m5-e60-e61-en - G-POWER · PDF filefirst class performance €€3 / 29 highlights G-POWER M5 E60/E61 Following up on the G-POWER M5 HURRICANE RS powered by a G-POWER twin-supercharger

M5 E60/E61

first class performance

Subject to technical changes and price modifications without notice. With the publishing of this price list, thequoted prices are binding. All previous published price lists lose their validity. All deliveries and services areexecuted according to our general terms and conditions, payment-, delivery- and mounting- conditions(AGB).

Subject to changes in price, design, finish and errors. No liability in case of printing errors. Any reprint orcopy, even only in extracts, is only permitted with the express written – consent of G-POWER by GP infinitasGmbH.

2 / 29

contents

- highlights- news- pricelist- Terms and Conditions


3 / 29

highlights

G-POWER M5 E60/E61

Following up on the G-POWER M5 HURRICANE RS powered by a G-POWER twin-supercharger engine with 750hp/551 kW, which has set the record for the ‘world’s fastest sedan’ at 367,4 km/h in early 2010, G-POWER did itagain.

But this time with 372 km/h! With this target in mind, the development for the new evolutionary HURRICANE RR with800 hp began.


4 / 29

www.G-POWER.com

news

07.02.2014

G-POWER M5 HURRICANE RRTOURING WORLDRECORD!

It is not the first time that G-POWER is improving its ownrecord. Already in 2010 a G-POWER M5 HURRICANE(sedan) improved its record of 367,4 km/h for the world’sfastest sedan, established two years before, to 372,1 km/h.Currently the modified Bi-Kompressor system for the BMWM5/M6 E6X series – featuring the legendary high–rev V10engine –... mehr »

04.07.2012

G-POWER MAKES WISH COME TRUE

We had the chance to be part of the charity event from“wünschdirwas .eV.” (“Make a Wish foundation”), whichfulfils the wishes of sick children, and Matthias Malmediefrom the TV show „GRIP - Das Motormagazin“. Matthiaspaid Marcel a visit with the fastest station wagon in theworld, the M5 HURRICANE RS Touring with a top speed of360 km/h, and... mehr »

16.05.2012

ANNIVERSARY M5 HURRICANE

After the G-POWER M5 HURRICANE RR withtwin-supercharger engine and 800 hp/588 kW has set anew High-Speed record with 372 km/h in 2010, improvingthe old G-POWER record from 2008, the demand for thispower sedan with supercharged V10 engine just exploded.So, today already the 100th G-POWER HURRICANE isleaving the G-POWER workshop in Autenzell... mehr »

http://www.g-power.com/

http://www.g-power.com/news-en/g-power-m5-hurricane-rr-touring_3.php

http://www.g-power.com/news-en/g-power-makes-wish_35.php

http://www.g-power.com/news-en/anniversary_37.php


prices

Forged wheel

description article-no. gross net

5 / 29

www.G-POWER.com

The quoted prices are available for Germany and the displayed models, only.All information is subject to errors and change without notice - all quotations are non-binding.Version 21.05.2015

forged wheel HURRICANE RR - jet black - 9,0 x 20''

>> ultra light forged wheel>> high-tech aerospace aluminium>> manufacture wheel with personal signature>> 5-axis CNC precision machined incl. cap>> lightweight construction improves handling>> reduction of unsprung mass>> development in CAD incl. FEM testing>> high-quality multi-layer coating>> trouble-free change of BMW model possible>> security by covered valve system>> colour: jet black>> finish: matte>> numerous wheel individualisations: V1-V7

400.E60M.0105.D 1.511,30 € 1.270,00 €


>> ultra light forged wheel>> high-tech aerospace aluminium>> manufacture wheel with personal signature>> 5-axis CNC precision machined incl. center>> lightweight construction improves handling>> reduction of unsprung mass>> development in CAD incl. FEM testing>> high-quality multi-layer coating>> trouble-free change of BMW model possible>> security by covered valve system>> colour: jet black>> finish: matte>> numerous wheel individualisations: V1-V7

400.E60M.0110.D 1.523,20 € 1.280,00 €


>> ultra light forged wheel>> high-tech aerospace aluminium>> manufacture wheel with personal signature>> 5-axis CNC precision machined incl. cap>> lightweight construction improves handling>> reduction of unsprung mass>> development in CAD incl. FEM testing>> high-quality multi-layer coating>> trouble-free change of BMW model possible>> security by covered valve system>> colour: jet black>> finish: matte>> numerous wheel individualisations: V1-V7

410.E60M.0105.D 1.649,34 € 1.386,00 €


>> ultra light forged wheel>> high-tech aerospace aluminium>> manufacture wheel with personal signature>> 5-axis CNC precision machined incl. center>> lightweight construction improves handling>> reduction of unsprung mass>> development in CAD incl. FEM testing>> high-quality multi-layer coating>> trouble-free change of BMW model possible>> security by covered valve system>> colour: jet black>> finish: matte>> numerous wheel individualisations: V1-V7

410.E60M.0110.D 1.679,34 € 1.411,21 €

wheel individualisation - gun metal grey - V1

>> optional colour - gun metal grey>> finish: matte

450.E60M.0005 on request on request



prices

Forged wheel


6 / 29

www.G-POWER.com


wheel individualisation - stardust silver - V2

>> optional colour - stardust silver>> finish: matte


wheel individualisation - jet black diamond-cut - V3

>> colour - jet black>> finish: matte>> wheel spokes with diamond-cut

450.E60M.0015 70,21 € 59,00 €

wheel individualisation - gun metal grey diamond-cut - V4

>> optional colour - gun metal grey>> finish: matte>> wheel spokes with diamond-cut

450.E60M.0020 70,21 € 59,00 €

wheel individualisation - stardust silver diamond-cut - V5

>> optional colour - stardust silver>> finish: matte>> wheel spokes with diamond-cut

450.E60M.0025 70,21 € 59,00 €

wheel individualisation - full silver - V6

>> optional complete polishing - full silver>> finish: gloss

450.E60M.0030 70,21 € 59,00 €

wheel individualisation - wheel-signature - V7

>> individual wheel signature>> 10 digit personalisation upon request

450.E60M.0035 70,21 € 59,00 €



prices

Forged wheel


7 / 29

www.G-POWER.com


G-POWER wheel hub cap

>> CNC precision machined with Diamond-Cut>> high-tech aerospace aluminium>> high-quality multi-layer coating>> Finish: Matt>> only for G-POWER HURRICANE wheel series

450.E60M.0040 95,20 € 80,00 €

mounting system

>> individual offset adjustment>> enables trouble-free change of vehicle type>> front axle: GP35mm>> rear axle: GP35mm

