The all-new 2014 M-Series 49” (48.50 Diag.)

Full-Array LED Smart TVs have arrived. With a

stunningly beautiful picture, premium Smart

TV with built-in Wi-Fi¹, and an ultra-slim frame,

these TVs are perfect for those ready to step up

to a more beautiful picturThis M-Series TV has

exceptional picture quality thanks to Full-Array

LED backlighting with 32 Active LED Zones.

This means you get superior light uniformity,

deeper black levels and brighter, more vivid

details. And sports and fast action scenes are

now even more clear, thanks to 240Hz Effective

Refresh Rate with Clear Action 720. It all adds

up to an experience that’s beautifully simple.

La nouvelle série M 2014 de 124.5 cm

(49 po). Le téléviseur DEL à matrice complète

est arrivé. Avec une image éblouissante, le

téléviseur intelligent primé avec Wi-Fi¹ intégré

et un cadre ultra-étroit, ce téléviseur est parfait

pour ceux qui cherchent à accentuer leur

pièce avec une meilleure image. Ce téléviseur

de la série M comprend une qualité d’image

supérieure grâce à un rétroéclairage DEL

à matrice complète comprenant 32 zones

à DEL actives. Ceci signifie une uniformité

lumineuse supérieure, des niveaux de noirs

plus profonds et des détails plus éclatants

et vifs. Les scènes de sports et d’action

rapide sont maintenant plus nets grâce à

une fréquence de rafraîchissement d’image

effective de 240Hz avec Clear Action 720. Tout

cela équivaut une expérience télévisuelle qui

est merveilleusement simple!

La Serie M 2014 de 49” (48.50 Diag.)

completamente nueva. Han llegado los TV

inteligentes LED full-array. Con una imagen

increíblemente perfecta, los televisores

inteligentes de calidad suprema con Wi-

Fi incorporado¹ y un marco ultradelgado,

estos televisores son perfectos para aquellos

dispuestos a avanzar a una imagen perfecta.

Este televisor de la Serie M tiene una calidad

de imagen excepcional gracias a la luz de

fondo LED de gama completa con 32 zonas

LED activas. Esto significa que obtiene mayor

uniformidad de luz, niveles de negro más

intensos y detalles más vívidos y brillantes.

Además, las escenas deportivas y de rápida

acción ahora son más claras, gracias a la

frecuencia de actualización efectiva de 240Hz

con acción clara 720. Todo contribuye a una

experiencia perfectamente simple.

Includes a two-sided remote with backlit keyboardComprend télécommande à deux faces avec un clavier rétroéclairéIncluye un control remoto de dos caras con un teclado retroiluminado

PERFECTAMENTE INTELIGENTEBEAUTIFULLY SMART MERVEILLEUSEMENT INTELLIGENT

49” CLASS FULL ARRAY LED SMART TV 49“ CLASSE GAMME COMPLÈTE LED SMART TV 49 “ CLASE LED FULL ARRAY SMART TV

¹High-speed/Broadband Internet service and access equipment are required and not provided by VIZIO.¹Le service Internet à large bande ou haute vitesse et l’équipement d’accès sont nécessaires et ne sont pas fournis par VIZIO. ¹Es necesario contar con servicio de Internet y equipos de acceso de banda ancha y alta velocidad: dicho servicio y equipos no son proporcionados por VIZIO.

