• Home

  • Documents

  • M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s
20
kaeln DmμqaksÍa EtM mgçl mut†mM' qc\ .el¥a\eqaAKåÒ tra;eS∑;eN∑;®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f" kaeln DmμqaksÍa EtM mgçl mut†mM' qc\ .el¥a\eqaAKåÒ tra;eS∑;eN∑;®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f" kaeln DmμqaksÍa EtM mgçl mut†mM' qc\ .el¥a\eqaAKåÒ tra;eS∑;eN∑;®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f" kaeln DmμqaksÍa EtM mgçl mut†mM' qc\ .el¥a\eqaAKåÒ tra;eS∑;eN∑;®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f" kaeln DmμqaksÍa EtM mgçl mut†mM' qc\ .el¥a\eqaAKåÒ tra;eS∑;eN∑;®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f" 1366 KuN˙s\' kSun\l®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2004  KuN˙s\' em 9  rk\' tngçeN∑en≥' At´∑ (41)' Am˙t\ (219) 1366 KuN˙s\' kSun\l®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2004  KuN˙s\' em 9  rk\' tngçeN∑en≥' At´∑ (41)' Am˙t\ (219) 1366 KuN˙s\' kSun\l®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2004  KuN˙s\' em 9  rk\' tngçeN∑en≥' At´∑ (41)' Am˙t\ (219) 1366 KuN˙s\' kSun\l®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2004  KuN˙s\' em 9  rk\' tngçeN∑en≥' At´∑ (41)' Am˙t\ (219) 1366 KuN˙s\' kSun\l®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2004  KuN˙s\' em 9  rk\' tngçeN∑en≥' At´∑ (41)' Am˙t\ (219) * Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;' rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer; N˙c\. tra; Upedsiu;mui;er; * Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;lu M; v^v∑t\er; * Ki uc\maqv\ . P∑ ´>sv\;pu MAe®KKM Upedqs\ ®Ps\epÅlaer; * ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKMUpedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Ni uc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\ eSak\er; * siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka; s^;p∑a;er;k‹m¥a;ki ulv\; Bk\su M P∑ M>‘Pi;ti u;tk\eAac\tv\eSak\er; * eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer; * ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\pva N˙c\ . Arc\;AN˙ ^;m¥a; Pit\eKÅj s^;p∑a;er; P∑ M>‘Pi;tu i;tk\eAac\tv\eSak\er; * Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cM eta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨ tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier; * ts\m¥oi;qa;lu M;f sit\Dat\ N˙c\ . Ak¥c\ .sarit†®mc\ .ma;er; * Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\ .ma; er;N˙c\ .yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\ m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%a m¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\; esac\.er˙ak\er; * m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\ Tk\®mk\er; * ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;ma ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\ ®mc\.ma;er; lYp\ss\Dat\Aa;lu iAp\K¥k\®Pv\ .Sv\;ep;Nu ic\rn\Ael;gRu®polup\eSac\ erep;er;N˙c\ .Dat\Aa;Tut\lup\er;lup\cn\;m¥a;hn\K¥k\v^v^mYeweSac\r∑k\ Nuic\cMeta\N˙c\.lup\cn\;r˙c\m¥a;Ak¥io;At∑k\N˙s\r˙v\pc\suik\k∑k\m¥a;ePa\Tut\ rn\kun\ em 8 rn\kun\ em 8 rn\kun\ em 8 rn\kun\ em 8 rn\kun\ em 8 Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^ dutiy√k˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\ kak∑y\er;√^;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA;qv\ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk^;siu;wc\;' Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\m¥a;®Ps\Âkqv\. dutiybiul\K¥op\Âk^;eAac\eT∑;N˙c\. dutiybi ul\K¥op\Âk^; q^hq¨rtc\eAac\®mc\ .√^;' kak∑y\er;√^;s^;K¥op\(er) bi ul\K¥op\si u;qin\;' kak∑y\er;√^;s^;K¥op\(el) dutiybu il\K¥op\Âk^;®mt\hin\;' r˙m\;®pv\ny\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>®Pio;er; ekac\s^√k˚™ Aer˙>pi uc\;ti uc\;ss\@anK¥op\ ti uc\;mØ; bi ul\K¥op\Kc\emac\®mc\ .' Asi u;rAP∑ ´> AP∑ ´>wc\wn\Âk^;m¥a;' dutiywn\Âk^;m¥a;' Ni uc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>®Pio;er; ekac\s^RM u;m˙ tawn\r˙ ipug© iol\m¥a;N˙c\ .At¨ em 5 rk\ m∑n\;l∑ ´pi uc\;t∑c\ kya;®pv\ny\ li ∑oc\eka\‘mi>m˙ r˙m\;®pv\ny\ pc\elac\;®mio>ny\r˙ i ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;f ek¥ak\m^;eq∑;qM u; Dat\Aa;ep;sk\RM u s^mMkin\;(t^k¥s\)qi u> rht\ya√\m¥a;®Pc\ . erak\r˙ ira Aer˙>pi uc\;ti uc\;ss\@anK¥op\ dutiyti uc\;mØ; bi ul\mØ;Âk^;wc\;®mc\ .' r˙m\;®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ AP∑´>wc\m¥a;N˙c\.tawn\r˙iq¨m¥a;k ’kiSiu Âkqv\" sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 ❋ Nu ic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>®Pio;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ dutiy Nu ic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>®Pio;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ dutiy Nu ic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>®Pio;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ dutiy Nu ic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>®Pio;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ dutiy Nu ic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>®Pio;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ dutiy tp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ kak∑y\er; U^;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiy tp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ kak∑y\er; U^;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiy tp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ kak∑y\er; U^;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiy tp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ kak∑y\er; U^;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiy tp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ kak∑y\er; U^;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiy bu il\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA; rp\esak\®mio>ny\r˙ i ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\; bu il\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA; rp\esak\®mio>ny\r˙ i ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\; bu il\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA; rp\esak\®mio>ny\r˙ i ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\; bu il\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA; rp\esak\®mio>ny\r˙ i ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\; bu il\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA; rp\esak\®mio>ny\r˙ i ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\; f eza\g¥^erel˙ac\tmM erAa;lYp\ss\sk\RuMf ereKÅe®mac\;N˙c\. f eza\g¥^erel˙ac\tmM erAa;lYp\ss\sk\RuMf ereKÅe®mac\;N˙c\. f eza\g¥^erel˙ac\tmM erAa;lYp\ss\sk\RuMf ereKÅe®mac\;N˙c\. f eza\g¥^erel˙ac\tmM erAa;lYp\ss\sk\RuMf ereKÅe®mac\;N˙c\. f eza\g¥^erel˙ac\tmM erAa;lYp\ss\sk\RuMf ereKÅe®mac\;N˙c\. erq∑c\;AeSak\AAuMkui Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\) erq∑c\;AeSak\AAuMkui Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\) erq∑c\;AeSak\AAuMkui Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\) erq∑c\;AeSak\AAuMkui Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\) erq∑c\;AeSak\AAuMkui Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\) 9-5 (01).p65 03/25/1905, 11:37 PM 1

M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s

  • Upload
    others

  • View
    38

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s

kaeln DmµqaksÍa EtM mgçl mut†mM' qc\.el¥a\eqaAKåÒ tra;eS∑;eN∑;®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f"kaeln DmµqaksÍa EtM mgçl mut†mM' qc\.el¥a\eqaAKåÒ tra;eS∑;eN∑;®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f"kaeln DmµqaksÍa EtM mgçl mut†mM' qc\.el¥a\eqaAKåÒ tra;eS∑;eN∑;®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f"kaeln DmµqaksÍa EtM mgçl mut†mM' qc\.el¥a\eqaAKåÒ tra;eS∑;eN∑;®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f"kaeln DmµqaksÍa EtM mgçl mut†mM' qc\.el¥a\eqaAKåÒ tra;eS∑;eN∑;®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f"

