ Ø‡ "±∑U•W ∞K∂Ol".

2.«≤ªHU÷ ÆOLW «ôß∑∏LU«‹

¥Iu «∞∂Mp °LFU±KW «ôß∑∏LU«‹ "«∞L∑U•W ∞K∂Ol" ≠w √ßNr ØUß∑∏LU«‹ «≤ªHCX ÆOL∑NU ≈–« ØUÊ ≥MU„ ≥∂u◊ Ø∂Od √Ë ±∑u«Åq ≠w «∞IOLW «∞FUœ∞W °LU

¥Iq s ¢JKH∑NU. ≈Ê LKOW ¢∫b¥b «∞N∂u◊ "«∞J∂Od" √Ë "«∞L∑u«Åq" ¢∑DKV √Í ±R£d. °Uù{U≠W ≈∞v –∞p, ¥Iu «∞∂Mp °∑IOOr - ±s °Os u«±q √îdÈ -

«∞∑IK∂U‹ «∞FUœ¥W ≠w √ßFU «_ßNr ∞öß∑∏LU«‹ «∞LºFd… Ë«∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W «∞Lº∑I∂KOW Ëu«±q «∞ªBr ∞öß∑∏LU«‹ Od «∞LºFd…. ¥LJs «∑∂U

«ô≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW ±MUßV Mb ˧uœ œ∞Oq Kv ¢b≥u¸ «∞LdØe «∞LU∞w ∞KAdØW «∞Lº∑∏Ld °NU, √Ë _œ«¡ «∞BMUW Ë«∞IDUŸ √Ë «∞∑GOd«‹ ≠w «∞∑JMu∞u§OU

Ë«∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W ±s √≤ADW «∞FLKOU‹ Ë«∞∑Lu¥q.

3.¢BMOn «∞LL∑KJU‹ «∞FIU¥W

¢Id¸ «ùœ«… Mb «Æ∑MU¡ «∞LL∑KJU‹ «∞FIU¥W ≠OLU ∞u ¥πV √Ê ¢BMn ØL∑U§d… √Ë ØFIU«‹ «ß∑∏LU¥W. ¥Iu «∞∂Mp °∑BMOn «∞LL∑KJU‹ ØLL∑KJU‹ ¢πU¥W

≈–« ¢r «Æ∑MUƒ≥U °AJq zOºw ∞∂OFNU ≠w «∞MAU◊ «ô´∑OUœÍ ∞ú´LU‰. Ë¥ÔBMn «∞∂Mp «∞LL∑KJU‹ ØUß∑∏LU«‹ IU¥W ≈–« ¢r «Æ∑MUƒ≥U ∞∑∫IOo ≈¥d«œ ≈¥πU«‹

√Ë ∞∑MLOW «∞LU‰ ôß∑ªb«Â ±º∑I∂Kw Od ±∫bœ. ØLU ¥BMn «∞∂Mp «∞LL∑KJU‹ ÆOb «∞∑Du¥d ≈–« ¢r «Æ∑MUƒ≥U °MOW ¢Du¥d≥U

»- b «∞∑QØb ±s «∞∑Ib¥d«‹

≈Ê «ô≠∑d«{U‹ «∞dzOºOW ≠OLU ¥∑FKo °U∞Lº∑I∂q Ë«∞LBUœ¸ «∞dzOºOW «_îdÈ ∞K∑Ib¥d«‹ Od «∞LRØb… ≠w ¢U¥a «∞LOe«≤OW «∞FLu±OW Ë«∞∑w ∞NU ±ªU©d §u≥d¥W

≠w •bËÀ ¢Fb¥ö‹ ±Uœ¥W ∞KIOr «∞b≠∑d¥W ∞KLu§uœ«‹ Ë«∞LDKu°U‹ îö‰ «∞ºMW «∞LU∞OW «∞ö•IW ≥w:

îºUzd «≤ªHU÷ «∞IOLW Kv ±b¥Mu «∞∑Lu¥q Ë«∞IdË÷ Ë«∞ºKHOU‹ Ë«ôß∑∏LU«‹ ≠w √œË«‹ «∞b¥uÊ:

¥Iu «∞∂Mp °Ld«§FW ±AUØq ±b¥Mu «∞∑Lu¥q Ë«∞IdË÷ Ë«∞ºKHOU‹ Ë«ôß∑∏LU«‹ ≠w √œË«‹ «∞b¥uÊ °AJq °l ßMuÍ ∞∑∫b¥b ±U ≈–« ØUÊ ≥MU∞p {d˸… «•∑ºU»

±ªBh ≠w °OUÊ «∞bîq. °BHW îUÅW, ≈Ê Æd« «ùœ«… ±DKu» ≠w ¢Ib¥d ±∂Km Ë¢uÆOX «∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W «∞Lº∑I∂KOW Mb ¢∫b¥b ±º∑uÈ «∞LªBBU‹

«∞LDKu°W. ¢º∑Mb ¢Kp «∞∑Ib¥d«‹ °U∞Cd˸… ≈∞v «≠∑d«{U‹ •u‰ b… u«±q ¥∑ªKKNU œ§U‹ ±∑HUË¢W ±s «_•JU Ëb «∞∑QØb.

¢IOOr «ôß∑∏LU«‹ Od «∞LºFd…

¥º∑Mb √ßKu» ¢IOOr «ôß∑∏LU«‹ Od «∞LºFd… Kv «∞∑Ib¥d«‹ ØU∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W «∞L∑uÆFW ±ªBu±W °U∞LFbô‹ «∞∫U∞OW «∞LD∂IW ∞K∂Muœ –«‹ «∞AdË◊

Ë«∞LªU©‡d «∞LLU£KW, ˬîd LKOU‹ ¢LX °U∞ºu‚, «∞IOLW «∞FUœ∞W «∞∫U∞OW _œË«‹ √îdÈ ±LU£KW √Ë ©d‚ «∞∑IOOr «∞HMOW «_îdÈ.

≈Ê √¥W ¢GOOd«‹ ≠w ≥cÁ «∞∑Ib¥d«‹ Ë«ô≠∑d«{U‹ ËØc∞p «ß∑ªb«Â ¢Ib¥d«‹ Ë«≠∑d«{U‹ ±ª∑KHW Ë∞Js ±FIu∞W Æb ¢R£d Kv «∞IOLW «∞b≠∑d¥W ∞ªºUzd «∞IdË÷

Ë«∞IOr «∞FUœ∞W ôß∑∏LU«‹ «_ßNr Od «∞LºFd….

3.≤Ib Ë√Åb… ∞bÈ «∞∂Mu„ Ë«∞LRߺU‹ «∞LU∞OW

«_Åb… «∞MIb¥W

±º∑∫o ±s «∞∂Mu„ Ë«∞LRߺU‹ «∞LU∞OW

√Åb… ∞bÈ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ

45 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

-4,946

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

17,022215,784

2,827235,633

105,269488,81323,622

267,379

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

555,572196,354

1,799753,725(12,761)740,964

(23,414)717,550

473,38788,179

834562,400(6,157)

556,243

(9,774)546,469

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

9,5819,702

19,283(16,887)

2,396

39,35817,10456,462

(29,137)27,325

4. ßMb«‹ «∞ªe«≤W

ßMb«‹ îe«≤W

¢Bb¸ ≥cÁ «_œË«‹ «∞LU∞OW ±s Æ∂q °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ ≤OU°W s Ë“«… «∞LU∞OW. ¢º∑∫o ≥cÁ «_œË«‹ îö‰ ≠∑d… ô ¢e¥b s √£Mw Ad ®Nd«Î, ËÆb ¢r ¢∫u¥q

≥cÁ «_œË«‹ ≈∞v √œË«‹ ±d«°∫W ∞∑∑u«≠o ±l ¢FKOLU‹ «∞Ad¥FW «ùßö±OW.

5.«∞Lº∑∫o ±s °Mu„ ˱RߺU‹ ±U∞OW √îdÈ

´LKOU‹ ¢u¸Ò‚ ±l °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ

±d«°∫U‹ ∞bÍ °Mu„ ˱RߺU‹ ±U∞OW √îdÈ - √Æq ±s 09 ¥uÂ

±d«°∫U‹ ∞bÈ °Mu„ ˱RߺU‹ ±U∞OW √îdÈ - √Ø∏d ±s 09 ¥uÂ

6.±b¥Mu ¢Lu¥q ËÆdË÷ Ë¢ºKOHU‹

¥∑L∏q ±b¥Mu «∞∑Lu¥q ≠w «∞∑ºNOö‹ «∞∑w ¥Ib±NU «∞∂Mp ∞FLözt ≠w Åu¸… ±d«°∫W √Ë ≈ß∑BMUŸ √Ë ≈§U…. ËMb «∞Cd˸… ≠SÊ ±b¥Mu «∞∑Lu¥q ¥∑r ¢GDO∑NU

°CLU≤U‹ ØU≠OW ∞LIU°KW ±ªU©d «ôz∑LUÊ «∞L∑FKIW °NU. Ë¥∑L∏q ±b¥Mu «∞∑Lu¥q Ë«∞IdË÷ Ë«∞∑ºKOHU‹ ≠w «ü¢w:

√.±b¥Mu «∞∑Lu¥q

±b¥Mu ±d«°∫U‹

±b¥Mu ≈§U…

√Åb… ±b¥MW √îdÈ

¥ªBr : «ù¥d«œ«‹ «∞LR§KW

ÅU≠w ±b¥Mu «∞∑Lu¥q

±ªBh «ù≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW

».ÆdË÷ Ë¢ºKOHU‹

¢∑L∏q ≠w «∞∑ºNOö‹ «∞LLMu•W ∞KFLö¡ Ë«∞∑w ¢∑LU®v ±l ±FU¥Od «∞∑FUÆb«‹ «∞∂MJOW «∞∑IKOb¥W Ë«∞∑w ™KX ÆUzLW °Fb ¢U¥a «∞∑∫u¥q ≈∞v °Mp ≈ßö±w.

≈Ê «∞∂Mp °Bbœ ¢∫u¥q ≥cÁ «∞∑ºNOö‹ ∞∑∑LU®v ±l «∞Ad¥FW «ùßö±OW, ËÆb ¢r ¢πMOV ≠u«zb ¢Kp «∞∑ºNOö‹ ≠w •ºU» «∞∑∂dU‹ {Ls «∞LDKu°U‹

«_îdÈ (≈¥CUÕ 31).

ÆdË÷ ®dØU‹

ÆdË÷ «ß∑NöØOW ˱IºDW

¥ªBr : «ù≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW

46°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

°F‡b «∞∑∫d¥‡d

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

«∞LπL‡uŸ

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

Ƈ∂‡q «∞G‡‡eË

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

2,515

2,515

2,488

2,488

50,818

19,440

58,567

26,649

53,333

21,955

61,055

29,137

±ªBh

´UÂ

±ªBh

±∫bœ

«∞LπLuŸ

42,269

(145)

(3,213)

38,911

8,550

-

1,224

9,774

33,719

(145)

(4,437)

29,137

38,911

-

1,390

40,301

9,774

-

8,570

18,344

29,137

-

(7,180)

21,957

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

±ªBh

´UÂ

±ªBh

±∫bœ

«∞LπLuŸ

•dØW «ù≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW :

«∞dÅOb ≠w °b«¥W «∞ºMW

«∞LCU· ≈∞v °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ

±ªBh (¸œ)/ ±∫Lq - (≈¥CUÕ 22)

«∞dÅOb ≠w ≤NU¥W «∞ºMW

≈Ê ßOUßW «∞∂Mp ≠w «•∑ºU» «ô≤ªHU÷ ≠w ÆOLW ±b¥Mu «∞∑Lu¥q Ë«∞IdË÷ Ë«∞∑ºKOHU‹ ¢∑Ho ±s §LOl «∞Mu«•w «∞LUœ¥W ±l ±∑DK∂U‹ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ

«∞ªUÅW °U∞LªBBU‹ «∞L∫bœ…. ≈Ê ¢∫KOq «∞LªBBU‹ «∞L∂OMW √öÁ ¥º∑Mb ≈∞v ±∑DK∂U‹ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ, ËË≠IUÎ ∞∑FKOLU‹ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ,

¢r ¢Ju¥s ±ªBh U °Mº∂W 1% )7002: 1%( Kv ØU≠W «∞∑ºNOö‹ «ôz∑LU≤OW «∞∑w ∞r ¥∑r «•∑ºU» ±ªBh ±∫bœ ∞NU °Fb «ß∑∂FUœ °Fi ≠μU‹ «∞CLU≤U‹

«∞∑w ¢MD∂o KONU ¢FKOLU‹ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ.

√Ê «∞LªBh «∞L∑UÕ ∞K∑ºNOö‹ «∞GOd ≤Ib¥W °Km 726,5 √∞n œ¥MU Øu¥∑w (7002: 979,2 √∞n œ¥MU Øu¥∑w) ¢r «£∂U¢W {Ls «ô∞∑e«±U‹ (≈¥CUÕ 31).

°Lu§V «∞Ldßu «_±OdÍ Ær 23 ∞ºMW 2991 ˸Ær 14 ∞ºMW 3991 Ë«∞∑Fb¥ö‹ «∞ö•IW ∞t, ≠SÊ «ß∑dœ«œ «∞LªBBU‹ «∞∑w ∞r ¥Fb ∞NU {d˸… Ë«∞L∑FKIW

°QÅb… ±b¥Mu «∞∑Lu¥q Ë«∞IdË÷ Ë«∞∑ºKOHU‹ Ë«ôß∑∏LU«‹ ØLU ≠w 13 œ¥ºL∂d 1991 Ë«∞∑w ∞r ¥∑r ®d«ƒ≥U °Lu§V ≥cÁ «∞Ld«ßOr ¥∑r ≈{U≠∑NU ∞∫ºU»

°Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ. ØLU ≠w 13 œ¥ºL∂d 8002 °KGX ¢Kp «∞LªBBU‹ «∞Lº∑dœ… ô ®w¡ œ¥MU Øu¥∑w (7002: 541 √∞n œ¥MU Øu¥∑w).

≠w 13 œ¥ºL∂d 8002 °KGX √Åb… ±b¥Mu «∞∑Lu¥q «∞IdË÷ Ë«∞∑ºKOHU‹ «∞∑w ∞r ¥∑r ¢ºπOq ≠u«zb √Ë √°UÕ ±º∑∫IW KONU, √Ë «∞∑w ¢r ¢FKOo «∞Hu«zb «∞Lº∑∫IW

´KONU 333,35 √∞n œ¥MU Øu¥∑w (7002: 550,16 √∞n œ¥MU Øu¥∑w). °KGX «∞Hu«zb √Ë «_¸°UÕ Od «∞L∫IIW «∞L∑FKIW °Lb¥Mu «∞∑Lu¥q Ë«∞IdË÷ Ë«∞∑ºKOHU‹

381,02 √∞n œ¥MU Øu¥∑w (7002: 786,22 √∞n œ¥MU Øu¥∑w).

