k`-bpsS hnti-j-Kp-W-§-fn Gähpw -B{K-ln-¡-¯-¡Xpw At¸mįs¶ At§-bäw sXän-²-cn-¡-s¸-«n«p-Å-Xp-amb H¶mWv {InkvXob sFIyw.

tbml-¶msâ kphn-tijw 17þmw A²ym-b-¯n Xsâ injy-·m-cpsS CS-bnepw (Rm\pw \n§fpw DÄs¸-sS) Ah-cpsS {]kwKw tIÄ¡p-¶-h-cp-sS-bn-S-bnepw D ≠m-tI≠ sFIy-X-bv¡p-th≠ n tbip {]mÀ°n-¡p-¶p. bYmÀ°-¯n F´n-\p-th≠- n- bmWv tbip {]mÀ°n-¨-Xv ?

Date of Publication : 04/06/2018Licensed to post without pre-payment

Printed by Major V. I. Lukose (Retired), for K. E. Abraham Foundation and published from P.O. Box 31, Hebron, Kumbanad, Pathanamthitta, Kerala, India and Printed at Viani Printings, Ernakulam, Kerala, India. Editor : Pastor Saju Joseph

News paper Reg. No. KERMAL/2008/23115Postal Registration No. KL/TLA/221/2017-19WPP No. KL/TLA/WPP/211/2017-19 dnsshhv Pq¬ 2018

Rev. Dr. T. Valson AbrahamPresident

Late Pastor T. S. Abraham

Led IBC for decades

M.Th (COUNSELING) 2 Yrs. Qualification : BD (Serampore) or M.Div (A.T.A and Non - A.T.A )

MASTER OF DIVINITY (M.Div)* Three year Program for B.Th / secular degree holders. Two years for (ATA) B.Th degree holder with B grade.

BACHELOR OF THEOLOGY (B.Th)* Three year English medium program for +2 or the equivalent.

EXTENSION PROGRAM Three year correspondence program offering B.Th (English) and Dip.Th (Malayalam).

EVENING CLASSES This training is in 10 week modules offered three terms a year leading to a Certificate in Biblical Stud-ies for lay persons.

For more details contactDirector, India Bible College and Seminary Hebron, Kumbanad, Kerala - 689 547Tel : 94476 08954, 0469 2664075, 2665855 E-mail: director.ibcs@gmail.com director@ibc.ac.inigotoibc@gmail.com www.ibc.ac.in* P R O G R A M S A C C R E D I T E D B Y A T A

Committed to Christ’s Great Commandments and Great Commission

Late Pastor K. E. Abraham Founder

INDIA BIBLE COLLEGE AND SEMINARYOver 14000 leaders trained and sent in the past 88 years to proclaim Christ and plant churches

CAMPUS, KUMBANAD & CAMPUS, KOZHIMALAHEBRON IGO

B.D. (Regular) 4 Yrs.Qualification : Bachelor degree from any recognised university

B.D (Integrated) 5 Yrs.Qualification : Plus two passed or the equivalent

For more details contact

The Principal,India Bible College and Seminary IGO Campus, Kozhimala, Kerala - 689 541Tel : 99952 46682, 0469 2657776 E-mail: ibcs.principal@gmail.com igotoibc@gmail.com www.ibc.ac.in

Pastor Saju Joseph

Director

Dr. John Alex Principal

B.Th aebmfw 3 hÀjw* ATA AwKoImcapÅ Un{Kn aebmf¯n tbmKyX +2 / X¯peyw

Dip. Th. aebmfw* 3 hÀjw ]pcpj·mÀ¡v, 2 hÀjw kv{XoIÄ¡v

C.Th aebmfw-þ1 hÀjw Hcp hÀjw sIm v ss__nfnse ASnØm\ hnjb§Ä ]Tn¡mw. kt kvIqÄ A²ym ]IÀ, k¶² kphntijIÀ, hnizmknIÄ F¶nhÀ¡v ho«n \n¶v Znhkhpw h¶p ]Tn¡phm³ kphÀ®mhkcw!

kmbmÓ ss__nÄ ¢mÊpIÄ km[mcW¡mÀ¡v ss__nÄ ]T\¯n kÀ«n^n¡äv \ÂIp¶ Hcp hÀj tImgvkv

All courses offered are

for Men and Women

Admission open for

ATA Courses till June 20, 2018

SENATE OF SERAMPORE COURSES

ATA & COLLEGE COURSES

hmeyw 11, e¡w 6 | Pq¬ 2018 | slt{_m³, Ip¼-\m-Sv, tIcf | www.revivemegod.org

k`m -Po-hnXw

President

Founder / President

India Bible College and Seminary

{InkvXob sFIy-¯nâ kmcw

P o h n X w [ \ y h p w ] p X n - b X p w

Vol. 11, Issue No. 6, June 2018 Part - 1 2

Hcp t\Xm-hnsâ Iogn Bbn-cn-¡p¶ Hcp Hä k`-bv¡p- th≠- n-bà tbip {]mÀ°n-¨-Xv. X§-fm Xs¶ {InkvXym-\n-IÄ F¶p hnfn-¡-s¸-Sp-¶-hÀ ]n³Xp-S-cp¶ _mly-amb \ne-hm-c-§-fpsS sFIy-Xbv¡p th≠ n-bà Ah³ {]mÀ°n-¨-Xv. {InkvXob k`-I-fn ]Tn-¸n-¡p¶ Hmtcm sNdnb XXz-im-kv{X-]-c-amb Imcy-§fpw sFIItWvT-\-bp-Å-Xm-bn-cn-¡m³ th≠ n-bà tbip {]mÀ°n-¨-Xv. \nÀÆ-Nn-¡m-\m-hm¯ "NneXv' "Fs´-¦nepw' H¶v Xma-kn-bmsX Xs¶, AXn-hn-Zqc `mhn-bn e`n-¡Ww F¶Ã Ah³ {]mÀ°n-¨-Xv.

CXmWv an¡ Bfp-Ifpw (\n-c-h[n {InkvXym-\n-IÄ Dĸ-sS) "{InkvXob sFIyX' F¶-Xp -sIm≠ v a\-Ên-em-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. bYmÀ°-¯n tbip {]mÀ°n-¨Xv IqSp-X AÀ°-h-¯m-bXpw iàn-bp-ÅXpw efn-X-hp-amb Hcp Imcy-¯n-\p-th≠- n-bm-Wv.

{InkvXob sFIy-X, B cm{Xn-bn Bcw-`n-¨Xv amfn-I-ap-dn-bn-em-Wv. `mhn-bn {InkvXob sFIyX D ≠m-tI- -≠Xn-\p- th≠- n-bà tbip {]mÀ°n-¨-Xv, adn¨v Xm³ {]mÀ°n¨ \nan-j-¯n Xs¶ AXv D ≠m-Ip-hm-\mWv Xm³ {]mÀ°n-¨-Xv. ssZh-¯nsâ \nXy-amb ]²Xn GXm\pw aWn-¡q-dp-IÄ¡p-Ån Xm³ {Iqin \nh À¯n-¡p-¶-Xns\ hyà-am-¡p-¶-Xm-bn-cp¶p Xsâ {]mÀ°-\.

\msa-Ãm-hcpw {InkvXp-hn ktlm-Zco ktlm-Z-c-·m-cm-bn-cn-¡p-¶Xv B \nXy-amb ]²XnbpsS kzoIÀ¯m-¡Ä Bbn-cn-¡p-¶-Xp-sIm- ≠m-Wv.

Npcp-¡-¯nÂ, {InkvXob sFIyX F¶-Xv, tbip-{InkvXp ImÂhdn {Iqin ]qÀ¯o-I-cn¨ {]hr¯n-bpsS At\ym\yw ]¦p-h-¨pÅ PohnXw F¶-Xm-Wv. tbip CXv {]

mÀ°n¨ B cm{Xn-bn Xt¶m-sSm-¸-ap≠- m-bn-cp¶ injy-·mcpsS {]kw-K-¯n-eq-sS-bmWv Cu PohnXw Bcw-`n-¨Xpw \½n-te¡v h¶-Xpw. ]cn-ip-²m-ßm-hn-\m-emWv Cu PohnXw {]mhÀ¯n-I-am-b-Xv. ka-b-¯nepw ]Ým-¯-e-¯nepw A\p-`-h-§-fnepw \mw hyXy-kvX-X-bp-Å-h-cm-sW-¦nepw \½psS Pohn-X-¯n ssZh-¯nsâ Ønc-amb km¶n²yw \ap¡p ]¦p-h-bv¡m³ Ign-bp-¶-Xnsâ ImcWw ImÂh-dn-bnse {Iqim-Wv. Htc ]cn-ip-²m-ßm-hmWv \ap-t¡m-tcm-cp-¯À¡pw HÅ-Xv. \ap-t¡m-tcm-cp-¯À¡pw hf-cp-¶-Xn\pw {InkvXp-hn ]qÀ®-cm-Ip-¶-Xn\pw Bßob ^ew Imbn¨v AXv shfn-s¸-Sp-¯p-¶-Xn\pw Ah-kcw D≠ v.

temI-Øm-]-\-¯n\p-ap¼v {InkvXp-hn sXc-sª-Sp-¡-s¸-«-h-cm-sW-¶pÅ mYmÀ°ys¯ hnizm-kn-Ifmb \mw ]¦p-h-bv¡-Ww. Xsâ ]p{X-\mb tbip-hns\ kvt\ln-¨-Xp-t]mse ]nXmhv \s½ Hmtcm-cp-¯-scbpw kvt\ln-¨p. \mw Hmtcm-cp-¯cpw B kvt\l-¯n hf-cp-¶-Xp-sIm≠ v ]c-kv]cw kvt\ln¸m³ {]m]vX-cm-Ip-¶p.

\mw FÃm-hcpw ssZh-kvt\lw ]¦p-h-bv¡p-Ibpw ]c-kv]-c-apÅ kvt\l-¯n\v ASn-Øm\w CSp-Ibpw sN¿p-I. hÀ¤o-b-am-b-tXm kmwkvIm-cn-I-am-b-tXm km¼-¯n-I-am-btXm Xe-ap-d-IÄ X½n-ep-ÅtXm Bb bmsXmcp hyXym-khpw IqSmsX Ahsâ ZuXyw \mw ]¦p-h-bv¡-Ww. \mw hyXy-kvX§-fmb hc-§-fpw hnfn-Ifpw e`n-¨-h-cm-bn-cn-¡mw. \mw hyXy-kvX-amb Øe-§-fn \n¶pw ka-b¯pw h¶-h-cm-bn-cn-¡mw, F¶m hnhn-[-amb hc-§Ä ssZh-\ma al-Xz-¯n\pw aäp-Å-h-cpsS \·-bv¡p-ambn Htc e£y-¯n-te¡p \s½ \bn-¡p¶ Hcp Bßm-hmWv \ap-¡p-Å-Xv.

an¡-t¸mgpw Cu sFIyX \mw \à coXn-bn {]I-S-am-¡m-dn-Ã. F¶m tbip-{InkvXp tbml-¶m³ 17þ \S-¯nb {]mÀ°-\sb XpSÀ¶v {]kvXpX sFIy-X-bpsS Icp¯v \ap¡v e`n-¨n-cn-¡p-¶p. tbip-{In-kvXp-hn-eq-sS-bpÅ ssZh-¯nsâ kvt\lw \nan-¯w, sFIyX F¶Xv \ap¡v km[y-am-ImsX t]mIp¶ Hcp Imcy-a-Ã, adn-¨v, \ap¡v kz´-am-bXpw IqSp-X sa¨-s¸-Sp-¯m-hp-¶-Xp-amb Hcp A\p-`-h-am-Wv.

ssZhw \ap¡v kz´-ambn \ÂIn¡gn-ª-Xns\ \mw {]mtbm-Kn-I-am-¡pI am{X-amWv {InkvXob sFIy-¯n-\pÅ GI amÀ¤w. tbip-{In-kvXp-hn-epÅ hnizm-kn-IÄ F¶ \ne bv¡pw Xsâ Bßmhv \½n hkn-¡p-¶-hÀ F¶ \ne-bnepw Xsâ BXvam-hnsâ ̂ e-§-fnepw hc-§-fnepw IqsS Xs¶ shfn-s¸-Sp-¯p-hm-\pÅ B{K-l-t¯mSpw IqsS Bbn-cn-¡p-t¼m-gmWv {InkvXob sFIyw \½n bmYmÀ°y-am-bn Xocp-¶-Xv.

tbml-¶m³ 17þ Xsâ injy-·mÀ¡v th≠ nbpw k`-bv¡p-th≠- nbpw Xm³ {]mÀ°n-¡p-¶-Xn\v ap¼p-Xs¶ tbml-¶m³ 14 apX 16 hsc-bpÅ A²ym-b-§-fn ]cn-ip-²m-ßmhv h¶v Xsâ injy-cn hkn-¡p-¶-Xn-s\-¡p-dn¨v IÀ¯mhv {]Jym-]n-¨n-cp-¶p. Xsâ imco-cnI km¶n²yw \ÂIp-¶-Xn-t\-¡mÄ IqSp-X ]cn-ip-²m-ßmhv Xsâ injy-·msc iào-I-cn-¡p¶p F¶v tbml-¶m³ 16:7þ IÀ¯mhv ]d-ªn-cn-¡p-¶p. ssZhm-ßm-hnsâ km¶n²yw \nan-¯-amWv {InkvXob sFIyw km²y-am-Ip-¶-Xv.

AXp-sIm≠ v tbml-¶m³ 17þ tbip {]mÀ°n-¡p-t¼mÄ sFIyX F¶Xv Hcp Hä-s¸« hnj-b-am-bn-«-Ã, adn-¨v, ]cn-ip-²m-ßm-hn-eqsS kw`hn-¡p¶ hfsc {]mtbm-Kn-Ihpw {]m[m-\y-ta-dn-b-Xp-amb Hcp ^e-am-bn-«m-Wv. \mw sN¿p¶ Hcp Imcy-a-à {InkvXob sFIy-X, adn-¨v, \mw A\p-h-Zn-¡p-¶-Xn-\m ssZhw \½n-eqsS sN¿p¶ Hcp {]hr-¯n-bm-Wv.