1366 KuN˙s\' kSun\l®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2004 KuN˙s\' em 9 rk\' tngçeN∑en≥' At´∑ (41)' Am˙t\ (219)1366 KuN˙s\' kSun\l®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2004 KuN˙s\' em 9 rk\' tngçeN∑en≥' At´∑ (41)' Am˙t\ (219)1366 KuN˙s\' kSun\l®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2004 KuN˙s\' em 9 rk\' tngçeN∑en≥' At´∑ (41)' Am˙t\ (219)1366 KuN˙s\' kSun\l®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2004 KuN˙s\' em 9 rk\' tngçeN∑en≥' At´∑ (41)' Am˙t\ (219)1366 KuN˙s\' kSun\l®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2004 KuN˙s\' em 9 rk\' tngçeN∑en≥' At´∑ (41)' Am˙t\ (219)

!"#$%&% $' ()&$* !"#$%&% $' ()&$*

***** Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;'rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra; Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedqs\N˙c\.Av^eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqaNiuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pva Nc\.Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiuPn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\Tin\;qim\; esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;

+,-./.012345367/89:/;<=2>/+,-./.012345367/89:/;<=2>/?@ABCDAEFA?@ABCDAEFA45367/89:/;<=2>/45367/89:/;<=2>/GHIJ12345367/89:/;<=2>/GHIJ12345367/89:/;<=2>/

K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L KK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K

lYp\ss\Dat\Aa;luiAp\K¥k\®Pv\.Sv\;ep;Nuic\rn\Ael;gRu®polup\eSac\erep;er;Nc\.Dat\Aa;Tut\lup\er;lup\cn\;m¥a;hn\K¥k\vvmYeweSac\r∑k\Nuic\cMeta\N˙c\.lup\cn\;r˙c\m¥a;Ak¥io;At∑k\N˙s\r˙v\pc\suik\k∑k\m¥a;ePa\Tut\

rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8

Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^ dutiy√k˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\ kak∑y\er;√^;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA;qv\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk^;siu;wc\;' Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\m¥a;®Ps\Âkqv\. dutiybiul\K¥op\Âk^;eAac\eT∑;N˙c\.dutiybiul\K¥op\Âk; qhqrtc\eAac\®mc\.√;' kak∑y\er;√;s;K¥op\(er) biul\K¥op\siu;qin\;' kak∑y\er;√;s;K¥op\(el) dutiybuil\K¥op\Âk;®mt\hin\;' rm\;®pv\ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;

ekac\s√k™ Aer>piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.' Asiu;rAP∑>AP∑>wc\wn\Âk;m¥a;' dutiywn\Âk;m¥a;' Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\sRMu;m tawn\ripug©iol\m¥a;Nc\.At em 5 rk\ m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ kya;®pv\ny\li∑oc\eka\‘mi>m rm\;®pv\ny\ pc\elac\;®mio>ny\ri ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;fek¥ak\m;eq∑;qMu; Dat\Aa;ep;sk\RMu smMkin\;(tk¥s\)qiu> rht\ya√\m¥a;®Pc\.erak\rira Aer>piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ dutiytiuc\;mØ; biul\mØ;Âk;wc\;®mc\.' rm\;®pv\ny\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ AP∑´>wc\m¥a;N˙c\.tawn\r˙iq¨m¥a;k ’kiSiuÂkqv\" sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiyNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiyNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiyNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiyNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ kak∑y\er; U^;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiytp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ kak∑y\er; U^;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiytp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ kak∑y\er; U^;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiytp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ kak∑y\er; U^;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiytp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ kak∑y\er; U^;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA; rp\esak\®mio>ny\ri ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;buil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA; rp\esak\®mio>ny\ri ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;buil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA; rp\esak\®mio>ny\ri ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;buil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA; rp\esak\®mio>ny\ri ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;buil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA; rp\esak\®mio>ny\ri ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;f eza\g¥^erel˙ac\tmM erAa;lYp\ss\sk\RuMf ereKÅe®mac\;N˙c\.f eza\g¥^erel˙ac\tmM erAa;lYp\ss\sk\RuMf ereKÅe®mac\;N˙c\.f eza\g¥^erel˙ac\tmM erAa;lYp\ss\sk\RuMf ereKÅe®mac\;N˙c\.f eza\g¥^erel˙ac\tmM erAa;lYp\ss\sk\RuMf ereKÅe®mac\;N˙c\.f eza\g¥^erel˙ac\tmM erAa;lYp\ss\sk\RuMf ereKÅe®mac\;N˙c\.erq∑c\;AeSak\AAuMkui Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\)erq∑c\;AeSak\AAuMkui Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\)erq∑c\;AeSak\AAuMkui Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\)erq∑c\;AeSak\AAuMkui Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\)erq∑c\;AeSak\AAuMkui Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\)

UVWXYZ[\\X]_

9-5 (01).p65 03/25/1905, 11:37 PM1

Page 2: M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2

Ay\d^ta. AaeBa\ (2004 KuN˙s\' eml 9 rk\) (2004 KuN˙s\' eml 9 rk\) (2004 KuN˙s\' eml 9 rk\) (2004 KuN˙s\' eml 9 rk\) (2004 KuN˙s\' eml 9 rk\)

Ay\d^ta. AaeBa\®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\q¨A®Ps\qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

9-5-20049-5-20049-5-20049-5-20049-5-2004

2000 ®pv\.Ns\ zn\nwår 1 rk\t∑c\ pugMer:ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒ k¥c\;peqa 21 rasu2000 ®pv\.Ns\ zn\nwår 1 rk\t∑c\ pugMer:ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒ k¥c\;peqa 21 rasu2000 ®pv\.Ns\ zn\nwår 1 rk\t∑c\ pugMer:ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒ k¥c\;peqa 21 rasu2000 ®pv\.Ns\ zn\nwår 1 rk\t∑c\ pugMer:ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒ k¥c\;peqa 21 rasu2000 ®pv\.Ns\ zn\nwår 1 rk\t∑c\ pugMer:ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒ k¥c\;peqa 21 rasuA’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\. qN~i™an\ (6)K¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"A’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\. qN~i™an\ (6)K¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"A’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\. qN~i™an\ (6)K¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"A’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\. qN~i™an\ (6)K¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"A’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\. qN~i™an\ (6)K¥k\ma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"

(1)(1)(1)(1)(1) kÁNu\p\tui≥qv\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kui Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ Sk\lk\KMykÁNu\p\tui≥qv\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kui Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ Sk\lk\KMykÁNu\p\tui≥qv\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kui Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ Sk\lk\KMykÁNu\p\tui≥qv\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kui Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ Sk\lk\KMykÁNu\p\tui≥qv\ dui≥tawn\Aer;quM;på;kui Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ Sk\lk\KMyk¥c\.quM;luik\naq∑a;mv\"k¥c\.quM;luik\naq∑a;mv\"k¥c\.quM;luik\naq∑a;mv\"k¥c\.quM;luik\naq∑a;mv\"k¥c\.quM;luik\naq∑a;mv\"