490.E60M.0005 285,60 € 240,00 €

mounting system GP18

>> individual offset adjustment>> enables trouble-free change of vehicle type

490.E60M.0010 66,68 € 56,03 €

mounting system GP31

>> individual offset adjustment>> enables trouble-free change of vehicle type

490.E60M.0015 78,00 € 65,55 €



prices

Forged wheel set


8 / 29

www.G-POWER.com


complete wheel set HURRICANE RR - jet black - 20''

>> ultra light forged wheel>> high-tech aerospace aluminium>> manufacture wheel with personal signature>> 5-axis CNC precision machined incl. cap>> lightweight construction improves handling>> reduction of unsprung mass>> development in CAD incl. FEM testing>> high-quality multi-layer coating>> trouble-free change of BMW model possible>> security by covered valve system>> colour: jet black>> finish: matte>> numerous wheel individualisations: V1-V7>> 245/30 R20 front axle / 9 x 20''>> 295/25 R20 rear axle / 10,5 x 20''

500.E60M.0105.D 8.026,55 € 6.745,00 €

complete wheel set HURRICANE RR - jet black - 21''

>> ultra light forged wheel>> high-tech aerospace aluminium>> manufacture wheel with personal signature>> 5-axis CNC precision machined incl. cap>> lightweight construction improves handling>> reduction of unsprung mass>> development in CAD incl. FEM testing>> high-quality multi-layer coating>> trouble-free change of BMW model possible>> security by covered valve system>> colour: jet black>> finish: matte>> numerous wheel individualisations: V1-V7>> 255/30 R21 front axle / 9 x 21''>> 295/25 R21 rear axle / 10,5 x 21''

510.E60M.0105.D 9.103,37 € 7.649,89 €

wheel set individualisation - gun metal grey - V1

>> optional colour - gun metal grey>> finish: matte


wheel set individualisation - stardust silver - V2

>> optional colour - stardust silver>> finish: matte


wheel set individualisation - jet black diamond-cut - V3

>> colour - jet black>> finish: matte>> wheel spokes with diamond-cut

550.E60M.0015 280,84 € 236,00 €



prices

Forged wheel set


9 / 29

www.G-POWER.com


wheel set individualisation - gun metal grey diamond-cut -V4

>> optional colour - gun metal grey>> finish: matte>> wheel spokes with diamond-cut

550.E60M.0020 280,84 € 236,00 €

wheel set individualisation - stardust silver diamond-cut -V5

>> optional colour - stardust silver>> finish: matte>> wheel spokes with diamond-cut

550.E60M.0025 280,84 € 236,00 €

wheel set individualisation - full silver - V6

>> optional complete polishing - full silver>> finish: gloss

550.E60M.0030 280,84 € 236,00 €

wheel set individualisation - wheel-signature - V7

>> individual wheel signature>> 10 digit personalisation upon request

550.E60M.0035 280,84 € 236,00 €

installation - complete wheel set HURRICANE RR

>> quick and reliable installation>> benefit from our experience

595.E60M.0005 108,29 € 91,00 €



prices

Supercharger system


10 / 29

www.G-POWER.com


Mono-Kompressor system - SK Plus - M5 V10

power output from 507 hp (373 kW) increased to 600 hp (441 kW)/620 Nm -plus 93 hp

>> supreme increase in power & torque>> instantaneous & direct response>> unique sports engine characteristics>> vivid revving ability due to high-rev-concept>> performance plus against classic variants>> supercharger system from the market leader>> ASA superchargers ''made in Germany''>> the only professional system worldwide>> by CAD construction and CFD analysis>> high efficiency and OEM quality>> quality due to latest production processes>> high-quality components e.g. carbon>> CNC-machined aluminium cast parts>> supercharger systems in serial production>> competent support by in-house engineering>> extensively tested: hot / cold weather tests>> reliability from 30 years of experience

forced induction:>> ASA T1-523 supercharger>> supercharger centrifugal clutch K07>> oil supply supercharger>> supercharger belt drive>> boost 0,3 bar rel.

air duct:>> intake air duct incl. sports air filter>> cast aluminium airbox>> pneumatic boost pressure control

engine modification:>> 10 colder motorsport spark plugs>> 10 injector nozzles with increased flow-rate

fuel management / electronics:>> remapping of ECU by G-POWER>> OBD and diagnosis functions remain intact>> ''G-Flash'' OBD Flash- & Diagnose-Tool>> increase of V-MAX limitation

600.E60M.0005.B 10.829,00 € 9.100,00 €



prices

Supercharger system


11 / 29

www.G-POWER.com


Mono-Kompressor system - SK I - M5 V10


>> supreme increase in power & torque>> instantaneous & direct response>> unique sports engine characteristics>> vivid revving ability due to high-rev-concept>> performance plus against classic variants>> supercharger system from the market leader>> ASA superchargers ''made in Germany''>> the only professional system worldwide>> by CAD construction and CFD analysis>> high efficiency and OEM quality>> quality due to latest production processes>> high-quality components e.g. carbon>> CNC-machined aluminium cast parts>> supercharger systems in serial production>> competent support by in-house engineering>> extensively proven: hot-/cold-weather testing>> reliability from 30 years of experience>> export


air duct:>> intake air duct incl. sports air filter>> charge air intercooler>> cast aluminium airbox>> pneumatic boost pressure control


fuel management / electronics:>> remapping of ECU by G-POWER>> OBD and diagnosis functions remain intact>> ''G-Flash'' OBD Flash- & Diagnose-Tool>> increase of V-MAX limitation

Note: This power stage is considered a race engine. In order to install thesupercharger system it is necessary to modify the catalyst system.

600.E60M.0010.B 15.053,50 € 12.650,00 €



prices

Supercharger system


12 / 29

www.G-POWER.com


Mono-Kompressor system - SK II - M5 V10






exhaust system:>> 100 cpsi racing catalyst

fuel management / electronics:>> remapping of ECU by G-POWER>> high performance fuel pump>> additional control unit fuel system>> OBD and diagnosis functions remain intact>> ''G-Flash'' OBD Flash- & Diagnose-Tool>> increase of V-MAX limitation to 330 km/h

Note: This power stage is considered a race engine. In order to install thesupercharger system it is necessary to modify the catalyst system.