≈Ê ±b¥Mu «∞∑Lu¥q Ë«∞IdË÷ Ë«∞∑ºKOHU‹ «∞∑w «≤ªHCX ÆOL∑NU Æb ¢r ¢IºOLNU ≈∞v ¢ºNOö‹ ±U Æ∂q «∞GeË Ë¢ºNOö‹ °Fb «∞∑∫d¥d Ë≠IUÎ ∞L∑DK∂U‹ °Mp «∞Ju¥X

«∞LdØeÍ Ë–∞p ØLU ¥Kw:

8002

±b¥Mu ¢Lu¥q ËÆdË÷ Ë¢ºKOHU‹

±ªBBU‹ ±∫bœ…

7002

±b¥Mu ¢Lu¥q ËÆdË÷ ¢ºKOHU‹

±ªBBU‹ ±∫bœ…

47 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

--

-9,6009,600

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

--

1419,6009,741

≤º∂W «∞LKJOW

%

5050

2040

«∞MAU◊ «∞dzOºw

±RߺW ±U∞OW

±IUËô‹

√LU‰ ±Bd≠OW Ë«ß∑∏LU«‹

¢Q±Os

°Kb «∞∑QßOf

«∞Ju¥X

«∞Ju¥X

∞uغL∂dÃ

«∞Ju¥X

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

9,741--

(141)9,600

1509,600

(9)-

9,741

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

5,07312,43817,511

-3,253

28,14412,96744,364

-44,36461,875

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

3,3901,5544,944

6,7045,603

25,74320,55858,608(1,600)57,00861,952

7.«ß∑∏LU«‹ ≠w √˸«‚ ±U∞OW

«ß∑∏LU«‹ °U∞IOLW «∞FUœ∞W ±s îö‰ °OUÊ «∞bîq:

√˸«‚ ±U∞OW ±ºFd… ±BMHW °U∞IOLW «∞FUœ∞W Mb «ôÆ∑MU¡

√˸«‚ ±U∞OW ±ºFd… ±∫∑Hk °NU ∞Gd÷ «∞L∑U§d…

«ß∑∏LU«‹ ±∑U•W ∞K∂Ol :

√˸«‚ ±U∞OW ±ºFd…

ÅMUœ¥o Od ±ºFd…

√˸«‚ ±U∞OW Od ±ºFd…

«ß∑∏LU«‹ ≠w ÅJu„

«≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW («¥CUÕ 22)

¢∑CLs «ôß∑∏LU«‹ «ß∑∏LU«‹ ¢IKOb¥W ÆOL∑NU 593,8 √∞n œ¥MU Øu¥∑w. ËÆb √ËÅX ∞πMW «∞H∑uÈ Ë«∞Ad¥FW °U∞∂Mp °U∞∑ªKh ±s ¢Kp «ôß∑∏LU«‹ Ë°U∞∑∂dŸ

°Q¥W √°UÕ ±∫IIW ∞πNU‹ îOd¥W. Ë¥∑r ≈œ¸«Ã «_¸°UÕ Ë«∞ªºUzd Od «∞L∫IIW ≠w «ô∞∑e«±U‹ «_îdÈ •∑v ¥∑r «ôß∑∂FUœ.

°º∂V ¢D∂Oo «∞∑Fb¥ö‹ Kv ±FOU «∞L∫Uß∂W «∞bË∞w Ær 93 «∞BUœ¸ s ±πKf ±FU¥Od «∞L∫Uß∂W «∞bË∞OW ≠w 31 √Ø∑u°d 8002, ÆU «∞∂Mp °∑BMOn °Fi

«ôß∑∏LU«‹ «∞∑πU¥W °IOLW œ≠∑d¥W °L∂Km 577,7 √∞n œ¥MU Øu¥∑w ±s "¢BMOn «∞IOLW «∞FUœ∞W ±s îö‰ °OUÊ «∞bîq" ≈∞v "¢BMOn «∞L∑UÕ ∞K∂Ol" Ë«∞cÍ ¥ºdÍ

±s 1 œ¥ºL∂d 8002 (≈¥CUÕ 2).

8.«ß∑∏LU ≠w ®dØU‹ “±OKW

«∞LπLuW «∞LU∞OW «∞Ju¥∑OW ‘.Â.„. (±IHKW)

®dØW ±AU¥l «∞Ju¥X ∞KLIUËô‹

Ë«∞L∂U≤w ‘.Â.„. (±IHKW)

®dØW «∞KR∞R… «∞IU°CW ∞uغL∂dà ≈”.≈¥t

®dØW ˸°W ∞K∑Q±Os «∞∑JU≠Kw ‘.Â.„. (±IHKW)

Ë≠OLU ¥Kw •dØW «∞IOr «∞b≠∑d¥W ∞öß∑∏LU ≠w ®dØU‹ “±OKW :

«∞dÅOb ≠w °b«¥W «∞ºMW

®d«¡ «ß∑∏LU«‹ ≠w ®dØU‹ “±OKW

±ªBh «ô≤ªHU÷ ≠w ÆOLW «ôß∑∏LU ≠w ®dØW “±OKW

•BOKW °Ol «ß∑∏LU«‹ ≠w ®dØU‹ “±OKW

«∞dÅOb ≠w ≤NU¥W «∞ºMW

48°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

9,389

(3,800)

5,589

-

-

-

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

242,973

-

155

20,000

263,128

142,665

1,015

368

54,125

198,173

îö‰ «∞ºMu«‹ 5002 Ë 6002, ÆU «∞∂Mp °∑ºπOq ±ªBh «≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW °L∂Km 622,11 √∞n œ¥MU Øu¥∑w ∞∑ªHOi ÆOLW «ß∑∏LUÁ ≠w ¢Kp «∞AdØW

«∞e±OKW °U∞JU±q.

îö‰ «∞ºMW, ¢r «∑LUœ «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW ∞KLπLuW «∞LU∞OW «∞Ju¥∑OW ‘.Â.„ (±IHKW) ∞KºMu«‹ «∞LU∞OW ±s 13 œ¥ºL∂d 4002 Ë•∑v 13 œ¥ºL∂d 7002 ±s Æ∂q

±ºU≥Lu «∞AdØW «∞e±OKW ØLU √Æd «∞LºU≥LuÊ ¢u“¥l √°UÕ ≤Ib¥W Ë¢ªHOi √” ±U‰ «∞AdØW ±s 02 ±KOuÊ œ¥MU Øu¥∑w ≈∞v 1 ±KOuÊ œ¥MU Øu¥∑w Ë¢u“¥l «∞HUzi.

îö‰ «∞ºMW, «ß∑Kr «∞∂Mp ±∂Km 745,7 √∞n œ¥MU Øu¥∑w Ø∑u“¥FU‹ ≤Ib¥W ˱∂Km 435,4 √∞n œ¥MU Øu¥∑w Øπe¡ ±s ¢ªHOi √” «∞LU‰. ËÆb ¢r «ô´∑d«·

°NcÁ «∞L∂U∞m ≠w °OUÊ «∞bîq ¢∫X °Mb "≈¥d«œ «ß∑∏LU«‹" Ë "œ îºUzd «≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW" Kv «∞∑u«∞w.

«•∑Hk «∞∂Mp °ªºUzd «≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW ±∑d«ØLW °L∂Km 196,6 √∞n œ¥MU Øu¥∑w ±s «ß∑∏LUÁ ≠w «∞LπLuW «∞LU∞OW «∞Ju¥∑OW Ë–∞p ∞Fb ¢u≠d ±FKu±U‹

±U∞OW ¥LJs «ô´∑LUœ KONU ≠OLU ¥∑FKo °U∞LdØe «∞LU∞w ØLU ≠w 13 œ¥ºL∂d 8002.

9.«ß∑∏LU«‹ IU¥W

≈{U≠U‹ îö‰ «∞ºMW

«ô≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW

«∞dÅOb ≠w ≤NU¥W «∞ºMW

¢∑L∏q «ôß∑∏LU«‹ «∞FIU¥W ≠w √«{w ±Kp •d ¢r «Æ∑MUƒ≥U îö‰ «∞FUÂ. ≈Ê «∞IOLW «∞FUœ∞W ∞öß∑∏LU«‹ «∞FIU¥W ØLU ≠w 13 œ¥ºL∂d 8002 °KGX 985,5

œ¥MU Øu¥∑w °Uôß∑MUœ ≈∞v ¢IOOr «∞ºu‚ ±s Æ∂q ±IOr ±º∑Iq.

01. √«{w ˱∂U≤w ˱Fb«‹

¢r ≈Uœ… ¢IOOr «_¸«{w ±Kp •d Ë«∞L∂U≤w ≠w 13 œ¥ºL∂d 8002 °MU¡«Î Kv √Æq «_ßFU «∞∑w ¢r ¢∫b¥b≥U ±s Æ∂q √£MOs ±s «∞LIOLOs «∞ªU§OOs. ≈Ê «∞∑IOOr

ô ¥ª∑Kn §u≥d¥UÎ s «∞IOLW «∞b≠∑d¥W ËKOt ∞r ¥∑r Lq ¢Fb¥ö‹ ≈Uœ… ¢IOOr îö‰ «∞ºMW.

11. «∞Lº∑∫o ∞K∂Mu„ Ë«∞LRߺU‹ «∞LU∞OW «_îdÈ

±d«°∫U‹ œ«zMW

ËØUô‹ œ«zMW

•ºU°U‹ §U¥W Ë¢∫X «∞DKV ∞bÈ «∞∂Mu„

¢Lu¥q _§q

¥∑L∏q «∞∑Lu¥q _§q ≠w ¢ºNOö‹ ¢IKOb¥W °U∞b¥MU «∞Ju¥∑w ±s °Mu„ ±∫KOW ¢∑d«ËÕ ≠∑d«‹ ßb«œ≥U ±U °Os 3 ßMu«‹ ËÆb ¢r ¢BMOHNU {Ls "«∞LDKu°U‹ «∞LU∞OW

°ªö· «∞LDKu°U‹ «∞LU∞OW °U∞IOLW «∞FUœ∞W ±s îö‰ °OUÊ «∞bîq".

21. •ºU°U‹ «∞LuœOs ËËœ«zl «∞FLö¡

¢∑L∏q •ºU°U‹ «∞LuœOs ≠w ≈¥b«U‹ °Lu§V Iuœ ±CU°W ËËØUô‹. ≈Ê ≈¥b«U‹ «∞FLö¡ ¢∫X «∞∑FUÆb«‹ «∞∂MJOW «∞∑IKOb¥W ßu· ¥∑r ßb«œ≥U ≠w ¢U¥a «ß∑∫IUÆNU.

¥∑r ¢BMOn •ºU°U‹ «∞LuœOs ËËœ«zl «∞FLö¡ {Ls "«∞LDKu°U‹ «∞LU∞OW °ªö· «∞LDKu°U‹ «∞LU∞OW °U∞IOLW «∞FUœ∞W ±s îö‰ °OUÊ «∞bîq".

49 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

3,251810

5,6278,942

18,630

4,8283,1762,9797,517

18,500

94,216 %9.99

45,23421,104

7002 8002

85,651 %9.99

45,23459,099

31. ±DKu°U‹ √îdÈ

√°UÕ ±º∑∫IW ∞KLuœOs

¢∂dU‹ ±º∑∫IW

±ªBBU‹ ∞K∑ºNOö‹ Od «∞MIb¥W

√îdÈ

¢∑L∏q «∞∑∂dU‹ ≠w ÆOLW ≈¥d«œ«‹ ≠u«zb ¢Lu¥KOW, ±ªBu±W ±MNU ±BdË≠U‹ ≠u«zb Kv ¢ºNOö‹ ±M∫NU «∞∂Mp ∞FLö¡ Ë≠IUÎ ∞AdË◊ ¢FUÆb¥W ¢IKOb¥W. °MU¡Î

´Kv ¢uÅOU‹ ∞πMW «∞H∑uÈ Ë«∞Ad¥FW °U∞∂Mp ¥∑r ¢∫u¥q ≥cÁ «∞L∂U∞m ≈∞v •ºU» ¢∂dU‹ •OY √Ê ≥Rô¡ «∞FLö¡ ∞r ¥Iu±u« °∑∫u¥q ¢Kp «∞∑ºNOö‹ ≈∞v ±M∑πU‹

°MJOW ¢∑LU®v ±l «∞Ad¥FW «ùßö±OW.

41. •Iu‚ «∞LºU≥LOs

√)¸√” «∞LU‰

¥∂Km √” ±U‰ «∞∂Mp «∞LBdÕ °t Ë«∞LBb¸ Ë«∞Lb≠uŸ 000,420,349 ßNr UœÈ ÆOLW Øq ±MNU 001 ≠Kf (13 œ¥ºL∂d 7002 - 077,492,758 ßNr

ÆOLW Øq ßNr 001 ≠Kf).

»)¢u“¥FU‹ ≤Ib¥W ±b≠uW

≠w «§∑LUŸ «∞πLFOW «∞FU±W «∞ºMu¥W «∞LMFIb ≠w 62 ±U” 8002, Ë«≠o «∞LºU≥LOs ¢u“¥l √°UÕ ≤Ib¥W 01 ≠Kf ∞KºNr ∞KºMW «∞LM∑NOW ≠w 13 œ¥ºL∂d

7002, Ë«∞∑w ¢r «Æ∑d«•NU ±s Æ∂q ±πKf «ùœ«….

Ã)¢u“¥FU‹ ±I∑d•W

«Æ∑dÕ ±πKf «ùœ«… ≈Åb« √ßNr ±M∫W ±πLuNU 524,203,49 ßNLUÎ ÆOLW Øq ±MNU 001 ≠Kf °LFb‰ 01 √ßNr ∞Jq 001 ßNr ∞KºMW «∞LU∞OW «∞LM∑NOW

≠w 13 œ¥ºL∂d 8002, (7002: 885,927,58 ßNLUÎ ÆOLW Øq ±MNU 001 ≠Kf °LFb‰ 01 √ßNr ∞Jq 001 ßNr).

≈Ê ≥c« «ôÆ∑d«Õ îU{l ∞Lu«≠IW «∞LºU≥LOs ≠w «§∑LUŸ «∞πLFOW «∞FLu±OW «∞ºMu¥W «∞IUœÂ.

œ)√ßNr îe«≤W

´bœ √ßNr «∞ªe«≤W (√∞n)

≤º∂W √ßNr «∞ªe«≤W

¢JKHW «_ßNr (√∞n œ¥MU Øu¥∑w)

«∞IOLW «∞ºuÆOW ∞úßNr (√∞n œ¥MU Øu¥∑w)

¢r ±M ±πKf «ùœ«… «∞Bö•OW ∞Ad«¡ √ßNr «∞ªe¥MW °∫b √ÆBv ¥∂Km 01% ±s √” ±U‰ «∞∂Mp.

51. «ô•∑OU©OU‹

Ë≠IUÎ ∞IU≤uÊ «∞AdØU‹ «∞∑πU¥W Ë«∞MEU «_ßUßw ∞K∂Mp ¢r ¢∫u¥q 01% ±s ° «∞ºMW ≈∞v «ô•∑OU©w «∞IU≤u≤w. ≈Ê ¢u“¥l ≥c« «ô•∑OU©w ±∫bœ °U∞L∂Km

«∞LDKu» ∞∑u“¥l √°UÕ Kv «∞LºU≥LOs ¢FUœ‰ 5% ±s √” «∞LU‰ ≠w «∞ºMu«‹ «∞∑w ô ¢ºL` ≠ONU «_¸°UÕ «∞Ld•KW °∑Q±Os ≥c« «∞∫b.