]c-kv]-c-apÅ sFIyw F¶ ^ew (tbm-l. 15:8) \½n Imbv¡p-t¼mÄ ssZhw al-Xz-s¸-Sp-¶p. \mw Hcp Iq«p-hn-izm-knsb hn[n-¡p-t¼mÄ, AsÃ-¦n \mw Hcp Iq«p-hn-izm-kn-tbmSv £an-¡msX hcp-t¼mÄ, AXnsâ AÀ°w ]pd-sa-bp-ÅXv t\m¡n-bmWv \mw hn[n-¡p-¶Xv F¶-s{X. A§s\ sN¿p-t¼mÄ "\mw Bßm-hns\ sISp-¯p-I-bmWv.' Bßm-hns\ sISp-¯pI F¶p ]d-ªmÂ, Bßm-hns\ \mw an ≠m-sX-bm-¡pI F¶m-Wv. sXämb Nn´-Ifpw Ahn-izm-khpw \nan¯w \½n-eqsS Bßmhv kwkm-cn-¡p-¶-Xn \pw {]hÀ¯n-¡p-¶-Xn\pw \mw XSÊw \n¡p-I-bm-Wv.

C¶v hnhn[ k`m-hn-`m-K-§Ä {InkvXym-\n-Xz-¯n ImWp-¶-Xn-\mÂ, k`-bpsS sFIyw ]pdsa ImWp-hm³ Ign-bp-¶n-Ã. ]e {InkvXym-\n-Ifpw C¶v Cu Imc-W-¯m \ncm-i-cm-Wv. ]s£, NmÄkv kv]ÀP³ kqNn-¸n-¨n-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se, ""\½Ä ap¯nsâ ]pds¯ Bh-cWw am{X-amWv {i²n-¡p-¶Xv; AXn-\p-Ånse bYmÀ° ap¯ns\ {i²n-¡p-¶nÃ.'' kwL-S\m Xe-¯n ImWp¶ H¶-Ã, adn¨v ]cn-ip-²mß {]hÀ¯-\-¯m \S-¡p-¶-XmWv bYmÀ° sFIyw.

tbip-{InkvXp ]qÀ¯o-I-cn¨ Xsâ {]hr-¯n-bnepw XpSÀam-\-amb ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ km¶n-²y-¯mepw \S-¡p¶ H¶mWv bYmÀ° sFIyX F¶v \mw a\-Ên-em¡n Ign-bp-t¼mÄ, {InkvXob hnizm-kn-IÄ X½n-epÅ kvt\lw hfsc IqSp-X hÀ²n-¡p¶Xn-\n-S-bm-Ipw. \s½ X½n hn`-Pn-¨n-cn-¡p¶ XS-Ê-tIm-«-IÄ XIÀ¶p-ho-gpw. ssZh-P-\-¯nsâ sFIyw temIw At¸mÄ I ≠p-Xp-S-§pw.

temI-Øm-]-\-¯n\p-ap¼v{InkvXp-hn sXc-sª-Sp-

¡-s¸-«-h-cm-sW-¶pÅ bmYmÀ°ys¯ hnizm-kn-Ifmb

\mw ]¦p-h-bv¡-Ww. Xsâ ]p{X-\mb tbip-hns\ kvt\ln-¨-Xp-t]mse ]nXmhv \s½

Hmtcm-cp-¯-scbpw kvt\ln-¨p. \mw Hmtcm-cp-¯cpw B kvt\l-

¯n hf-cp-¶-Xp-sIm≠ v ]c-kv]cw kvt\ln¸m³

{]m]vX-cm-Ip-¶p.

Xsâ a¡-fmb \½n ssZh-¯nsâ XpSÀam-\-amb km¶n²yw A\p-`-hn-¡m³ CS-bm-tI- -≠Xn\v lrZ-b-]qÀÆw ssZh-t¯mSp {]mÀ°n-¡p-I. \mw Bcm-sW¶p {Kln-¡msX \s½ AÔ-cm¡n XoÀ¡p-hm³ i{Xp-hmb ]nimNv cm¸-I {ian-¨p-sIm≠- n-cn-¡p-I-bm-Wv. AXn-eqsS ssZh-¯n\v e`n-t¡ ≠ alXzw CÃm-Xm-¡p-hm-\mWv i{Xp {ian-¡p-¶-Xv. \½psS DWÀÆn-\mbn {]mÀ°n-¨p-sIm≠ v \ap¡v ]nim-Nn-s\ eÖn-¸n-¡mw.

\mw DWÀÆn-\mbn {]mÀ°n-¡p-t¼mÄ ssZhw adp-]Sn Ab-bv¡pw. am{X-a-Ã, tbip {]mÀ°n-¨-Xp-t]m-se-bpÅ sFIy-X-bn-te¡v ssZh-k` {]th-in-¡p-Ibpw sN¿pw.

{]mÀ°\: ]nXm-hmb ssZh-ta, A§-bpsS ]p{X-\mb tbip-hnsâ ]qÀ ®-am-¡-s¸« {]hr¯n-bneqsSbpw ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ {]hÀ¯-\-¯n-eq-sSbpw k`m-ssIy-¯nsâ ASn-Øm\w Ahn-Sp¶v C«-Xn-\mbn R§Ä A§sb kvXpXn-¡p-¶p. A§-bpsS km¶n²yw Fsâ Pohn-X-¯n \¶mbn A\p-`-hn-¸m\pw Cu AÛp-X-k-Xy-§Ä Fsâ Pohn-X-¯n {]m tbm-Kn-I-am-¡p-hm\pw Ahn-Sp¶v klm-bn-¡-W-sa. AXn-eqsS Fsâ ktlm-Zco ktlm-Z-c-·msc IqSp-X kvt\ln-¡p-hm³ Fs¶ klm-bn-t¡-W-ta. Hcp henb DWÀÆv Ahn-Sps¯ k`-bn-te¡v Ab¨v aäp-Å-hsc hn[n-¡p-Ibpw £an-¡m-Xn-cn-¡p-Ibpw sN¿p¶ XS-Ê-§sf CÃm-Xm¡n A§-bpsS alXzw temI-sa§pw Db-cp-hm³ CS-bm-¡-W-sa. tbip-hnsâ \ma-¯n At]-£n-¡p-¶p. Bta³.

P o h n X w [ \ y h p w ] p X n - b X p w

Vol. 11, Issue No. 6, June 2018 Part - 1 3

Ham³ s]s´-t¡m-kvXÂ Akw»n (OPA) 45þaXv hmÀjnI I¬h³j³

-dh. tUm. än. hÕ³ G{_lmw ssZh-h-N\w ip{iq-jn-¡p-¶p.]cn-`mj: ]mÌÀ sI. F. tPm¬.

Ham³ s]s´-t¡m-kvXÂ Akw-»n-bnse FÂtU-gvkn\pw Iu¬kn-en\pw th≠n

dh. tUm. än. hÕ³ G{_lmw {]mÀ°n-¡p-¶p.

Ham³ s]s´-t¡m-kvX Akw-»n-bpsS 45þaXv hmÀjnI I¬h³j\n hN\w {]kw-Kn-¨-Xn-\pÅ \µn-kq-NI-ambn k`m sk{I-«dn {_ZÀ tPmÀÖv sI. kmap-thÂ,

]mkväÀ sI. F. tPm¬ F¶n-hÀ dh. tUm. än. hÕ³ G{_lman\v ^eIw k½m-\n-¡p-¶p.

-dh. tUm. än. hÕ³ G{_lmw H. ]n. F. NÀ¨v Iu¬kn AwK-§-tfmSpw ]mÌÀ sI. F. tPmWn-t\mSpsam¸w.

H. ]n. F. Kmb-I-kwLw dh. tUm. än. hÕ³ G{_lmant\m-sSm-¸w. I¬h³j-\n {ipXna[p-c-amb Km\-§-fmWv Kmb-I-kwLw Be-]n-¨-Xv.

P o h n X w [ \ y h p w ] p X n - b X p w

Vol. 11, Issue No. 6, June 2018 Part - 1 4

k` F¶Xv ssZh-¯nsâ Xncp-lr-Z-b-¯n ad-ªn-cp¶ Hcp aÀ½w Bbn-cp-¶p. CXv ]g-b-\n-ba hnip-²-·mÀ¡pw {]hm-N-I³amÀ¡pw AÚm-X-am-bn-cp-¶p. k` F¶Xv ]gb \nba bn{km-tb-ensâ ]n³Xp-SÀ¨-b-Ã. tbip-hnsâ Ime-¯p-t]mepw CXv \ne-hn h¶n-cp-¶n-Ã. CXv a¯mbn 16:18þÂ, tbip ^nen-¸nsâ ssIk-cy-bn sh¨v Xm³, Xsâ k`sb ]Wn-bp-¶-Xn-s\-¡p-dn¨v Xsâ injy-·m-tcmSp ]dª {]kvXm-h-\-bn \n ¶pw {Kln-¡m-hp-¶-Xm-Wv. tbip CXv {]kvXm-hn-¡p-¶Xv `mhn-Im-e-¯n-em-Wv. AXv AÀ°-am-¡p-¶Xv tbip CsX-¡p-dn¨v ap¶-dn-bn¸v \ÂIp-t¼mÄ k` \ne-hn h¶n-cp-¶nà F¶m-Wv. F¶m k` cq]w sIm ≠Xv AYhm P\n-¨Xv tbip-{In-kvXp-hnsâ ImÂh-dn-{Iq-inse cà-s¨m-cn-¨n-en-eq-sS-bm-Wv. Xsâ Poh³ ]m]n-IÄ¡p-th ≠n \ÂIn-b-t¸mÄ tbip k´-Xnsb I ≠Xmbn Xncp-sh-gp-¯n \mw ImWp-¶p (sbi 53:10). s]s´-t¡mkvXp \mfn 120 injy-·m-cpsS ta ]cn-ip-²m-ßmhv Cd-§n-h-¶Xneq-sS-bmWv k`-bpsS HutZym-Kn-I-amb Bcw`w D ≠m-b-Xv. tbip-hnsâ a²ym-Im-i-¯nse hchphsc CXv `qan-bn XpS-cpw.

k` F¶-Xnsâ {Ko¡p hm¡mb F¢o-knb F¶ ]Zw D ≠m-bXv ‘ek’ F¶pw ‘kaleo' F¶p-apÅ c≠ p ]Z-§-fn \n¶m-Wv. ‘ek' F¶ hm¡nsâ AÀ°w "]pd-t¯¡v' F¶pw ‘kaleo' F¶-Xnsâ AÀ°w "hnfn-¡pI' F¶p-am-Wv. AXp-sIm≠ v F¢o-knb F¶m ]pd-t¯¡p hnfn-¡pI (hn-fn¨p thÀXn-cn-¡p-I) F¶m-Wv. k` F¶m Hcp {]tXyI Dt±-iy-¯n-\mbn þ ssZhs¯ Bcm-[n-¡p-¶-Xn\pw tkhn-¡p-¶-Xn-\p-ambn þ hnfn¨p thÀXn-cn-¡-s¸-«-h-cpsS Hcp Iq«amWv. {Ko¡nse kwkm-c-`m-j-bn k` F¶-Xn\v Ipcn-bm-t¡mkv þ F¶p-h-¨m þ "IÀ¯m-hn-t\mSv tNÀ¶n-cn-¡p¶ Hcp-h³' F¶v ]Z-amWv D]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-¶Xv. AXp-sIm≠ v k` F¶-Xnsâ \nÀÆ-N\w Hcp {]tXyI Dt±-iy-¯n-\mbn hnfn¨p thÀXn-cn-¡-s¸-«-h-cpsS Iq«w F¶pw AhÀ IÀ¯m-hn-t\mSv tNÀ¶n-cn-¡p¶p AYhm IÀ¯m-hn-\p-Å-hÀ F¶p-am-Wv.

k` Hcp kwL-S-\-b-Ã, adn¨v {Iao-Ir-X-amb Hcp Poh ku-[-am-Wv. Xncp-sh-gp-¯n CXns\ {]Xo-Im-ß-I-ambn ]e Imcy-§-tfmSv þ AXm-b-Xv, aW-hm-«n, tXm«w, sI«n-Sw, tZiw (cm-Pyw), Bebw apX-em-b-h-tbmSv kmZr-i-s¸-Sp-¯n-bn-«p≠- v. Fs^-kyÀ 20:20-þ22 hmIy-§-fn k`sb Hcp sI«n-S-ambn ]cn-K-Wn-¨n-cn-¡p-¶p. F¶m CXv Poh-\n-Ãm¯ Hcp N«-¡qSv F¶ \ne-bn-e-Ã, adn¨v Poh-\p-Å, hf-cp¶ Hcp Poh- ku[w Bbn-«m-Wv.

Cu Pohn-¡p¶ ku[-¯n\v Hcp ià-amb ASn-Øm-\-ap≠- v, AXv `uXn-Itam am\p-jn-Itam Bb H¶-Ã. k`-bpsS ASn-Øm-\-s¯-¡p-dn¨v hyà-am-¡p-¶-Xn-\p-Å [mcmfw thZ-`m-K-§Ä D≠ v. Ah-bn NneXv Xmsg Ipdn-¡p-¶p.

]mÌÀ ]n. sP. Zm\n-tbÂA²ym-]-I³, C´ym ss__nÄ tImfPv & skan-\m-cn, Ip¼-\mSv

k`-bpsSASn-Øm\w

k` Hcp kwL-S-\-b-Ã, adn¨v {Iao-Ir-X-ambn Hcp PohÂ

ku-[-am-Wv. Xncp-sh-gp-¯n CXns\ {]Xo-Im-ß-I-ambn ]e

Imcy-§-tfmSv AXm-b-Xv, aW-hm-«n, tXm«w, sI«n-Sw, tZiw,

Bebw apX-em-b-h-tbmSv kmZr-i-s¸-Sp-¯n-bn-«p≠- v.