600.E60M.0015.B 20.408,50 € 17.150,00 €



prices

Supercharger system


13 / 29

www.G-POWER.com


Bi-Kompressor system - SK III RS - M5 V10



forced induction:>> 2 pcs. ASA T1-313-hd superchargers>> superchargers centrifugal clutch K07>> oil supply superchargers>> supercharger belt drives>> boost 0,7 bar rel.


engine modification:>> 10 colder motorsport spark plugs>> 10 injector nozzles with increased flow-rate>> 10 weight-optimised forged pistons>> reduced compression ratio of 10:1>> 10 balanced and weight-optimised conrods

exhaust system:>> stainless steel reacing headers>> stainless steel rear silencer - 4 x 83 mm>> precatalyst replacement pipes>> 100 cpsi racing catalysts

fuel management / electronics:>> remapping of ECU by G-POWER>> high performance fuel pump>> additional control unit fuel system>> OBD and diagnosis functions remain intact>> ''G-Flash'' OBD Flash- & Diagnose-Tool>> adaptation of the rpm limit>> increase of V-MAX limitation to 330 km/h

Note: This power stage is considered a race engine. The racing headersmodified by G-POWER are delivered in exchange to the original BMWheaders.

600.E60M.0020.B 61.880,00 € 52.000,00 €



prices

Supercharger system


14 / 29

www.G-POWER.com


Bi-Kompressor system- SK III RR - M5 V10



forced induction:>> 2 pcs. ASA T1-316 superchargers>> superchargers centrifugal clutch K07>> oil supply superchargers>> supercharger belt drives>> boost 0,8 bar rel.


engine modification:>> 10 colder motorsport spark plugs>> 10 injector nozzles with increased flow-rate>> 10 weight-optimised forged pistons>> reduced compression ratio of 10:1>> 10 balanced and weight-optimised conrods

exhaust system:>> stainless steel reacing headers>> stainless steel rear silencer - 4 x 83 mm>> precatalyst replacement pipes>> 100 cpsi racing catalysts

fuel management / electronics:>> remapping of ECU by G-POWER>> high performance fuel pump>> additional control unit fuel system>> OBD and diagnosis functions remain intact>> ''G-Flash'' OBD Flash- & Diagnose-Tool>> adaptation of the rpm limit>> increase of V-MAX limitation to 330 km/h

Note: This power stage is considered a race engine. The racing headersmodified by G-POWER are delivered in exchange to the original BMWheaders.

600.E60M.0025.B 67.830,00 € 57.000,00 €

Bi-Kompressor system- SK III RRs - M5 V10

power output from 507 hp (373 kW) increased to 1001 hp (736 kW)/900 Nm- plus 494 hp

>> individual modification>> customer-specific scope

600.E60M.0030.B 67.830,00 € 57.000,00 €



prices

Supercharger system


15 / 29

www.G-POWER.com


installation - supercharger system SK Plus


605.E60M.0005 1.299,48 € 1.092,00 €

installation - supercharger system SK I


605.E60M.0010 3.510,50 € 2.950,00 €

installation - supercharger system SK II


605.E60M.0015 4.783,80 € 4.020,00 €

installation - supercharger system SK III RS


605.E60M.0020 9.756,00 € 8.198,32 €

installation - supercharger system SK III RR


605.E60M.0025 10.985,00 € 9.231,09 €

installation - supercharger system SK III RRs





prices

Performance individual / V-MAX


16 / 29

www.G-POWER.com


V-MAX increase - M5 E6X

>> increase of V-MAX limitation to approx. 330 km/h>> software programming>> export

630.E60M.0005.B 1.011,50 € 850,00 €

installation - V-MAX


635.E60M.0005 108,39 € 91,08 €



prices

Suspension


17 / 29

www.G-POWER.com


G5M - RS - coilover suspension M5 E60 - with EDC

>> M5 limousine>> G-POWER SPORT SETUP for damper setup>> lowering front axle 20-45 mm/rear axle 15-35 mm>> four stainless-steel suspension struts>> EDC - kit>> height individually adjustable>> progressive suspension-rate setup>> dampers 9-fold adjustable>> shortening of dampers (rebound)>> top-speed proven (world record of 372 km/h

700.E60M.0005.B 2.777,46 € 2.334,00 €

G5M - RS - coilover suspension M5 E60 - without EDC

>> M5 limousine>> G-POWER SPORT SETUP for damper setup>> lowering front axle 20-45 mm/rear axle 15-35 mm>> four stainless-steel suspension struts>> height individually adjustable>> progressive suspension-rate setup>> dampers 9-fold adjustable>> shortening of dampers (rebound)>> top-speed proven (world record of 372 km/h

700.E60M.0010.B 2.477,51 € 2.081,94 €

G5M - RS - coilover suspension M5 E61 - with EDC

>> M5 touring>> G-POWER SPORT SETUP for damper setup>> lowering front axle 20-45 mm/rear axle 15-35 mm>> four stainless-steel suspension struts>> EDC - kit>> height individually adjustable>> progressive suspension-rate setup>> dampers 9-fold adjustable>> shortening of dampers (rebound)>> top-speed proven (world record of 372 km/h

700.E60M.0015.B 2.777,46 € 2.334,00 €

G5M - RS - coilover suspension M5 E61 - without EDC

>> M5 touring>> G-POWER SPORT SETUP for damper setup>> lowering front axle 20-45 mm/rear axle 15-35 mm>> four stainless-steel suspension struts>> height individually adjustable>> progressive suspension-rate setup>> dampers 9-fold adjustable>> shortening of dampers (rebound)>> top-speed proven (world record of 372 km/h

700.E60M.0020.B 2.477,51 € 2.081,94 €

installation - coilover suspension G5M - RS


705.E60M.0005 650,50 € 546,64 €



prices

Braking system


18 / 29

www.G-POWER.com


Steel Braking System - G380/6 - M5 E6X

>> high-performance braking system - front axle>> developed for performance upgrades & motorsports>> highly efficient brake disk cooling concept>> supreme response>> highest fading stability>> precise and responsive braking point>> progressive piston>> weight-optimised brake pistons>> 2 piece steel brake discs>> dimension 380 x 38 mm>> 2 piece six-piston calipers>> ceramic-coated inside / outside>> 1 set special brake pads>> 2 sets steelflex brake lines>> installation material>> G-POWER SETUP with paired pieces>> topspeed-proven (world record of 372 km/h)

Note: min. 19'' wheels required.

750.E60M.0005.C 7.294,70 € 6.130,00 €


>> high-performance braking system - rear axle>> developed for performance upgrades & motorsports>> highly efficient brake disk cooling concept>> supreme response>> highest fading stability>> precise and responsive braking point>> progressive piston>> weight-optimised brake pistons>> 2 piece steel brake discs>> dimension 360 x 32 mm>> 2 piece four-piston calipers>> ceramic-coated inside / outside>> 1 set special brake pads>> 2 sets steelflex brake lines>> installation material>> G-POWER SETUP with paired pieces>> topspeed-proven (world record of 372 km/h)

Note: min. 19'' wheels required.