¢r ¢∫u¥q ±∂Km 874,9 √∞n œ¥MU Øu¥∑w ≈∞v «ô•∑OU©w «ôî∑OUÍ.

≈Ê ÅOb •ºU» öË… «ùÅb« Ë«_¸°UÕ ±s °Ol √ßNr «∞ªe«≤W Od ÆU°q ∞K∑u“¥l.

¥L∏q ≠Uzi ≈Uœ… «∞∑IOOr ≠Uzi «∞IOLW «∞ºuÆOW s «∞IOLW «∞b≠∑d¥W ∞ú¸«{w ±Kp •d Ë«∞L∂U≤w «∞LLKuØW ±s Æ∂q «∞∂Mp. ¥∫u‰ ÅOb ≥c« «ô•∑OU©w

±∂U®d… ≈∞v «_¸°UÕ «∞Ld•KW Mb «ß∑∂FUœ «∞Lu§uœ«‹ «∞ªUÅW °t.

50°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

63,673

15,267

78,940

27,695

1,963

29,658

±s 1 ¥u∞Ou

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

22,640

4,021

2,982

29,643

-

-

-

-

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

•∑v 03 ¥u≤Ou

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

13,701

4,578

155

18,434

-

-

-

-

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

•∑v 03 ¥u≤Ou

2

4.75

4.9375

5.0625

5.1875

1

0.4375

0.8125

2.625

•ºU°U‹ «∞FLö¡

°GOd «∞b¥MU «∞Ju¥∑w

1

4.4375

4.4375

-

7002%

8002%

2

2.875

3.0625

3.1875

3.3125

•ºU°U‹ «∞FLö¡

°U∞b¥MU «∞Ju¥∑w

61. ≈¥d«œ«‹ ±d«°∫U‹ Ë≈¥d«œ«‹ ¢Lu¥q ≈ßö±OW √îdÈ

≈¥d«œ«‹ ±d«°∫U‹

≈¥d«œ«‹ ≈§U…

71. ≈¥d«œ«‹ ≠u«zb

ÆdË÷ ¢ºKOHU‹

ßMb«‹ «∞ªe«≤W Ë«ß∑∏LU«‹ √îdÈ

≈¥b«U‹ ∞bÈ «∞∂Mu„

81. ±BU¥n ≠u«zb

Ëœ«zl _§q

ÆdË÷ - °Mu„ ˱RߺU‹ ±U∞OW

•ºU°U‹ ¢u≠Od Ë¢∫X «∞DKV

91. ¢u“¥FU‹ «∞LuœOs

°MU¡Î Kv ≤∑UzZ √LU‰ «∞ºMW, √Æd ±πKf «ùœ«… ∞FLö¡ «∞∂Mp ≤ºV «_¸°UÕ «∞∑U∞OW:

•ºU°U‹ «∞∑u≠Od

≈¥b«Ÿ 1 ®Nd

≈¥b«Ÿ 3 ®Nu¸

≈¥b«Ÿ 6 ®Nu¸

≈¥b«Ÿ ±º∑b¥r

•ºU°U‹ «∞∑u≠Od

≈¥b«Ÿ 1 ®Nd

≈¥b«Ÿ 3 ®Nu¸ - œËô¸ √±d¥Jv

≈¥b«Ÿ 3 ®Nu¸ - «∞πMOt «ùß∑d∞OMw

51 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

9,269(2,623)

4,37511,021

1,86973

2022,144

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

2,026(3)

2,023

2,617-

2,617

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

(1,390)(2,648)

-(1,600)(3,800)(9,438)

3,213364(67)

--

3,510

23.33 21.18

≠K‡‡f≠K‡‡f

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

19,80017,982

√ßN‡‡r

(√∞n)

943,024(94,216)848,808

943,024(94,216)848,808

√ßN‡‡r

(√∞n)

02. ≈¥d«œ«‹ «ß∑∏LU«‹

¢u“¥FU‹ √°UÕ

ÅU≠w «_¸°UÕ ±s «ß∑∏LU«‹ ±U∞OW °U∞IOLW «∞FUœ∞W ±s îö‰ °OUÊ «∞bîq

ÅU≠w «_¸°UÕ ±s «ß∑∏LU«‹ ±∑U•W ∞K∂Ol

¢∑CLs ¢u“¥FU‹ «_¸°UÕ ±∂Km 745,7 √∞n œ¥MU Øu¥∑w ±º∑Kr ±s ®dØW “±OKW (≈¥CUÕ 8).

12. ÅU≠v ° «∞dßu ˫∞FLuô‹

≈¥d«œ«‹ ßu ËLuô‹

±BU¥n ßu ËLuô‹

ÅU≠w ° «∞dßu ˫∞FLuô‹

22. «ô≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW Ë«∞LªBBU‹ «_îdÈ

±b¥Mu ¢Lu¥q ËÆdË÷ Ë¢ºKOHU‹ - (≈¥CUÕ 6)

¢ºNOö‹ Od ≤Ib¥W

±ªBBU‹ √îdÈ

«≤ªHU÷ ≠w ÆOLW «ß∑∏LU«‹ ≠w √˸«‚ ±U∞OW (≈¥CUÕ 7)

«≤ªHU÷ ≠w ÆOLW «ôß∑∏LU«‹ «∞FIU¥W (≈¥CUÕ 9)

32. °∫OW «∞ºNr

¢∫∑ºV °∫OW «∞ºNr °IºLW ÅU≠w ° «∞ºMW «∞IU°q ∞K∑u“¥l Kv «∞LºU≥LOs K‡v «∞L∑ußj «∞Ld§` ∞Fbœ «_ßNr «∞IUzLW îö‰ «∞ºMW, ≤UÆBUÎ √ßNr «∞ªe«≤W.

¢∫∑ºV °∫OW «∞ºNr ØLU ¥Kw:

ÅU≠w ° «∞ºMW

«∞L∑ußj «∞Ld§` ∞Fbœ «_ßNr «∞IUzLW:

«∞L∑ußj «∞Ld§` ∞Fbœ «_ßNr «∞LBb¸…

«∞L∑ußj «∞Ld§` ∞Fbœ √ßNr «∞ªe«≤W

«∞L∑ußj «∞Ld§` ∞Fbœ «_ßNr «∞IUzLW

¸°∫OW «∞ºNr

√Ê √ÆU «∞LIU≤W ¢r ≈Uœ… ¢∂u¥∂NU √îc« ≠w «ô´∑∂U «£d √ßNr «∞LM∫W «∞BUœ¸… °∑U¥a 62 ±U” 8002.

52°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

26,19817,022

215,784259,004

11,289105,269138,488255,046

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

7,8563,563

43,88854,484

7,2087,501

41,66965,341

8002

477-

2331,092

44-

125

1--1

---

3-72

1-

16

297-

473924

41-

178

1--1

---

2-62

1-

13

7002

42. «∞MIb Ë«∞MIb «∞LFUœ‰

≤Ib Ë√Åb… ∞bÈ «∞∂Mu„ Ë«∞LRߺU‹ «∞LU∞OW

´LKOÒU‹ ¢u¸Ò‚ ±l °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ

±d«°∫U‹ ±l °Mu„ ˱RߺU‹ ±U∞OW √îdÈ - √Æq ±s 09 ¥uÂ

52. «¢∂U©U‹ Ë«∞∑e«±U‹ ±∫∑LKW

∞LIU°KW «ô•∑OU§U‹ «∞LU∞OW ∞KFLö¡, ≠SÊ «∞∂Mp ¥bîq ≠w b… «∞∑e«±U‹ ±∫∑LKW Ë«¢∂U©U‹ Od ÆU°KW ∞û∞GU¡. ËKv «∞dr ±s √Ê ¢Kp «ô∞∑e«±U‹ Æb ô ¢JuÊ

±∑CLMW ≠w «∞LOe«≤OW «∞FLu±OW, ≈ô √≤NU ¢∑CLs ±ªU©d «z∑LUÊ ∞c« ≠S≤NU ±∑CLMW ≠w ≈§LU∞w «∞LªU©d «∞∑w ¥∑Fd÷ ∞NU «∞∂Mp.

≈Ê ≈§LU∞w «ô∞∑e«±U‹ «∞L∫∑LKW Ë«ô¸¢∂U©U‹ ≥w:

Æ∂uô‹

«∑LUœ«‹ ±º∑Mb¥W

îDU°U‹ «∞CLUÊ

«∞∑e«±U‹ °LM ¢ºNOö‹

62. «∞LFU±ö‹ ±l «_©d«· –«‹ «∞BKW

¢∑r ¢Kp «∞LFU±ö‹ ±l °Fi «_©d«· –«‹ «∞BKW («∞LºU≥LOs Ë«∞AdØU‹ «∞e±OKW Ë√CU¡ ±πKf «ùœ«… Ë«ùœ«… «∞FKOU Ë√≠d«œ √ßd≥r «∞LId°Os Ë«∞AdØU‹

«∞∑w ¥L∑KJuÊ ≠ONU •Bh §u≥d¥W √Ë «∞∑w ¢LJMNr ±s ±e«Ë∞W ¢Q£Od §u≥dÍ KONU) «∞c¥s ¢FU±Ku« ±l «∞∂Mp ØFLö¡ {Ls «∞MAU◊ «ô´∑OUœÍ. ≈Ê ±∏q ¢Kp

«∞LFU±ö‹ Æb ¢r «∞IOU °NU °MHf «∞AdË◊ «_ßUßOW «∞ºUzb… ≠w ËÆX «∞LFU±ö‹ ±IU≤W °FLKOU‹ ±LU£KW ¢LX ±l √©d«· Od –«‹ ÅKW, Ë«∞∑w ¢∑CLs

±Fbô‹ «∞d° Ë«∞HUzb… Ë{LU≤U‹. Ë∞r ¢∑CLs √Ø∏d ±s «∞Ib¸ «∞D∂OFw ±s «∞LªU©d.

ô ¥u§b ±FU±ö‹ ≥U±W ±l √≠d«œ «ùœ«… «∞FKOU îö‰ «∞FUÂ

≠OLU ¥Kw «_Åb… ≠w ≤NU¥W «∞ºMW Ë«∞L∑CLMW ≠w «∞LOe«≤OW «∞FLu±OW:

´bœ √CU¡´bœ«∞IOLW´bœ √CU¡´bœ«∞IOLW

±πKf «ùœ«… √Ë«_©d«·√∞n±πKf «ùœ«… √Ë«_©d«·√∞n

«ùœ«… «∞∑MHOc¥W–«‹ «∞BKWœ¥MU Øu¥∑w«ùœ«… «∞∑MHOc¥W–«‹ «∞BKWœ¥MU Øu¥∑w

√CU¡ ±πKf «ùœ«…

±b¥Mu ¢Lu¥q ËÆdË÷ Ë¢ºKOHU‹

°DUÆU‹ «z∑LU≤OW

Ëœ«zl

«∞CLU≤U‹

√≠d«œ «ùœ«… «∞∑MHOc¥W

±b¥Mu ¢Lu¥q ËÆdË÷ Ë¢ºKOHU‹

°DUÆU‹ «z∑LU≤OW

Ëœ«zl

53 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

«∞LπLuŸ

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

√îdÈ

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

26,198235,633

-------

261,831

263,128--

263,128

10,3742,238

--

----

61,9529,6005,589

--

77,141

----

11,0212,377

-3,800

-------

9,04914,87823,927

--

18,63018,630

692150

--

26,198235,633717,550

2,39661,9529,6005,5899,049

14,8781,082,845

263,128636,26918,630

918,027

91,78819,8001,0289,438

«∞ªb±U‹ «∞LBd≠OW

«ôß∑NöØOW

Ë«∞∑πU¥W Ë«∞bË∞OW

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

--

717,5502,396

-----

719,946

-636,269

-636,269

69,70115,035

-5,638

«∞ªe¥MW Ë≈œ«…

«_±u«‰ Ë«∞ªb±U‹

«∞LBd≠OW ∞KLRߺU‹

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

≈œ«… «ôß∑∏LU

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

1,119183

1,302

1,025113

1,138

≈Ê ±JU≠P‹ «∞Lb¸«¡ Ë√CU¡ «ùœ«… «∞FKOU îö‰ «∞ºMW ØU≤X ØLU ¥Kw:

±e«¥U ÆBOd… «_§q

±e«¥U °Fb «∞∑u™On

72. «∞LFKu±U‹ «∞IDUOW

√)«∞LFKu±U‹ «∞IDUOW «_ßUßOW

∞Gd÷ ≠l ¢IU¥d «∞IDUU‹ ÆU±X ≈œ«… «∞∂Mp °∑IºOr ±M∑πU‹ Ëîb±U‹ «∞∂Mp ≈∞v ÆDUU‹ «_´LU‰ «∞∑U∞OW:

•ÆDUŸ «∞ªb±U‹ «∞LBd≠OW «ôß∑NöØOW Ë«∞∑πU¥W Ë«∞bË∞OW Ë¥Iu «∞IDUŸ °∑Ib¥r ±πLuW ±s «∞ªb±U‹ «∞LBd≠OW Ë«∞LM∑πU‹ «ôß∑∏LU¥W ∞KAdØU‹

Ë«_≠d«œ, ØLU ¥Ib «∞Ld«°∫U‹ «∞∑Lu¥KOW ∞KºKl Ë«∞FIU«‹ Ëîb±U‹ «ù§U… Ë¢ºNOö‹ «∞uØUô‹.

•´LKOU‹ «∞ªe¥MW Ë≈œ«… «_±u«‰ Ë«∞ªb±U‹ «∞LBd≠OW ∞KLRߺU‹ - Ë¢A∑Lq Kv ≈œ«… «∞ºOu∞W Ë«∞∂Mu„ «∞Ld«ßKW Ë«∞LIUÅW Ë«∞Ld«°∫U‹ «ôß∑∏LU¥W

Ë«ß∑∂b«‰ «∞uœ«zl ±l «∞∂Mu„ Ë«∞LRߺU‹ «∞LU∞OW «_îdÈ.

•≈œ«… «ôß∑∏LU - Ë¢A∑Lq Kv «ß∑∏LU ≠w ®dØU‹ “±OKW Ë«ß∑∏LU«‹ √îdÈ.

≤∑UzZ «∞IDUŸ ¢∑CLs «ù¥d«œ«‹ Ë«∞LBU¥n «∞L∂U®d… ∞KIDUŸ Ë¢u“¥l ¢JKHW «_±u«‰ Kv «∞IDUU‹ ¥JuÊ Kv √ßU” ÅOb «∞L∑ußj «∞Ld§` «∞Ou±w

∞Lu§uœ«‹ «∞IDUŸ. ≈¥d«œ«‹ ˱BU¥n «∞IDUŸ ô ¢∑CLs ¢∫u¥ö‹ °Os «∞IDUU‹.

¢∑CLs ±u§uœ«‹ ˱DKu°U‹ «∞IDUŸ ¢Kp «∞Lu§uœ«‹ Ë«∞LDKu°U‹ «∞∑AGOKOW «∞LMºu°W ∞KIDUŸ ±∂U®d….