(2)(2)(2)(2)(2) kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ K¥mt\Ta;eqakÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ K¥mt\Ta;eqakÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ K¥mt\Ta;eqakÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ K¥mt\Ta;eqakÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ K¥mt\Ta;eqaË:tv\K¥k\m¥a;kui mmit\mqun\ Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\"Ë:tv\K¥k\m¥a;kui mmit\mqun\ Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\"Ë:tv\K¥k\m¥a;kui mmit\mqun\ Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\"Ë:tv\K¥k\m¥a;kui mmit\mqun\ Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\"Ë:tv\K¥k\m¥a;kui mmit\mqun\ Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\"

(3)(3)(3)(3)(3) kÁNu\p\tui≥qv\ mimiNuic\cMNc\. mimiNuic\cMqa;tui≥kui kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\"kÁNu\p\tui≥qv\ mimiNuic\cMNc\. mimiNuic\cMqa;tui≥kui kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\"kÁNu\p\tui≥qv\ mimiNuic\cMNc\. mimiNuic\cMqa;tui≥kui kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\"kÁNu\p\tui≥qv\ mimiNuic\cMNc\. mimiNuic\cMqa;tui≥kui kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\"kÁNu\p\tui≥qv\ mimiNuic\cMNc\. mimiNuic\cMqa;tui≥kui kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\"(4)(4)(4)(4)(4) kÁNu\p\tui≥qv\ l¨enmOBw®mc\.ma;“p^; eA;K¥m\;tv\®cim\eqa Nuic\cMeta\kuikÁNu\p\tui≥qv\ l¨enmOBw®mc\.ma;“p^; eA;K¥m\;tv\®cim\eqa Nuic\cMeta\kuikÁNu\p\tui≥qv\ l¨enmOBw®mc\.ma;“p^; eA;K¥m\;tv\®cim\eqa Nuic\cMeta\kuikÁNu\p\tui≥qv\ l¨enmOBw®mc\.ma;“p^; eA;K¥m\;tv\®cim\eqa Nuic\cMeta\kuikÁNu\p\tui≥qv\ l¨enmOBw®mc\.ma;“p^; eA;K¥m\;tv\®cim\eqa Nuic\cMeta\kui

tv\eSak\mv\"tv\eSak\mv\"tv\eSak\mv\"tv\eSak\mv\"tv\eSak\mv\"(5)(5)(5)(5)(5) kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\

eSac\r∑k\mv\"eSac\r∑k\mv\"eSac\r∑k\mv\"eSac\r∑k\mv\"eSac\r∑k\mv\"(6)(6)(6)(6)(6) kÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;kuikÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;kuikÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;kuikÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;kuikÁNu\p\tui≥qv\ Nuic\cMeta\t∑c\ ®pv\eTac\susit\Dat\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;kui

’ki;pm\;eSac\r∑k\mv\"’ki;pm\;eSac\r∑k\mv\"’ki;pm\;eSac\r∑k\mv\"’ki;pm\;eSac\r∑k\mv\"’ki;pm\;eSac\r∑k\mv\"

pugMer;ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒk¥c\;peqa21 rasuA’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\.qN~i™an\pugMer;ehac\;yU\ek¥;mOny\e®mÒk¥c\;peqa21 rasuA’ki lTuAsv\;Aew;”k;k K¥mt\qv\.qN~i™an\

!"#$%& " '()*+,*+*-.++/+ 0*1234567+ 8*9:4;<+4=)3.+>?*+Niuc\cMeta\Asiu;rqv\ mimiNiuc\cM' mimil¨m¥oi; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;’ki;pm\;eSac\r∑k\mOm¥a;Ò

Aa;kiu; Aa;Ta;‘prmv\. T¨;KÁn\Tk\®mk\eqal¨cy\m¥a; Bk\sMuk‹sMut∑c\ s√\Sk\m®pt\

epÅT∑n\;la eser;' susv\;Kiuc\maeqa Am¥oi;qa;er;s∑m\;Aa;sum¥a; tiu;tk\®Ps\T∑n\;laeser;At∑k\ABk\ Bk\k Aa;ep;eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

Èk´.qui≥eqa Ae®KAen' AK¥in\AKåm¥oi;t∑c\ m∑n\®mt\qn\≥sc\qv\. Niuc\cM.Ak¥oi;‘p

Âkk\e®Kn^ l¨mOkRu%alup\cn\;m¥a;N˙c\ . l¨mOP∑ M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiu s∑m\;s∑m\;tmM’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\riqv\. ®mn\maNiuc\cM Âkk\e®KnAqc\;Âk; rc\qn\P∑M>‘Pi;tiu;tk\enqv\.A®pc\

T¨;KÁn\Tk\®mk\eqa Âkk\e®Kn^emac\my\m¥a; s√\Sk\m®pt\epÅT∑n\;en®Kc\;qv\ Niuc\cMeta\femYa\m˙n\;’ki;pm\;K¥k\ m¥a;N˙c\.el¥a\v^s∑a Anagt\kalt∑c\ pKMu;e®pac\; tawn\y¨Âkrmv\.

Tk\®mk\eqal¨cy\m¥a;f As∑m\;Askiu ePa\Tut\®pqen®Kc\;pc\ ®Ps\qv\"®mn\maNuic\cM Âkk\e®Kn^Aqc\; T¨;KÁn\Âkk\e®Kn^et∑>SMup∑´-2004 P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kui

eml 6 rk\en≥ nMnk\puic\;k rn\kun\®mio> buil\K¥op\eAac\Sn\;lm\;r˙i q¨na‘ptk˚quil\(rn\kun\)

Kn\;mÒ k¥c\;pra Am¥ i o ;qa;k¥n\;maer;eka\mt^Uk˚™ Nu ic \c Meta\wn\ ”k^;K¥ op \buil\K¥op\”k^;Kc\v∑n\≥tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"

Am¥io;qa; k¥n\;maer;eka\mt^Uk˚™ Nuic\cMeta\wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;Kc\v∑n\≥kAm˙aska; e®paÂka;raÒ-

yKuliu ts\Niuc\cMlMu;t∑c\riqv\. T;KÁn\Tk\®mk\eqa Âkk\e®Knemac\my\m¥a;kiuyKuliu ts\Niuc\cMlMu;t∑c\riqv\. T;KÁn\Tk\®mk\eqa Âkk\e®Knemac\my\m¥a;kiuyKuliu ts\Niuc\cMlMu;t∑c\riqv\. T;KÁn\Tk\®mk\eqa Âkk\e®Knemac\my\m¥a;kiuyKuliu ts\Niuc\cMlMu;t∑c\riqv\. T;KÁn\Tk\®mk\eqa Âkk\e®Knemac\my\m¥a;kiuyKuliu ts\Niuc\cMlMu;t∑c\riqv\. T;KÁn\Tk\®mk\eqa Âkk\e®Knemac\my\m¥a;kiu

er∑;K¥y\susv\; tk\erak\esqv\. T;KÁn\Âkk\e®Knet∑>SMup∑m¥a;kiu Ns\s√\As√\Alaer∑;K¥y\susv\; tk\erak\esqv\. T;KÁn\Âkk\e®Knet∑>SMup∑m¥a;kiu Ns\s√\As√\Alaer∑;K¥y\susv\; tk\erak\esqv\. T;KÁn\Âkk\e®Knet∑>SMup∑m¥a;kiu Ns\s√\As√\Alaer∑;K¥y\susv\; tk\erak\esqv\. T;KÁn\Âkk\e®Knet∑>SMup∑m¥a;kiu Ns\s√\As√\Alaer∑;K¥y\susv\; tk\erak\esqv\. T;KÁn\Âkk\e®Knet∑>SMup∑m¥a;kiu Ns\s√\As√\Ala

mp¥k\ P∑c\.ls\®p; suepåc\;eS∑;eN∑; pvaep;mO' sKn\;q∑c\; el.k¥c\.p¥oi;eTac\mOm¥a;mp¥k\ P∑c\.ls\®p; suepåc\;eS∑;eN∑; pvaep;mO' sKn\;q∑c\; el.k¥c\.p¥oi;eTac\mOm¥a;mp¥k\ P∑c\.ls\®p; suepåc\;eS∑;eN∑; pvaep;mO' sKn\;q∑c\; el.k¥c\.p¥oi;eTac\mOm¥a;mp¥k\ P∑c\.ls\®p; suepåc\;eS∑;eN∑; pvaep;mO' sKn\;q∑c\; el.k¥c\.p¥oi;eTac\mOm¥a;mp¥k\ P∑c\.ls\®p; suepåc\;eS∑;eN∑; pvaep;mO' sKn\;q∑c\; el.k¥c\.p¥oi;eTac\mOm¥a;