M492i-B2

1080P FULL HD HD COMPLÈTE DE 1080P

ALTA DEFINICIÓN COMPLETA DE 1080P

FULL-ARRAY LED BACKLIGHT MATRICE COMPLÈTE DE RÉTROÉCLAIRAGE DEL

RETROILUMINACIÓN LED FULL-ARRAY

240HZ EFFECTIVE REFRESH RATE W/ CLEAR ACTION 720 FRÉQUENCE DE RAFRAÎCHISSEMENT ACTUELLE

DE 240HZ AVEC NETTETÉ D’IMAGE 720 FRECUENCIA DE ACTUALIZACIÓN EFECTIVA

DE 240Hz C/ ACCIÓN CLARA 720

VIZIO INTERNET APPS PLUS® SMART TV TÉLÉVISEUR INTELLIGENT DE VIZIO AVEC INTERNET APPS PLUSMD

TELEVISOR INTELIGENTE VIZIO INTERNET APPS PLUS®

BUILT-IN WI-FI WI-FI INTÉGRÉ

WI-FI INCORPORADO

ACTIVE PIXEL TUNING RÉGLAGE DE PIXELS ACTIF

AJUSTE ACTIVO DE PIXELES

AWARD-WINNING† TECHNICAL SUPPORT SOUTIEN TECHNIQUE PRIMɆ

SOPORTE TÉCNICO GANADOR DE PREMIOS†

ACTIVE LED ZONES X32 ZONES DEL ACTIVES X32

ZONAS LED ACTIVAS X3232

VIZIO’s Full-Array LED backlighting with 32 Active LED Zones delivers superior light uniformity, deeper black levels and brighter, more vivid details. In addition, sports and fast action scenes are now even more clear, thanks to 240Hz effective refresh rate with Clear Action 720. And Active Pixel Tuning enables intelligent pixel-level brightness adjustments to further increase contrast and picture detail accuracy.

Le rétroéclairage à DEL à matrice complète de VIZIO avec 32 zones à DEL actives offre une luminosité uniforme supérieure, des niveaux de noirs plus profonds et des détails plus vives et plus brillantes. De plus, les scènes de sports et d’action rapide sont maintenant plus nets grâce à une fréquence de rafraîchissement d’image effective de 240Hz avec Clear Action 720. Et le réglage des pixels actifs permet un réglage intelligent de la luminosité au niveau des pixels pour augmenter davantage le contraste et la précision des détails de l’image.

La luz de fondo LED de gama completa de VIZIO con 32 zonas LED activas brinda uniformidad de luz superior, niveles de negro más intensos y detalles más vívidos y brillantes. Además, las escenas deportivas y de rápida acción ahora son más claras, gracias a la frecuencia de actualización efectiva de 240Hz con acción clara 720. El ajuste activo de pixeles permite ajustar el brillo a nivel de píxel para aumentar aún más el contraste y la precisión del detalle de la imagen.

VIZIO Internet Apps Plus® is your ticket to the best entertainment on the web – instant access to the hottest movies, TV shows, music and more1. With an all-new, more intuitive user interface featuring a full-screen app launcher, discovering and organizing apps is quick and easy. And built-in Wi-Fi and the included Smart Remote with backlit keyboard make connecting and controlling these apps a breeze. Plus, if you have a smartphone or tablet, you can surf Netflix and YouTube with your device and send the video directly to the TV.

Les Apps PlusMD Internet de VIZIO sont votre passeport pour le meilleur divertissement sur le web, un accès instantané aux films populaires, programmes, musique et encore plus1. Avec une toute nouvelle interface d’utilisateur plus intuitive et un lanceur d’applications plein écran, découvrir et organiser vos applicatons est rapide et facile. Se connecter et contrôler ces applications est un jeu d’enfant avec le Wi-Fi intégré et la télécommande intelligente comprenant le clavier rétroéclairé. De plus, si vous avez un téléphone intelligent ou une tablette, vous pouvez naviguer sur Netflix et YouTube à l’aide de votre appareil mobile, et envoyer la vidéo directement vers votre TV.

VIZIO Internet Apps Plus® es su boleto para el mejor entretenimiento en la web, acceso instantáneo a las mejores películas, programas de televisión, música y más1. Con una interfaz del usuario totalmente nueva y más intuitiva con un lanzador de aplicaciones en pantalla completa, descubrir y organizar las aplicaciones es rápido y sencillo. Y el Wi-Fi incorporado y el control remoto inteligente incluido con teclado retroiluminado facilitan la conexión y el control de estas aplicaciones. Además, si tiene un teléfono inteligente o tableta, puede navegar Netflix y YouTube con su dispositivo y enviar el video directamente a su TV.

Featuring an ultra-slim frame, the new VIZIO M-Series is sure to become the new centerpiece of your entertainment room. Combining a die-cast metal neck, elegant base design, and a beautiful metallic finish, this TV brings a fresh designer touch to any home.