Ë¢L∏q «∞LBU¥n «∞d√ßLU∞OW ≈§LU∞w «∞∑JU∞On «∞∑w ¢r ¢J∂b≥U îö‰ «∞ºMW ∞∑LKp ±u§uœ«‹ ¥∑uÆl √Ê ¥∑r «ß∑ªb«±NU îö‰ √Ø∏d ±s ≠∑d… Ë«•b….

ØLU ≠w œ¥ºL∂d 8002

≤Ib Ë√Åb… ∞bÈ «∞∂Mu„ Ë«∞LRߺU‹ «∞LU∞OW «_îdÈ

«∞Lº∑∫o ±s «∞∂Mu„ Ë«∞LRߺU‹ «∞LU∞OW «_îdÈ

±b¥Mu ¢Lu¥q

ÆdË÷ ¢ºKOHU‹

«ß∑∏LU«‹ ≠w √˸«‚ ±U∞OW

«ß∑∏LU«‹ ≠w ®dØU‹ “±OKW

«ß∑∏LU«‹ IU¥W

±u§uœ«‹ √îdÈ

√«{v ˱∂U≤w ˱Fb«‹

«§LU∞w «∞Lu§uœ«‹

«∞LDKu°U‹

«∞Lº∑∫o ∞K∂Mu„ Ë«∞LRߺU‹ «∞LU∞OW «_îdÈ

Ëœ«zl «∞FLö¡

±DKu°U‹ √îdÈ

«§LU∞w «∞LDKu°U‹

ØLU ≠w œ¥ºL∂d 8002

≈¥d«œ «∞IDUŸ

ÅU≠v «∞d°

«∞LBU¥n «∞d√ßLU∞OW

«≤ªHU÷ «∞IOLW Ë«∞LªBBU‹ «_îdÈ

54°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

«∞LπLuŸ

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

√îdÈ

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

11,2894,946

267,379------

283,614

198,173---

198,173

12,5243,347

--

-----

61,8759,741

--

71,616

-----

2,144588

--

-------

3,58315,25518,838

---

18,50018,500

----

11,2894,946

267,379546,46927,32561,8759,7413,853

15,255947,862

198,173571,833

1,50418,500

790,010

65,48817,9822,399

(3,510)

«∞ªb±U‹ «∞LBd≠OW

«ôß∑NöØOW

Ë«∞∑πU¥W Ë«∞bË∞OW

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

---

546,46927,325

----

573,794

-571,833

1,504-

573,337

50,82013,957

-(3,510)

«∞ªe¥MW Ë≈œ«…

«_±u«‰ Ë«∞ªb±U‹

«∞LBd≠OW ∞KLRߺU‹

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

≈œ«… «ôß∑∏LU

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

ØLU ≠w œ¥ºL∂d 7002

≤Ib Ë√Åb… ∞bÈ «∞∂Mu„ Ë«∞LRߺU‹ «∞LU∞OW «_îdÈ

ßMb«‹ «∞ªe¥MW

«∞Lº∑∫o ±s «∞∂Mu„ Ë«∞LRߺU‹ «∞LU∞OW «_îdÈ

±b¥Mu ¢Lu¥q

ÆdË÷ ¢ºKOHU‹

«ß∑∏LU«‹ ≠w √˸«‚ ±U∞OW

«ß∑∏LU«‹ ≠w ®dØU‹ “±OKW

±u§uœ«‹ √îdÈ

√«{w ˱∂U≤w ˱Fb«‹

«§LU∞w «∞Lu§uœ«‹

«∞LDKu°U‹

«∞Lº∑∫o ∞K∂Mu„ Ë«∞LRߺU‹ «∞LU∞OW «_îdÈ

•ºU°U‹ «∞FLö¡

Ëœ«zl «∞FLö¡

±DKu°U‹ √îdÈ

«§LU∞w «∞LDKu°U‹

ØLU ≠w œ¥ºL∂d 7002

≈¥d«œ «∞IDUŸ

ÅU≠v «∞d°

«∞LBU¥n «∞d√ßLU∞OW

«≤ªHU÷ «∞IOLW Ë«∞LªBBU‹ «_îdÈ

»)«∞LFKu±U‹ «∞IDUOW «∞∏U≤u¥W

ô ¥FLq «∞∂Mp ≠w √Í ±uÆl §Gd«≠w ¬îd Od «∞Ju¥X.

82. «_œË«‹ «∞LU∞OW Ë≈œ«… «∞LªU©d

√)≈ß∑d«¢OπOW «ß∑ªb«Â «_œË«‹ «∞LU∞OW

¢∑FKo √≤ADW «∞∂Mp °Bu¸… zOºOW, °U∑∂UÁ °Mp ≈ßö±w ¢πUÈ, °∑Q±Os «_±u«‰ ±s îö‰ √œË«‹ ±U∞OW ¢∑LU®v ±l ¢FKOLU‹ «∞Ad¥FW «ùßö±OW Ë≠w {u¡

¢FKOLU‹ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ ¥∑r ¢u§Ot ¢Kp «_±u«‰ _≤ADW «∞∑Lu¥q Ë«ôß∑∏LU «∞∑w ¢∑LU®v ±l «∞Ad¥FW «ùßö±OW ∞∑∫IOo √°UÕ.

¥∑r «Æ∑ºU «_¸°UÕ °Os «∞LºU≥LOs Ë«∞LuœOs Ë≠IUÎ ∞ºOUßU‹ ±∫bœ… ±º∂IUÎ. Ë¢∑MuŸ «_±u«‰ ±s •OY ¢u«¥a «ß∑∫IUÆNU °Os ÆBOd… «_§q Ë©u¥KW «_§q Ë≥v

¢∑L∏q °AJq zOºw ≠w «∞b¥MU «∞Ju¥∑w °ªö· «∞FLö‹ «_§M∂OW «∞dzOºOW ËLö‹ œË‰ ±πKf «∞∑FUËÊ «∞ªKOπw. Ë¥F∑Lb «∞∂Mp °AJq √ßUßw Kv Ëœ«zl «_≠d«œ.

°OMLU ¥∑r ¢u§Ot «_±u«‰, ¥dØe «∞∂Mp Kv ßö±W ¢Kp «_±u«‰ ËØc∞p «ô•∑HUÿ °LFbô‹ ßOu∞W ØU≠OW ∞Lu«§NW √¥W ±DU∞∂U‹ Æb ¥∫q ±ub «ß∑∫IUÆNU.

≈Ê ßö±W √±u«‰ «∞LºU≥LOs Ë«∞LuœOs ¢b´r √¥CUÎ ±s îö‰ ¢Mu¥l √≤ADW «∞∑Lu¥q Kv Øö ±s «∞IDUU‹ «∞πGd«≠OW Ë«ôÆ∑BUœ¥W ËØc∞p ≤uOW «∞FLö¡ «∞LI∑d{Os.

»)«ù©U «∞FU ùœ«… «∞LªU©d

≈Ê «∞Nb· «∞dzOºw ±s ≈œ«… «∞LªU©d «∞L∑FKIW °MAU◊ «∞∂Mp ≥u ¢∫IOo «∞∑u«“Ê «_±∏q °Os ≥b≠Os ≥LU ¢FEOr «∞d° Ë«∞∫HUÿ Kv √” «∞LU‰.

≈Ê ≈©U ≈œ«… «∞LªU©d «∞cÍ ¥º∑ªb±t «∞∂Mp ±BLr Kv √ßU” ¢Kp «_≥b«·, Ë¥Nb· ≈∞v ¢∫b¥b «ô´∑∂U«‹ «∞ªUÅW ∞Jq ±s «∞LFMOOs °U∞∂Mp Kv ß∂Oq

«∞L∏U‰ «∞LºU≥LOs Ë°Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ ËËØUô‹ «∞∑BMOn Ë«∞FLö¡ Ë«∞LuœOs Ë«∞πNU‹ «∞FU±W.

≈Ê «∞∑e«Â «∞∂Mp °S≤AU¡ Ë¢Du¥d ≤EU ≈œ«… ±ªU©d ≠FU‰, ¥∑L∏q ≠w ±ºμu∞OW «ù®d«· Ë«∞Ld«Æ∂W «∞LMu©W °NU ∞πMW ≈œ«… «∞LªU©d «∞LM∂∏IW ±s ±πKf «ùœ«….

55 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

ÆU «∞∂Mp °u{l ±MNZ ®Ob ∞K∑FU±q ±l «∞ªDd ¥F∑Lb Kv «∞L∂UœΔ «_ßUßOW «∞∑U∞OW, Ë«∞∑w ¢b´r «ù©U «∞FU ùœ«… «∞LªU©d ∞bÈ «∞∂Mp:

•¢b´Or «∞∏IU≠W «∞FU±W Ë«∞∑w ¢Iuœ ≈∞v «ô•∑HUÿ °Sœ«… ≠FU∞W ∞KªDd;

•¢u™On √≠d«œ –ËÍ ØHU¡«‹ ˱R≥ö‹ ±NMOW ±özLW ∞KFLq °Sœ«… «∞LªU©d;

•≤Er Ë∞u«z ∞∑Ib¥d ËÆ∂u‰ «∞ªDd ≠w •bËœ ±Fbô‹ ±özLW ∞KFLKOU‹ ±l «_≠d«œ Ë«∞LM∑πU‹ «∞Lª∑KHW Ë≈œ«… «∞∑Lu¥q Ë«ôß∑∏LU;

•≤EU ¢Id¥d ∞ûœ«… ¥u≠d ±FKu±U‹ œÆOIW s «∞LªU©d _≠d«œ «ùœ«…, Ë«∞cÍ ¥∑r ¢∫b¥∏t °BHW ±º∑Ld… ËØc∞p ¥∑r ¢∫b¥Y –∞p «∞MEU °Q•bÀ «_œË«‹

«∞∑∫KOKOW Ë«_≤ELW «_îdÈ ∞∑∫b¥b Ë¢Ib¥d «∞LªU©d °Bu¸… ±MUß∂W ˱d«Æ∂W «∞LdØe Ë¢∫b¥b «_£d «∞L∫∑Lq _≠FU‰ «ùœ«….

•Ë§uœ Ë™OHW ¢bÆOo œ«îKw ∞K∑∫Io ±s ±bÈ «ô∞∑e«Â «∞Lº∑Ld °MEr ≈œ«… «∞LªU©d ËØc∞p «∞∑∫Io ±s ßö±W ¢Kp «∞MEr Ë«∞Ku«z.

≈Ê «∞∂Mp ¥∑CLs ƺr ≈œ«… ±ªU©d, Ë≥u «∞Lºμu‰ °AJq √ßUßw s ≈œ«… «∞LªU©d ∞bÈ «∞∂Mp. ≈Ê Æºr ≈œ«… «∞LªU©d ∞bÈ «∞∂Mp Æb ¢r ¢BLOLOt °Dd¥IW

¢ºNq «∞∑dØOe Ë«ô≥∑LU °Jq ≤uŸ îDd Kv •b…, Kv ß∂Oq «∞L∏U‰ îDd «ôz∑LUÊ, îDd «∞ºOu∞W, îDd «∞ºu‚ (¥∑JuÊ ≠w îDd ßFd «∞FLKW, îDd ±Fb‰

«∞FUzb, îDd «∞LKJOW) Ë«∞LªU©d «∞∑AGOKOW.

¢∑CLs ±MU≥Z ≈œ«… «∞ªDd ∞bÈ «∞∂Mp:

•±MU≥Z ≠FU∞W ±∏q «∞Ld«§FW «∞Lº∑Ld… «∞∑w ¢b´r ßOUßU‹ Ë≤Er ≈§d«¡«‹ «∞∂Mp Ë¢Du¥d Ë¢MLOW √œË«‹ ÆOU” «∞ªDd- Kv ß∂Oq «∞L∏U‰ ≤LU–à ¢BMOn

«∞ªDd, Ë≤LU–à «∞ºFd, Ë≤LU–à RaV- ˱d«§FW ±bîö‹ «∞ªDd «∞L∑FKIW °U∞ªDW «ùß∑d«¢OπOW ∞K∂Mp ËØc∞p ¢BLOr ˱d«§FW «∞LM∑πU‹ Ë«∞ªb±U‹

«∞∑w ¥Ib±NU «∞∂Mp.

•±MU≥Z ±º∑Ld…, ±∏q ≈œ«… ±bîö‹ «∞ªDd «∞L∑FKIW °∑D∂OIU‹ ¢Lu¥KOW Ë«ß∑∏LU¥W ±I∑d•W, ˱d«§FW «ô∞∑e«Â «∞ºU°o ∞KLu«≠IW Kv ¢ºNOö‹ ¢Lu¥KOW

Ë«ß∑∏LU¥W, Ë«∞Ld«§FW «∞b˸¥W ∞L∫U≠k «∞∑Lu¥q Ë«ôß∑∏LU s ©d¥o ¢IU¥d ˱R®d«‹ ¢u{` «∞LªU©d ∞ûœ«… «∞FKOU, ËØc∞p ±d«Æ∂W ±º∑Ld… ∞KLªU©d

«∞Ld¢∂DW °Jö ±s «∞ºu‚ Ë«∞∑AGOq Ë√≤ELW ¢IMOW «∞LFKu±U‹.

•±MU≥Z «∞∫IUzo «∞HFKOW Kv ß∂Oq «∞L∏U‰ ±d«§FW «∞FdË÷ Ë«ô¢πU≥U‹ Ë«∞∑GOd«‹ «∞Ld¢∂DW °U∞LªBBU‹ Ë≈b«Â «∞b¥uÊ Ë«ß∑∂FUœ «ôß∑∏LU«‹.

1-îDd «ôz∑LUÊ

≈Ê îDd «ôz∑LUÊ ≥u îDd «•∑LU‰ b Æb¸… √•b √©d«· «_œ«… «∞LU∞OW Kv «∞u≠U¡ °U∞∑e«±U¢t ±º∂∂UÎ îºU… ±U∞OW ∞KDd· «üîd. Ë¥∑CLs ≥c« «∞ªDd

«ô≤ªHU÷ ≠w «∞Lö¡… «∞LU∞OW ∞KFLö¡. ≈Ê ≥c« «ô≤ªHU÷ ô ¥FMv °U∞Cd˸… b «∞Ib¸… Kv «∞u≠U¡ °Uô∞∑e«Â ≈ô √≤t ¥e¥b ±s «•∑LU‰ b Æb¸… «∞FLOq Kv

«∞u≠U¡ °Uô∞∑e«Â. ≈Ê «_œË«‹ «∞LU∞OW «∞Ld¢∂j °NU îDd «ôz∑LUÊ ¢∑L∏q ≠w ±b¥Mu «∞∑Lu¥q Ë«∞IdË÷ Ë«∞∑ºKOHU‹ Ë«ô∞∑e«±U‹ °e¥Uœ… •b «ôz∑LUÊ Ë«ôß∑∏LU«‹

Ë«∞LA∑IU‹ «∞LU∞OW.