‘plup\en®Kc\;qv\ Niuc\cM.Ak¥oi;lup\cn\;tawn\m¥a;kiu estna.wn\Tm\; Tm\;eSac\enqv\.‘plup\en®Kc\;qv\ Niuc\cM.Ak¥oi;lup\cn\;tawn\m¥a;kiu estna.wn\Tm\; Tm\;eSac\enqv\.‘plup\en®Kc\;qv\ Niuc\cM.Ak¥oi;lup\cn\;tawn\m¥a;kiu estna.wn\Tm\; Tm\;eSac\enqv\.‘plup\en®Kc\;qv\ Niuc\cM.Ak¥oi;lup\cn\;tawn\m¥a;kiu estna.wn\Tm\; Tm\;eSac\enqv\.‘plup\en®Kc\;qv\ Niuc\cM.Ak¥oi;lup\cn\;tawn\m¥a;kiu estna.wn\Tm\; Tm\;eSac\enqv\.

®mn\maNiuc\cMÂkk\e®KnAqc\;Âk;At∑k\ K∑n\Aa;qs\' s∑m\;Aa;qs\m¥a; tiu;tk\p∑a;m¥a;®mn\maNiuc\cMÂkk\e®KnAqc\;Âk;At∑k\ K∑n\Aa;qs\' s∑m\;Aa;qs\m¥a; tiu;tk\p∑a;m¥a;®mn\maNiuc\cMÂkk\e®KnAqc\;Âk;At∑k\ K∑n\Aa;qs\' s∑m\;Aa;qs\m¥a; tiu;tk\p∑a;m¥a;®mn\maNiuc\cMÂkk\e®KnAqc\;Âk;At∑k\ K∑n\Aa;qs\' s∑m\;Aa;qs\m¥a; tiu;tk\p∑a;m¥a;®mn\maNiuc\cMÂkk\e®KnAqc\;Âk;At∑k\ K∑n\Aa;qs\' s∑m\;Aa;qs\m¥a; tiu;tk\p∑a;m¥a;

laesmv\. AsAs√\ts\rp\®Ps\®Kc\;eÂkac\. Niuc\cMeta\At∑k\lv\; ts\Pk\ts\lm\;klaesmv\. AsAs√\ts\rp\®Ps\®Kc\;eÂkac\. Niuc\cMeta\At∑k\lv\; ts\Pk\ts\lm\;klaesmv\. AsAs√\ts\rp\®Ps\®Kc\;eÂkac\. Niuc\cMeta\At∑k\lv\; ts\Pk\ts\lm\;klaesmv\. AsAs√\ts\rp\®Ps\®Kc\;eÂkac\. Niuc\cMeta\At∑k\lv\; ts\Pk\ts\lm\;klaesmv\. AsAs√\ts\rp\®Ps\®Kc\;eÂkac\. Niuc\cMeta\At∑k\lv\; ts\Pk\ts\lm\;k

m¥a;s∑aAk¥oi;®Ps\T∑n\;esma Ekn\Amn\pc\ ®Ps\eÂkac\;m¥a;s∑aAk¥oi;®Ps\T∑n\;esma Ekn\Amn\pc\ ®Ps\eÂkac\;m¥a;s∑aAk¥oi;®Ps\T∑n\;esma Ekn\Amn\pc\ ®Ps\eÂkac\;m¥a;s∑aAk¥oi;®Ps\T∑n\;esma Ekn\Amn\pc\ ®Ps\eÂkac\;m¥a;s∑aAk¥oi;®Ps\T∑n\;esma Ekn\Amn\pc\ ®Ps\eÂkac\;

e®paÂka;q∑a;qv\"

T;KÁn\Âkk\e®Knemac\my\m¥a;Aa; mimitiu≥f T;KÁn\Tk\®mk\mO' Âkk\e®KnlmOkRu%alup\cn\;m¥a;t∑c\ s∑m\;s∑m\;tmMeSac\r∑k\Niuc\mOtiu≥At∑k\ ®mn\maNuic\cM Âkk\e®Kn^Aqc\;Âk^;k

gu%\‘pK¥^;e®mHak\l¥k\r˙iqv\" piumiu®p^; T¨;KÁn\Tk\®mk\eqa' Arv\Aeq∑;®pv\.weqa Âkk\e®Kn^emac\my\m¥a;®Ps\laeser;At∑k\ sKn\;q∑c\; el.k¥c\.p¥oi;eTac\ep;®Kc\;lv\;®Ps\qv\" Aqc\;Âk;k

mimitiu≥AepÅTa;riqv.\ emYa\mn\;K¥k\m¥a; eAac\®mc\®pv\.e®mak\esrn\ Âkk\e®Knemac\my\m¥a;k

Sk\lk\ ’ki;pm\;Aa;Tut\q∑a;Âkrmv\ ®Ps\qv\"®mn\maNiuc\cM Âkk\e®Kn^Aqc\;Âk^;qv\ Niuc\cMeta\Asiu;rf Aa;ep;K¥^;e®mHak\mOm¥a;N˙c\.

el¥a\v^Tiuk\tn\s∑a Âkk\e®Kn^ l¨mOkRu%alup\cn\;m¥a;N˙c\.y˙√\t∑´®p^; l¨mOP∑ M>®Pio;tui;tk\er;'Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;tui;tk\er; Am¥io;qa;er;tawn\m¥a;kui Aa;Âkio;man\tk\

v^va®P®P Âkio;pm\;Tm\;r∑k\Nuic\l¥k\r˙i®p^; Ar˙in\Ahun\®Pc\. ®Ps\T∑n\;l¥k\r˙iqv\"AT¨;q®Pc\. ®mn\maNuic\cMÂkk\e®Kn^Aqc\;Âk^;qv\ l¨cy\l¨r∑y\m¥a; Am¥a;su®Ps\qv\.

estna.wn\Tm\; l¨mOer;sit\Dat\ Tk\qn\®mc\.ma;qv\. ®pv\q¨m¥a;kui Aqc\;Âk^;f AlMeta\

eAak\Ò susv\;®p; Nuic\cMAk¥io;‘p tuic\;k¥io;®pv\eSac\ Am¥io;qa;er;s∑m\;Aa;suÂk;ts\rp\ ®Ps\laesrn\ sv\;RuM;U^:eSac\mOep;Nuic\en®Kc\;qv\ Nuic\cMeta\fAnagt\er;At∑k\ tn\Pui;r˙i Tuik\tn\

qv\. erKMe®mKMekac\;ts\rp\ ®Ps\T∑n\;en®Kc\;hu SuiNuic\epqv\"qui≥®Ps\ra T¨;KÁn\Tk\®mk\eqa Âkk\e®Kn^ l¨cy\m¥a;qv\ ®pom¨enTiuc\k¥c.\ÂkMmOkAs