750.E60M.0010.C 5.995,01 € 5.037,82 €


>> high-performance braking system - front axle>> developed for performance upgrades & motorsports>> highly efficient brake disk cooling concept>> supreme response>> highest fading stability>> precise and responsive braking point>> progressive piston>> weight-optimised brake pistons>> 2 piece steel brake discs>> dimension 396 x 36 mm>> 2 piece six-piston calipers>> ceramic-coated inside / outside>> 1 set special brake pads>> 2 sets steelflex brake lines>> installation material>> G-POWER SETUP with paired pieces>> topspeed-proven (world record of 372 km/h)

Note: min. 19'' wheels required, inner diameter min. 436 mm.

750.E60M.0015.C 7.695,00 € 6.466,39 €



prices

Braking system


19 / 29

www.G-POWER.com



>> high-performance braking system - rear axle>> developed for performance upgrades & motorsports>> highly efficient brake disk cooling concept>> supreme response>> highest fading stability>> precise and responsive braking point>> progressive piston>> weight-optimised brake pistons>> 2 piece steel brake discs>> dimension 380 x 32 mm>> 2 piece four-piston calipers>> ceramic-coated inside / outside>> 1 set special brake pads>> 2 sets steelflex brake lines>> installation material>> G-POWER SETUP with paired pieces>> topspeed-proven (world record of 372 km/h)


750.E60M.0020.C 5.694,98 € 4.785,70 €

Ceramic Braking System - G396/6 - M5 E6X

>> high-performance braking system - front axle>> weight reduction>> less unsprung mass>> developed for performance upgrades & motorsports>> highly efficient brake disk cooling concept>> supreme response>> highest fading stability>> precise and responsive braking point>> progressive piston>> weight-optimised brake pistons>> 2 piece ceramic brake discs>> dimension 396 x 40 mm>> 2 piece six-piston calipers>> ceramic-coated inside / outside>> 1 set special brake pads>> 2 sets steelflex brake lines>> installation material>> G-POWER SETUP with paired pieces>> topspeed-proven (world record of 372 km/h)


770.E60M.0005.C 17.208,00 € 14.460,50 €

Ceramic Braking System - G380/4 M5 E6X

>> high-performance braking system - rear axle>> weight reduction>> less unsprung mass>> developed for performance upgrades & motorsports>> highly efficient brake disk cooling concept>> supreme response>> highest fading stability>> precise and responsive braking point>> progressive piston>> weight-optimised brake pistons>> 2 piece ceramic brake discs>> dimension 380 x 28 mm>> 2 piece four-piston calipers>> ceramic-coated inside / outside>> 1 set special brake pads>> 2 sets steelflex brake lines>> installation material>> G-POWER SETUP with paired pieces>> topspeed-proven (world record of 372 km/h)


770.E60M.0010.C 14.016,00 € 11.778,15 €



prices

Braking system


20 / 29

www.G-POWER.com


installation - Braking System


775.E60M.0005 240,00 € 201,68 €



prices

Exhaust system


21 / 29

www.G-POWER.com


sport silencer - stainless-steel - 4 x 83 mm tailpipes - M5E60

>> M5 limousine>> 4 x 83 mm, 20° bevelled tailpipes>> G-POWER design with offset of outer tailpipes>> chromium plated V4A tailpipes>> tailpipes with G-POWER logo>> road legality depending on variant>> patented G-POWER ''DEEPTONE'' sound>> 25 years experience with exhaust technology>> completely from rust-proof stainless steel>> elaborate production ''made in Germany''>> high fitting accuracy>> street legal>> individual production, optionally available: medium sound variants(export only)

800.E60M.0005.B 2.332,40 € 1.960,00 €

sport silencer - stainless-steel - 4 x 83 mm tailpipes - M5E61

>> M5 touring>> 4 x 83 mm, 20° bevelled tailpipes>> G-POWER design with offset of outer tailpipes>> chromium plated V4A tailpipes>> tailpipes with G-POWER logo>> road legality depending on variant>> patented G-POWER ''DEEPTONE'' sound>> 25 years experience with exhaust technology>> completely from rust-proof stainless steel>> elaborate production ''made in Germany''>> high fitting accuracy>> street legal>> individual production, optionally available: medium sound variants(export only)

800.E60M.0010.B 2.332,40 € 1.960,00 €

installation - sport silencer - stainless-steel


805.E60M.0005 287,98 € 242,00 €



prices

Interior


22 / 29

www.G-POWER.com


leather interior V1 - M5 E6X

>> individual seat layout in G-POWER design>> front seats and rear seats>> high-quality KJERBA leather and alcantara>> colours and stitching upon request>> elaborate manufacturing & embossing>> optimum synthesis from comfort & sportiness>> please ask for a personal consultation

920.E60M.0005.A on request on request

leather interior V2 - M5 E6X

>> individual full interior in G-POWER design>> complete modification incl. project planning>> refinement of nearly all surfaces>> high-quality KJERBA leather and alcantara>> stitching on nearly all surfaces>> exclusive entertainment systems incl. APP>> complete office equipment>> elaborate manufacturing & embossing>> perfectly executed work>> Apple PC system & iPad integration>> sound system incl. sound optimisation>> optimum synthesis from comfort & sportiness>> please ask for a personal consultation>> special equipment, e.g. fridge, espresso machine, home cinema screen,LED technology etc. upon request

920.E60M.0010.A on request on request

sport steering wheel ''NARDO EDITION 360'' - M5 E6X -without shifting paddles

>> basis BMW 3-spoke M-Sport airbag steering wheel>> diameter according to OEM steering wheel>> G-POWER F1 design>> ergonomic shape>> grip area with KJERBA-nappa leather>> rest of the steering wheel in alcantara>> stitching black>> individual solutions upon request>> from 09/05

Note: for OEM steering wheel without shift paddles. The original steeringwheel needs to be sent to G-POWER for the modification.

920.E60M.0015.C 1.745,00 € 1.466,39 €

sport steering wheel ''NARDO EDITION 360'' - M5 E6X -with shifting paddles

>> basis BMW 3-spoke M-Sport airbag steering wheel>> diameter according to OEM steering wheel>> G-POWER F1 design>> ergonomic shape>> grip area with KJERBA-nappa leather>> rest of the steering wheel in alcantara>> stitching black>> individual solutions upon request>> from 09/05

Note: for OEM steering wheel with shift paddles. The original steering wheelneeds to be sent to G-POWER for the modification.

920.E60M.0020.C 1.745,00 € 1.466,39 €

speedo/dial - V-MAX 360 km/h - M5 E6X

>> speedo / dial adjustment>> G-POWER logo>> adjustment to 360 km/h>> standard colour black>> OEM quality standard>> exclusive night-design

NOTE: for the G-POWER speedo / dial modification, the vehicle’s originalBMW part must be sent to G-POWER.