≥OJq ≈œ«… îDd «ôz∑LUÊ

ùœ«… îDd «ôz∑LUÊ, ÆU «∞∂Mp °∑QßOf ∞πMW ¢MHOc¥W ±M∂∏IW ±s ±πKf «ùœ«… ËØc∞p «∞KπUÊ «ùœ«¥W «∞∑U∞OW:

•∞πMW «ôz∑LUÊ

•∞πMW «∞LªBBU‹

≈Ê «∞KπMW «∞∑MHOc¥W ∞K∑Lu¥q Ë«ôß∑∏LU ±ºμu∞W s ±d«§FW Ë«∑LUœ ¢uÅOU‹ ∞πMW «ôz∑LUÊ °ªBu’ «∞∑ºNOö‹ «ôz∑LU≤OW, öÆU‹ «∞FLö¡, •bËœ «∞∑Lu¥q

«∞LLMuÕ, «∞∑ºFOd Ë«∞d°∫OW.

≈Ê ∞πMW «ôz∑LUÊ ±ºμu∞W s •LU¥W §uœ… √Åu‰ «∞∂Mp Ë{LUÊ «ôß∑ªb«Â «∞Ld° ∞Lu«œ «∞∂Mp, ØLU ≈Ê ∞πMW «ôz∑LUÊ ¢∫bœ «∞ºOUßW «ôz∑LU≤OW ∞K∂Mp ¢LU®OUÎ

±l ¢FKOLU‹ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ ∞öz∑LUÊ «∞∑πUÍ Ë«∞∑πezW ËØc∞p «∞∑FU±ö‹ «∞b«îKOW.

¢F∑Lb «∞KπMW √Ë ¢d«§l dË÷ «ôz∑LUÊ ≠w ≤DU‚ •bËœ Åö•OU‹ «∞KπMW Ë¢Iu °U∞LºU≥LW ≠w LKOW «∞Lu«≠IW Kv ¢Lb¥b «ôz∑LUÊ ≠OLU ˸«¡ ßKDU‹ «∞KπMW.

≈Ê ∞πMW «∞LªBBU‹ ±ºμu∞W ±∂bzOUÎ s ¢∫b¥b «∞LªBh «∞LDKu» ∞KIdË÷ Od «∞LM∑ELW Ë–∞p °U∞Mº∂W ∞K∑ºNOö‹ «∞∑w ∞r ¥∑r ¢BMOHNU ØIdË÷ Od

±M∑ELW ©∂IUÎ ∞∑FKOLU‹ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ (±∏q ¢BMOn ÆUzLW «∞L∑U°FW ∞K∑ºNOö‹). °Uù{U≠W ≈∞v –∞p ¢Iu «∞KπMW √¥CUÎ °Ld«§FW «∞LªBBU‹ «∞LDKu°W

∞K∑ºNOö‹ Od «∞LM∑ELW ∞K∑QØb ±s ¢LU®ONU ±l ¢FKOLU‹ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ ≠w ≥c« «∞Bbœ.

°MU¡Î Kv ¢FKOLU‹ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ «∞BUœ¸… °∑U¥a 81 œ¥ºL∂d 6991, Ë«∞L∑FKIW °U∞Iu«b «∞ªUÅW °∑BMOn «∞∑ºNOö‹ «ôz∑LU≤OW, ÆU «∞∂Mp °∑AJOq

∞πMW œ«îKOW ¢Cr ±u™HOs ±NMOOs Ë¢Nb· ≈∞v œ¸«ßW Ë¢FLOr «∞∑ºNOö‹ «ôz∑LU≤OW «∞IUzLW ∞Jq LOq ±s Lö¡ «∞∂Mp. ≈Ê «∞LDKu» ±s ¢Kp «∞KπMW ≥u

¢∫b¥b «∞Lu«Æn Od «∞D∂OFOW ∞KFLö¡, Ë«∞BFu°U‹ «∞L∑FKIW °LuÆn Øq LOq, Ë«∞∑w ±s ®Q≤NU √Ê ¥∑r ¢BMOn «∞∑ºNOö‹ {Ls «∞∑ºNOö‹ Od «∞LM∑ELW,

ËØc∞p ¢∫b¥b «∞LªBBU‹ «∞ö“±W.

56°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

≈Ê «∞KπMW Ë«∞∑w ¢π∑Ll °BHW œË¸¥W îö‰ «∞ºMW, ¢Iu √¥CUÎ °b¸«ßW ±d«Øe «∞FLö¡ «∞c¥s ¢∂Km √Åb¢Nr Od «∞LM∑ELW 52% ±s ≈§LU∞w œ¥u≤Nr ∞∑∫b¥b

±U ≈–« ØUÊ ≥MU„ •U§W ∞LªBBU‹ ≈{U≠OW.

≈ß∑d«¢OπOW ËßOUßW ≈œ«… îDd «ôz∑LUÊ

¥Iu «∞∂Mp °Sœ«… ±∫HEW «∞∑ºNOö‹ «ôz∑LU≤OW °Gd÷ «∞∑QØb ±s ¢MuNU °AJq §Ob Ë«Ø∑ºU°NU ∞Lº∑uÈ Uzb ±özr ∞KªDd «∞cÍ ¢∑CLMt.

≠w ≈©U «∞MAU◊ «ô´∑OUœÍ ¥Iu «∞∂Mp °Uß∑ªb«Â ±u«œÁ ≠w ¢ºNOö‹ «z∑LU≤OW ±∑MuW, °Nb· √ßUßw ≥u ¢u∞Ob √°UÕ ∞KLºU≥LOs Ë≠w ≤Hf «∞uÆX ¥∑DKl

«∞∂Mp ∞K∑QØb ±s §uœ… «∞∑ºNOö‹ «ôz∑LU≤OW. ¥Iu «∞∂Mp §U≥b«Î °BHW ±º∑Ld… «∞uÅu‰ ≈∞v √≤ºV ¢u«“Ê °Os «∞FUzb ˧uœ… ±∫HE∑t «ôz∑LU≤OW.

≈Ê ßOUßU‹ Lq «∞∂Mp ≠w «∞∑FU±q ±l «ôz∑LUÊ, Ë¢ªHOi ±Fb‰ «∞ªDd s ©d¥o ¢∫b¥b ±πLuW ±∑MuW ±s «∞AdË◊ Ë«∞LFU¥Od «ôz∑LU≤OW Ë«∞∑w ¢∑CLs:

•¢Fd¥n Ë«{` ∞úœË« Ë«∞Lºμu∞OU‹ «∞L∑CLMW ≠w «∞u™Uzn «∞L∑MuW ∞KLd«•q «∞Lª∑KHW ∞b˸… •OU… «∞∑ºNOq «ôz∑LU≤w.

•¢QßOf ≥OJq ßKDW Ë«{` ô´∑LUœ LKOU‹ «∞∑ºNOö‹ «ôz∑LU≤OW «∞dË¢OMOW Ë«ôß∑∏MUzOW.

•ÆUzLW «∞LI∑d{Os ˱b¥Mu «∞∑Lu¥q, Ë«∞∑ºNOö‹ «∞LLMu•W, Ë«∞CLU≤U‹, Ë≤LU–à ¢ºFOd ±M∑πU‹ «∞∂Mp.

•±M «ôz∑LUÊ Kv √ßU” ®dË◊ ÆOUßOW.

•¢Fd¥n ±FU¥Od ∞∑IOOr «∞CLU≤U‹ ËßOUßU‹ ùœ«… «∞CLU≤U‹.

•¢HBOq «ù§d«¡«‹ «∞JU±KW ∞b˸… «∞∫OU… «ôz∑LU≤OW, ±∑CLMUÎ ±AUØq ≈œ«… «∞∑ºNOö‹ «ôz∑LU≤OW.

•«∞∑QØb °Dd¥IW ±U, ±s ¢MuŸ ±∫HEW «∞∑ºNOö‹ ˱b¥Mu «∞∑Lu¥q Kv Øq ±s «∞Lº∑u¥U‹ «∞πGd«≠OW («∞∂Kb/«ùÆKOr), Ë«∞IDUŸ, Ë«_©d«· «∞L∑MU™d….

ÆOU” îDd «ôz∑LUÊ

¥Iu «∞∂Mp °IOU” îDd «ôz∑LUÊ ±s •OY §uœ… «_Åq °Uß∑ªb«Â ©d¥I∑w ÆOU” √ßUßO∑Os ≥LU ≤º∂W «∞LªBBU‹ Ë≤º∂W ±b¥Mu «∞∑Lu¥q Ë«∞IdË÷

Ë«∞ºKHOU‹ Od «∞LM∑ELW.

«∞IdË÷ Od «∞LM∑ELW ≥w ≤º∂W «∞IdË÷ Od «∞LM∑ELW ≈∞v ≈§LU∞w «∞IdË÷.

¢Fd¥HU‹ ¢πUË“ ≠∑d… «ôß∑∫IU‚ Ë«ô≤ªHU÷ ≠w «∞IOLW

«∞∑BMOn «∞∑U∞w ù≠BU•U‹ ±ªU©d «ôz∑LUÊ ¢Rîc ≠w «ô´∑∂U ±s Æ∂q «∞∂Mp ∞∑∫b¥b «∞∑ºNOö‹ «∞∑w «≤ªHCX ÆOL∑NU:

´bœ √¥U ¢πUË“ ≠∑d… «ôß∑∫IU‚«∞∑BMOn

√Ø∏d ±s 03 ¥u Ë√Æq ±s 09 ¥uÂÆUzLW «∞L∑U°FW

√Ø∏d ±s 09 ¥u Ë√Æq ±s 081 ¥u¨Od ±I∂u‰

√Ø∏d ±s 081 ¥u Ë√Æq ±s 563 ¥u±AJu„ ≠Ot

√Ø∏d ±s 563 ¥uÂßw¡

≈Ê «∞∫b «_ÆBv ∞K∑Fd÷ ∞LªU©d «ôz∑LUÊ ≠w ¢U¥a «∞∂OU≤U‹ «∞LU∞OW, ≥u «∞IOr «∞b≠∑d¥W ∞Jq ≤uŸ ±s √≤u«Ÿ «∞Lu§uœ«‹ «∞LU∞OW «∞Lb§W ≠w «∞LOe«≤OW «∞FLu±OW.

¥ENd ¢dØe ±ªU©d «ôz∑LUÊ Mb±U ¥∑r «∞∑FU±q ±l bœ ±s «_©d«· ≠w ±πUô‹ √LU‰ ±∑AU°Nt, √Ë ≠w ≤Hf «∞IDUŸ «∞πGd«≠w √Ë ∞b¥Nr ßLU‹ «Æ∑BUœ¥W

±∑AU°t Ë«∞∑w ¢Q£d ≠w Æb¸¢Nr Kv ±IU°KW «ô∞∑e«±U‹ «∞∑FUÆb¥W °AJq ±∑AU°t Mb •bËÀ ¢GOd«‹ «Æ∑BUœ¥W √Ë ßOUßOW √Ë ≠w √¥t u«±q √îdÈ.

¥AOd ¢dØOe ±ªU©d «ôz∑LUÊ ≈∞v •ºUßOW √œ«¡ «∞∂Mp ∞KL∑GOd«‹ «∞∑w ¢R£d Kv ÅMUW ±FOMW √Ë ±uÆl §Gd«≠w ±FOs.

√ÆBv ¢Fd÷ ∞LªU©d «ôz∑LUÊ

≈Ê «∞πbˉ √œ≤UÁ ¥∂Os √ÆBv ¢Fd÷ ∞LªU©d «ôz∑LUÊ ∞L∫∑u¥U‹ «∞LOe«≤OW «∞FLu±OW, ±∑CLMW «∞LA∑IU‹, Ë°bËÊ «_îc ≠w «ô´∑∂U √¥W {LU≤U‹ Ë√¥W ¢∫ºOMU‹

«z∑LU≤OW √îdÈ

≈Ê √ÆBv ¢Fd÷ ∞LªU©d «ôz∑LUÊ ¢r ¢u{O∫t °Uù§LU∞w, Ë–∞p Æ∂q ¢Q£Od u«±q ¢ªHOn «∞ªDd ±s îö‰ «ß∑ªb«Â «∞LIUÅW Ë«¢HUÆOU‹ «∞CLU≤U‹.

57 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

√∞‡‡n œ¥M‡‡U Øu¥∑‡‡‡w

≈§LU∞‡‡‡w «∞∫b «_ÆBv ∞K∑F‡‡‡‡d÷

80027002

1,441-

235,633719,94661,9529,6009,049

1,037,621

1,9244,946

276,744573,79461,8759,7413,583

932,607

80027002

7,8563,563

43,88854,484

109,7911,147,412

7,2087,501

41,66965,341

121,7191,054,326

335,584

52,6292,541

871,820932,607

112,986298,886330,721133,10056,914

932,607

--

273269

121,177121,719

41542

121,136--

121,719

°Muœ îUÃ

≤DU‚ «∞LOe«≤OW

«∞Lu§uœ«‹

«∞LU∞OW

275,066

84,5968,702

939,2301,037,621

101,253371,862401,860133,11729,529

1,037,621

---

96109,695109,791

579168

82,47226,572

-109,791

°Muœ îUÃ

≤DU‚ «∞LOe«≤OW

«∞Lu§uœ«‹

«∞LU∞OW

80027002

√∞‡n œ¥‡M‡‡U ؇u¥∑‡‡w

«∞∑Fd÷ ∞LªU©d «ôz∑LUÊ «∞Ld¢∂j °U∞∂Muœ œ«îq ≤DU‚ «∞LOe«≤OW:

«∞MIb Ë«_Åb… ∞bÈ «∞∂Mu„ Ë«∞LRߺU‹ «∞LU∞OW

√–Ë≤U‹ «∞ªe«≤W

«∞Lº∑∫o ±s «∞∂Mu„ Ë«∞LRߺU‹ «∞LU∞OW «_îdÈ

±b¥Mu ¢Lu¥q Ë«∞IdË÷ Ë«∞ºKHOU‹

«ß∑∏LU«‹ ≠w √˸«‚ ±U∞OW

«ß∑∏LU«‹ ≠w ®dØU‹ “±OKW

±u§uœ«‹ √îdÈ

«ù§LU∞w

«∞∑Fd÷ ∞LªU©d «ôz∑LUÊ «∞Ld¢∂j °U∞∂Muœ îUà ≤DU‚ «∞LOe«≤OW «∞FLu±OW:

Æ∂uô‹

«∑LUœ«‹ ±º∑Mb¥t

îDU°U‹ «∞CLUÊ

«∞∑e«±U‹ °LM ¢ºNOö‹

«ù§LU∞w

≈§LU∞w «∞∑Fd÷ ∞LªU©d «ôz∑LUÊ

≈Ê îDd «ôz∑LUÊ ¥LJs √Ê ¥ENd ØM∑OπW ∞K∑dØe «∞πu≥dÍ ∞Lu§uœ«‹ «∞∂Mp ∞bÈ ©d· Ë«•b; ¥∑r ≈œ«… ≥c« «∞ªDd ±s îö‰ ¢Mu¥l ±∫HEW «∞Lu§uœ«‹

«∞LU∞OW. ≈Ê √Ø∂d 02 ¢Fd÷ ≈§LU∞w ÆUzr ØMº∂W ±s ≈§LU∞w «∞∑Fd÷ ∞LªU©d «ôz∑LUÊ ØLU ≠w 13 œ¥ºL∂d 8002 ≥u 82% - )7002 -77\33%(.