P o h n X w [ \ y h p w ] p X n - b X p w

Vol. 11, Issue No. 6, June 2018 Part - 1 5

1 sImcn. 3:11 ""tbip-{InkvXp F¶ C«n-cn-¡p¶ ASn-Øm-\-a-ÃmsX asäm¶p CSp-hm³ BÀ¡pw Ign-I-bnÃ'' a-¯m. 16:18, ""\o ]t{Xmkv BIp¶p; Cu ]md-ta Rm³ Fsâ k`sb ]Wn-bpw.''

Fs^. 2:20 ""{InkvXp tbip Xs¶ aqe-¡-Ãm-bn-cns¡ \n§sf At¸m-kvX-e-·mcpw {]hm-N-I-·mcpw F¶ ASn-Øm-\-¯n-t·Â ]Wn-Xn-cn-¡p-¶p.''

1. ]t{Xm. 2:4þ8 ""Rm³ t{ijvThpw am\y-hp-am-sbmcp aqe-¡Ãv kotbm-\n CSp-¶p....''

k¦o. 118:22 ""hoSp ]Wn-bp-¶-À XÅn-¡-fª IÃv aqe-¡-Ãmbn XoÀ¶n-cn-¡p¶p.''

Cu A©p hmIy-§-fn Fs^. 2:20 H-gnsI asä-Ãm-bnS¯pw tbip-{In-kvXp-hmWv GI ASn-Øm\w F¶v Dd-¸n-¨p-]-d-bp-¶p. Fs^. 2:20þ- At¸m-kvX-e-·m-scbpw {]hm-N-I-·m-scbpw ASn-Øm\w F¶v Iq«n-t¨À¯v ]d-ªn-cn-¡p-¶p. Fs^. 2:20þ k`-bn \ap-¡pÅ A\p-{K-l-§sf Nn{Xo-I-cn-¡p-¶-Xn-\mbn Hcp DZm-l-cWw D]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-¶-XmWv. k`sb Hcp `h\w AYhm cmPyw F¶ \ne-bn ]cm-aÀin-¨n-cn-¡p¶ kµÀ -̄̀ n-emWv ]ueqkv C§s\ ]d-bp-¶Xv (hmIyw 19). AXn-\p-tijw k`sb Be-b-t¯mSv kmZr-i-s -̧Sp-̄ n-bn-cn-¡p-¶p. CtXmSp hfsc kmay-apÅ Hcp DZm-l-cWw 1 ]t{Xm. 2:4-8 hmIy-§-fn ImWp-¶p. ]ueqkv Nn{Xo-I-cn-¨n-cn-¡p-¶-Xv, tbip aqe-¡-Ãm-bn-cn-¡p¶ Be-b-¯n At¸m-kvX-e-·mcpw {]hm-N-I-·mcpw Bb ASn-Øm-\-¯n ]Wn-b-s¸-«n-cn-¡p¶p F¶m-Wv. 1 ]t{Xm. 2:4þ8 hmIy-§-fnepw k¦o. 118:22þepw ]d- ªn-cn-¡p-¶-Xp-t]mse tbip Xs¶ {][m\ aqe-¡-Ãm-bn-cn-¡p-¶p. 1 sImcn. 3:11þ ]d- bp-¶-Xp-t]mse, tbip-{InkvXp F¶ C«n-cn-¡p¶ ASn-Øm-\-a-ÃmsX asäm-¶n-Sp -hm³ BÀ¡pw Ign-bp-I-bn-Ã.

tbip Xs¶-bmWv ASn -Øm -\ -sa¶v Cu thZ-`m-K-§sfÃmw hyà-am-¡p-¶p. ]p cmX\ hmkvXp-inev] hnZy-bn {][m\ aqe-¡-Ãp-Xs¶ ASn-Øm-\-¡Ãv Bbncn¡p-¶-Xn-\m Af-hp-I-sfÃmw AXn \n¶mWv Bcw-`n -¨n -cn -¡p-¶-Xv. AXp-sIm≠ v aäpÅ

FÃm IÃp-Ifpw aqe-¡-Ãn-t\mSv tNÀ¯p _Ô-s¸-Sp-¯n-bm-Wv C«n-cp-¶-Xv. hyà-ambpw Cu Øm\w tbip-hn-t\mSv tNÀ¶n-cn-¡p-¶-Xm-Wv. adn¨v tbip ASn-Øm\w BIp¶p F¦nÂ, ""At¸m-kvX-e-·m-cp-sSbpw {]hm-N-I-·m-cp-sSbpw'' ASn-Øm\w F¶v GXv AÀ°-¯n-emWv ]d-ªn-cn-¡p-¶-Xv? At¸m-kvX-e-·mcpw {]hm-N-I-·mcpw BWv ASn-Øm\w F¶mWv CXp-sIm≠ v AÀ°-am-¡p-¶-sX¶v NneÀ hmZn-¡p-¶p. F¶m Cu ImgvN-¸mSv apI-fn ]d-ªn-cn-¡p¶ Imcy-¯n\v t\sc FXn-cm-Wv. `mj-bpsS {]tbm-K-¯n \n ¶mWv Cu Bibw hyà-am-Im-Xn-cn-¡p¶Xv. At¸m-kvX-e-·m-cpsS F¶Xv {Ko¡n CXv AÀ°-am-¡p-¶Xv At¸m-kvX-e-·m-tcmSpw {]hm-N-I-·m-tcmSpw tNÀ¶n-cn-¡p¶p AYhm _Ô-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p¶p F¶m-Wv. CXv At¸m-kvX-e-·mcpw {]hm-N-I-·mcpw BWv ASn-Øm\w F¶Ã ]d-bp-¶-Xv, adn¨v ASn-Øm-\-hp-ambn AhÀ _Ô-s¸-«n-cn-¡p¶p F¶mWv. D-Zm-l-c-W-̄ n\v, "CXv Zm\n-tb-ensâ hoSm-Ip¶p' F¶p ]d-bp-t¼mÄ Zm\n-tb hoSm-Ip¶p F¶Ã \mw Dt±-in-¡p-¶-Xv, adn¨v Cu hoSv Zm\n-tb-en-t\mSv _Ô-s¸-«n-cn-¡p¶p F¶m-Wv. AXp-sIm≠ v tbip ASn-Øm-\-¡-Ãv, AYhm aqe-¡Ãv F¶ \ne-bn GXp-hn-[-amWv At¸m-kvX-e-·m-tcmSpw {]hm-N-I-·m-tcmSpw _Ô-s¸-«n-cn-¡p-¶Xv? tbip k`-bpsS ASn-Øm-\-am-sW¶ kphn-tij ktµiw temIs¯ Ah-cmWv Adn-bn-¨-Xv.

k`-bpsS ASn-Øm\w F¶-Xv sI«n-S-t¯-¡mÄ H«pw {]m[m\yw Ipd-ª-X-Ã. sI«nSw AXnsâ ASn-Øm-\-t -̄¡mÄ iàn-bp-Å-X-Ã; ]ns¶ F´mWv k -̀bpsS ASn-Øm\w BIp-¶Xv? 1 sImcn. 3:11þ CXn-\pÅ adp-]Sn \ap¡p e`n-¡p-¶p. ""tbip-{InkvXp F¶v C«n-cn-¡p¶ ASn-Øm-\-a-ÃmsX asäm¶p CSp-hm³ BÀ¡pw Ign-I-bn-Ã.'' IqSmsX a¯mbn 16:18þ \ap¡v hmbn-¡mw, tbip ]dªp: ""Cu ]md-ta Rm³ Fsâ k`sb ]Wnbpw.'' tbip ChnsS ]md F¶v Bsc-¸-än-bmWv ]d-ªn-cn-¡p-¶-Xv. CXv F´m-bn-cp-¶mepw k` {InkvXp-hn-\m BWv ]Wn-b-s -̧Sp-¶-Xv. 16þmw hmIyw Iq«n-t¨À¯p hmbn-¡p-t¼m-gmWv CXnsâ ]qÀ®-Nn{Xw \ap¡v e`n-¡p-¶-Xv, ""AXn\p iotam³ ]t{Xmkv; \o Poh-\pÅ ssZh-¯nsâ ]p{X-\mb {InkvXp F¶p-̄ cw ]dªp'' k -̀bpsS ASn-Øm-\hpw AXnsâ ]Wn-¡m-c\pw tbip-hm-Wv. ]n¶oSv 17þmw hmIy-¯n ]t{Xm-kn-\p- ≠mb Xncn-¨-dn-hn-s\bpw Gäp-]-d-¨n-en-s\bpw tbip {]iw-kn-¡p-Ibpw 18þmw hmIy-¯n Xsâ k`sb Xm³ ]Wnbpw F¶pÅ hmKvZm\w \ÂIp-Ibpw sN¿p-¶p. ""\o Poh-\pÅ ssZh-¯nsâ ]p{X-\mb {InkvXp'' F¶ ]t{Xm-knsâ Gäp-]-d-¨n-en-se kXy-¯n-t·Â Xsâ k`sb ]Wn-bp-¶-Xn\v {InkvXp ]²-Xn-bn«p F¶v ]p kvX-I-¯n \n¶v \ap¡v hyà-am-Wv. {InkvXp Xsâ k`sb ]t{Xm-kn-t·-emWv ]Wn-bp-¶Xv F¶ sXämb [mcW NneÀ¡v Cu thZ-`m-K-¯n \n¶p- ≠m-bn-«p≠- v. F¶n-cp-¶m-epw, Cu hmNIw icn-bmbn {i²n-¨m AXv A§-s\-b-Ã, A§-s\-bm-bn-cn-¸m³ Ign-bpI-bnà F¶p a\-Ên-em-¡mw. tbip ]d-ªXv C{]-Im-c-am-Wv, ""\o ]t{Xmkv BIp¶p,'' ChnsS ]t{Xmkv F¶-Xn\v tbip D]-tbm-Kn¨ {Ko¡p ]Zw s]t{Smkv F¶m-Wv. AXv ]md-¡-j-Ww, IÃv, sNdnb ]md Fs¶m-s¡ AÀ°w hcp¶ hm¡m-Wv. F¶m ]n¶oSv tbip ]dªp ""Cu ]md-taÂ'' ChnsS tbip D]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p¶ {Ko¡v ]Zamb s]{Sm F¶Xn\v henb ]md F¶mWv AÀ°w. Cu c≠ p ]Z-§fpw AhbpsS AÀ°w- t]mse Xs¶ hyXym-k-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xm-Wv. AXp-sIm≠v k`- ASn-Øm-\-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xv, Hcn-¡epw sXäp ]äm¯ ssZh-¯nsâ ]p{X-\mb tbip-{In-kvXp-hnt·-em-Wv. sXäp-]-äm³ km[y-X-bpÅ km[m-cW a\p-jy-\mb ]t{Xm-knsâ tae-Ã. sbi¿m {]h-N\w 28þmw A²ymbw 16þmw hmIy-¯n CXv hmbn-¡mw. ""AXp-sIm≠ v btlm-h-bmb IÀ¯mhv C{]-Imcw Acp-fn-s¨-¿p¶p; CXm Rm³ kotbm-\n Dd-̧ pÅ ASn-Øm-\-am-bn«p tim[\ sNbvX IÃpw hne-tb-dnb aqe-¡Ãpw Bbn Hcp ASn-Øm-\-¡Ãv C«n-cn-¡p¶p; hniz-kn-¡p-¶-h³ HmSn-t¸m-I-bn-Ã.'' a¯m. 21:42þ tbip Cu {]h-N\w Xs¶-¡p-dn-¨p-Å-Xm-sW¶v a\-Ên-em¡n sImSp-¡p¶p; ""tbip Ah-tcmSv :hoSp ]Wn-bp-¶-h³ XÅn-¡-fª IÃv aqe-¡-Ãmbn XoÀ¶n-cn-¡p¶p; CXp IÀ¯m-hn-\m kw`-hn¨p \½psS Zrãn-bn BÝ-cy-hp-am-bn-cn-¡p¶p F¶p Xncp-sh-gp-¯p-I-fn Hcn-¡epw hmbn-¨n-«n-Ãtbm?'' ]n¶oSv At¸m. {]h. 4:11þ At¸m-kvX-e-\mb ]t{Xm-kv, ]cn-ip-²m-ß-t{]-cn-X-\mb tbip-hns\¡pdn-¨pÅ CtX {]h-N\w {]kvXm-hn-¡p¶p: '"hoSp ]Wn-bp-¶-h-cmb \n§Ä XÅn-¡-f-ªn«p tImWnsâ aqe-¡m-bn-̄ oÀ¶ IÃp Ch-³ Xs¶.'' ]t{Xm-k-Ã, tbip-hmWv k`-bpsS Xe. AXp-t]m-se-Xs¶ AXnsâ ASn-Øm-\hpw Ah³ Xs¶. CXnsâ Gähpw {][m-\-ambn {i²n-t¡≠ Imcyw k` ]Wn-b-s¸-Sp-¶Xv Hcp am\p-jnI ASn-Øm-\-¯n-t·Â F¶-Xn-t\-¡m-fp-]cn ssZhn-I-Xz-¯n-emWv. {InkvXp, \nXy-\mb AaÀXy-\mb ssZh--am-Wv. tbml. 1:1þ At¸m-kvX-e³ {InkvXp-hn-s\-¡p-dn¨v \t½mSp ]d-bp-¶p, ""BZn-bn hN\w D≠m-bn-cp¶p; hN\w ssZh-t¯mSp IqsS-bm-bn-cp¶p; hN\w ssZh-am-bn-cp-¶p. Ah³ BZn-bn ssZh-t¯mSp IqsS-bm-bn-cp-¶p.'' At¸m-kvX-e-\mb ]ueqkv {InkvXp-hn-s\-¡p-dn v̈ ̂ nen. 2:6þ ]d-bp¶p: ""Ah³ ssZh-cq-]-̄ n Ccns¡ ssZh-t¯m-SpÅ kaXzw apdpsI ]nSn¨p sImtÅWw F¶p hnNm-cn-¡msX Zmk-cq]w FSp¯p.'' AXp-sIm≠ v {InkvXp k`-bpsS ASn-Øm\w F¶ \ne-bn Fs¶t¶¡pw \ne-\n¡pw. ac-W-¯n\pw PoÀ®-Xbv¡pw aqey-tim-j-W-¯n\pw k`sb \in-¸n-¡m³ Ign-bpI-bn-Ã. AXnsâ ]Wn-¡m-c\pw Xebpw ASn-Øm-\-hp-amb {InkvXp- Fs¶-t¶¡pw Pohn-¡pw.