920.E60M.0025.C 1.195,00 € 1.004,20 €



prices

Interior


23 / 29

www.G-POWER.com


speedo/dial - V-MAX 400 km/h - M5 E6X

>> speedo / dial adjustment>> G-POWER logo>> adjustment to 400 km/h>> standard colour black>> OEM quality standard>> exclusive night-design

NOTE: for the G-POWER speedo / dial modification, the vehicle’s originalBMW part must be sent to G-POWER.

920.E60M.0030.C 1.195,00 € 1.004,20 €

installation - speedo/dial


925.E60M.0005 64,00 € 53,78 €

installation - speedo


925.E60M.0010 16,01 € 13,45 €



prices

Service parts


24 / 29

www.G-POWER.com


G-FLASH OBD-ECU Flash & Diagnose Tool

>> read out ECU>> upload to ECU>> error memory readout

Note: you find the manual and user software of the G-FLASH cable on ourhomepage: news / downloads

910.E60M.0005 285,60 € 240,00 €

Service package 1 - SK Plus up to SK III RR

>> every 15.000 km>> colder motorsport spark plugs>> sport air filter

Note: When ordering, specify serial number from the compressor system.The service documentation can be found on our homepage: News /Downloads

910.E60M.0010.B 1.163,94 € 978,10 €

Service package 2 - SK Plus up to SK III RR

>> every 30.000 km>> colder motorsport spark plugs>> sport air filter>> Poly-V belt for supercharger drive>> guide pulleys>> bypass valves


910.E60M.0015.B 1.935,61 € 1.626,56 €

Service package 3 - SK Plus up to SK III RR - wear setK07

>> every 30.000 km>> friction linings>> flyweights>> clutch spring


910.E60M.0020.B 147,08 € 123,60 €

Service package 4 - SK Plus up to SK III RR - centrifugalclutch K07

>> every 30.000 km>> complete centrifugal clutch for ASA supercharger>> in dust exposed countries>> incl. installation


910.E60M.0025.B 465,39 € 391,08 €

Connecting rod bearing exchange - M5 E6X

>> every 70.000 km>> lower front axle>> remoce oil sump and pump>> replace conrod bearings>> gasket kit & incidentals>> incl. Installation

910.E60M.0030 4.485,00 € 3.768,91 €



prices

Service parts


25 / 29

www.G-POWER.com


upgrade air duct TU before supercharger - M5 E6X

>> modification to current TU variant>> complete new air flow to the left/right>> for Alpha-N control>> cover plate - aluminum

910.E60M.0035.B 2.465,68 € 2.072,00 €

installation - Service package 1

>> gen. reviewing supercharger kit>> change of service items>> engine oil change with oil and filter

915.E60M.0010 1.239,74 € 1.041,80 €

installation - Service package 2

>> gen. reviewing supercharger kit>> change of service items>> engine oil change with oil and filter

915.E60M.0015 1.572,04 € 1.321,04 €

intallation - Service package 3

>> change of wear set

915.E60M.0020 108,39 € 91,08 €

installation - air duct before supercharger


915.E60M.0035 433,54 € 364,32 €



prices

Accessory


26 / 29

www.G-POWER.com


G-POWER sticker - lens optics

>> 40 mm

980.E60M.0005 7,14 € 6,00 €

G-POWER sticker - lens optics

>> 100 mm

980.E60M.0010 9,52 € 8,00 €

G-POWER boot logo - chrom

>> 140 mm

980.E60M.0015 11,90 € 10,00 €

G-POWER boot logo - black

>> 140 mm

980.E60M.0020 11,90 € 10,00 €

G-POWER license plate holder

>> 1 piece>> ABS plastic with white lettering

980.E60M.0025 14,28 € 12,00 €

G-POWER hood- and boot lid emblem

>> 1 piece>> Ø 78 mm general size

Note: Please check before ordering the size on vehicle.

980.E60M.0030 16,66 € 14,00 €



prices

Accessory


27 / 29

www.G-POWER.com


G-POWER seats and floor embleme - black matt

>> Ø 40 mm>> massively influenced>> 3 mounting pins

980.E60M.0035 28,56 € 24,00 €

G-POWER car cover - race optics

>> maximum fitting accuracy & quality>> filth and water resistant>> breathable/ soft inner lining>> protected against dust and scratches>> individually manufactured>> according to customer wish>> G-POWER logo and racing stripes>> G-POWER carrier bag

980.E60M.0040 952,00 € 800,00 €



28 / 29

This price list waspresented to you by:

G-POWERSt. Mauritius Strasse 286561 Aresing / Ot. AutenzellDeutschland

Tel.: 0049 (0) 8252/ 90 986-0Fax: 0049 (0) 8252/ 90 986-86Mail: [email protected]

Web: //www.g-power.com/Facebook: G-POWER G-POWER Deutschland G-POWER Russia

mailto:[email protected]


https://www.facebook.com/pages/G-POWER/271377462392




29 / 29

www.G-POWER.com

Terms and Conditions

General terms and conditions concerning business, payment and installation requirements of the GPinfinitas GmbH

1. GeltungDie GP infinitas GmbH („INFINITAS“) ist Inhaberin der alleinigen Nutzungs- und Verwertungs-rechte derweltweit geschützten Marke „G-Power“. Diese Allgemeinen Bedingungen (im Internet unter„http://www.g-power.com“ im Bereich Impressum ständig abrufbar) gelten für alle Geschäfts-beziehungenzwischen Auftraggeber bzw. Besteller („Vertragspartner“ oder „VP“) und INFINITAS, soweit nicht diebesonderen Bedingungen von INFINITAS über Gewährleistung und Eintrittspflich-ten bei Einbau einerLeistungssteigerung gelten oder Anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart oder gesetzlich zwingendvorgeschrieben ist. Entgegenstehende Bedingungen des VP sind, soweit sie nicht ausdrücklich schriftlichanerkannt werden, für INFINITAS nicht bindend, auch wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen wird.Telefonische Auskünfte und Erklärungen von INFINITAS sind nur bei schriftlicher Bestätigung verbindlich.

2. VertragsabschlussAlle Angebote von INFINITAS sind freibleibend und unverbindlich, sofern nicht Verbindlichkeit schriftlichzugesagt ist. Die in Katalogen, Anzeigen und Preislisten enthaltenen Preise und techni-schen Daten könnensich ändern, Irrtümer sind vorbehalten. Ein Vertrag kommt zustande, wenn INFINITAS einen vom VP – grds.auf ein diesem zuvor zugesandtes freibleibendes Angebot – erhaltenen schriftlichen Auftrag ohne Änderungenschriftlich (eMail, Telefax, Brief) gegenüber dem VP bestätigt. Ein Vertrag kommt auch zustande, wennINFINITAS den nach Angebot erhaltenen Auftrag des VP ohne gesonderte Bestätigung ausführt.