¢ENd ¢dØe«‹ ±ªU©d «ôz∑LUÊ ≠OLU ∞u ¢u«§b‹ √©d«· ±IU°KW ¢CDKl °Q≤ADW ±LU£KW √Ë √≤ADW ≠w ≤Hf «∞IDUŸ «∞πGd«≠w √Ë •Os ¢JuÊ ∞NU îBUzh

«Æ∑BUœ¥W ±LU£KW ±LU ¥πFq Æb¸¢NU Kv «∞u≠U¡ °U∞∑e«±U¢NU «∞∑FUÆb¥W ¢∑Q£d °U∞∑GOd«‹ ≠w «∞EdË· «ôÆ∑BUœ¥W √Ë «∞ºOUßOW √Ë Od≥U. √Ê ¢dØe ±ªU©d «ôz∑LUÊ

¥F∑∂d ±R®d« Kv •ºUßOW √œ«¡ «∞LπLuW ∞K∑Du¸«‹ «∞∑w ¢u£d Kv ÆDUŸ ÅMUw √Ë §Gd«≠w °FOMW.

≈Ê ¢dØe «∞Lu§uœ«‹ «∞LU∞OW Ë«∞∂Muœ îUà ≤DU‚ «∞LOe«≤OW «∞FLu±OW Kv «∞Lº∑uÈ «∞πGd«≠w Ë«∞IDUU‹ «∞BMUOW ≥u ØLU ¥Kw:

«_ÆU∞Or «∞πGd«≠OW

√ßO‡U

√±d¥J‡‡U «∞ALU∞O‡‡W

«∞Ad‚ «_Ëßj (°Uß∑∏MU¡ «∞Ju¥X)

√˸˰U

«∞Ju¥X

«∞IDUU‹ «∞BMUOW

®ªBw

±RߺU‹ ±U∞OW

´IUÍ

≈≤AUzw

√îdÈ

58°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

¢ªHOi îDd «ôz∑LUÊ

≈Ê «∞Dd‚ «∞HMOW ∞∑ªHOi îDd «ôz∑LUÊ «∞LºLuÕ ∞K∂Mp °Uß∑ªb«±NU ≥w, «∞CLU≤U‹, ËîBr ¢Kp «∞CLU≤U‹ Ë≠IUÎ ∞AdË◊ ±FOMW ±∑Ho KONU ˱∑CLMW

¢Kp «ô¢HUÆOU‹ ±l «ß∑OHU¡ §LOl «∞AdË◊ «∞IU≤u≤OW.

ô ¥Iu «∞∂Mp °FLq ±IUÅW ßu«¡ ≠w «∞LOe«≤OW √Ë îUà «∞LOe«≤OW.

≈Ê ßOUßW «∞∑Lu¥q ∞bÈ «∞∂Mp ¢∫bœ √≤u«Ÿ «∞CLUÊ «∞LDKu», ˱Bb¸ «∞∑IOOr, ËÅ∫W «∞∑IOOr Ë¢Jd« ¢IOOr «∞CLU≤U‹. ¢∫bœ «∞ºOUßW √¥CUÎ «∞∫b «_ÆBv

∞K∑ºNOö‹ Ë«∞Ld¢∂DW °CLU≤U‹ ˱º∑u¥U‹ «ô´∑LUœ «∞ö“±W ∞LM «ôz∑LUÊ Ë«∞Lu«≠IW Kv «∞CLUÊ. ≈Ê «∞CLU≤U‹ «∞LI∂u∞W ≥w «∞MIb, {LU≤U‹ °MJOW ±s

«∞b§W «_Ë∞v, √ßNr ≠w ƒË” √±u«‰ ®dØU‹ ±b§W ≠w ßu‚ «∞Ju¥X ∞ú˸«‚ «∞LU∞OW ËIU«‹ - œ«îq ËîUà «∞Ju¥X.

Øπe¡ ±s ¬∞OW «∞dÆU°W Kv LKOU‹ «∞CLUÊ, ¥Iu «∞∂Mp œË¸¥UÎ °∑IOOr §LOl «∞CLU≤U‹ ∞K∑QØb ±s √Ê ÆOLW ¢GDOW «∞d≥s ∞r ¢Iq s «∞IOLW ≠w ËÆX «∞Lu«≠IW.

¥Iu «∞∂Mp √¥CUÎ °Uß∑Ld« °Ld«Æ∂W ¢u«¥a Åö•OW Ë«≤∑NU¡ «∞CLU≤U‹ ∞K∑QØb ±s ËÆX ¢πb¥b≥U.

≈Ê «_≤u«Ÿ «∞dzOºOW ±s «∞CU±MOs ≥r «_≠d«œ Ë«∞AdØU‹ «∞LºU≥LW. •OY ô ¢u§b √Í √©d«· {U±MOs °U∞∂Mp ±d¢∂DOs °QÍ ±s ËØUô‹ «∞∑BMOn «∞∏ö£W,

Ë«∞LF∑Lb… ±s °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ ô•∑ºU» ØHU¥W √” «∞LU‰, ≠SÊ «∞∂Mp ∞r ¥Qîc √Í ±ºLu•U‹ ∞CU±s ±d¢∂j °ªDd ¢ªHOi «ôz∑LUÊ ≠w «∞uÅu‰

≈∞v ØHU¥W √” «∞LU‰.

«∞CLU≤U‹ Ë«∞∑∫ºOMU‹ «ôz∑LU≤OW «_îdÈ

≈Ê ÆOLW Ë≤uŸ «∞CLU≤U‹ «∞LDKu°W ¢F∑Lb √ßUßU Kv ¢Ib¥d îDd «ôz∑LUÊ ∞bÈ «∞Dd· «üîd ∞úœ«… «∞LU∞OW. ¥∑r «ß∑ªb«Â œ∞Oq ≈§d«¡«‹ ≠OLU ¥∑FKo °I∂u‰

«∞CLU≤U‹ Ë√≤u«NU ËØc∞p ©d‚ «∞∑IOOr

≈Ê «_≤u«Ÿ «∞dzOºOW ±s «∞CLU≤U‹ ≥w «∞MIb¥W, Ë«_ßNr, Ë«∞d≥s «∞FIUÍ, Ë«∞LªeËÊ Ë{LUÊ ©d· ¬îd.

¢Iu «ùœ«… °L∑U°FW «∞IOr «∞ºuÆOW ∞KCLU≤U‹, ØLU ¢Iu °DKV {LU≤U‹ ≈{U≠OW °MU¡ Kv «ô¢HUÆOU‹ ±l «∞FLö¡, ËØc∞p ±∑U°FW «∞IOLW «∞ºuÆOW ∞KCLU≤U‹

«∞∑w ¢r «∞∫Bu‰ KONU ±s îö‰ ±d«§FW ØHU¥W ±ªBBU‹ îºUzd «≤ªHU÷ «∞IOLW.

≈Ê ßOUßW «∞∂Mp ≥w «ß∑∂FUœ «∞FIU«‹ «∞∑w ¢r «ôß∑∫u«– KONU °AJq ¢IKObÍ. ¥∑r «ß∑ªb«Â ÆOLW ¢Kp «∞FIU«‹ ∞∑ªHOi √Ë ∞∑ºu¥W «∞LDU∞∂U‹ «∞IUzLW

Ë°AJq U ô ¥∑r «ß∑ªb«Â ¢Kp «∞FIU«‹ ≠w Od –∞p.

ØLU ≠w 13 œ¥ºL∂d 8002, ≈Ê 37% (13 œ¥ºL∂d 7002 - 17%) ±s ≈§LU∞w ±b¥Mu «∞∑Lu¥q Ë«∞IdË÷ Ë«∞∑ºKOHU‹ «∞IUzLW ±CLu≤W °U∞JU±q °CLU≤U‹

¢∫Io ¢GDOW °LFb‰ 2 ±d… ±s ÆOLW ±b¥Mu «∞∑Lu¥q Ë«∞IdË÷ Ë«∞∑ºKOHU‹. (7002: 2 ±d…).

«∞πuœ… «ôz∑LU≤OW ∞úœË«‹ «∞LU∞OW

¥Iu «∞∂Mp °∑BMOn œ§U‹ «∞∑Fd÷ ∞LªU©d «ôz∑LUÊ «∞Lª∑KHW, Ë«∞∑w ∞r ¢º∑∫o Ë∞r ¢MªHi ÆOL∑NU ≈∞v £ö£W ¢BMOHU‹ ±s «∞πuœ… «ôz∑LU≤OW ØLU ¥Kw:

•§uœ… U∞OW

«∞∑Fd÷ «∞FUœÍ Ë«∞cÍ ¥∑r ¢GDO∑t °U∞JU±q ±s îö‰ «∞CLU≤U‹ °U∞e¥Uœ… s 001% ±s ≈§LU∞w «∞L∂U∞m «∞IUzLW.

•§uœ… ÆOUßOW

«∞∑Fd÷ «∞FUœÍ Ë«∞cÍ ô ¢GDw «∞CLU≤U‹ ≠Ot ØU±q ÆOLW «∞L∂U∞m «∞IUzLW Ë∞Js ô ¥u§b ±R®d«‹ s ¢QîOd «∞ºb«œ îö‰ «ô£Mv Ad ®Nd «∞ºU°IW.

•§uœ… ±∑ußDW

≥w Øq œ§U‹ «∞∑Fd÷ «_îdÈ, •OY ô ¢GDw «∞CLU≤U‹ «∞L∂U∞m «∞IUzLW °U∞JU±q.

59 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

√∞‡‡‡n œ¥M‡‡‡‡U Øu¥‡∑‡‡‡w

∞r ¢º∑∫o Ë∞r ¢MªHi ÆOL∑NU

§uœ… U∞OW§uœ… ÆOUßOW§uœ… ±∑ußDW«ù§LU∞w

395,51934,547

430,066

321,98143,020

365,001

3,104537

3,641

45,24657,071

102,317

100,55959,141

159,700

4,2324,1088,340

499,18294,225

593,407

371,459104,199475,658

√∞‡‡‡n œ¥M‡‡‡‡U Øu¥‡∑‡‡‡w

«ß∑∫IX Ë∞r ¢MªHi ÆOL∑NU

99,6462,343

101,989159,812

66,7312,708

69,439122,704

16,4511,623

18,07439,923

10,8531,430

12,28322,832

6,552879

7,43126,162

1,4531,2672,7208,403

122,6494,845

127,494225,897

79,0375,405

84,442153,939

≈ß∑∫IU‚ •∑v

03 ¥uÂ

≈ß∑∫IU‚ ±s

03 ≈∞v 06 ¥uÂ

≈ß∑∫IU‚ ±s

06 ≈∞v 09 ¥uÂ

«ù§LU∞w

√∞‡‡‡n œ¥M‡‡‡‡U Øu¥‡∑‡‡‡w

671,755101,253773,008

499,133121,985621,118

40,97312,36053,333

50,35710,69861,055

46,83511,29358,128

76,0358,265

84,300

«∞∑Fd÷ «ù§LU∞w«ù≤ªHU÷ ≠w

«∞IOLW

ǰIOLW ǰFUϰW

∞KCLU≤U‹

Ë≠OLU ¥Kw œ§W «∞∑Fd÷ ∞LªU©d «ôz∑LUÊ Kv ±º∑uÈ ¢BMOn «∞πuœ… «ôz∑LU≤OW ∞Lb¥Mw «∞∑Lu¥q Ë«∞IdË÷ Ë«∞∑ºKOHU‹ «∞LU∞OW ±BMHW •ºV «∞HμW Ë«∞b§W

ù§LU∞w «ù¥d«œ«‹ «∞LR§KW Ë«∞LªBBU‹:

8002

±b¥Mu «∞∑Lu¥q Ë«∞IdË÷ Ë«∞∑ºKOHU‹

¢Lu¥q ®dØU‹

¢Lu¥q «ß∑NöØw

7002

«∞IdË÷ Ë«∞∑ºNOö‹

¢Lu¥q ®dØU‹

¢Lu¥q «ß∑NöØw

≠OLU ¥Kw ¢∫KOq √LU «∞b¥uÊ «∞∑w «≤ICv ±OFUœ «ß∑∫IUÆNU Ë∞r ¢MªHi ÆOL∑NU ∞Lb¥Mu «∞∑Lu¥q ËÆdË÷ Ë¢ºKOHU‹ Kv ±º∑uÈ Øq °Mb ≠w «∞Lu§uœ«‹ «∞LU∞OW:

8002

±b¥Mu ¢Lu¥q ËÆdË÷ Ë¢ºKOHU‹:

¢Lu¥q ®dØU‹

¢Lu¥q «ß∑NöØw

«∞IOLW «∞FUœ∞W ∞KCLU≤U‹

7002

ÆdË÷ Ë¢ºKOHU‹:

¢Lu¥q ®dØU‹

¢Lu¥q «ß∑NöØw

«∞IOLW «∞FUœ∞W ∞KCLU≤U‹

±b¥Mu «∞∑Lu¥q Ë«∞IdË÷ Ë«∞∑ºKOHU‹ «∞LMªHCW «∞IOLW Kv ±º∑uÈ «∞∂Mb:

8002

±b¥Mu ¢Lu¥q ËÆdË÷ Ë¢ºKOHU‹:

¢Lu¥q ®dØU‹

¢Lu¥q «ß∑NöØw

7002

ÆdË÷ Ë¢ºKOHU‹:

¢Lu¥q ®dØU‹

¢Lu¥q «ß∑NöØw

60°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

«∞LπLuŸ

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

•∑v 1 ®Nd

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

±s 1 ®Nd ≈∞v 3 √®Nd

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

±s 3 √®Nd ≈∞v ßMW

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

√Ø∏d ±s 1 ßMW

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

26,198

212,300

60,488

22,862

-

-

-

-

321,848

146,961

351,017

-

-

497,978

(176,130)

-

20,506

75,339

-

-

-

9,049

-

104,894

46,826

180,743

-

-

227,569

(122,675)

-

-

229,118

-

-

-

-

-

229,118

69,186

104,509

-

-

173,695

55,423

-

2,827

355,001

39,090

9,600

5,589

-

14,878

426,985

155

-

18,630

164,818

183,603

243,382

26,198

235,633

719,946

61,952

9,600

5,589

9,049

14,878

1,082,845

263,128

636,269

18,630

164,818

1,082,845

-

2-±ªU©d «∞ºOu∞W

≈Ê ±ªU©d «∞ºOu∞W ≥w «∞LªU©d «∞∑w ¢JLs ≠w ±u«§Nt «∞∂Mp ∞BFu°U‹ Mb «∞u≠U¡ °U∞∑e«±U¢t «∞L∑FKIW °U∞LDKu°U‹ «∞LU∞OW Mb «ß∑∫IUÆNU. Ë∞K∫b ±s ≥cÁ

«∞LªU©d, ÆU±X «ùœ«… °∑Mu¥l ±BUœ¸ «∞∑Lu¥q Ë≈œ«… «∞Lu§uœ«‹ ±l √îc «∞ºOu∞W ≠w «ô´∑∂U, ˱d«Æ∂W «∞ºOu∞W °Bu¸… ¥u±OW. ¥Iu «∞∂Mp °U∞∑bîq ≠w

«∞ºOu∞W ±s îö‰ ±d«Øe «∞LOe«≤OW «∞FLu±OW ˱d«Æ∂W «∞ºu‚, •∑v ≠w •U∞W «_Ë{UŸ «∞FJºOW, ≠S≤t ô ¢u§b •U§W ∞e¥Uœ… •πr Ëœ«zl «∞FLö¡ °∑ªBOh

±Fbô‹ Uzb Od ±FIu∞W √Ë ¢πFq «∞∂Mp ≠w •U§W ∞∂Ol ±u§uœ«¢t. ≈Ê ≈œ«… «∞∂Mp ∞ªDd «∞ºOu∞W ¢∑LU®v ±l «ù©U «∞AU±q ùœ«… «∞LªU©d Ë¢∑CLs ¢u≠Od

´Lq ±∑DK∂U‹ ∞∫b √œ≤v ∞Lu§uœ«‹ –«‹ «∞ºOu∞W ±l Ë{l •bËœ ∞FLKOW Æ∂u‰ «∞uœ«zl ÆBOd… «_§q ∞K∫LU¥W ±s ©K∂U‹ «∞ºOu∞W ÆBOd… «_§q.