]cn-`mj: FÂk½ kmPp

]t{Xm-k-Ã, tbip-hmWv k`-bpsS Xe.

AXp-t]m-se-Xs¶ AXnsâ ASn-Øm-\hpw Ah³ Xs¶. CXnsâ Gähpw {][m-\-ambn

{i²n-t¡≠ Imcyw k` ]Wn-b-s¸-Sp-¶Xv Hcp am\p-jnI ASn-Øm-\-¯n-t·Â F¶-Xn-t\-¡m-fp-]cn

ssZhn-I-Xz-¯n-emWv.

We Offer Personal Counseling Marriage & Family

Counseling Pre-marital Counseling Trauma Counseling Supportive Counseling Psychometric Testing Intervention Programs Workshops & Training Timings

monday to friday : 9:00 am - 4:00 pmsaturday : 9:00 am - 1:00 pmLocation : NHC , Hebron, Kumbanad (Tiruvalla - Kozhencherry road. 10 kms from Tiruvalla)

Director : Rev. Saju Joseph M.A., M.Th, (Ph.D Candidate) Coordinator : Mr. Manu Mathew B.D., MCP (Counseling)Secretary (Promotions) : Pr. K. E. Samuel M. Div., M.Th.

TEl : 884-883-8171EMaIl : nhcc@ibc.ac.in nhchebron@gmail.com WEb: www.ibc.ac.in/nhccAn initiative of IGO & affiliate of IBC and Seminary

“New Hope Counseling Center serves all who seek hope, purpose and wholeness at home,

work and daily life through proven methods and Bible values”

Hebron, Kumbanad, Kerala – 689 547Iu¬kenwKv skâÀ

Our TeAm1. Dr. isaac V. mathew M.Th, Ph.D2. Dr. James george Venmony B.D., M.Th, Ph.D3. mrs. Anu Kurian M.Sc, M.Ed, DCPC 4. rev. Dr. Cherian mathew M.Th, D.Min5. mr. Vivyn mathew

MSW, PSW, M.Phil. (NIMHANS)6. mrs. susee Johnson M.A, B.Ed, M.Th., DCPC 7. mrs. Tessy grace mathews M.Sc, M.Phil.

P o h n X w [ \ y h p w ] p X n - b X p w

Vol. 11, Issue No. 6, June 2018 Part - 1 6

C¶s¯ hnizm-kn-IÄ, ]mÌÀ FUvthÀUv tam«vknsâ ""{InkvXp F¶ Dd-¸pÅ ]md-ta Rm³ \n¡p-¶p, aäpÅXv FÃmw Cf-Ip¶ aW-emWv'' F¶ Cu hcn-I-fn kt´m-jn-¡p-¶p. "]md' F¶v AÀ°-apÅ t]cp-Im-c-\mb ]t{Xm-kv, bYmÀ° ]mdbmb {InkvXp-hn-¦-en-te¡p \mw h¶n-cn-¡p-¶-Xn-s\-¡p-dn¨v ]d-ªn-cn-¡p-¶p, ""a\p-jyÀ XÅn-b-sX-¦nepw ssZh-k-¶n-[n-bn t{ijvThpw am\y-hp-amb Poh-\pÅ IÃmb Ahsâ ASp-¡Â h¶n«v'' (1 ]t{Xm. 2:4). aX-]-c-ambpw cm{ão-b-]-c-hp-am-bpÅ ]Wn-¡m-cm Xsâ Znh-k-¯n XÅ-s¸« IÃmWv {InkvXp. F¶m \mw kpc-£-bv¡mbn Ah-¦-te¡p ASp¯p sNÃp-¶p. ""Fsâ lrZbw £oWn-¡p-t¼mÄ... F\n¡v AXyp-¶Xamb ]md-bn-¦-te¡p Fs¶ \S-t¯-Wta'' (k¦o. 61:2). Ah³ \½psS ]mZ-§sf Dd-¸pÅ ]md -ta \nÀ¯p-Ibpw \½psS hgn-Isf Ønc-am-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. Ah-\n FÃm-hcpw kpc-£n-X-cm-Wv. \½psS Hs¯m-cp-an-̈ pÅ A\p-̀ -h-̄ nsâ aqe-¡Ãpw Ah-km\ IÃpw {InkvXp-hm-Wv. hos -≠ Sp-¸n³ ]²-Xn-bpsS BÂ^bpw Hta-Kbpw Ah-\m-Wv.

1. {InkvXp ]Wn-¡m-c³

k` Pohn-¡p¶ Be-b-am-Wv. ""Ah-\n \n§sfbpw ssZh-¯nsâ \nhmkamtI≠- -Xn\v Bßm-hn-\m H¶n¨p ]Wn-Xp-h-cp¶p'' (F-s^. 2:22). {InkvXp ̀ h-\-̄ nsâ DS-a-Ø\pw bP-am-\-\p-am-Wv. CXmWv "{InkvXp ]Wn-bp¶ ̀ h\w.' Ah³ Hmtcm IÃpw AX-Xnsâ Øm\-̄ p-h¨v ]Wn-bp¶ inev]n-bm-Wv. F¶m Ah³ ̀ h-\-̄ nsâ ASn-Øm-\hpw IqSn-bm-Wv (1 sImcn. 3:11). ]pXnb \nb-a-¯n BZy--ambn "F¢o-knb' F¶ ]Zw ImWp-¶Xv a¯mbn 16:18þemWv, ""Cu ]md-ta Rm³ Fsâ k`sb ]Wn-bpw. ]mXm-f tKm-]p-c-§Ä AXns\ Pbn-¡-bnÃ.'' C«n-cn-¡p¶ ASn-Øm\w F{X Dd-¸p-Å-Xm-sW¶v Cu hmIyw hyà-am-¡p-¶p. ""\½psS ssZh-s¯-t¸mse Hcp ]mdbpw CÃ.'' (1 iap. 2:2). acp-`q-an- bm{Xbn Ahsc A\p-K-an¨ ]md-sb-¡p-dn¨v ]ueqkv {]kvXm-hn-¡p-¶p, ""B ]md {InkvXp Bbn-cp¶p'' (1 sImcn. 10:4).

Hcp ASn-Øm\w sIm≠ p-am{Xw Hcp Bebw ]Wn-bp-hm³ Ign-bp-I-bn-Ã. AXp-sIm≠ v ]Wn-¡m-c³ IÃp-IÄ ASn-Øm-\-t¯mSv Iq«n-¸-Wn-bp-¶p. ""\n§-fpw Poh-\p Å IÃp-IÄ F¶-t]mse BßnIKrl-am-bn tbip-{InkvXp apJm-´ncw ssZh-¯n\p {]km-Z-apÅ Bßn-I-bmKw Ign-¸m-´¡ hn-ip² ]ptcm-lnX hÀ¤-am-tI≠ -Xn\v ]Wn- b-s¸-Sp¶p'' (1 ]t{Xm. 2:5). ]t{Xmkv D]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p¶ cq]-I-¯nsâ ASn-Øm-\-¯n FÃmw Hcp-t]m-se-bpÅ IÃp-I-fmbn Nn{Xo-I-cn-t¡≠ -Xn-Ã. \à Ign-hpÅ Hcp inev]n GXp cq]-¯nepw Xc-¯n-ep-apÅ IÃp-Isf cq]-`wKn hcp¯n \¶mbn ]Wn- bp-¶p. FÃm hnizm-kn-IÄ¡pw Cu Pohn-¡p¶ Bebw ]Wn-bn Hcp {]tXyI Øm\tam ]Z-hntbm CStam D≠ v. sk_p-eq³ tKm{Xw Adn-b-s¸-«n-cp-¶Xv "AhÀ bp²-¯n anI-hp-Å-h-'cm-bn-cp¶p F¶m-Wv. ""sk_p-eq-\n bp²-k-¶-²-cmbn kI-e-hn[ bp²m-bp-[-§sfbpw [cn¨v \nc-\n-c-bmbn sFIy-a-Xy-t¯msS bp²-¯n\p ]pd -s¸-«-hÀ'' F¶v Ah-sc-¡p-dn¨v ]d-ªn-cn-¡p-¶p (1 Zn\. 12:33). ]Zhn \ne-\nÀ¯pI F¶p-Å-XmWv \½psS Imcy-hn-Nm-c-I-Xzw. tkh-\-¯n-\mbn \ap¡v Hcp CSw Ds≠ -¶p-ÅXv \s½ ss[cy-s¸-Sp-¯pw.

tUm. {Inkv. F. PmIvk¬

ASnØm\IÃp apXÂ Ah-km\ IÃp-hsc-k`:

]t{Xmkv CS-s¸« BZys¯ IÃm-bn-cn-¡p-¶-Xv, {InkvXp Poh-\pÅ ssZh-¯nsâ ]p{X-\m-sW-¶pÅ shfn-¸mSv Ah\v BZy-ambn DÄs¡m-Åm³ km[n-¨-Xp- sIm- ≠m-Wv. ]pXnb \nba

k`-bpsS BZy AwKw ]t{Xmkv BsW-¶p-ÅXv CXnÂ\n¶pw shfn-hm-Ip-¶p.

]g-b-\n-ba k`-bn A{_lmw BZy AwK-am-bn-cp-¶Xv CXn\v kmZr-i-am-Wv.

P o h n X w [ \ y h p w ] p X n - b X p w

Vol. 11, Issue No. 6, June 2018 Part - 1 7

Øm-\-¯n-t·Â FÃm cmPy-§-fn \n¶p-apÅ e£-¡-W-¡n\v IÃp-I-fmÂ, XSm-I-¯n \n¶pw s]dp-¡n-sb-Sp¯ an\p-k-apÅ Dcp-f³ IÃp-I-f-Ã, adn¨v sXc-sª-Sp-¡-s¸« km[m-cW IÃp-I-fm tNÀ¯v ]Wn-b-s¸-Sp-¶p.

inev]nsb NnÃ-e-am-c-bn {]ZÀin-¸n-¨n-cn-¡p-I-b-Ã. CXv XXz§-fp-sSbpw \o ≠ Ccn-¸n-S-§-fp-sSbpw ]mc-¼-cy-¯n-sâbpw aX-]-c-amb cq]-§-fp-sSbpw Hcp hk-Xn-b-Ã. CXv ssZhw Xsâ ]cn-ip-²m-ßm-hn-eqsS s]mcp¶n Bh-kn-¡p¶ Øe-am-Wv. ssZh-¯nsâ Poh-izmkw \½n DÅ-Xp-sIm- ≠mWv \ap¡v `uam-´À`m-Ks¯ IÃp-IÄ t]m-se-bpÅ Pohn-¡p-¶ IÃp-IÄ Bbn-cn-¡p-hm\pw hmbp aWvU-e-¯nse t]mse-bpÅ BßnI Krl-am-bn-cn-¡p-hm\pw km[n-¡p-¶-Xv.

3. kphn-ti-jo-I-cWw; \½psS ZuXyw

Cu sI«n-S-¯nsâ ASp¯ e£yw F´mWv? k`-bpsS e£yw "Hcp k`-bm-bn-cn-¡pI' F¶-XmWv F¶p hnNmcn-¨n-cn-¡p-¶p-sh-¦n AXv sXäm-Wv. sI«n-S-¯n\v hmXn-ep-IÄ D≠ v. \mw {InkvXp-hn-te¡v h¶-Xp-t]mse \mw FÃm-h-tcbpw {InkvXp-hn-te¡v £Wn-¡-Ww. ]t{Xmkv ]d-bp¶ kmZr-iy-¯nsâ {]m[m\yw \mw \ã-s¸-Sp-¯-cp-Xv. k` F¶m IÃv am{X-Ã, Iev]-e-I-I-fn Fgp-Xn-bn-cn-¡p¶ \nb-a-§Ä, ]cp-]-cp-¸v, hnIm-c-an-Ãm-bva, Icp-X CÃm-bva, XIÀ¯p-I-f-bp-¶Xv XpS-§n-b-hsbÃmw CXnsâ ]mX-bn-ep≠- v. IÃp-I-fpsS Hcp k©n-bà \mw temI-¯n\v k½m-\n-¡p-¶Xv. P\-§Ä¡v Bhiyw kvt\lhpw Pohn-¡p¶ teJ-\-§-fp-am-Wv, ITn-\X-c-amb ]mc-¼-cy-a-Ã.