3. Lieferung und LieferverzugVon INFINITAS genannte Liefertermine oder Lieferfristen sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich eineschriftliche Zusage erfolgt. Höhere Gewalt, Streiks, technische Änderungen oder unverschuldetesUnvermögen bei INFINITAS oder ihren Lieferanten verlängern die Lieferzeit je-weils um die Dauer einerBehinderung. Der VP kann INFINITAS erstmals nach Ablauf von sechs Wochen nach einem benanntenLiefertermin schriftlich mit Zugangsnachweis auffordern, in ange-messener Zeit zu liefern. Mit Zugang einersolchen Aufforderung gerät INFINITAS in Verzug. Der VP ist verpflichtet, einen bei ihm dadurch entstehendenSchaden so gering wie möglich zu halten.

4. ZahlungsbedingungenDie mit Auftragsbestätigung vereinbarten Netto-Preise gelten vier Monate ab Datum der letzten INFINITAS-Auftragsbestätigung. Sind längere Lieferfristen benannt oder vereinbart, so werden die am Liefertag gültigenPreise von INFINITAS berechnet. Die Abrechnung erfolgt in Euro zuzüglich Umsatzsteuer in Höhe des jeweilsam Tag der Rechnungsstellung gültigen Umsatzsteu-ersatzes, sofern nicht Umsatzsteuerfreiheit gegeben ist.Warenlieferungen durch INFINITAS erfol-gen per Nachnahme, auf Lastschriftverfahren oder gegen Vorkasse,soweit nicht anderes verein-bart wird. Verpackungs- und Frachtkosten werden stets zusätzlich ab Autenzellberechnet. Bei Langzeitumbauten (Umbaudauer drei Tage und mehr) hat der VP bei Fahrzeuganlieferung eineAnzahlung in Höhe von 70 % des Auftragswerts an INFINITAS zu leisten. Der Restbetrag ist bei Fertigstellungdes Umbaus fällig und spätestens bei Fahrzeugabholung zu bezahlen. Ein Zurück-behaltungs- oderAufrechnungsrecht mit eventuellen Gegenforderungen steht einem VP nur zu, wenn solche Gegenansprücherechtskräftig festgestellt oder von INFINITAS schriftlich anerkannt sind oder wenn es sich um bereits geltendgemachte Gewährleistungsansprüche aus dem jeweili-gen Vertrag handelt.

5. Gefahrübergang und AbnahmeBei Versendung von Ware an den VP geht die Gefahr gem. § 447 Abs. 1 BGB auf den VP über, sobaldINFINITAS die Ware dem Spediteur oder Frachtführer o.ä. zwecks Transport ausge-händigt hat. WennINFINITAS die Ware mit eigenen Fahrzeugen versendet, geht die Gefahr ab Verladung auf den VP über.Verweigert der VP die Annahme einer ihm ordnungsgemäß zugesand-ten Ware, so ist INFINITAS zurnochmaligen Versendung nicht verpflichtet. Vielmehr kann dem VP eine angemessene Frist zur Abholung derWare in Autenzell gesetzt werden. Holt der VP die Ware bis zu deren Ablauf nicht ab, ist INFINITASberechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadens-ersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. Dieserbeträgt bei Arbeiten an Fahrzeugen 15 % und bei Warenlieferungen und sonstigen Leistungen 30 % vomBruttorechnungsbetrag. Dem VP bleibt es unbenommen, die Entstehung eines geringeren Schadensnachzuweisen. INFINITAS kann darüber hinausgehenden tatsächlichen Schaden nachweisen und geltendmachen. Die vorstehende Scha-densersatzregelung gilt auch, wenn von vorneherein eine Abholung beiINFINITAS vereinbart ist (z.B. bei Fahrzeugumbauten) und der VP den Abholtermin und eine dann gesetzteangemessene Nachfrist mit Ablehnungsandrohung nicht einhält.

6. EigentumsvorbehaltDie von INFINITAS an den VP gelieferten Waren oder die an seinem Fahrzeug montierten Teile bleiben biszur vollständigen Bezahlung aller Rechnungsbeträge Eigentum von INFINITAS. Der VP ist vorbehaltlich evtl.entgegenstehender nachfolgender Regelungen berechtigt, die Vorbe-haltsware bestimmungsgemäß zuverwenden, ggf. zu verarbeiten oder in ordnungsgemäßem Ge-schäftsverkehr zu veräußern. Verpfändungenoder Sicherungsübereignungen sind unzulässig. Die aus dem Weiterverkauf oder einem sonstigenRechtsgrund bezüglich der Vorbehaltsware entste-henden Forderungen tritt der VP bereits jetztsicherungshalber in vollem Umfang an INFINITAS ab, die diese Abtretung schon hier annimmt. INFINITASermächtigt den VP widerruflich, abgetretene Forderungen in eigenem Namen einzuziehen. Auf Wunsch vonINFINITAS wird der VP die Abtre-tung offen legen und INFINITAS alle zur Weiterverfolgung eines Anspruchserforderlichen Auskünf-te erteilen und alle notwendigen Unterlagen herausgeben. Verarbeitung oderUmbildung von Vor-behaltsware erfolgen stets für INFINITAS, jedoch ohne Verpflichtung für diese.Erlischt das Eigentum von INFINITAS durch Verbindung, so wird bereits jetzt vereinbart, dass das Eigentumdes VP an der einheitlichen Sache wertanteilig auch INFINITAS zusteht. Bei Zugrif-fen Dritter auf dieVorbehaltsware wird der VP auf das Eigentum von INFINITAS hinweisen und diese unverzüglich unterÜbergabe der für den Widerspruch notwendigen Unterlagen benachrichti-gen. Durch einen Zugriff und denWiderspruch bei INFINITAS entstehende Kosten und Schäden sind vom VP zu ersetzen. Bei vertragswidrigemVerhalten des VP, insbesondere Zahlungsverzug, erlöschen die Rechte zu Verwendung, Verarbeitung undVeräußerung der Vorbehaltsware und die Ermächtigung zum Einzug der abgetretenen Forderungen.Außerdem ist INFINITAS berechtigt, die Vorbehaltsware auf Kosten des VP zurückzunehmen oder,gegebenenfalls nach Abtretung der Herausgabeansprüche, von Dritten zu verlangen. In der Zurücknahmesowie in der Pfändung der Vorbehaltsware durch INFINITAS liegt grundsätzlich kein Rücktritt vom Vertrag.Übersteigt der Wert der vom VP eingeräumten Sicherheiten die Forderungen von INFINITAS aus derGeschäftsverbin-dung um mehr als 20 %, ist INFINITAS auf Wunsch des VP insoweit zur Rückübertragungoder Freigabe nach ihrer Wahl verpflichtet. Mit Tilgung aller Forderungen des VP aus derGeschäftsver-bindung gehen das Eigentum an der Vorbehaltsware und die abgetretenen Forderungen auf denVP über.