®pv\qm¥a;Nc\. eN∑;eT∑;p¥øcas∑a Sk\SMkvmOm¥a;mapå sMnmna®p®Ps\eser;' yU\ek¥;qim\em∑≥qv\.Âkk\e®Kn^ kRu%ar˙c\m¥a;A®Ps\ ®pv\q¨Am¥a;k yMuÂkv\Aa;kiu;laeser; Sk\lk\k¥c.\ÂkM

Aa;Tut\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ tuik\t∑n\;er;qa;luik\rpåqv\" "

rn\kun\ em 8Nuic\cMeta\priyt†iqaqna.tkquil\(rn\kun\) naykK¥op\Sraeta\Nc\. qc\Âka;smM Sraeta\m¥a;'Nuic\cMeta\priyt†iqaqna.tkquil\(rn\kun\) naykK¥op\Sraeta\Nc\. qc\Âka;smM Sraeta\m¥a;'Nuic\cMeta\priyt†iqaqna.tkquil\(rn\kun\) naykK¥op\Sraeta\Nc\. qc\Âka;smM Sraeta\m¥a;'Nuic\cMeta\priyt†iqaqna.tkquil\(rn\kun\) naykK¥op\Sraeta\Nc\. qc\Âka;smM Sraeta\m¥a;'Nuic\cMeta\priyt†iqaqna.tkquil\(rn\kun\) naykK¥op\Sraeta\Nc\. qc\Âka;smM Sraeta\m¥a;'

saqc\qMGaApå; 450 tui≥Aa; qmwåymwn\Âk;@an Aim\t∑c\;sk\mOlk\mOlup\cn\;U:s;@an wn\Tm\;miqa;sum¥a;ksaqc\qMGaApå; 450 tui≥Aa; qmwåymwn\Âk;@an Aim\t∑c\;sk\mOlk\mOlup\cn\;U:s;@an wn\Tm\;miqa;sum¥a;ksaqc\qMGaApå; 450 tui≥Aa; qmwåymwn\Âk;@an Aim\t∑c\;sk\mOlk\mOlup\cn\;U:s;@an wn\Tm\;miqa;sum¥a;ksaqc\qMGaApå; 450 tui≥Aa; qmwåymwn\Âk;@an Aim\t∑c\;sk\mOlk\mOlup\cn\;U:s;@an wn\Tm\;miqa;sum¥a;ksaqc\qMGaApå; 450 tui≥Aa; qmwåymwn\Âk;@an Aim\t∑c\;sk\mOlk\mOlup\cn\;U:s;@an wn\Tm\;miqa;sum¥a;klØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;Nc\. ts\en≥ta S∑m\;Sk\kp\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kui ymn\en≥ nMnk\ 10 nark rn\kun\®mio>lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;Nc\. ts\en≥ta S∑m\;Sk\kp\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kui ymn\en≥ nMnk\ 10 nark rn\kun\®mio>lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;Nc\. ts\en≥ta S∑m\;Sk\kp\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kui ymn\en≥ nMnk\ 10 nark rn\kun\®mio>lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;Nc\. ts\en≥ta S∑m\;Sk\kp\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kui ymn\en≥ nMnk\ 10 nark rn\kun\®mio>lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;Nc\. ts\en≥ta S∑m\;Sk\kp\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kui ymn\en≥ nMnk\ 10 nark rn\kun\®mio>mrm\;kun\;®mio>ny\ qrimgçlakmıaeA;kun\;e®mri ASuipå Nuic\cMeta\priyt†i qaqna.tkquil\ (rn\kun\)mrm\;kun\;®mio>ny\ qrimgçlakmıaeA;kun\;e®mri ASuipå Nuic\cMeta\priyt†i qaqna.tkquil\ (rn\kun\)mrm\;kun\;®mio>ny\ qrimgçlakmıaeA;kun\;e®mri ASuipå Nuic\cMeta\priyt†i qaqna.tkquil\ (rn\kun\)mrm\;kun\;®mio>ny\ qrimgçlakmıaeA;kun\;e®mri ASuipå Nuic\cMeta\priyt†i qaqna.tkquil\ (rn\kun\)mrm\;kun\;®mio>ny\ qrimgçlakmıaeA;kun\;e®mri ASuipå Nuic\cMeta\priyt†i qaqna.tkquil\ (rn\kun\)mui;kut\S∑m\;sa;eSac\Ò k¥c\;pqv\"mui;kut\S∑m\;sa;eSac\Ò k¥c\;pqv\"mui;kut\S∑m\;sa;eSac\Ò k¥c\;pqv\"mui;kut\S∑m\;sa;eSac\Ò k¥c\;pqv\"mui;kut\S∑m\;sa;eSac\Ò k¥c\;pqv\"

em 2 rk\k em 2 rk\k em 2 rk\k em 2 rk\k em 2 rk\kNu ic \ c M ®Ka; er;Nu ic \ c M ®Ka; er;Nu ic \ c M ®Ka; er;Nu ic \ c M ®Ka; er;Nu ic \ c M ®Ka; er;wn\ ”k^; @anwn\ ”k^; @anwn\ ”k^; @anwn\ ”k^; @anwn\ ”k^; @anAe®KKM qMtmn\Ae®KKM qMtmn\Ae®KKM qMtmn\Ae®KKM qMtmn\Ae®KKM qMtmn\er;raqc\tn\;er;raqc\tn\;er;raqc\tn\;er;raqc\tn\;er;raqc\tn\;(9/2003) nMnk\(9/2003) nMnk\(9/2003) nMnk\(9/2003) nMnk\(9/2003) nMnk\puic\; qc\tn\;puic\; qc\tn\;puic\; qc\tn\;puic\; qc\tn\;puic\; qc\tn\;qa; qc\tn\;qa; qc\tn\;qa; qc\tn\;qa; qc\tn\;qa; qc\tn\;qm¥a;k e®mak\qm¥a;k e®mak\qm¥a;k e®mak\qm¥a;k e®mak\qm¥a;k e®mak\√klap ®pv\q>√klap ®pv\q>√klap ®pv\q>√klap ®pv\q>√klap ®pv\q>eS;RMu”k; qMGaeS;RMu”k; qMGaeS;RMu”k; qMGaeS;RMu”k; qMGaeS;RMu”k; qMGaeSac\ At∑k\eSac\ At∑k\eSac\ At∑k\eSac\ At∑k\eSac\ At∑k\ec∑k¥p\ 50000ec∑k¥p\ 50000ec∑k¥p\ 50000ec∑k¥p\ 50000ec∑k¥p\ 50000ep;Ap\ lØdån\;ep;Ap\ lØdån\;ep;Ap\ lØdån\;ep;Ap\ lØdån\;ep;Ap\ lØdån\;ra eS;RMuAup\ra eS;RMuAup\ra eS;RMuAup\ra eS;RMuAup\ra eS;RMuAup\

@ABCDEFGHIJAKLAHMNOHPCAQRSTUIJAKLAHTEAQVWOHXRANOHNUYATEAQZAQ[\]_abcd]efd]efghaibjklckbmni]op]bpddhfqrsib

er˙;U^;s∑a Nuic\cMeta\priyt†iqaqna.tk˚quil\(rn\kun\) ®mn\masapåemak Sraeta\ Ag©mhagN Êwåsk p‹it Bd∂N †qagrˆa%TMm priqt\m¥a;kcå;på;q^l KMy¨eSak\tv\Âkqv\"

lØP∑y\psßv\;Sk\kp\lØP∑y\psßv\;Sk\kp\lØP∑y\psßv\;Sk\kp\lØP∑y\psßv\;Sk\kp\lØP∑y\psßv\;Sk\kp\