Zmho-Znsâ an\p-k-apÅ IÃp-IÄ Ah-bpsS e£yw km[n-¸n-¨p. Ahsâ bp²m-bp-[-amb Ihn-W-bn hbv¡p¶ IÃp-IÄ, hÀj-§-fmbn Acp-hnbn InS-¶p- ≠mb Dc-k-en AXnsâ ]cp]cp¯ hi-§Ä an\p-k-s -̧«n-cp-¶p. Akw-kvIrX ]md XoÀ -̈bmbpw t]mfojv sN¿-Ww. Hmtcm hyàn-KX IÃn\pw Hcp ZÀi-\-ap≠- v. Hmtcm {]mtZ-inI Iq«m-bvabv¡pw AYhm k`m kwL-S-\bv¡pw Hcp ZÀi-\-ap≠- v, AÔcpw AÚ-cp-am-b-hÀ¡v \mw Hcp X«n-ho-gp¶ IÃpw, aX-Xo-{h-hm-Zn-IÄ¡pw Ak-ln-jvWp-¡Ä¡pw \mw {]Xn-tcm-[-¯nsâ IÃpw Bbn-cn-¡mw, ]s£, tIÄ¡m³ sNhn-bp-Å-hÀ¡v k` amÀ¤-ZÀi-\hpw AwKo-Im-chpw \ÂIp-Ibpw c£-bn-te-¡pÅ hgn Nq ≠n-¡m-Wn-¡p-Ibpw sN¿p-¶p.

4. {InkvXp-hnsâ cmPyw; A[n-Imcw

""]mXm-f-tKm-]p-c-§Ä AXns\ Pbn-¡-bnÃ'' Cu sI«nSw \ne-\n¡pw, CXnsâ bYmÀ° IÃp-IÄ Zpã-i-àn-bpsS ap¼n hogp-I-bn-Ã. aqe-¡-Ãmb {InkvXp Ah-km-\s¯ IÃp-h¨v Cu sI«n-S--¯nsâ ]Wn ]qÀ¯n-bm-¡pw. HSp-hn AXn\p Ir] Ir] F¶ BÀt¸m-Sp-IqsS Ah³ BWn-¡Ãv Ibäpw (sk-J. 4:7) Cu hoSv Ct¸mÄ ]qÀ¯o-I-cn-¨n-«n-Ã, F¶m ]qÀ¯o-I-cW Znh-kw- G-ähpw ASp-¯n-cn-¡p-¶p.

a\p-jysâ ssI sXm-SmsX ae-bn \n¶pw ]dn-ªp-h¶ Hcp IÃn-s\-¡p-dn¨v Zm\n-tb ]d-ªn-cn-¡p-¶p (Zm-\n. 2:34). ae-bpsS Acn-In \n¶pw Xmtg¡pcp≠ p- h-cp¶ B IÃv `uan-I-amb FÃm ]Wn-Ifpw XIÀ¯p-I-fbpw. \qäm≠- p-I-fmbn hniz-kvX-·m-cmb hnip-²-·m-cpsS t]cp-IÄ cà-km-£n-I-fpsS ]pkvX-I-¯n FgpXnt¨À¡-s¸-«p-sIm ≠- n-cn-¡p-¶p. NneÀ shSn-bp≠- -IÄ¡n-c-bm-bn, aäp NneÀ XqWp-I-tfmSp tNÀ¯p-\n-À¯n Zln-¸n-¡-s¸-«p, thsd NneÀ ItÃ-dn-\m sImÃ-s¸-«p. k`-bnse BZy cà-km-£n-bmb kvtX^m-t\m-kns\ IqÀ¯ IÃp-I-fm Fdn-ªp- hn-gv¯n-bXv \ap¡v ImWmw. hnP-bs¯ Imew Xocp-am-\n-¡pw. \n§-fn ]m]-an-Ãm-̄ -h³ BZys¯ IsÃ-dn-b-s«. {InkvXp-hn\v am{X-amWv A[n-Im-c-̄ nsâ Ah-Im-iw. IpªmSv \ymbm-[n-]-\mbn knwlm-k-\-̄ n Ccn-¡p¶ Hcp Znhkw D≠ v. Ah³ \oXn-tbmsS hn[n-¡pw. Ignª \nc-h[n bpK-§-fn-eq-sS-bpÅ FÃm ItÃ-dp-IÄ¡pw ]cn-lm-c-ambn bYmÀ° ]md-bpsS \ymb-hn-[n-IÄ Dcp-fp-¶Xv Hcp bmYmÀ°y-ambn Xocpw. ssZh-¯nsâ \ymb-hn-[n-bv¡m-bpÅ t]mÀhnfn F¶v Rm³ Cu kw`-hs¯ hnfn-¡m³ B{K-ln-¡p-¶p. B \nan-j-¯n IÃp-I-fpsS Iq«-amb k` Hcp henb ]ÀÆ-X-ambn amdpw þ ssZh-km-{amPyw.

{InkvXp Xsâ iàn-tbmsS aS-§n-h-cn-Ibpw \nXy-amb cmPyw Øm]n-¡p-Ibpw sN¿pw. FÃm ap«pw Ahsâ ap¼n aS-§p-Ibpw FÃm `c-Wm-[n-Im-cn-Ifpw X§-fpsS A[n-Im-c-¯nsâ Ah-Im-i-hm-Z-§Ä Ahsâ ap¼n kaÀ¸n-t¡≠Xmbpw hcpw. ""Cu IÃn-t·Â hogp-¶-h³ XIÀ¶p-t]mIpw, AXp BcpsS ta F¦nepw hoWm Ahs\ [qfn-¸n¡pw'' (a-¯m. 21:44). CXv ssZh-¯nsâ Dcepw De-¡-bp-am-Wv. s]mSn-sbÃmw {InkvXp \o¡n-¡-f-bp-Ibpw Ahsâ Pohn-¡p¶ IÃp-IÄ \ne-\n¡p-Ibpw sN¿pw. km-¯m-sâbpw Ahsâ ssk\y¯nsâbpw bmsXm-cp-hn[amb B{I-a-W-¯n\pw Cu hoSns\ XIÀ¡m³ Ign-bp-I-bn-Ã. ImcWw CXv "]Wn-Xn-cn-¡p-¶Xv ]md-ta-emWv.' \n§-fpsS PohnXw ]Wn-Xn-cn-¡p-¶Xv {InkvXp-hnepw Ahsâ hN-\-̄ n-ep-amtWm? aäp \ne- §-sfÃmw aW \nd-ª-Xm-Wv.

]cn-`mj: FÂk½ kmPp

sslkvIqÄ ]T\w Ign-ªn-d-§nb Hcp sNdp-¸-¡m-c-s\-t¸m-se, Cãn-I-I-fn knaâ v tX¨p ]nSn-¸n-¡p¶ takvXn-cn-bpsS Ic ≠n ssIImcyw sN¿m³ Rm³ Ign-hp-Å-h-\m-bn-¯o-cpw. Ahsâ Be-b-̄ nsâ (k-̀ ) ]Wn-bn tbip Xsâ ssII-fn Hcp Xqhm-e-þ-I-c- ≠n-b-Ãþ FSp-¯p-sIm≠ v Xsâ injy-·m-cpsS Imep-Isf Igp-In. k` ssZh-kvt\-l-¯n ]Wn-bp-¶-tXm-sSm¸w {InkvXp-hnsâ kz`m-h-¯nepw \oXn-bnepw IqSn ]Wn-b-s¸-S-Ww. Poh-\pÅ IÃp-I-fpsS Cu hoSv hyXy-kvX-am-bn-cn-¡p-¶Xv {][m-\-ambpw kvt\ln-¡p¶ IÃp-IÄsIm≠ v ]WnX hoSm-b-Xp-sIm- ≠m-Wv.

2. {InkvXp-hnsâ icocw: henb hoSv

takvXncn Hcp henb hoSv ]Wn-bp-¶p. k` ico-c-ambpw sI«n-S-ambpw ]ueqkv Nn{Xo-I-cn-¡p-¶pþ{InkvXp-hnsâ ico-chpw ssZh-¯nsâ sI«n-S-hpw.

]t{Xmkv CS-s¸« BZys¯ IÃm-bn-cn -¡p-¶-Xv, {InkvXp Poh-\pÅ ssZh-¯nsâ ]p{X-\m-sW-¶pÅ shfn-¸mSv Ah\v BZy-ambn DÄs¡m-Åm³ km[n-¨-Xp- sIm- ≠m-Wv. ]p Xnb \nba k`-bpsS BZy AwKw ]t{Xmkv BsW-¶p-ÅXv CXnÂ\n¶pw shfn-hm-Ip-¶p. ]g-b-\n-ba k`-bn A{_lmw BZy AwK-am-bn-cp-¶Xv CXn\v kmZr-i-am-Wv. ""\n §sf sh«n-sb-Sp¯ ]md-bn-te¡pw Xncn-ªp -t\m-¡p-hn³'' (sb-i. 51:1). {InkvXp-hmWv aqe-¡-Ãv, AXn-te¡v ]t{Xmkv Iq«n-t¨À¡-s¸-«p. AtXm-Sp-IqSn ASp¯ IÃp-Ifpw tNÀ¡-s¸-Sp-¶p. ]t{Xmkv Hcp t]m¸v Bbn-cp-¶nÃ, adn¨v {InkvXp-hm-Ip¶ s]{Sm AYhm Iqä³ ]md- bmb ASn-Øm-\-t¯mSv tNÀ¯p ]Wn-b-s¸-«n-cn-¡p¶ Hcp ]md-¡-jWw (s]-t{Sm-kv) B-Wv. c ≠pw ]md-bm-Wv, H¶p hep-Xm-bn-cn-¡p-¶p, F¶m c≠ pw Htc `uanI hkvXp-hm-Wv. NmÄkv kv]ÀP³ C{]-Imcw {]kvXm-hn-¨n-cn-¡p¶p ""tbip-hnsâ _m¡n-bpÅ injy-·mÀ ssZh-̄ nsâ al-̄ mb Be-b-̄ nsâ BZy \n c-bmbn ]Wn-b-s -̧«n-cn-¡p-¶p.'' Hcn-¡Â knaâ v tX¨p ]nSn-¸n¨m ASn-Øm-\hpw N«-¡qSpw H¶m-bn-¯o-cpw. tUm. sI¶¯v UyqPnsâ A`n-{]m-b-¯n Hcn-¡Â s]t{Smkv (]m-d-¡-j-Ww) s]{Sm (]m-d)- bp-ambn tNÀ¡-s¸-«m AXn\v AXnÂ\n¶pw thÀXn-cnªv \à Hcp ]md ¡j-W-am-bn-cn-¡m³ Hcn-¡epw Ign-bp-I-bn-Ã. am\p-jnI hnhm-l-¯n-te-Xp-t]mse c≠ m-bn-cp-¶Xv H¶m-bn-¯o-cp-¶p.

Fsâ cmPy-¯v, Hcp C³jp-d³kv I¼\n C§s\ Hcp ]ckyw sNbvXp "]md-bpsS Hcp IjWw kz´-am-¡pI.' B Øm]-\-¯nsâ temtKm Bbn AhÀ Nn{Xo-I-cn-̈ Xv Pn{_mÄ«À ]md-sb-bm-Wv. \mapw ]md-bpsS Hcp IjWw kz´-am-¡-Ww. hnizm-kn-IÄ I¼-\n-bp-ambn tNÀ¶v ]t{Xm-kn-s\-t¸mse AtX sXmgn ]{X-¯n H¸p-h-bv¡-Ww. {InkvXp Xs¶ aqe-¡-Ãm-bn-cn¡p¶ Cu sI«n-Sw, Cu Øm]-\w, At¸m-kvX-e-·mcpw {]hm-N-I-·mcpam-Ip¶ ASn-

Hmtcm hyàn-KX IÃn\pw Hcp ZÀi-\-ap≠- v. Hmtcm

{]mtZ-inI Iq«m-bvabv¡pw AYhm k`m kwL-S-\bv¡pw Hcp ZÀi-\-ap≠- v. AÔcpw AÚ-cp-am-b-hÀ¡v \mw Hcp X«n-ho-gp¶

IÃpw, aX-Xo-{h-hm-Zn-IÄ¡pw Ak-ln-jvWp-¡Ä¡pw \mw {]Xn-tcm-[-¯nsâ IÃpw Bbn-cn-¡pw. ]s£, tIÄ¡m³ sNhn-bp-Å-

hÀ¡v k` amÀ¤-ZÀi-\hpw AwKo-Im-chpw c£-bn-te-¡pÅ hgn

Nq ≠n-¡m-Wn-¡p-Ibpw sN¿p-¶p.