7. WerkunternehmerpfandrechtINFINITAS steht wegen ihrer Forderungen aus einem Auftrag ein vertragliches Pfandrecht an den aufgrunddieses Auftrages in ihren Besitz gelangten Gegenständen des VP zu. Ein solches Pfandrecht kann auchwegen Forderungen aus früher durchgeführten Arbeiten, Ersatzlieferungen und sonstigen Lieferungen geltendgemacht werden, soweit diese mit dem Auftragsgegenstand im Zusammenhang stehen. Das Pfandrecht vonINFINITAS erlischt nicht, wenn INFINITAS den unmit-telbaren Besitz an Gegenständen des VP im Rahmender Auftragsbearbeitung an einen Subunter-nehmer weitergibt. Der Subunternehmer hält diesenfalls denBesitz für INFINITAS. Für sonstige Ansprüche aus der Geschäftsverbindung gilt das vertragliche Pfandrechtnur, soweit diese unbe-stritten sind oder ein rechtskräftiger Titel vorliegt und der Auftragsgegenstand imEigentum des VP steht.

8. HaftungAnsprüche des VP auf Schadensersatz gegen INFINITAS, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten ausdem Schuldverhältnis, Verzug oder unerlaubter Handlung, sind vorbehaltlich anderer Regelungen in diesenAllgemeinen Bedingungen ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit ein Schaden auf Vorsatz oder grobeFahrlässigkeit von INFINITAS oder ihrer Erfüllungsgehilfen zurückzuführen ist oder in mindestens fahrlässigvon INFINITAS oder ihren Erfüllungsgehilfen verursachter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheitbesteht.Ist INFINITAS zu Schadensersatz verpflichtet, kann grundsätzlich nur Geldersatz bis zur Höhe des Zeitwertesverlangt werden, höchstens aber bis zur für den jeweiligen Auftrag vereinbar-ten Gesamtvergütung (ohneUmsatzsteuer, soweit INFINITAS der Umsatzsteuerpflicht unterliegt). Soweit INFINITAS fahrlässig einevertragswesentliche Pflicht verletzt, ist ihre Ersatzpflicht auf solche typischen Schäden begrenzt, die zumZeitpunkt des Vertragsschlusses vernünftigerweise voraussehbar waren.Soweit Haftungsansprüche gegen INFINITAS aus einem Vertrag nicht auf vorsätzliches Han-delnzurückzuführen sind, verjähren sie in einem Jahr ab dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruchentstanden ist und in dem der VP von den den Anspruch begründenden Umständen Kenntnis erlangt hat oderohne grobe Fahrlässigkeit hätte Kenntnis erlangen müssen; unabhängig von ihrem Entstehen und ihrerKenntnis verjähren solche Haftungsansprüche spätestens zwei Jahre nach Beendigung des Vertrags.

9. Allgemeines zur GewährleistungGewährleistungsansprüche wegen offensichtlicher Mängel müssen binnen vierzehn Tagen nach ihrerFeststellung schriftlich bei INFINITAS angezeigt werden. Nacherfüllungsarbeiten im Rahmen derGewährleistung (Gewährleistungsarbeiten) werden nur bei INFINITAS in Autenzell oder bei autorisiertenINFINITAS -Partnern durchgeführt. Ggf. Ausgetauschte Teile werden Eigen-tum von INFINITAS und sind ansie herauszugeben. Gewährleistungsarbeiten kleineren Umfangs können nach Erteilung des schriftlichenEinverständnisses seitens INFINITAS auch in einer Fach-/ Vertragswerkstatt des jeweiligenFahrzeugsherstellers ausgeführt werden. Ein Anspruch auf Minde-rung oder Rücktritt vom Vertrag steht demVP erst zu, wenn zwei Versuche zur Beseitigung des Mangels seitens INFINITAS fehlgeschlagen sind.Gewährleistung ist ausgeschlossen, wenn von INFINITAS gelieferte Teile nicht in der Fach-werkstatt einesautorisierten INFINITAS -Partners oder des jeweiligen Fahrzeugsherstellers mon-tiert worden sind. Dies istINFINITAS auf Verlangen nachzuweisen. Ein Gewährleistungsanspruch besteht ebenfalls nicht, wenn der VPeigenmächtige Reparaturversuche unternommen hat oder die gelieferten Teile an Fahrzeugen inMotorsportwettbewerben eingesetzt worden sind. Für Rennteile, die kurzlebige Hochleistungsprodukte sind,beschränkt sich die Gewährleistungspflicht von INFI-NITAS auf eine dem jeweiligen Stand der Technikentsprechende Fehlerfreiheit im Werkstoff des fabrikneuen Teiles zum Zeitpunkt der Übergabe. Rennsportteilesind ohne TÜV-Zulassung und werden wegen ihrer Kurzlebigkeit ohne Gewährleistung und Garantie geliefert.Natürlicher Verschleiß oder Beschädigungen an einem Motor, die auf unsachgemäße Be-handlungzurückzuführen sind, z.B. Fahren ohne Kühlmittel oder Motoröl oder übermäßige Bean-spruchung, fallen nichtunter die Gewährleistung. Die Gewährleistung erlischt zudem, wenn die im jeweiligen Kundendienstheft desFahrzeugs vorgesehenen Wartungsarbeiten nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden, die Vorschriften derBetriebsanleitung missachtet werden, bei leistungsge-steigerten Fahrzeugen das INFINITAS-Serviceheft nichtgeführt und vorgelegt wird, das Fahrzeug bei Wettbewerbsfahrten eingesetzt wird oder wenn das Fahrzeug invon INFINITAS nicht geneh-migter Weise technisch verändert wird.Angaben von INFINITAS zu Leistungsdaten basieren stets auf den Angaben des Herstellers des jeweiligenSerienfahrzeugs. Geschwindigkeits- und Beschleunigungsdaten sind u.a. abhängig von Motorleistung,Räderformaten, Fahrzeuggewicht, Aerodynamik, Lufttemperatur und Luftfeuch-tigkeit. Alle angegebenenDaten wie Beschleunigung und Geschwindigkeit beziehen sich grund-sätzlich auf die leichteste Variante einesFahrzeugs mit bestmöglicher Übersetzung bei idealen Wetterbedingungen. Leistungsstreuungen von bis zu 5% gegenüber den Angaben von INFINITAS sind zu möglich und kein Mangel.