¢∑r ≈œ«… îDd «∞ºOu∞W ±s îö‰ ÆOU” ≠πu… «∞ºOu∞W °AJq ¥u±w Ë«∞∑∫Io «∞L∑Jd¸ ±s √•u«‰ «∞ºu‚ Ë≈œ«… ±∏U∞OW Ë≠FU∞W ∞KLOe«≤OW.

¥Iu «∞∂Mp °IOU” îDd «∞ºOu∞W s ©d¥o ≈b«œ ˱d«Æ∂W °OUÊ °Uß∑∫IUÆU‹ ±u§uœ«¢t Ë«∞∑e«±U¢t ØLU ¥Kw:

≠w 13 œ¥ºL∂d 8002

«∞Lu§uœ«‹

≤Ib Ë√Åb… ∞bÈ «∞∂Mu„ Ë«∞LRߺU‹ «∞LU∞OW «_îdÈ

«∞Lº∑∫o ±s °Mu„ ˱RߺU‹ ±U∞OW √îdÈ

±b¥Mu ¢Lu¥q ËÆdË÷ Ë¢ºKOHU‹ «∞FLö¡

«ß∑∏LU«‹ ≠w √˸«‚ ±U∞OW

«ß∑∏LU«‹ ≠w ®dØU‹ “±OKW

«ß∑∏LU«‹ IU¥W

±u§uœ«‹ √îdÈ

√«{w ˱∂U≤w ˱Fb«‹

±πLuŸ «∞Lu§uœ«‹

«∞LDKu°U‹ Ë•Iu‚ «∞LºU≥LOs

«∞Lº∑∫o ∞∂Mu„ ˱RߺU‹ ±U∞OW √îdÈ

•ºU°U‹ «∞LuœOs

±DKu°U‹ √îdÈ

•Iu‚ «∞LºU≥LOs

±πLuŸ «∞LDKu°U‹ Ë•Iu‚ «∞LºU≥LOs

ÅU≠w ≠πu… «∞ºOu∞W

61 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

«∞LπLuŸ

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

•∑v 1 ®Nd

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

±s 1 ®Nd ≈∞v 3 √®Nd

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

±s 3 √®Nd ≈∞v ßMW

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

√Ø∏d ±s 1 ßMW

√∞n œ¥MU Øu¥∑w

11,289

4,946

213,880

12,297

22,167

-

-

-

264,579

114,699

233,085

1,504

-

-

349,288

(84,709)

-

-

29,877

12,016

-

-

-

-

41,893

13,857

180,838

-

-

-

194,695

(152,802)

-

-

23,622

215,972

-

-

-

-

239,594

35,325

157,329

-

-

-

192,654

46,940

-

-

-

333,509

39,708

9,741

3,583

15,255

401,796

34,292

581

-

18,500

157,852

211,225

190,571

11,289

4,946

267,379

573,794

61,875

9,741

3,583

15,255

947,862

198,173

571,833

1,504

18,500

157,852

947,862

-

√∞‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡n œ¥M‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡U Øu¥‡‡∑‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡w

«ù§LU∞w √Ø∏d ±s 5ßMu«‹

√Æq ±s

®Nd

1-3®Nu¸

3-21®Nd

1-5ßMu«‹

54,888

123,989

-

178,877

98,092

89,456

1,504

-

189,052

30,453

214,630

-

245,083

44,114

84,482

-

-

128,596

182,196

249,332

-

431,528

35,325

286,794

-

-

322,119

177

48,318

18,630

67,125

34,292

581

-

18,500

53,373

-

-

-

-

-

-

-

-

-

267,714

636,269

18,630

922,613

211,823

461,313

1,504

18,500

693,140

≠w 13 œ¥ºL∂d 7002

«∞Lu§uœ«‹

≤Ib Ë√Åb… ∞bÈ «∞∂Mu„ Ë«∞LRߺU‹ «∞LU∞OW «_îdÈ

ßMb«‹ «∞ªe¥MW Ë«∞∂Mp «∞LdØeÍ

«∞Lº∑∫o ±s °Mu„ ˱RߺU‹ ±U∞OW √îdÈ

ÆdË÷ Ë¢ºKOHU‹ «∞FLö¡

«ß∑∏LU«‹ ≠w √˸«‚ ±U∞OW

«ß∑∏LU ≠w ®dØU‹ “±OKW

±u§uœ«‹ √îdÈ

√«{w ˱∂U≤w ˱Fb«‹

±πLuŸ «∞Lu§uœ«‹

«∞LDKu°U‹ Ë•Iu‚ «∞LºU≥LOs

«∞Lº∑∫o ∞∂Mu„ ˱RߺU‹ ±U∞OW √îdÈ

Ëœ«zl «∞FLö¡

•ºU°U‹ «∞LuœOs

±DKu°U‹ √îdÈ

•Iu‚ «∞LºU≥LOs

±πLuŸ «∞LDKu°U‹ Ë•Iu‚ «∞LºU≥LOs

ÅU≠w ≠πu… «∞ºOu∞W

≈Ê «∞πbˉ √œ≤UÁ ¥Kªh ¢∫KOq «ôß∑∫IUÆU‹ ∞LDKu°U‹ «∞∂Mp «∞LU∞OW ØLU ≠w 13 œ¥ºL∂d 8002 Kv √ßU” ®dË◊ ¢FUÆb¥W Ë«∞∑e«±U‹ ßb«œ Od «∞LªBu±W

≈Ê «∞ºb«œ«‹ «∞ªU{FW ù®FU«‹ ¥∑r ±FU±K∑NU ≥Jc« Mb ≈Åb« ¢Kp «ù®FU«‹.

≠w 13 œ¥ºL∂d 8002

±DKu°U‹ Od ±ªBu±W

«∞Lº∑∫o ∞K∂Mu„ Ë«∞LRߺU‹ «∞LU∞OW «_îdÈ

•ºU°U‹ «∞LuœOs

«ô∞∑e«±U‹ «_îdÈ

≠w 13 œ¥ºL∂d 7002

±DKu°U‹ Od ±ªBu±W

«∞Lº∑∫o ∞K∂Mu„ Ë«∞LRߺU‹ «∞LU∞OW «_îdÈ

•ºU°U‹ «∞LuœOs

Ëœ«zl «∞FLö¡

«ô∞∑e«±U‹ «_îdÈ

62°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

√∞‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡n œ¥M‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡U Øu¥‡‡∑‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡w

«ù§LU∞w √Ø∏d ±s 5ßMu«‹

√Æq ±s

®Nd

1-3®Nu¸

3-21®Nd

1-5ßMu«‹

10,1851,745

11,930

10,891

5,601

16,492

15,83311,27227,105

12,056

3,145

15,201

18,19729,99048,187

22,071

35,347

57,418

11,08211,47722,559

11,329

21,248

32,577

10-

10

31

-

31

55,30754,484

109,791

56,378

65,341

121,719

≈Ê «∞πbˉ √œ≤UÁ ¥u{` ¢∫KOq «≤ICU¡ «ô∞∑e«±U‹ «∞L∫∑LKW Ë«ô¸¢∂U©U‹:

≠w 13 œ¥ºL∂d 8002

±DKu°U‹ Od ±ªBu±W

«∞∑e«±U‹ ±∫∑LKW

«¢∂U©U‹

≠w 13 œ¥ºL∂d 7002

«∞∑e«±U‹ ±∫∑LKW

«¢∂U©U‹

3- ≈œ«… îDd «∞ºu‚

≈Ê îDd «∞ºu‚ ≥u îDd ¢IKV «∞IOLW «∞FUœ∞W √Ë «∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W «∞Lº∑I∂KOW _œ«… ±U∞OW ØM∑OπW ∞∑GOd«‹ ≠w √ßFU «∞ºu‚.

¥∑JuÊ îDd «∞ºu‚ ≠w £ö£W √≤u«Ÿ ±s «∞LªU©d: îDd ßFd «∞FLKW ËîDd ±Fb‰ «∞FUzb ˱ªU©d «_ßFU «_îdÈ (°ªö· «∞Ld¢∂DW °LFbô‹ «∞FUzb Ë«∞FLKW).

≈Ê «∞Nb· «∞dzOºw ±s ≈œ«… ±ªU©d «∞ºu‚ ≥u «∞∑∫Jr ≠w ±bÈ «∞∑Fd÷ ∞∑Kp «∞LªU©d ≠w •bËœ ±I∂u∞W, Ë≠w •bËœ °∫OW ±FOMW. ≠w •bËœ ±∫HEW

«_œË«‹ «∞LU∞OW «∞∫U∞OW ∞K∂Mp, ≈Ê «∞∑Fd÷ «_ßUßw ∞ªDd «∞ªºUzd «∞Ld¢∂DW °U∞∑GOd«‹ ≠w «∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W «∞Lº∑I∂KOW √Ë «∞IOr «∞FUœ∞W ∞∑Kp «_œË«‹

«∞LU∞OW ¥JuÊ ≤∑OπW «∞∑GOd ≠w «∞LFbô‹ «∞IU°KW ∞K∑∫IOo.

Ë¥∑r ≈œ«… ¢Kp «∞LªU©d °AJq √ßUßw ±s îö‰ ±d«Æ∂W «∞Hπu«‹ °Os «∞FUzb «∞HFKw ˱Fbô‹ «ù¥πU ˱s îö‰ ˧uœ ±Fbô‹ Ë•bËœ ±F∑Lb… ±Fbô‹

±F∑Lb… ¥∑r ±d«§F∑NU °AJq œËÍ ≠w «§∑LUU‹ ≈Uœ… «∞∑ºFOd.

≥OJKW ≈œ«… îDd «∞ºu‚

≈Ê «∞Lºμu∞OW «∞JU±KW ùœ«… îDd «∞ºu‚ ∞K∂Mp ≥w ∞KπMW «_Åu‰ Ë«ô∞∑e«±U‹. ≈Ê ≈œ«… îDd «∞ºu‚ ¥u±OUÎ ≥w ±ºμu∞OW ƺr «∞ªe¥MW «∞∑w ¥d√ßNU ±ºμu‰

«∞ªe¥MW Ë«∞cÍ ¥d≠l ¢Id¥dÁ ≈∞v «∞Lb¥d «∞FUÂ. ≈Ê Æºr «∞∂Mu„ «∞bË∞OW ±ºμu‰ s «Æ∑d«Õ «∞∫bËœ «∞LºLuÕ °NU ≠w Øq œË∞W °MU¡Î Kv ¢BMOn ËØU∞W ±uœÍ ∞b¥s

«∞FLKW «∞ºOUœ¥W ©u¥KW «_§q ˱d«§F∑NU ßMu¥UÎ. ≈Ê «∞IOU” Ë«∞dÆU°W Ë«∞∑Id¥d s ±ªU©d «∞ºu‚ ≥u ±s ±ºμu∞OW ƺr îDd «∞ºu‚ œ«îq ƺr ≈œ«… «∞LªU©d.

«ß∑d«¢OπOU‹ ËßOUßU‹ ≈œ«… ±ªU©d «∞ºu‚

ÆU «∞∂Mp °u{l ßOUßU‹ Ë•bËœ ùœ«… «∞ªDd Ë«∞∑w {LMNU ¥∑r «∞∑∫Jr ˱d«Æ∂W îDd «ôz∑LUÊ.

≈Ê «∞πbˉ √œ≤UÁ ¥u{` ±ªU©d «∞ºu‚ Kv ±Fbô‹ «∞FUzb, ˱dØe •Iu‚ «∞LKJOW, Ë«∞FLö‹ «_§M∂OW ˱ªU©d «∞ºKl.

3√) îDd ±Fb‰ «∞FUzb

¥Iu «∞∂Mp °Sœ«… îDd ±Fb‰ «∞FUzb Kv «∞Ld«°∫U‹ Ë«∞uØUô‹ «∞Lb¥MW ØLU ¥Kw:

•¥∑r «ô¢HU‚ KOt ±l «∞Dd· «üîd ≠w ËÆX Øq ±FU±KW, Ë≈Ê ±Fb‰ «∞d° ˱Fb‰ «∞FUzb «∞HFKw ¥∑r ¢∏∂O∑NLU îö‰ ≠∑d… ßd¥UÊ «∞FIb. ≈Ê «∞∑Fd÷ ∞ªDd

±Fb‰ «∞FUzb ¥∑r ≈œ«¢t ±s îö‰ ±d«§FW ¢u«¥a «ôß∑∫IU‚ «∞ªUÅW °Jq ±FU±KW ¢r «∞bîu‰ ≠ONU ±s Æ∂q «∞∂Mp.

•«∞LFbô‹ «∞HFKOW «∞∑w ¥∑r «ß∑ªb«±NU ±l Lö¡ «∞∑Lu¥q «∞πbœ ¥∑r «ô¢HU‚ KONU °AJq ®NdÍ °u«ßDW ∞πMW «∞Lu§uœ«‹ Ë«∞LDKu°U‹, ËKv √ßU” –∞p

¥∑r ¢∫b¥b ±Fbô‹ «∞d° ∞Jq ≤uŸ ±s √≤u«Ÿ «∞LFU±ö‹ Kv √ßU” œ≠FU‹ ±R§KW ±∑Ho KONU.

•«ù¥πU«‹ «∞∑Lu¥KOW ∞H∑d«‹ ©u¥KW «_§q ∞LL∑KJU‹ ¢πU¥W ¥∑r ±IU≤∑NU ±l «∞ºu‚ °MU¡Î Kv ¢u§ONU‹ ∞πMW «∞H∑uÈ Ë«∞Ad¥FW ∞bÈ «∞∂Mp, ËKOt ≠SÊ

«_Åb… «∞Lb¥MW ¥∑r ≈Uœ… ÆOUßNU.

•¥∑r «•∑ºU» ±Fbô‹ «∞d° Kv •ºU°U‹ Lö¡ «∞uœ«zl Kv √ßU” °l ßMuÍ ≠w {u¡ ≤Lu–à ° «∞LCU°U‹ Ë«∞AdË◊ «∞∑FUÆb¥W ±l «∞FLö¡.