Présentant un cadre ultra mince, la nouvelle série M de VIZIO deviendra sûrement la pièce centrale de votre salle de divertissement. Incluant un support en métal moulé, un design élégant de la base et un magnifique fini métallique, cette TV ajoute une touche tendance fraîche à n’importe quelle demeure.

Con un marco ultra delgado, el nuevo VIZIO Serie M seguramente se convertirá en el nuevo centro de su sala de entretenimiento. Combinando un cuello de metal de fundición, un elegante diseño de la base y un bello acabado metálico, este televisor incluye un fresco toque de diseñador a cualquier hogar.

VIZIO, Inc. has made reasonable efforts to ensure the accuracy of the information provided herein. all product specifications, functionality, features, configurations, performance, design and other product information described herein are subject to change without notice. VIZIO, Inc. is not responsible for typographical, technical, or descriptive errors.VIZIO, Inc. a déployé des efforts raisonnables pour assurer l’exactitude de l’information fournie dans les présentes. l’ensemble des spécifications de produit, fonctions, caractéristiques, configurations, performances, conceptions et autres renseignements décrits dans les présentes sont modifiables sans préavis. VIZIO, Inc. n’est pas responsable des erreurs de typographie, techniques ou descriptives.VIZIO, Inc.. ha realizado esfuerzos razonables por asegurar la precisión de la información contenida en este documento. todas las especificaciones de productos, funcionalidades, características, configuraciones, rendimiento, diseño y otra información del producto que se describe en el presente está sujeta a cambio sin previo aviso. VIZIO, Inc. no es responsable por errores tipográficos, técnicos o descriptivos.

BEST-IN-CLASS PICTURE QUALITY QUALITÉ D’IMAGE LA MEILLEURE DE SA CLASSE CALIDAD DE IMAGEN DEL MEJOR NIVEL

FASTER, SMARTER TV EXPERIENCE UNE EXPÉRIENCE TÉLÉVISUELLE INTELLIGENTE ET PLUS RAPIDE

EXPERIENCIA TELEVISIVA SUPERIOR Y MÁS VELOZ

M-SERIES SIGNATURE DESIGN DESIGN SIGNATURE DE LA SÉRIE M

MARCA DISTINTIVA DE LA SERIE M

KEY FEATURES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

TECHNICAL DATA CARACTERISTIQUES DU PRODUIT ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOKEY SPECIFICATIONSClass Size 49”

Screen Size (Diag.) 48.50”

Design Ultra Slim Frame Design

Smart TV Yes, VIZIO Internet Apps Plus®

Backlight Type Full Array LED

Local Dimming Yes, Active LED Zones x32

Resolution 1920 x 1080 (1080p)

Clear Action 240Hz Effective Refresh Rate

Refresh Rate 720

Built-in Wi-Fi Yes, 802.11 b/ g/n

DISPLAY Yes

Aspect Ratio 16:9

Dynamic Contrast Ratio 20 million to 1

Viewable Angle (H/V) 178o/178o

Number of Colors 16.7 Million (8-bit)

OSD Language English, Spanish, French

AUDIOSpeaker Power Output 10W x 2

DTS StudioSound™ Yes

DTS TruSurround Yes, HD

DTS TruVolume™ Yes

INPUTSHDMI 4

Component 1

Composite 1

Tuner 1

Ethernet 1

USB 1

OUTPUTS

Analog Audio Out 1

Digital Audio Out (SPDIF) 1

MULTIMEDIA FEATURESSmart TV Apps Netflix®, Amazon Instant Video, iHeartRadio, VUDU™, Hulu

Plus™, YouTube™, Pandora®, Facebook®, Spotify and more

USB Music Yes

USB Photo Yes

USB Video Yes

ENERGY SAVINGSEnergy Compliance ENERGY STAR® 6.0

Power Consumption 131.8W (Avg.)