Tui≥enak\ Sraeta\Aa; qmwåymwn\Âk;@anwn\Âk; buil\K¥op\e@;U;Nc\. zn;tui≥k lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;Sp\kp\lØdån\;Âkqv\" Sk\lk\j Nuic\cMeta\priyt†iqaqna.tk˚quil\(rn\kun\)r˙i saK¥saqc\Sraeta\' qMGaeta\m¥a;At∑k\ qmwåymwn\Âk^;@an Aim\t∑c\;sk\mOlk\mOlup\cn\;U^:s^;@an wn\Tm\;miqa;sum¥a;k lØdån\;eqa ts\en≥ta S∑m\;AlØeta\ec∑k¥p\Ns\qin\;kui Aim\t∑c\;sk\mOlk\mOlup\cn\; U;s;

@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\k ep;Ap\lØdån\;ra qaqnaeta\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;U;s;@anm dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^:T∑n\;®meAac\k lk\KMry¨qv\"

Tui≥enak\ Sraeta\ Ag©mhagN Êwåsk p‹itBd∂N †qagrˆa%TMm ANuemadnatra; nayÂk®p;lØdån\;mOAsusuAt∑k\ ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ewÂkqv\"

en≥S∑m\;Sk\kp\en≥S∑m\;Sk\kp\en≥S∑m\;Sk\kp\en≥S∑m\;Sk\kp\en≥S∑m\;Sk\kp\

yc\;enak\ Nuic\cMeta\priyt†iqaqna.tkquil\(rn\kun\) qc\Âka;smM Sraeta\m¥a;Nc\. saqc\qMGaeta\m¥a;Aa; qmwåymwn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\e@;U^:' zn^; edÅn^n^wc\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k en≥S∑m\;Sk\kp\lØdån\;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)edåk\ta tc\eA;®mc\.k lk\KMrys√\" edåk\ta tc\eA;®mc\.k lk\KMrys√\" edåk\ta tc\eA;®mc\.k lk\KMrys√\" edåk\ta tc\eA;®mc\.k lk\KMrys√\" edåk\ta tc\eA;®mc\.k lk\KMrys√\" (k-p)

qmwåym qmwåym qmwåym qmwåym qmwåymwn\”k;@an wn\”k;wn\”k;@an wn\”k;wn\”k;@an wn\”k;wn\”k;@an wn\”k;wn\”k;@an wn\”k;buil\K¥op\e@;√^;N˙c\.buil\K¥op\e@;√^;N˙c\.buil\K¥op\e@;√^;N˙c\.buil\K¥op\e@;√^;N˙c\.buil\K¥op\e@;√^;N˙c\.zn; edÅnnwc\;zn; edÅnnwc\;zn; edÅnnwc\;zn; edÅnnwc\;zn; edÅnnwc\;tui≥k Nuic\cMeta\tui≥k Nuic\cMeta\tui≥k Nuic\cMeta\tui≥k Nuic\cMeta\tui≥k Nuic\cMeta\priyt†iqaqna.priyt†iqaqna.priyt†iqaqna.priyt†iqaqna.priyt†iqaqna.tkquil\(rn\kun\)tkquil\(rn\kun\)tkquil\(rn\kun\)tkquil\(rn\kun\)tkquil\(rn\kun\)t∑c\ Aim\t∑c\;sk\mOt∑c\ Aim\t∑c\;sk\mOt∑c\ Aim\t∑c\;sk\mOt∑c\ Aim\t∑c\;sk\mOt∑c\ Aim\t∑c\;sk\mOlk\mO lup\cn\;lk\mO lup\cn\;lk\mO lup\cn\;lk\mO lup\cn\;lk\mO lup\cn\;√;s;@an wn\Tm\;√;s;@an wn\Tm\;√;s;@an wn\Tm\;√;s;@an wn\Tm\;√;s;@an wn\Tm\;miqa;suf ts\en≥miqa;suf ts\en≥miqa;suf ts\en≥miqa;suf ts\en≥miqa;suf ts\en≥ta S∑m\;Sk\kp\ta S∑m\;Sk\kp\ta S∑m\;Sk\kp\ta S∑m\;Sk\kp\ta S∑m\;Sk\kp\lØdån\;p∑ AKm\;lØdån\;p∑ AKm\;lØdån\;p∑ AKm\;lØdån\;p∑ AKm\;lØdån\;p∑ AKm\;Ana;Ò ®mn\masaAna;Ò ®mn\masaAna;Ò ®mn\masaAna;Ò ®mn\masaAna;Ò ®mn\masapåemak Srapåemak Srapåemak Srapåemak Srapåemak Sraeta\Aa; lØP∑y\eta\Aa; lØP∑y\eta\Aa; lØP∑y\eta\Aa; lØP∑y\eta\Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\psßv\;m¥a; Sk\psßv\;m¥a; Sk\psßv\;m¥a; Sk\psßv\;m¥a; Sk\kp\ lØdån\;s√\"kp\ lØdån\;s√\"kp\ lØdån\;s√\"kp\ lØdån\;s√\"kp\ lØdån\;s√\"

(qmwåym)

9-5 (02).p65 03/25/1905, 11:37 PM1

Page 3: M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s

9-5-20049-5-20049-5-20049-5-20049-5-2004 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

!" #$ %&'( )$*'+, -./0123435678495:;<8=8>?@A867840B34C?DE1?4FGH6@834H@A86784I8HJKLM>4NOPQ4H;D8H@?4?N4JKRS=4H

Niuc\cMeta\ wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n \ ≥N ˙c \ . AP∑ ´ >wc\m¥a;Aa;Nuic\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P ∑ M > ‘P i;er;ekac\s ^wc\ dutiybuil\K¥op\”k^; emac\Bui' m∑n\®pv\ny\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