10. Gewährleistung für Teile und ZubehörFür neue Teile und Zubehör ist die Gewährleistung auf zwei Jahre ab dem Tag der Ausliefe-rung an denErst-VP befristet. Für gebrauchte Teile und Zubehör ist jegliche Gewährleistung aus-geschlossen, es sei denn,der VP ist Verbraucher; diesenfalls ist die Gewährleistung für gebrauchte Teile und Zubehör auf ein Jahr abAuslieferung befristet. Unabhängig davon werden für INFINITAS-Edelstahlschalldämpfer 36 Monate Garantiegegen Durchrostung ab Herstellungsdatum gewährt.Sind von INFINITAS gelieferte Teile mangelhaft, hat INFINITAS die Wahl, diese durch neue bzw. gleichwertigemangelfreie Teile zu ersetzen oder unentgeltlich auszubessern. Voraussetzung für jedeGewährleistungsverpflichtung seitens INFINITAS sind fehlerhafte Bauart oder mangelhafte Ausführung. FürMaterialfehler kann nur insoweit gehaftet werden, als dass INFINITAS bei Anwen-dung fachmännischerSorgfalt die Mängel hätte erkennen müssen.

11. Gewährleistung für LeistungssteigerungenDie Gewährleistung von INFINITAS für Leistungssteigerungen richtet sich nach den hierfür bestehendenbesonderen Geschäftsbedingungen (G-POWER PERFORMANCE GARANTIE) in ihrer jeweils aktuellenFassung, welche bei allen Verträgen über Leistungssteigerungen stets zu-sätzlich zu diesen AllgemeinenBedingungen Vertragsgegenstand sind. Sie werden auf Wunsch jedem VP ausgehändigt, können aber auchständig im Internet unter http://www.g-power.de im Bereich Kontakt/Impressum abgerufen werden.

12. Eintragung in Fahrzeugpapieren / Straßenverkehrszulassung in DeutschlandEin Anspruch des VP auf Eintragung in die Fahrzeugpapiere besteht grundsätzlich nur bei dem TÜV, der denMusterbericht für das verbaute Teil erstellt hat und ausschließlich für Teile, die ausdrücklich „mit TÜV“ausgewiesen sind. Für von INFINITAS ausdrücklich für den Export oder „ohne TÜV“ deklarierte Teile undRennsportteile kann eine Eintragung in den Fahrzeugpapieren in Deutschland nicht erfolgen; ein Anspruch desVP auf verkehrsrechtliche Eintragung in den Fahr-zeugpapieren besteht nicht. Bei Montage von Teilen ohneausdrückliche „TÜV-Zulassung“ erlischt die Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) des Fahrzeugs. Für dasAusland besteht kein Anspruch auf Zulassung für den dortigen Straßenverkehr, wenn solches nichtausdrücklich vereinbart wird. Bei technischen Veränderungen am Fahrzeug ohne ABE, bzw. den notwendigenEintrag in die Fahr-zeugpapiere mittels Teilegutachten oder Einzelbegutachtung durch Prüfbericht, erlischt dieBe-triebserlaubnis des Fahrzeugs.

13. AltteileAus Fahrzeugen ausgebaute Teile (Original- oder Altteile) sind vom VP nach Fertigstellung des Auftrags, inder Regel bei Abholung des Fahrzeugs, abzunehmen. Zu einer über diesen Zeit-punkt hinausgehendenLagerung ist INFINITAS nicht verpflichtet. Nimmt der VP die Teile nicht ab, ist INFINITAS berechtigt, sie ggf.auf Kosten des VP zu entsorgen. Eine Wiederbeschaffung ist ausgeschlossen. Diese Regelung gilt nicht beiTeilen, die vertragsgemäß verrechnet werden oder in sonstiger Weise in das Eigentum von INFINITASübergehen.

14. SchlussbestimmungenFür alle die Grenzen der Bundesrepublik Deutschland überschreitenden reinen Kaufverträge zwischenINFINITAS und ihren Vertragspartnern gilt das UN-Kaufrecht (Wiener Übereinkommen der Vereinten Nationenüber den internationalen Warenkauf vom 11.04.1980) in seiner jeweils zum Vertragsschluss aktuellenFassung, gleich, ob der VP in einem Staat ansässig ist, in dem das UN-Kaufrecht bereits gilt oder nicht.Im Übrigen gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Erfüllungsort für alle sich aus einemVertragsverhältnis zwischen INFINITAS und einem VP ergebenden Ansprüche und Verpflichtungen ist derGeschäftssitz von INFINITAS in Autenzell. Erteilt der VP einen Auftrag oder eine Bestellung an INFINITAS fürsein Unternehmen, als juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen,so wird bei Klagen gegen INFINITAS deren Geschäftssitz, ansonsten, nach Wahl von INFINITAS,Schrobenhausen, Augsburg, Ingolstadt oder München als Gerichtsstand für alle sich aus derGeschäftsverbindung ergebenden gegenseitigen Ansprüche vereinbart. Der gleiche Gerichtsstand gilt alsvereinbart, wenn der VP keinen allgemei-nen Gerichtstand im Inland hat oder nach Vertragsabschluss seinenWohn- oder Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt oder wenn dieser beiKlageerhebung nicht bekannt ist.Ist oder wird eine Bestimmung in diesen Bedingungen oder eine Bestimmung im Rahmen sonstigerVereinbarungen unwirksam, so wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen Bestimmun-gen oderVereinbarungen nicht berührt. § 139 BGB findet keine Anwendung. Eine durch Wegfall einer unwirksamenBestimmung entstandene Regelungslücke ist durch ergänzende Vertragsausle-gung zu schließen.

G-POWER® by GP infinitas GmbHChief Executive Officers (CEOs): Christin Stöber & Zoran Zorneke

St. Mauritius Street 286561 Aresing/ Ot. Autenzell - Germany

Commercial Register: HRB 5031 District Court of IngolstadtVAT Ident-No.: DE254524778

Tel.: 49 (0) 8252/ 90 986-0Fax: 49 (0) 8252/ 90 986-86

Version 01.08.2014 V2.1 – © by GP infinitas GmbH, D-86561 Autenzell


Documents

m5-e60-e61-en - G-POWER · PDF filefirst class performance €€3 / 29 highlights G-POWER M5 E60/E61 Following up on the G-POWER M5 HURRICANE RS powered by a G-POWER twin-supercharger