Standby Power Consumption <1W

Ambient Light Sensor Yes

WALL MOUNT SPECIFICATIONS Mount Pattern 300mm x 300mm

Screw Size M6

Screw Length 8mm

INCLUDED ACCESSORIESRemote Control XRT500

Battery Type AAA x2

CARACTERISTIQUES PRINCIPALESTaille de classe 49”

Taille de l'écran (diagonale) 48.50”

Design Ultra Slim Frame Design

Téléviseur intelligent Yes, VIZIO Internet Apps Plus®

Type du fonds d'écran Full Array LED

Gradation locale Yes, Active LED Zones x32

Résolution 1920 x 1080 (1080p)

Clear Action 240Hz Effective Refresh Rate

Fréquence de rafraîchissement 720

Wi-Fi intégré Yes, 802.11 b/ g/n

AFFICHAGE Yes

Rapport de cadre 16:9

Rapport dynamique des contrastes 20 million to 1

Angle visualisable (H/V) 178o/178o

Nombre de couleurs 16.7 Million (8-bit)

Langue OSD English, Spanish, French

AUDIOSortie de puissance de l'haut-parleur 10W x 2

DTS StudioSoundMC Yes

DTS TruSurround Yes, HD

DTS TruVolumeMC Yes

ENTRÉESHDMI 4

Composant 1

Composite 1

Syntoniseur 1

Ethernet 1

USB 1

SORTIES

Sortie audio analogique 1

Sortie audio numérique (SPDIF) 1

CARACTÉRISTIQUES MULTIMÉDIAApps du téléviseur intelligent Netflix®, Amazon Instant Video, iHeartRadio,

VUDU™, Hulu Plus™, YouTube™, Pandora®, Facebook®, Spotify and more

Musique USB Yes

Photo USB Yes

Vidéo USB Yes

ÉCOÉNERGÉTIQUEConforme aux normes de gestion énergétique

ENERGY STAR® 6.0

Consommation énergétique 131.8W (Avg.)

Consommation d’énergie en mode veille <1W

Capteur de lumière ambiante Yes

SPÉCIFICATIONS POUR LE MONTAGE MURALModèle de montage 300mm x 300mm

Taille des vis M6

Longueur des vis 8mm

ACCESSOIRES INCLUSTélécommande XRT500

Type de piles AAA x2

ESPECIFICACIONES PRINCIPALESTamaño de la Clase 49”

Tamaño de la pantalla (Diag.) 48.50”

Diseño Ultra Slim Frame Design

TV inteligente Yes, VIZIO Internet Apps Plus®

Tipo de luz de fondo Full Array LED

Regulación local Yes, Active LED Zones x32

Resolución 1920 x 1080 (1080p)

Acción clara 240Hz Effective Refresh Rate

Frecuencia de actualización 720

Wi-Fi incorporado Yes, 802.11 b/ g/n

DISPLAY (PANTALLA) Yes

Relación de aspecto 16:9

Índice contraste dinámico 20 million to 1

Ángulo de visión (H/V) 178o/178o

Número de colores 16.7 Million (8-bit)

Idioma en pantalla English, Spanish, French

AUDIOSalida de energía del altavoz 10W x 2

DTS StudioSound™ Yes

DTS TruSurround Yes, HD

DTS TruVolume™ Yes

ENTRADASHDMI 4

Componente 1

Compuesto 1

Tuner 1

Ethernet 1

USB 1

SALIDAS

Salida de audio analógico 1

Salida de audio digital (SPDIF) 1

FUNCIONES MULTIMEDIAAplicaciones para TV inteligentes Netflix®, Amazon Instant Video, iHeartRadio,

VUDU™, Hulu Plus™, YouTube™, Pandora®, Facebook®, Spotify and more

Música USB Yes

Fotografía USB Yes

Video USB Yes

AHORRO DE ENERGÍACumplimiento de energía ENERGY STAR® 6.0

Consumo de energía 131.8W (Avg.)

Consumo de energía en modo espera <1W

Ambient Light Sensor (Sensor de luz ambiental)

Yes

ESPECIFICACIONES DE MONTAJE EN LA PAREDPatrón de montaje 300mm x 300mm

Tamaño de los tornillos M6

Longitud de los tornillos 8mm

ACCESORIOS INCLUIDOSControl remoto XRT500

Tipo de baterías AAA x2

*

*For illustrative purposes only. Actual number of LED lights, zones, and size vary by model.*Aux fins d’illustration seulement. Le nombre réel de lumières à DEL et la taille de la DEL varient selon le modèle.*Únicamente con fines ilustrativos. La cantidad real de luces LED y su tamaño varían según el modelo.