rn\kun\ em 8

Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\≥qv\ Asui;rAP∑> AP∑>wc\wn\”k;m¥a;' dutiywn\”k;m¥a;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;m tawn\ripug©iol\m¥a;' @anSuic\raA”k;Akm¥a;Nc\. tawn\Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\≥qv\ Asui;rAP∑> AP∑>wc\wn\”k;m¥a;' dutiywn\”k;m¥a;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;m tawn\ripug©iol\m¥a;' @anSuic\raA”k;Akm¥a;Nc\. tawn\Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\≥qv\ Asui;rAP∑> AP∑>wc\wn\”k;m¥a;' dutiywn\”k;m¥a;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;m tawn\ripug©iol\m¥a;' @anSuic\raA”k;Akm¥a;Nc\. tawn\Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\≥qv\ Asui;rAP∑> AP∑>wc\wn\”k;m¥a;' dutiywn\”k;m¥a;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;m tawn\ripug©iol\m¥a;' @anSuic\raA”k;Akm¥a;Nc\. tawn\Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\≥qv\ Asui;rAP∑> AP∑>wc\wn\”k;m¥a;' dutiywn\”k;m¥a;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;m tawn\ripug©iol\m¥a;' @anSuic\raA”k;Akm¥a;Nc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi>m tp\meta\rht\yaU\®Pc\.T∑k\K∑aÂkra m∑n\®pv\ny\ qTuMKRuic\ B;lc\;‘mi>ny\ zut\qut\ sM®pek¥;r∑aqui≥ nMnk\ 8 narK∑t∑c\ erak\riÂkqv\"riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi>m tp\meta\rht\yaU\®Pc\.T∑k\K∑aÂkra m∑n\®pv\ny\ qTuMKRuic\ B;lc\;‘mi>ny\ zut\qut\ sM®pek¥;r∑aqui≥ nMnk\ 8 narK∑t∑c\ erak\riÂkqv\"riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi>m tp\meta\rht\yaU\®Pc\.T∑k\K∑aÂkra m∑n\®pv\ny\ qTuMKRuic\ B;lc\;‘mi>ny\ zut\qut\ sM®pek¥;r∑aqui≥ nMnk\ 8 narK∑t∑c\ erak\riÂkqv\"riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi>m tp\meta\rht\yaU\®Pc\.T∑k\K∑aÂkra m∑n\®pv\ny\ qTuMKRuic\ B;lc\;‘mi>ny\ zut\qut\ sM®pek¥;r∑aqui≥ nMnk\ 8 narK∑t∑c\ erak\riÂkqv\"riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi>m tp\meta\rht\yaU\®Pc\.T∑k\K∑aÂkra m∑n\®pv\ny\ qTuMKRuic\ B;lc\;‘mi>ny\ zut\qut\ sM®pek¥;r∑aqui≥ nMnk\ 8 narK∑t∑c\ erak\riÂkqv\"

er˙;Ë;s∑a Nuic\cMeta\ wn\”k^;K¥op\buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\≥Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ k¥oik\T^;eSac\;SMeta\r˙c\est^eta\ AaRuMKMtn\eSac\;qui≥erak\r˙iÂk“p^; budÎRup\p∑a;eta\®mt\Aa; p¨eza\kn\eta.Âkqv\"

yc\;enak\ Niuc\cMeta\ wn\Âk;K¥op\buil\K¥op\Âk;Kc\v∑n\≥Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ k¥iok\T^;eSac\;SMeta\r˙c\est^eta\Aa; q∑a;erak\P¨;e®ma\Âkv\vioÂkqv\" Sk\lk\j B^;lc\;“mio>ny\r˙i

wn\Âk^;K¥op\ buil\K¥op\Âk^;Kc\v∑n\≥tk\erak\j lØP∑y\psßv\;m¥a;kiuSk\kp\lØdån\;qv\"

tk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\vio

ASuipå mgçlaAKm\;Ana;qui≥Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP´∑>dutiyUk˚™ Ag©mhap‹itAg©mhaqdÎmµezatikDz qrk\Sraeta\ Bd∂N † ekqr AmØ;‘peqa Niuc\cMeta\ qMG mhanaykAP´∑>wc\ Sraeta\Âk^;m¥a;' k¥iok\T^;eSac\; Sraeta\ ABiDzAg©mha qdÎmµezatik Bd∂N †pvad^pN˙c\. “mio>ny\ qMG naykAP´ ∑ >Uk˚™N˙c \ . pc\ .Sraeta\qMGaeta\m¥a; Âk∑erak\eta\mÂk®p^; Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^wc\ dutiybiul\K¥op\Âk^;emac\Biu' m∑n\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^Uk˚™ tiuc\;mØ;biul\K¥op\q¨r®mc\.eAac\' Asui;rAP´∑> AP´∑>wc\wn\Âk;m¥a;' dutiywn\Âk;m¥a;' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sRuM;m tawn\ri pug©iol\m¥a;'@anSuic\raAÂk;Akm¥a;' KRiuc\Nc\.“mio>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^wc\m¥a;' @anSuic\ratawn\riqm¥a;' AlØrc\miqa;sum¥a;'lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' Baqaer;wt\AP´∑>m¥a;N˙c\. tpv\. dåykadåyikamm¥a; tk\erak\Âkv\vioÂkqv\" er˙:U^;s∑a mgçlaAKm\;Ana;kuinematœquM;”kim\r∑t\Siu Bura;kn\eta.j P∑c\.l˙s\liuk\qv\"

K¥;®mHc\.eta\mK¥;®mHc\.eta\mK¥;®mHc\.eta\mK¥;®mHc\.eta\mK¥;®mHc\.eta\m

Tiu≥enak\ Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑> dutiyUk™ Ag©mhap‹it Ag©mhaqdÎmµezatikDzqrk\Sraeta\ Bd∂N †ekqrkÂqwådkTaK¥;®mHc\.eta\mqv\"

Sk\lk\j zut\qut\sM®pek¥;r∑a k¥oik\T^;eSac\;ek¥ac\;tiuk\Aup\Sraeta\ mhaqdÎmµezatikDz Bd∂N †nagiN∂ TMMm˙Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\ biul\K¥op\”k^;Kc\v∑n\≥N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;N˙c\. priqt\tiu≥k kiu;på;qlKMyeSak\tv\Âkqv\" Tiu≥enak\ Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\biul\K¥op\”k^;Kc\v∑n\≥qv\ erWBuMqaest^eta\t∑c\ tc\lØp¨eza\mv\.c˙k\®mt\na;eta\N˙c\. sin\P¨;eta\tiu≥kiulv\;ekac\;' lØP∑y\psßv\;m¥a;kiulv\;ekac\; Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑´> dutiyUk˚™Sraeta\Bd∂N †ekqrTMSk\kp\lØdån\;qv\" yc\;enak\ Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\biul\K¥op\”k^;Kc\v∑n\≥qv\ erWtiguMpuMtp∑a;esteta\t∑c\ tc\lØpeza\mv\. sin\P¨;eta\' c˙k\®mt\na;eta\tiu≥kuilv\;ekac\;' lØP∑y\psßv\;m¥a;kiulv\;ekac\; k¥oik\T^;eSac\;Sraeta\ Bd∂N †pvadpTMSk\kp\lØdån\;qv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

Sk\lk\j Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\dutiybiul\K¥op\”k;emac\Biuk ba;m.SMeta\r˙c\est^eta\t∑c\ tc\lØpeza\mv\. sin\P;eta\' ck\®mt\na;eta\tui≥kiulv\;ekac\;' lØP∑y\psßv\;m¥a;kuilv\;ekac\;' m∑n\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ tiuc\;mØ;biul\K¥op\q¨r®mc\.eAac\k k¥oik\T^;eSac\;SMeta\r˙c\puMt¨p∑a; est^eta\t∑c\tc\lØp¨eza\mv\. sin\P¨;eta\' c˙k\®mt\na;eta\tiu≥kiulv\;ekac\;'lØP∑y\psßv\;m¥a;kuilv\;ekac\;'Amt\(2)sk\mOwn\Âk;@an wn\Âk;buil\K¥op\esal∑c\k k¥iok\T^;Rui;

SMeta\r˙c\ puMt¨Rup\p∑a;est^eta\t∑c\ tc\lØp¨eza\mv\. sin\P¨;eta\'ck\®mt\na;eta\tui≥kuilv\;ekac\;'lØP∑y\psßv\;m¥a;kuilv\;ekac\;'s;p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\®pv\.suMk Âkk\mc\;etac\esteta\t∑c\ tc\lØp¨eza\mv\. sin\P¨;eta\'ck\®mt\na;eta\tui≥kuilv\;ekac\;'lØP∑y\psßv\;m¥a;kuilv\;ekac\;Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑>wc\Sraeta\Âk^;m¥a;TM Sk\kp\lØdån\;Âkqv\" yc\;enak\ Asui;rAP´∑> AP´∑>wc\wn\Âk;m¥a;Nc\. AlØrc\m¥a;k Sraeta\ qMGaeta\N˙c\. q^lr˙c\tui≥Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a;kui Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

ec∑lØdån\;ec∑lØdån\;ec∑lØdån\;ec∑lØdån\;ec∑lØdån\;