P o h n X w [ \ y h p w ] p X n - b X p w

Vol. 11, Issue No. 6, June 2018 Part - 1 8

"k`' F¶ ]Zw D]-tbm-Kn-¡p-¶Xv {InkvXp-hnsâ ac-W-¯m hos -≠Sp-¡-s¸-«-hcpw {InkvXp-hnsâ ac-W-̄ m- c£n-¡-s -̧«-h-cp-amb kIescbpw hnti-jn-̧ n-¡p-¶-Xn-\m-Wv. tbip-{InkvXp Xs¶-̄ m³ Xsâ P\s¯ hnfn-¡p-Ibpw Xs¶-̄ m³ Xsâ k`sb ]Wn-bp-Ibpw sN¿p-¶p. AXn-ep-]-cn-bm-bn, ssZhw Hcp {]tXyI Dt±-iy-̄ n-\mbn k`sb temI-̄ n \n¶pw hnfn¨p thÀXn-cn-̈ p. Xsâ krãn-IÄ¡v Xt¶m-sSm¸w Hcp Iq«mbva D -≠ m-h-W-sa¶v ssZhw \nÝ-bn-¨p. B Iq«mbva XIÀ¡-s¸-«-t¸mÄ ssZhw bn{km-tb P\s¯ hnfn-¨p. F¶m bn{km-tb ]cm-P-b-s -̧«-t¸mÄ, tbip-{In-kvXp-hnsâ P\-\-̄ n-eqsS ssZhw- X-s¶-̄ m³ ]qÀ ®-ambn a\p-jy -N-cn-{X-¯n-te¡v {]th-in-¨p.

tbip ]{´ -≠ p injy-·m-sc hnfn-¡p-Ibpw ssZh-¯nsâ ]pXnb P\-¯nsâ AYhm k`-bpsS tI{µ-am¡n cq]-s¸-Sp-¯p-Ibpw sNbvXp. C§s\ hnfn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶Xv a\p-jy-hÀ¤s¯ apgp-h³ AXnsâ krãn-Xm-hp-am-bpÅ Iq«m-bvam-_Ôw ]p\xØm-]n-¡p-¶-Xn-\p -th -≠ n hnfn-¡p-¶-Xn-\m-bn-«mWv (A-s¸m. {]. 1:8, a¯m. 28:18-þ20). AXm-bXv k`mw-K-§Ä¡v Bh-iy-am-bn-cn-¡p-¶Xv k`-bv¡p-Ån Bg-amb Iq«m-bvam-_Ôw ]peÀ¯p-Ibpw AtXm-sSm¸w ssZh-¯nsâ Dt±iyw temI-¯n F¯n-¡p-¶-Xn-\mbn Bßo-I-amb hfÀ¨ {]m ]n-¡p-Ibpw thWw F¶-Xm-Wv. k`-bv¡p-Ån e`n-¡p¶ ]cn-t]m-j-W-¯nepw Bßob D¶-\-a-\-¯nepw IqSn-bmWv Cu hkvXp-X-IÄ t\Sn-sb-Sp-¡m³ km[n-¡p-¶-Xv.

ssZh-h-N-\-¯n k`-bpsS e£y-§-fmbn tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶Xv ssZh-¯n\v ip{iqj sN¿p-I, temI-¯n-\p- th- -≠n-bpÅ ip{iq-j, hnizm-kn-IÄ¡p th -≠ n-bpÅ ip{iqj F¶o \ne-I-fn-em-Wv. ssZh-t¯m-SpÅ _Ô-¯n k`-bpsS e£yw Ahs\ Bcm-[n-¡pI F¶p-Å-Xm-Wv. ]ueqkv sImtemky k`bv¡v C§s\ Fgp-Xp-¶p, ""k¦oÀ -̄\-§-fmepw kvXpXn-I-fmepw BßoI KoX-§-fmepw X½n ]Tn-¸n¨pw _p²n-bp-]-tZ-in¨pw \µn-tbmsS \n§-fpsS lrZ-b-§-fn ssZh-¯n\p ]mSnbpw...'' (sIm-tem. 3:16). k`-bnse Bcm-[\ F¶Xv, IÀ¯m-hnsâ k`-sb-¡p-dn-¨pÅ {][m\ e£y-¯nsâ AXn¯-s¶-bpÅ \nhÀ¯n-¡-em-Wv. c -≠ m-a-Xv, temIs¯ ip{iq-jn-¡pI F¶ k`-bpsS e£yw F¶-Xp-sIm -≠ v Dt±-in-¡p-¶Xv kphn-ti-jo-I-c-Whpw Imcp-Wy-{]-hÀ¯n-I-fp-am-Wv. tbip Xsâ injy-·m-tcmSv C{]-Imcw ]dªp ""kIe PmXn-I-sfbpw injy-cm-¡n-s¡mÄhn³'' (a-¯m. 28:19). kphn-ti-jo-I-cWw F¶ {]hr-¯n-tbm-Sp-IqSn Imcp-Wy -{]-hr-¯n-IqsS \mw sN¿-W-W-sa¶v ssZh-h-N\w A\p-im-kn-¡p-¶p. ]mh-§-sfbpw Bh-iy-¯n-en-cn-¡p-¶-h-scbpw tbip-hnsâ \ma-¯n klm-bn-¡pI F¶Xv ip{iq-j-bn DÄs¸-«-Xm-Wv. tbip \t½mSp ]d-bp-¶Xv, \n§tfm i{Xp-¡sf kvt\ln-¸n³, AhÀ¡p \·-sN-bvhn³, H¶pw ]Icw CÑn-¡msX ISw sImSp-¸n³... \n§-fpsS ]nXmhv a\-Ê-en-hp-Å-h³ BIp-¶-Xp-t]mse \n§fpw a\-Ê-en-hp-Å-hÀ BIp-hn³ (eq-t¡m. 6:35, 36). aq¶m-as¯ Dt±-iyw, hnizm-kn-IÄ¡p- th -≠- n-bpÅ ip{iqj F¶-Xn DÄs -̧Sp-̄ n-bn-cn-¡p-¶Xv Bßo-b-amb D¶-a-\hpw ssZh-h-N-\-̄ m-epÅ ]cn-t]m-jW-hp-amWv. ssZh-h-N-\-̄ nsâ ASn-Øm-\-̄ nÂ, hnizm-kn-Isf Bßo-b-ambn ]cn-t]m-jn-¸n-¡p-¶-Xn\pw hnizm-k-¯n ]Iz-X-bn-se-¯n-¡p-¶-Xn\pw

tUm. ssj_p G{_lmw^m¡Âän, C´ym ss__nÄ

tImfPv & skan-\m-cn, Ip¼-\mSv

k`m-Po-hnXw {InkvXym-\n-I-fpsSBßob hÀ²-\-hn\v

ssZh-h-N-\-¯n k`-bpsS e£y-§-fmbn tcJ-s¸-Sp-¯n-

bn-cn-¡p-¶Xv ssZh-¯n\v ip{iqj sN¿p-I, temI-¯n-\p- th- -≠n-bpÅ

ip{iq-j, hnizm-kn-IÄ¡p th -≠ n-bpÅ ip{iqj F¶o \ne-I-fn-em-Wv. ssZh-t¯m-SpÅ _Ô-¯nÂ

k`-bpsS e£yw Ahs\ Bcm-[n-¡pI F¶p-Å-Xm-Wv.

P o h n X w [ \ y h p w ] p X n - b X p w

Vol. 11, Issue No. 6, June 2018 Part - 1 9

k`bv¡v D¯-c-hm-Zn-¯-ap -≠ - v. ]ueqkv ]d- bp-¶-Xv, Xsâ e£yw P\-§sf hnizm-k-¯n-te¡v sIm -≠p-h-cnI F¶-Xn-sem-Xp-§p-¶n-Ã, adn¨v ""GXp a\p-jy-s\bpw {InkvXp-hn XnI-ª-h-\mbn \nÀ¯pI'' (sIm-tem. 1:28) F¶m-Wv. Fs^ky k`-tbmSv Xm³ ]d-bp-¶p, ssZhw k`bv¡v A\p-{K-loX hyàn-Isf \ÂIn-bn-cn-¡p-¶-Xv, ""AXp \mw FÃm-hcpw hnizm-k-̄ nepw ssZh-]p-{X-s\-¡p-dn-̈ pÅ ]cn-Úm-\-̄ n-ep-apÅ sFIy-Xbpw XnIª ]pcp-j-Xzhpw {InkvXp-hnsâ k¼qÀ®-X-bmb {]mb-¯nsâ Afhpw {]m]n-¡p-thmfw hnip-²-·m-cpsS bYm-Øm-\-Xz-¯n-\m-bpÅ ip{ip-j-bpsS thsebv¡pw {InkvXp-hnsâ ico-c-¯nsâ BßnI hÀ²-\bv¡pw BIp¶p'' (F-s^. 4:12þ13). AXn-\m Bßob hÀ²-\hv F¶Xv k -̀bpsS \ne-\n-ev]n -\m-h-iy-amb aÀ½-{]-[m-\-amb LI-S-§-fn H¶m-Wv.

Bßob hÀ²-\hv

F´mWv Bßob hÀ²-\hv? D¶-a-\-¯n-te¡v sIm -≠p-h-cnI F¶m ]ptcm-K-Xn-bn-te¡p sIm -≠p-h-cn-I, ]Tn-¸n-¡p-I, [mÀ½n-I-ambpw Bßo-I-ambpw t_m[w \ÂIpI Fs¶m-s¡-bm-Wv. 2 ]t{Xmkv 1:5þ8þ ]d-bp-¶p, ""AXp \nan¯w Xs¶ \n§Ä kIe DÕm-lhpw Ign-¨p, \n§-fpsS hnizm-k-t¯mSp hocyhpw hocy-t¯mSp ]cn-Úm-\hpw ]cn-Úm-\-t¯mSp C{µn-b-P-bhpw C{µn-b-P-b-t¯mSp Ønc-Xbpw Ønc-X-tbmSp `ànbpw `àn-tbmSp ktlm-Z-c-{]o-Xnbpw ktlm-Z-c-{]o-Xn-tbmSp kvt\lhpw Iq«n-s¡mÄhn³. Ch \n§Ä¡p -≠- mbn hÀ²n-¡p¶p F¦n \n§Ä \½psS IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-hnsâ ]cn-Úm\w kw_-Ôn¨p DÕm-ln-an-Ãm-¯-hcpw \njv^-e-·mcpw Bbn-cn-¡p-I-bnÃ.'' XXz-¯n ]t{Xmkv kwkm-cn-¡p-¶Xv BßnI hÀ²-\-hn-s\-¡p-dn-¨m-Wv. ssZh-a-¡Ä ]c-kv]cw Bßn-I-hÀ²\ hcp-¯p-¶-h-cm-bn-cn-¡Ww (1 sXÊ. 5:11, tdma. 14:19). BßoI hÀ²-\hv ssZh-¯nsâ al-Xz-¯n\pw Xsâ P\-¯nsâ \·bv¡pw th≠ n-bp-Å-Xm-bn-cn-¡-Ww.

sXÊ-tem-\nIy k`-bv¡pÅ H¶mw teJ-\-¯n ]ueqkv Ahsc C§s\ A\p-im-kn-¡p¶p ""X½n BßnI hÀ²\ hcp-¯pI'' (1 sXÊ. 5:11). BßnI hÀ²\hv F¶ hm¡v h¶-Xv, kmln-Xy-]-c-ambn "Hcp hoSnsâ \n À½mWw' F¶v AÀ°w hcp¶ "Hbn-s¡m-sUmtam' F¶ {Ko¡v ]Z-¯n \n-¶m-Wv. ]ueq-knsâ a\-Ên Cu Bibw D -≠m-b-Xv, {InkvXym-\n-IÄ aäp-Å-hsc hnizm-k-¯n DbÀ¯p-¶-Xn-\mbn the sN¿Ww F¶pÅXn \n¶m-Wv. {Ko¡v þ Cw¥ojv seIvkn-¡³ Hm^v Zn \yq sSÌvsaâ v F¶

]pkvX-I-¯n CsX-¡p-dn¨v ]d-ªn-cn-¡p-¶Xv C{]-Im-c-amWv ""{InkvXob Úm\-¯nepw `àn-bnepw hnip-²n-bnepw kt´m-j-¯nepw DÅ hfÀ¨sb t{]mÕm-ln-¸n-¡pI F¶-Xm-Wv aäp-Å-hÀ¡p-th -≠ n Hcp-h\v sN¿m³ km[n-¡p¶ {]hr¯n.'' Hcp {InkvXym-\n-bpsS Gähpw henb D¯-c-hm-Zn-¯-§-fn-sem¶v aäp-Å-hsc ss[cy-s¸-Sp-¯pI F¶p-Å-Xm-Wv. A{I-ahpw ZpxJhpw \ncm-ibpw sIm -≠ p-\n-dª Cu temI-¯n ss[cy-s¸-Sp-¯-en-\m-bpÅ \½psS Bhiyw hfsc al-¯-c-am-Wv. Ass[-cy-s¸-Sp-¯p-¶Xpw aäp-Å-hsc kvt\ln-¡p-¶Xpw FÃm-hÀ¡pw Ffp-¸-¯n sN¿m-hp¶ Imcy-am-Wv. F¶m hnizm-kn-IÄ hnfn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶Xv X½n X½n ]Wn-bp-¶-Xn\pw ]cn-t]m -jn-¸n-¡p-¶-Xn\pw BWv. k`-bn hnizm-kn-I-fpsS BßnI hÀ²-\-bv¡mbn At\Iw {]hr-¯n-Ifpw {]hÀ¯-\-§fpw \S-¯p-¶p -≠- v, F¶m {InkvXym-\n-bpsS Btcm-Ky-I-c-amb hfÀ¨bv¡v AXy-´m-t]-£n-X-amb Gähpw AÀ°-hÀ¯mb Nne LS-I-§-sf-¡p-dn-¨mWv \mw ChnsS Nn´n-¡p-¶-Xv.

ssZh-h-N\w ]Tn-¸n-¡pI

ssZh-h-N\w {]kw-Kn-¡p-Ibpw ]Tn-¸n-¡p-Ibpw sN¿p-¶-Xn-eqsS c£n-¡-s¸-Sp-Ibpw BßoI hÀ²-\hv D -≠m-Ip-Ibpw sN¿pw. kXy-¯nsâ hN-\-¯m \mw ho -≠ pw P\\w {]m]n-̈ n-cn-¡p¶p (bm-t¡m. 1:18). AXp-t]mse ]t{Xmkpw ]d-bp¶p ""....... Poh-\p-ÅXpw \ne -\n¡p-¶-Xp-amb ssZh-h-N-\-¯m Xs¶, \n§Ä ho -≠ pw P\n-¨n-cn-¡p¶p'' (1 ]t{Xm. 1:23). IqSm-sX, Hcn-¡Â \mw {InkvXym-\n-bm-bn-¯oÀ¶mÂ, ta¡p-ta Bßo-b-ambn hf-cp-¶-Xn\v ssZh-h-N\w \s½ klm-bn¡pw (A-t¸m. 20:32). Bßob ]cn-t]m-j-W-¯n\v CXv AXy-´m-t]-£n-X-am-Wv. ssZh-h-N\w \½psS Imen\p Zo]hpw \½psS ]mXbv¡v {]Im-i-hp-ambn \ap¡v Znim-t_m-[hpw amÀ¤-\nÀtZ-ihpw \ÂIp¶p'' (k-¦o. 119:105). ssZh-`-b-an-Ãm¯ Hcp kwkvIm-c-¯nsâ \Sp-hn ""Ccp≠ Øe¯v {]Im-in-¸n-¡p¶ hnf-¡p- t]mse'' (2 ]t{Xm. 1:19) ssZh-h-N\w Adnhpw amÀ¤-\nÀt±-ihpw \ÂIp¶p.