63 °‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

80027002

(670)6

479(185)

(648)(44)337

(355)

√∞‡‡n œ¥M‡‡U Øu¥∑‡‡‡w

≈Ê «∞∂Mp Od ±Fd÷ ∞Nc« «∞ªDd, •OY √≤t Ë≠IUÎ ∞∑FKOLU‹ «∞Ad¥FW «ùßö±OW ô ¥Iu «∞∂Mp °∑Ib¥r ±Fbô‹ Uzb ¢FUÆb¥W Kv «∞uœ«zl.

3») îDd «∞FLö‹ «_§M∂OW

≈Ê îDd «∞FLö‹ «_§M∂OW ≥u îDd «∞MU¢Z s ¢IK∂U‹ «∞IOLW «∞FUœ∞W Ë«∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W «∞Lº∑I∂KOW ØM∑OπW ∞K∑GOd«‹ ≠w √ßFU Åd· «∞FLö‹ «_§M∂OW.

¥dÈ «∞∂Mp ≤Hºt ØJOUÊ Øu¥∑w, Ë«∞b¥MU «∞Ju¥∑w ≥u «∞FLKW «∞u™OHOW. ÆU ±πKf «ùœ«… °u{l •bËœ ∞Ld«Øe «∞FLö‹, Ë¥∑r ±d«Æ∂W ¢Kp «∞Ld«Øe °AJq ¥u±w

ØLU ¥∑r «ß∑ªb«Â ßOUßU‹ ËîDj «∞∑∫u◊ Ë–∞p ∞K∑QØb ±s «∞∫HUÿ Kv «∞Ld«Øe ≠w «∞∫bËœ «∞∑w ¢r Ë{FNU.

≠OLU ¥Kw ÅU≠w «∞∑Fd÷ ∞LªU©d «∞FLö‹ «_§M∂OW «∞NU±W ØLU ≠w 13 œ¥ºL∂d :

ÅU≠w «∞Lu§uœ«‹/(«∞LDKu°U‹)

«∞bËô¸ «_±d¥Jw

«∞πMOW «ùß∑d∞OMw

√îdÈ

∞‡r ¥∑r «ù≠BUÕ s ¢∫KOq «∞∫ºUßOW Ë–∞p _Ê «∞∂Mp ô ¥∑Fd÷ °AJq §u≥dÍ ∞LªU©d «∞FLö‹ «_§M∂OW.

3Ã) ±ªU©d √ßFU «_ßNr

≈Ê ±ªU©d √ßFU «_ßNr ≥w «∞LªU©d «∞MU¢πW s ¢IK∂U‹ «∞IOLW √Ë «∞∑b≠IU‹ «∞MIb¥W «∞Lº∑I∂KOW ØM∑OπW ∞K∑GOd«‹ ≠w √ßFU «∞ºu‚ (°ªö· ¢Kp «∞MU¢πW

´s ¢GOd«‹ ±Fb‰ «∞FUzb ˱ªU©d ßFd Åd· «∞FLö‹ «_§M∂OW).

•OY ¢JuÊ ¢Kp «∞∑GOd«‹ ≤U¢πW s MUÅd ±∫bœ… ±d¢∂DW °U_œ«… √Ë ±Bb≥U √Ë MUÅd ¢R£d Kv «_œË«‹ «∞∑w ¥∑r ¢b«Ë∞NU ≠w «∞ºu‚.

¥Iu «∞∂Mp °Sœ«… ≥c« «∞ªDd ±s îö‰ ¢Mu¥l «ôß∑∏LU«‹ Kv ±º∑uÈ §Gd«≠w ËØc∞p Kv ±º∑uÈ ÆDUU‹ «∞BMUW. ô ¥∑Fd÷ «∞∂Mp °AJq §u≥dÍ

∞LªU©d √ßFU «_ßNr.

3œ) ±ªU©d «∞ºb«œ «∞L∂Jd

≥w «∞LªU©d «∞∑w ¢MAQ s ¢J∂b «∞∂Mp ∞ªºUzd ±U∞OW ≤∑OπW ∞ºb«œ «∞FLö¡ √Ë ©K∂Nr ßb«œ ±º∑∫IU¢Nr °AJq ±∂Jd, ±∏ö ∞KIdË÷ «∞∑w ¢∫Lq ±Fbô‹ Uzb

£U°∑W √£MU¡ «≤ªHU÷ ±Fbô‹ «∞d°.

≤∑OπW ∞KAdË◊ «∞∑FUÆb¥W «∞ªUÅW °LM∑πU‹ «∞∂Mp, ≠SÊ «∞∂Mp Od ±Fd÷ ∞ªDd «∞ºb«œ «∞L∂Jd.

4- îDd «∞∑AGOq

≈Ê ±ªU©d «∞∑AGOq ≥w ±ªU©d «∞ªºUzd «∞MU¢πW s ≈îHU‚ √Ë b ±özLW «∞FLKOU‹ «∞b«îKOW, «∞FU±KOs Ë√≤ELW «∞∂Mp ∞KFLKOU‹ ˱s «_•b«À «∞ªU§OW.

¢∑∫Lq Ë•b«‹ «∞b´r Ë«∞FLKOU‹ ±ºRË∞OW zOºOW ≠w ¢∫b¥b Ë¢IOOr Ë≈œ«… ±ªU©d «∞∑AGOq «∞ªUÅW °NU, •OY ¢º∑FLq ¢IMOU‹ ÆU°W œ«îKOW ∞∑ªHOi «•∑LU∞OW

•bËÀ √Ë ¢Q£Od ¢Kp «∞LªU©d ≈∞v «∞∫bËœ «∞LºLuÕ °NU ≠w ≤DU‚ ßOUßU‹ «∞∂Mp. ËMb±U ¥JuÊ –∞p ±MUß∂UÎ, ¥∑r ¢ö≠w ¢Kp «∞LªU©d s ©d¥o «∞∑Q±Os.

≈Ê ∞bÈ «∞∂Mp ±MEu±W ±s «∞ºOUßU‹ Ë«ù§d«¡«‹ ¥∑r ¢D∂OINU °AQÊ ¢∫b¥b Ë¢IOOr ˱d«Æ∂W ±ªU©d «∞∑AGOq ≈∞v §U≤V «∞LªU©d «_îdÈ «∞Ld¢∂DW °U∞MAU◊

«∞LBd≠w Ë«∞LU∞w ∞K∂Mp, Ë¥∑r ≈œ«… ±ªU©d «∞∑AGOq ±s îö‰ Ë•b… ±ªU©d «∞∑AGOq . ≈Ê ±NLW ≥cÁ «∞u•b… ≥w «∞∑QØb ±s «∞ºOUßU‹ Ë«ù§d«¡«‹ «∞∑w

¥∑r ≈¢∂UNU ∞∑∫b¥b Ë¢Ib¥d Ë«ù®d«· Ë«∞dÆU°W Kv ±ªU©d «∞∑AGOq Øπe¡ ±s √ßKu» ≈œ«… ±ªU©d «∞∑AGOq «∞AU±q.

¥∑Ho «_ßKu» «∞L∑∂l ùœ«… ±ªU©d «∞∑AGOq ∞bÈ «∞∂Mp ±s §LOl «∞Mu«•w «∞LUœ¥W ±l ¢FKOLU‹ °Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ «∞LBb¸… ≠w 41 ≤u≠L∂d 6991 ≠OLU

¥∑FKo °Uù®Uœ«‹ «∞FU±W _≤ELW «∞dÆU°W «∞b«îKOW Ë«∞∑FKOLU‹ «∞LRîW ≠w 31 √Ø∑u°d 3002 ≠OLU ¥∑FKo °U∞L∂UœΔ «ôß∑d®Uœ¥W ∞KLLUßU‹ «∞ºKOLW ùœ«…

˸ÆU°W «∞LªU©d «∞∑AGOKOW ∞bÈ «∞∂Mu„.

92.«∞IOLW «∞FUœ∞W ∞úœË«‹ «∞LU∞OW

≈Ê «∞IOLW «∞FUœ∞W ∞úœË«‹ «∞LU∞OW ô ¢ª∑Kn §u≥d¥UÎ s ÆOL∑NU «∞b≠∑d¥W °U∞Mº∂W ∞KLu§uœ«‹ Ë«∞LDKu°U‹ «∞LU∞OW «∞∑w ¢∑LOe °U∞ºOu∞W Ë∞NU ≠∑d«‹ «ß∑∫IU‚

ÆBOd… (√Æq ±s 3 ®Nu¸) ≠S≤t ±s «∞LH∑d÷ √Ê ¢JuÊ ÆOL∑NU «∞b≠∑d¥W ±ºUË¥W ¢Id¥∂UÎ ∞IOL∑NU «∞FUœ∞W. ≈Ê –∞p «ô≠∑d«÷ ¥MD∂o √¥CUÎ Kv •ºU°U‹ «∞∑u≠Od

¢∫X Iuœ ±CU°W °bËÊ ¢U¥a «ß∑∫IU‚ ±∫bœ.

64°‡‡M‡‡‡p «∞J‡‡u¥‡‡X «∞‡bË∞‡‡‡‡‡‡w

7002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

8002√∞n œ¥MU Øu¥∑w

94,30281,9561,184

(45,234)132,208

5,7655,765

137,973938,169

%14.71%14.09

85,729

80,079

1,377

(45,234)

121,951

8,096

8,096

130,047

756,579

%17.19

%16.12

≠w 13 œ¥ºL∂d 8002 °KGX «∞IOLW «∞FUœ∞W ∞úœË«‹ «∞LU∞OW «∞LºFd… °MU¡ Kv √ßFU «∞ºu‚ Ë«∞∂OU≤U‹ «∞∫IOIOW ∞Kºu‚ 407,6 √∞n œ¥MU Øu¥∑w

(7002: 839,4 √∞n œ¥MU Øu¥∑w). ≈Ê °Fi «_œË«‹ «∞LU∞OW ±ºπKW °U∞IOr «∞FUœ∞W °Uß∑ªb«Â √ßU∞OV ¢IOOr •OY ô ¢∑u«≠d ≠OLU ¥ªBNU LKOU‹ •U∞OW

°U∞ºu‚ √Ë °OU≤U‹ ¥LJs «ô´∑LUœ KONU ≠w ¢IOOLNU, ËÆb ¢r «î∑∂U ÆOL∑NU «∞FUœ∞W ±IU°q ßFd LKOU‹ ≠FKOW ¢r ≠w «∞ºu‚ ËØc∞p °Uß∑ªb«Â √≠Cq ¢Ib¥d«‹

≈œ«… «∞∂Mp _≤ºV ≤LU–à Ë√ßU∞OV «∞∑IOOr, Ë¥∑r ¢Fb¥KNU ∞∑FJf ™dË· «∞ºu‚ Ë«∞d°∫OW «∞ªUÅW °∑Kp «_œË«‹.

≈Ê «_£d Kv °OUÊ «∞bîq Ë•Iu‚ «∞LKJOW ßu· ¥JuÊ Od ±UœÍ ∞u ¢r ¢Fb¥q «ô≠∑d«÷ °Mº∂W 5%.

≈Ê «∞Dd‚ Ë«ô≠∑d«{U‹ «∞Lº∑ªb±W ≠w ¢∫b¥b «∞IOLW «∞FUœ∞W ∞úœË«‹ «∞LU∞OW Æb ¢r ¢u{O∫NU ≠w ≠Id… "«∞IOLW «∞FUœ∞W" ≈¥CUÕ Ær )2( "«∞ºOUßU‹ «∞L∫Uß∂OW «∞NU±W".

ØLU ≥u ±u{` °Uù¥CUÕ Ær "7" ¢∑CLs «ôß∑∏LU«‹ «∞L∑U•W ∞K∂Ol «ß∑∏LU«‹ Od ±ºFd… ¢∂Km ÆOL∑NU «∞b≠∑d¥W 347,52 √∞n œ¥MU Øu¥∑w (7002 - 646,71√∞n œ¥MU Øu¥∑w) Ë«∞∑w ∞r ¥Js ±LJMUÎ ¢∫b¥b ÆOL∑NU «∞FUœ∞W °AJq ±u£u‚ ±Mt.

03.ØHU¥W √” «∞LU‰ Ë≈œ«… √” «∞LU‰

≈Ê √≥b«· «∞∂Mp Mb ≈œ«… «∞∂Mp ∞d√” «∞LU‰ Ë°LFMUÁ «_®Lq ±s "•Iu‚ «∞LºU≥LOs" ≠w «∞LOe«≤OW «∞FLu±OW ≥w:

•«ô∞∑e«Â °L∑DK∂U‹ √” «∞LU‰ «∞∑w ¢r Ë{FNU ±s Æ∂q «∞πNU‹ «∞LMELW ∞úßu«‚ «∞∂MJOW •OY ¥FLq «∞∂Mp.

••LU¥W Æb¸… «∞∂Mp ≠w «ôß∑Ld« ≠w «∞MAU◊ •∑v ¥∑LJs ±s «ôß∑Ld« ≠w ¢∫IOo u«zb ∞KLºU≥LOs.

•«ù°IU¡ Kv ÆUb… √” ±U‰ Æu¥W ∞∑ºU≤b ¢Du¥d «_´LU‰.

•≈Ê ØHU¥W √” «∞LU‰ ¥∑r ±d«Æ∂∑NU °AJq ¥u±w ±s Æ∂q ≈œ«… «∞∂Mp ØLU ¥∑r ¢u™On √ßU∞OV ≠MOW °MU¡ Kv «ù®Uœ«‹ «∞LFb… ±s Æ∂q ∞πMW °U“‰ Ë≈®Uœ«‹

°Mp «∞Ju¥X «∞LdØeÍ, ØLU ≥w ±D∂IW ≠w œË∞W «∞Ju¥X _¨d«÷ «∞dÆU°W. ≈Ê «∞LFKu±U‹ «∞LDKu°W ¥∑r ¢Ib¥LNU ∞KπNU‹ «∞LFMOW °AJq °l ßMuÍ.

≠w 13 œ¥ºL∂d ØUÊ «∞LdØe «∞d√ßLU∞w «∞IU≤u≤w ∞K∂Mp ØLU ¥Kw :

«∞Ad¥∫W 1 ±s √” «∞LU‰

¸√” «∞LU‰

«•∑OU©OU‹

√°UÕ ±d•KW

√ßNr îe«≤W

«∞Ad¥∫W 2 ±s √” «∞LU‰

«•∑OU©w «∞IOLW «∞FUœ∞W

≈§LU∞w √” «∞LU‰ «∞IU≤u≤w

«∞Lu§uœ«‹ «∞Ld§∫W °U∞LªU©d

≤ºV √” «∞LU‰

≈§LU∞w √” «∞LU‰ «∞IU≤u≤w ØMº∂W ±s ≈§LU∞w «∞Lu§uœ«‹ «∞Ld§∫W °U∞LªU©d

≈§LU∞w «∞Ad¥∫W 1 ±s √” «∞LU‰ ØMº∂W ±μu¥W ±s «∞Lu§uœ«‹ «∞Ld§∫W °U∞LªU©d

13.«∞eØU… «∞Lº∑∫IW Kv «∞LºU≥LOs

≈Ê ±ºμu∞OW œ≠l «∞eØU… ¢Il Kv U¢o «∞LºU≥LOs.