tbip C{]-Imcw ]d-ª-Xmbn a¯mbn 4:4þ ImWp-¶p, ""a\p-jy³ A¸w -sIm-≠p am{X-a-Ã, ssZh-¯nsâ hmbn IqSn hcp¶ kIe hN-\w -sIm≠ pw Pohn-¡p-¶p.'' \½psS Bßob PohnXw ssZh-h-N-\-¯m Znhkw tXmdpw ]cn-t]m-jn-¸n-¡-s¸-S-W-sa-¶mWv tbip ChnsS kqNn-¸n-¡p-¶-Xv. `uXn-I-amb `£Ww \mw Xnc-kvI-cn-¨m \½psS ico-c-¯nsâ Btcm-Ky-¯n\v tIm«w hcp-¶-Xp-t]mse ssZh-h-N\ ]mcm-b-Ws¯ \mw Xnc-kvI-cn-¨m \½psS Bßm-hnsâ Btcm-Ky-¯n-\Xv tIm«w hcp-¯pw. At¸m-kvX-e- \mb ]ueqkv hnizm-kn-Isf t{]mÕm-ln-¸n-¡p-¶-Xn-\mbn CXns\ kmZr-i-s¸-Sp¯n ]dªn-cn-¡p-¶Xv ""c£-bv¡mbn hf-cp-hm³ hN\w F¶ amb-an-Ãm¯ ]m IpSn-¸m³ hm©n-¸n³'' F¶m-Wv. "amb-an-Ãm¯ ]mÂ' F¶Xv ssZh-h-N-\s¯ Dt±-in-¨m-Wv ChnsS ]d-ªn-cn-¡p-¶-Xv. {InkvXob PohnXw hnP-b-I-c-am-¡n-̄ oÀ¡p-¶-Xn\v ssZh-h-N\w AXy-́ m-t]-£n-X-am-sW¶v kqN\ \ÂIp¶ aäp-Nne thZ-`m-K-§fpw IqSn \ap¡v ImWmw. ]ueq-kv, Xnsam-Yn-tbm-kn\v C{]-Imcw Fgp-Xp-¶p, ""FÃm Xncp-sh-gp¯pw ssZh-izm-ko-b-am-I-bm ssZh-̄ nsâ a\p-jy³ kIe kÂ{]-hÀ¯n¡pw hI {]m]n¨p XnI-ª-h³ BtI≠ -Xn\v D]-tZ-i-¯n\pw imk-\-¯n\pw KpWo-I-c-W-¯n\pw \oXn-bnse A`ym-k-¯n\pw {]tbm-P-\-ap-ÅXp BIp¶p'' (2 Xnsam. 3:16þ17).

]pXnb \nb-a-¯nÂ, ssZh-N-\-¯n At\ym\yw BßnI hÀ²\ hcp-¯pI F¶pÅ ImgvN-¸mSv k`-bp-SsS Hs¯m-cp-an-¨pÅ {]hÀ¯-\-¯nsâ ]ptcm-K-a-\-¯n-\p-Å-Xm-Wv. A t\ym\w Bßn-I-hÀ²\ hcp-¯pI F¶-Xn {InkvXp-hn-s\-t¸mse Bbn-¯ocpI F¶ \ne-bn-epÅ hfÀ¨-bn-te¡v aäp-Å-h-tcbpw IqSn klm-bn-¡pI F¶Xpw DÄs¸-«n-cn-¡p-¶-tXm-sSm¸w CXv k`-bnse FÃm AwK-§-fp-sSbpw Hcp-t]m-se-bpÅ ]¦m-fn¯w Dd-¸m-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. ssZh-N\ ]T-\hpw {]tLm-j-W-§fpw ssZh-s¯-¡p-dn-¨pÅ \½psS Adnhv hÀ²n-¸n-¡p-Ibpw Bßob ]Iz-X-bn-te¡v hf-cp-¶-Xn\v klm-bn-¡p-Ibpw sN¿pw; ]c-kv]c ss[cy-s -̧Sp-̄  {InkvXp-hn-s\-t¸m-se-bpÅ kz`m-h-̄ n F¯n-t -̈cp-¶-Xn-te¡v \s½ \bn-¡pw. \mw At\ym\yw KpW-tZm-jn-¡p-Ibpw At\ym\yw D¯-c-hm-Zn¯w hln-¡p-Ibpw sN¿p-t¼mÄ, ssZhn-I-amb t{]mÕm-l-\-§Ä \ÂIp¶ {]hÀ¯n-¡mbn \mw Hcp-¡-ap-Å-h-cmbn¯ocpw.

Bßn-I-h-c-§-fpsS D]-tbmKw

k -̀bn Bßo-I-hÀ²-\-bv¡m-bpÅ asämcp hn[w, BßnI hc-§-fpsS D]-tbm-K-̄ n-eq-sS-bp-Å-Xm-Wv. k -̀bpsS Bßo-I-hÀ²\bv¡v Bßn-I-h-c-§Ä Hcp-]m-[n-bm-sW¶v Fs^ky teJ\w 4:12þepw AXp-Xs¶ BhÀ¯n¨v 1 sImcn. 14:1þ26 hsc-bpÅ thZ-`m-K-§-fnepw IqSn ]ueqkv \t½mSp ]d-bp-¶p. Bßo-I-h-c-§Ä Fs´m-s¡-bm-sW¶v tdmaÀ 12:6þ8, 1 sImcn. 12:4þ11, 28þ30, Fs^. 4:7þ12 Cu thZ-`m-K-§-fn ]ueqkv ]d-ªn-cn-¡p-¶p.

Bßn-I -h-c-§Ä F¶Xv ssZh-Ir-]-bpsS Akm-[m-c-W-amb {]I-S-\hpw AXnsâ Dt±iyw FÃm-bvt¸mgpw hnizm-kn-I-fpsS Bßob hÀ²-\bv¡v DX-IpI F¶-Xp-am-Wv. Hcp Bßo-I-h-c-¯nsâ D]-tbmKw k`-bnse ip{iq-j-bpsS `mK-am-Wv. Cu Aßo-I-h-c-§-fpsS A\p-jvTm-\-s -̄¡p-dn v̈ hnizm-kn-IÄ¡v \nÀt±-i-§Ä \ÂIp-t¼mÄ Ah-bp-sS {]mtbm-KnI D]-tbm-K-̄ n-\mWv ]ueqkv Du¶Â \ÂIn-bn-cn-¡p-¶-Xv. ]cn-ip-²m-ßmhv Ir]m-h-c-§Ä ]IÀ¶n-cn-¡p-¶Xv k -̀bpsS Bßob hÀ²-\-hn\pw {InkvXob kz`mh cq]-h¡-c-W-̄ n\pw kaq-ls¯ tkhn-¡p-¶-Xn\pw th ≠n-bm-Wv. AXp-sIm ≠pXs¶ Hcp Bßo-b-hcw Hcp hnizmkn {]m]n-¡pI F¶p-]-d-ªm XymK-]qÀÆ-ambn aäp-Å-hÀ¡v ip{iqj sN¿p-hm³ e`n-¡p¶ Ah-k-c-sa¶ \ne-bn henb D¯-c-hm-Zn¯w Kuc-h-]qÀÆw Gsä-Sp-¡pI F¶-Xm-Wv.

ssZh-k-`-bnse Hmtcm AwK-§Ä¡pw hc-§Ä e`n-¨n-«p≠ - v. Cu hc-§Ä hyàn-]-c-amb kwXr-]vXn¡p th≠ n-bp-Å-X-Ã, adn¨v ico-c-am-Ip¶ k`-bpsS apgp-h-\m-bpÅ BßnI hÀ²-\-hn\p th ≠n-bm-Wv. hc-§Ä hyXykvX§fm-Wv. F¶m ico-c-¯n hyXym-k-ap-Å-Xm-bn-cn-¡p-¶n-Ã. CXn Nne hc-§Ä aäpÅ-Xn-t\-¡mÄ {i²n-¡-s¸-Sp-¶-h-bm-Wv. F¶m A§-s\-bm-bn-cn-¡p¶p F¶-Xp-sIm≠ v AXn\v IqSp-X {]m [m-\y-anà (1 sImcn. 12:14-þ25). Hcp hcw FÃm-hÀ¡pw th≠n-bp-Å-Xà (12:27þ31). AXp-sIm≠ v Hmtcm AwK-¯n\pw aäp-Å-hsc Bh-iy-ap≠- v. Hmtcm-cp-¯-scbpw aäp-Å-hÀ¡pw Bh-iy-ap≠- v. BßnI hc-§Ä ]c-kv]-c-apÅ BßnI hÀ²-\bv¡v DX-Ip-¶-Xm-sW¶v ]t{Xmkpw {]kvXm-hn-¨n-cn-¡p-¶p, ""hnhn-[-am-bpÅ ssZh-Ir-]-bpsS \à Krhn-Nm-c-I-·m-cmbn AXn-s\-s¡m≠ v At\ym\yw ip{iq-jn-¸n³'' (1 ]t{Xm. 4:10). Bßob hc-§Ä k`-bn At\ym\yw D]-tbm-Kn-¡-s¸-Sp-t¼mÄ ssZhw Dt±-in-¡p-¶-h-cn-te¡v Xsâ Ir] ]IÀ¶p \ÂI-s¸-Sp-hm³ CS-bm-Ip-¶p. \nc´-c-amb BßnIhc-§-fpsS D]-tbm-K-¯m-emWv k`-bn al-¯mb A\p-{K-l-§Ä e`n-¡p-¶Xv F¶-Xn-\m ]ueq-knsâ Cu Iev]\ k` ]n´p-S-c-Ww. ""AÆ®w \n§fpw Bßhc-§-sf-¡p-dn v̈ hm©-bp-ÅhcmI-bm k -̀bpsS Bßn-I- hÀ²-

]cn-ip-²m-ßmhv Ir]m-h-c-§Ä ]IÀ¶n-cn-¡p-

¶Xv k`-bpsS Bßob hÀ²-\- hn\pw {InkvXob kz`mh cq]-h¡-c-W-¯n\pw

kaq-ls¯ tkhn-¡p-¶-Xn\pw th ≠n-bm-Wv. AXp-sIm-≠pXs¶ Hcp Bßo-b-hcw

Hcp hnizmkn {]m]n-¡pI F¶p-]-d-ªm XymK-]qÀÆ-ambn aäp-Å-hÀ¡v ip{iqj sN¿p-hm³

e`n-¡p¶ Ah-k-c-sa¶ \ne-bn henb D¯-c-hm-

Zn¯w Kuc-h-]qÀÆw Gsä-Sp-¡pI F¶-Xm-Wv.

P o h n X w [ \ y h p w ] p X n - b X p w

Vol. 11, Issue No. 6, June 2018 Part - 1 10

\-bv¡mbn k^-e-·mÀ BIp-hm³ {ian-¸n³'' (1 sImcn. 14:12). IqSmsX \mw HmÀ¯n-cn-t¡≠- Xv Cu hc-§Ä ip{iq-j-I-·mÀ¡p am{Xtam Nne ]cn-anX AwK-§Ä¡p-th≠ n am{Xtam \ÂI-s¸-«n-«p-Å-X-Ã, adn¨v ]cn-ip-²m-ßm-hn-\m \nd -b-s¸« Hmtcm hyàn-IÄ¡pw e`n-¡p-¶-XmWv (1 sImcn. 12:7, 11, 1 ]t{Xm. 4:10).

Iq«mbva

k`-bn BßnI hÀ²-\hv D ≠m -Ip -¶-Xn-\pÅ aq¶m-as¯ LSIw k`mw-K-§-fpsS Iq«mbvabmWv. ]pXnb \nb-a-¯n Iq«mbva (sIm-bvt\m-\n-b) F¶-Xp-sIm≠ v AÀ°-am-¡p-¶Xv aX-hn-izmk{]Im-c-apÅ H¯p-tN-cÂ, ]¦p-h-bv¡Â Fs¶m-s¡-bmWv (1 sImcn. 1:9, 10:20, 2 sImcn. 6:14, Kem. 2:9, 1 tbm l. 1:3). Iq«mbva F¶Xv {InkvXp-hn Hcp IpSpw-_-am-bn-¯oÀ¶-h-cpsS ktlm-Z-c- _-Ô-¯n-sâbpw ASp-¸-¯n-sâbpw lrZ-b-]qÀ Æ-amb Hcp A\p-`-h-amWv (^n-en. 2:1) k`-bn BßoI hÀ²-\-bv¡p-X-Ip¶ hne-tb-dnb Imcy-am-bXp-sIm≠ v {InkvXob Iq«m-bvasb \mw Hcn-¡epw AhK-Wn-¡-cp-Xv. BZnak` ""At¸m-kvX-e-·m-cpsS D]-tZiw tI«pw Iq«mbva BN-cn¨pw A¸w \pdp-¡nbpw {]mÀ°\ Ign¨pw t]m¶p'' (-{]h. 2:42). F{_mb teJ\ Fgp-¯p-Im-c³ hnizm-kn-Isf C§s\ HmÀan-¸n-¡p-¶p, ""NneÀ sN¿p-¶-Xp-t]mse \½psS k`m-tbm-K-§sf Dt]-£n-¡msX X½n {]t_m-[n-¸n¨pw sIm≠ v kvt\l-¯n\pw kÂ{]-hr¯n-IÄ¡pw DÕmlw hÀ²n-¸n-¡m³ At\ym \yw kq£n-¨p-sImÄI'' (F{_m. 10:24-þ25). hnizm-kn-I-fpsS Iq«m-bva-bn kulrZhpw ]c-kv]-c-apÅ kvt\l-hm-Õ-ey-§fpw hÀ²n-¡p-Ibpw \mw "X½n X½n kvt\ln-¸n³' F¶ tbip-hnsâ Iev]\ \nhÀ¯o-I-cn-¡s¸-

Sp-Ibpw sN¿pw. IqSmsX hnizm-kn-IÄ ]c-kv]cw ip{iq-jn-¡p-t¼mÄ AhÀ sN¿p-¶Xv, ""X½n X½n ̀ mc-§sf Npa-¸n³; C§s\ {InkvXp-hnsâ \ymb-{]-amWw \nhÀ¯n-¸n³'' (Kem 6:2) F¶p-Å-Xm-Wv. ssZh-a-¡Ä Hcp-an-¨p- kwkm-cn¨pw Hcp-an-¨p `£Ww Ign¨pw aäp-Å-h-cp-am-bpÅ Iq«m-bva-bn kt´m-jn-¡p-t¼m-gmWv ssZh-Ir-]-bpsS Af-hä hen¸w \ap¡v Xncn-¨-dn-bm³ Ign-bp-¶-Xv.

k` Hcp IpSpw-_-amWv F¶pÅ ImgvN-¸mSv e`n-¨-t¸mÄ ]utemkv Xntam-sY-tbm-kn-t\mSv ]d-bp-¶Xv FÃm k`mw-K-§fpw Hcp henb IpSpw-_-¯nse AwK-§Ät]mse {]hÀ¯n-¡Ww F¶m-Wv. ""aq¯-hs\ `ÀÕn-¡msX A¸-s\-t¸m-sebpw Cf-b-hsc ktlm-Z-c-·m-sc-t¸m-sebpw aq¯ kv{XoIsf A½-am-sc-t¸m-sebpw Cfb kv{XoIsf ]qÀ® \nÀ½-e-X-tbmsS ktlm-Z-cn-I-sf-t¸m-sebpw {]t_m-[n-¸n-¡pI'' (1 Xnsam. 5:1þ2). ssZhw \½psS kzÀ¤ob ]nXmhpw (F-s^. 3:14) \mw Ahsâ ]p{X-·mcpw ]p{Xn-am-cp-am-Wv. AXp-sIm≠ v \mw FÃm-hcpw ssZh-¯nsâ IpSpw-_-¯nse ktlm-Z-c-·mcpw ktlm-Z-cn-am-cp-am-Wv (a-¯m. 12:49þ50, 1 tbml. 3:14þ18).

1 sImcn. 12þ ico-cs¯ k`-tbmSv kmZr-i-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶p. {InkvXp-hnsâ icocw F¶ kmZr-i-̄ n-eqsS k -̀bnse FÃm hyàn-Ifpw X½n F{X-am{Xw _Ô-s -̧«n-cn-¡p¶p F¶p ImWmw. {InkvXob hnizmkw F¶Xv Hcn-¡epw ssZh-t¯mSv hyàn-]-c-amb _Ôw \ne-\nÀ¯pI F¶-Xà AÀ°-am-¡p-¶-Xv. Hä-s¸« GIm-´X {InkvXob PohnXw Fs¶mcp Pohn-X-an-Ã. Hmtcm {InkvXym-\nbpw atäm-tcm-cp-̄ -scbpw B{i-bn-̈ mWv Bbn-cn-¡p-¶-sX¶v ]ueqkv Du¶n-¸-d-bp-¶p. ""icocw H¶pw AXn\v Ah-bhw ]eXpw icoc¯nsâ Ah-bhw ]e-Xm-bn-cns¡ FÃmw Hcp ico-chpw'' (hmIyw 12) blq-Z-·m-tcm, bh-\-·mtcm FÃm-hcpw GI-i-co-c-am-Ip-amdv Htc Bßm-hn-\m kv\m\w Gäpw FÃm-hcpw Htc Bßm-hns\ ]m\w sNbvXp-an-cn-¡p-¶p. (hmIyw 13). ]c-kv]c hnt[-bXzw Ds≠ -¦nÂ, Hmtcm hnizm-knbpw aäp-Å-hsc ss[cy-s¸-Sp-¯p-Ibpw Dd-¸n-¡p-Ibpw sN¿pw. Fs^-kyÀ 4:11þ16 hsc-bpÅ hmIy-§-fnÂ, Hmtcm-cp-̄ À¡pw aäp-Å-hÀ¡v th≠ n sN¿m³ ]äp¶ Imcy-§-fpsS aqey-s -̄¡p-dn v̈

apgp-h³ a\p-jy-hÀ¤-s¯bpw Xsâ ASp-¡Â Hcp-an-¨p-Iq-«pI

F¶ ssZh-¯nsâ \nXy-amb ]²-Xn-bv¡mbn temI-¯n B¡n-h-bv¡-s¸-«n-cn-¡p¶

ssZh-¯nsâ {]Xn-\n-[n-bmWv k`. IqSmsX Hmtcm hnizm-kn-tbbpw Ipdn-¨pÅ ssZh-

¯nsâ ]²-Xn, "temI-¯nsâ shfn-¨hpw `qan-bpsS D¸pw' Bbn-¯o-tc- -≠Xn-\p-th≠ n

Ahsâ ]p{X \mb {InkvXp-hn-t\mfw hf-cpI F¶-Xm-Wv.

Iq«w GI lrZ-bhpw GI a\Êpw DÅ-h-cm-bn-cp-¶p; X\n-¡pÅXp H¶pw kz´w F¶p Bcpw ]d-ªnÃ; kI-ehpw AhÀ¡p s]mXp-hm-bn-cp-¶p.'' AhÀ Ah-cpsS lrZ-bhpw Bßmhpw hkvXp-h-Ibpw FÃmw ]¦p-h-¨p. Nne hnizm-kn-IÄ X§-fpsS hkvXp-h-I-IÄ hnev¡p-Ibpw kl-hn-izm-kn-I-fpsS Bh-iy-§Ä¡mbn AXv At¸m-kvX-e-·msc Gev]n- ¡p-Ibpw sNbvXp. Zcn-{Z-cmb {InkvXym-\n-I-fpsS Bh-iy-§-fn klm-bn-¡p-hm³ BZn-a-k` X¿m-dm-bn-cp-¶p. AXp-sIm≠- v, ""ap«p-Å-hÀ Bcpw Ah-cn D ≠m-bn-cp-¶nÃ'' (A-s¸m. {]. 4:34).

a¡-tZm-\y-bnse hnizm-kn-IÄ sNbvX-Xp-t]mse X§-sf-¯s¶ IÀ¯m-hn\v kaÀ¸n-¨-Xn-\m-emWv Zm\-§Ä ]¦p-h-bv¡p-¶Xv ssZh-¯n\v hfsc {]km-Z-I-c-am-bn-cn-¡p-¶-Xv. ""AhÀ aps¼ X§-sf-¯s¶ IÀ¯m-hn\pw ]ns¶ ssZth-jvT-¯n-s\m-¯-h®w R§Ä¡pw Gev]n¨p'' (2 sImcn. 8:5) F¶n«v AhÀ sbcp-i-te-an-epÅ Zcn{Z {InkvXym-\n-IÄ¡v klmbw \ÂIn. kt´m-j-t¯msS Bbn-cn-¡Ww sImSp-¡p-¶-Xv, ""k¦-S-t¯msS Acp-Xv, \nÀ_-Ô-¯m-ep-a-cp-Xv,'' ssZh-ln-X-{]-Im-c-apÅ al-¯mb {]Xn-^ew CXn-\p≠- v, ""kt´m-j-t¯msS sImSp-¡p-¶-hs\ ssZhw kvt\ln-¡p¶p'' (2 sImcn. 9:7). ]ueq-knsâ ImgvN-¸m-Sn IÀ¯m-hnsâ {]hr-¯n-¡p-th ≠n sImSp-¡p-¶Xv Bßo-b-amb sImbv¯n-te¡v \bn-¡p¶ Hcp hnX-bm-Wv. ""tem`-ambn hnX-bv¡p-¶-h³ tem`-ambn sIm¿pw; [mcm-f-ambn hnX-bv¡p-¶-h³ [mcm-f-am-bn sIm¿pw'' (2 sImcn. 9:6). \mw icn-bmbn sImSp-¯m ssZhw \s½ A\p-{K-ln-¡pw. ""\n§Ä kI-e-¯nepw Ft¸mgpw ]qÀ® -Xr-]vXn-bp-Å-h-cmbn kIe kÂ{]-hÀ¯n-bnepw s]cp-In-h-cp-amdv \n§-fn kIe Ir]bpw s]cp¡p-hm³ ssZhw -i-à³ BIp¶p'' (2 sImcn. 9:8). ]ueqkv C§s\ ]d-ªn-cn-¡p-¶p, ""C§s\ ssZh-¯n\p R§-fm kvtXm{Xw hcp-hm³ Imc-W-am-bn-cn-¡p¶ HuZmcyw Hs¡bpw ImWn-t¡- ≠Xn\v \n§Ä kI-e-¯nepw k¼-¶-·mÀ BIpw'' (2 sImcn. 9:11). AXp-sIm≠ v sImSp-¡pI F¶Xv kzoI-cn-¡p¶ Bfnsâ Bh-iy-§-Ä¡v DXIp¶-tXm-sSm¸w ssZh-¯n\v kvtXm{Xw Itc-äp-hm³ CS-bm-¡pw. sImSp-¡p-¶-h \pw CXv A\p-{K-l-am-Wv. Imc-Ww, ""kt´m-j-t¯msS sImSp-¡p-¶-hs\ ssZhw kvt\ln-¡p¶p'' Cu \S-¯p¶ [À½-ti-Jcw hnip-²-·m-cpsS _p²n-ap«v XoÀ¡p-¶-Xp-a-ÃmsX ssZh-¯n\p A\-h[n kvtXm{Xw hcp-hm³ Imc-Whpw BIp¶p'' (2 sImcn. 9:12).

Npcp-¡n-¸-d-ªm apgp-h³ a\p-jy-hÀ¤-s¯bpw Xsâ ASp-¡Â Hcp-an-¨p-Iq-«pI F¶ ssZh-¯nsâ \nXy-amb ]²-Xn-bv¡mbn temI-¯n B¡n-h-bv¡-s¸-«n-cn-¡p¶ ssZh-¯nsâ {]Xn-\n-[n-bmWv k`. IqSmsX Hmtcm hnizm-kn-tbbpw Ipdn-¨pÅ ssZh-¯nsâ ]²-Xn, "temI-¯nsâ shfn-¨hpw `qan-bpsS D¸pw' Bbn-¯o-tc-≠Xn-\p-th≠n Ahsâ ]p {X-\mb {InkvXp-hn-t\mfw hf-cpI F¶-Xm-Wv. ssZh-hN-\-¯m-epÅ Bßob hÀ²-\-hv, Bßo-I-h-c-§-fpsS D]-tbm-Kw, Iq«m-bvabpw \ap-¡pÅ hn`-h-§-fpsS ]¦p-h-bv¡epw Ch-sbÃmw \s½-¯s¶ iào-I-cn-¡p-¶-Xn\pw temI-¯n \s½-¡p-dn-¨pÅ ]²Xn t\Sn-sb-Sp-¡p-¶-Xn\pw \s½ klm-bn¡pw.

]cn-`mj: FÂk½ kmPp

]ueqkv hni-Zo-I-cn-¡p-¶p. At±lw C§s\ D]-kw-l-cn-¡p-¶p, ""kvt\l-¯n kXyw kwkm-cn-¨p-sIm≠ v {InkvXp F¶ Xe-tbmfw kI-e-¯nepw hf-cp-hm³ CS-bm-Ipw. icocw apgp-h\pw bpà-ambn tNÀ¶pw GIo-`-hn¨pw Hmtcm AwK-¯nsâ AXXp hym]m-c-¯n\v H¯-h®w DXhn e`n-¸m-\pÅ GXp kÔn-bmepw kvt\l-¯n-epÅ hÀ²-\-bv¡mbn Ah-\n \n¶p hfÀ¨ {]m]n-¡p-¶p.'' IqSmsX Bsc-¦nepw Gs´-¦nepw ]m]-¯n AI-s¸-«p-t]m-bm aäp-Å-hÀ Ahs\ kuay-X-tbmsS bYm-Øm-\-s¸-Sp-¯p-Ibpw thWw (K-em. 6:1þ2). Nne kml-N-cy-§-fn ]m]-¯n hoW k`mw-K-§-fpsS hnjbw ssIImcyw sN¿p-t¼mÄ hfsc kvt\l-t¯msSbpÅ Ah-cpsS ]p\x-Øm-]\w DÄs¸-Sp-¶p. F¶m aäp Nne kµÀ`-§-fn Iq«m-bvasb Aip-²-am-¡p¶ ]Ým-¯-e-§-fn Ahsc amän\nÀ¯p¶ \S-]-Sn-bn-te¡p \bn-¡-s¸-Sp-¶p.

{InkvXob Zm\w AYhm sImSp-¡Â

k`-bn Bßo-I-hÀ²\ hcp-¯p-¶-Xn-\pÅ \mem-as¯ LSIw {InkvXob Zm\-am-Wv. ]pXnb \nb-a-¯n Bßo-b- hÀ²-\-hn\pw Iq«m-bvabv¡pw Nne-t¸mÄ `uXn-I-h-kvXp-¡Ä ]¦p-h-bv¡pI F¶ AÀ°-ap≠ - v. 2 sImcn. 8:4þepw ^nen. 1:5þepw Bh-iy-¯n-en-cn-¡p¶ kl-hn-izm-kn-IÄ¡v Zm\-§Ä sImSp-¡p-¶-Xn-s\-¡p-dn¨v ]d-ªn-cn-¡p-¶p. BZna k`bv¡v bYmÀ°-¯n-epÅ kaq-e-amb Hcp Iq«mbva D≠ m-bn-cp-¶p. At¸m. {]. 4:32þ \mw hmbn-¡p-¶p, ""hniz-kn-¨-h-cpsS