Tui≥enak\ k¥iok\T;eSac\; Sraeta\Âk^;f qaqna‘plup\cn\;At∑k\ edåk\taKc\erW' zn^;edÅsn\;sn\;Âk∑y\(ezkmıakumπ%)miqa;sutui≥k ec∑k¥p\qin\; 300'mN †el;qin\;eza\ zn^; edåk\taK¥ioeA;hn\tui≥k ec∑k¥p\qin\; 50'U^;eAac\kuiwc\;-edÅnn\;qn\;eT∑;(kemıazB%\lmitk\)k ec∑k¥p\25qin\;' edÅeA;®mN∑y\(pugMhuity\)k ec∑k¥p\e®Kak\qin\;tui≥kui ep;Ap\lØdån\;Âkra tuic\;mØ; buil\K¥op\q¨r®mc\.eAac\k lk\KMqv\" yc\;enak\ erWBuMqaest^eta\kui k¥iok\T;eSac\;Sraeta\Aa;Tin\;qim\;esac\.er˙ak\rn\At∑k\‘mi>ny\qMGnaykAP´∑>m˙ tawn\ep;Ap\lWakui qaqnaer;U;s;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ edåk\tam¥io;®mc\.k k¥iok\T^;eSac\; Sraeta\ Bd∂N †pvadpAa; Sk\kp\qv\"

sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qiu≥sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qiu≥sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qiu≥sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qiu≥sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qiu≥

ekac\s^Uk˚™ Aer˙>etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\q¨r®mc\.eAac\' tp\meta\Arar˙i”k^;m¥a;' KRuic\N˙c\.‘mi>ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;' @anSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;'l¨mOer;Aqc\;AP´∑>m¥a;N˙c\. edqKMtuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;k ’kiSuiÂkqv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

Tiu≥enak\ Niuc\cMeta\ wn\Âk^;K¥op\buil\K¥op\Âk;Kc\v∑n\≥Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ k¥iok\T^;eSac\;Sraeta\ABiDzAg©mhaqdÎmµezatikBd∂N † pvadpAa; peza\kn\eta.Âk®p; lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

erWBuMqaest^eta\' Âkk\mc\;etac\est^eta\N˙c\. ba;m´.SMeta\r˙c\est^eta\ erWT^;eta\tc\AlØeta\mgçla ersk\K¥N˙c\ .k¥iok\T^;eSac\;Sraeta\Aa;gu%\‘ppeza\p∑ mgçlaAKm\;Ana;kiunMnk\ 9nar^t∑c\ zut\qut\sM®pek¥;R∑a k¥iok\T^;eSac\;N˙s\k¥ip\N˙s\S¨DmµaRuMÒ k¥c\;pra Niuc\cMeta\

Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\biul\K¥op\”k;Kc\V∑n\≥ m∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\ erWBMuqaesteta\' Âkk\mc\;etac\Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\biul\K¥op\”k;Kc\V∑n\≥ m∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\ erWBMuqaesteta\' Âkk\mc\;etac\Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\biul\K¥op\”k;Kc\V∑n\≥ m∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\ erWBMuqaesteta\' Âkk\mc\;etac\Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\biul\K¥op\”k;Kc\V∑n\≥ m∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\ erWBMuqaesteta\' Âkk\mc\;etac\Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\biul\K¥op\”k;Kc\V∑n\≥ m∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\ erWBMuqaesteta\' Âkk\mc\;etac\

est^eta\N˙c\. ba;m´.SMeta\r˙c\est^eta\ erWT^;eta\tc\AlØeta\mgçla ersk\K¥N˙c\. k¥oik\T^;eSac\;est^eta\N˙c\. ba;m´.SMeta\r˙c\est^eta\ erWT^;eta\tc\AlØeta\mgçla ersk\K¥N˙c\. k¥oik\T^;eSac\;est^eta\N˙c\. ba;m´.SMeta\r˙c\est^eta\ erWT^;eta\tc\AlØeta\mgçla ersk\K¥N˙c\. k¥oik\T^;eSac\;est^eta\N˙c\. ba;m´.SMeta\r˙c\est^eta\ erWT^;eta\tc\AlØeta\mgçla ersk\K¥N˙c\. k¥oik\T^;eSac\;est^eta\N˙c\. ba;m´.SMeta\r˙c\est^eta\ erWT^;eta\tc\AlØeta\mgçla ersk\K¥N˙c\. k¥oik\T^;eSac\;

Sraeta\Aa; gu%\‘pp¨eza\p´∑mgçlaAKm\;Ana;t∑c\ erWBMuqaest^t∑c\ tc\lØp¨eza\mv\. c˙k\®mt\Sraeta\Aa; gu%\‘pp¨eza\p´∑mgçlaAKm\;Ana;t∑c\ erWBMuqaest^t∑c\ tc\lØp¨eza\mv\. c˙k\®mt\Sraeta\Aa; gu%\‘pp¨eza\p´∑mgçlaAKm\;Ana;t∑c\ erWBMuqaest^t∑c\ tc\lØp¨eza\mv\. c˙k\®mt\Sraeta\Aa; gu%\‘pp¨eza\p´∑mgçlaAKm\;Ana;t∑c\ erWBMuqaest^t∑c\ tc\lØp¨eza\mv\. c˙k\®mt\Sraeta\Aa; gu%\‘pp¨eza\p´∑mgçlaAKm\;Ana;t∑c\ erWBMuqaest^t∑c\ tc\lØp¨eza\mv\. c˙k\®mt\

na;eta\N˙c\. sin\P¨;eta\tiu≥kiu Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP´∑> dutiy√k˚™ Sraeta\ Bd∂N †ekqrTMna;eta\N˙c\. sin\P¨;eta\tiu≥kiu Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP´∑> dutiy√k˚™ Sraeta\ Bd∂N †ekqrTMna;eta\N˙c\. sin\P¨;eta\tiu≥kiu Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP´∑> dutiy√k˚™ Sraeta\ Bd∂N †ekqrTMna;eta\N˙c\. sin\P¨;eta\tiu≥kiu Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP´∑> dutiy√k˚™ Sraeta\ Bd∂N †ekqrTMna;eta\N˙c\. sin\P¨;eta\tiu≥kiu Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP´∑> dutiy√k˚™ Sraeta\ Bd∂N †ekqrTM

Sk\kp\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)Sk\kp\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)Sk\kp\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)Sk\kp\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)Sk\kp\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)

Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\biul\K¥op\”k^;Kc\V∑n\≥ m∑n\®pv\ny\ B^;lc\;‘mi>ny\ erWBMuqaest^' erWtigMupMut¨p∑a;Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\biul\K¥op\”k^;Kc\V∑n\≥ m∑n\®pv\ny\ B^;lc\;‘mi>ny\ erWBMuqaest^' erWtigMupMut¨p∑a;Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\biul\K¥op\”k^;Kc\V∑n\≥ m∑n\®pv\ny\ B^;lc\;‘mi>ny\ erWBMuqaest^' erWtigMupMut¨p∑a;Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\biul\K¥op\”k^;Kc\V∑n\≥ m∑n\®pv\ny\ B^;lc\;‘mi>ny\ erWBMuqaest^' erWtigMupMut¨p∑a;Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\biul\K¥op\”k^;Kc\V∑n\≥ m∑n\®pv\ny\ B^;lc\;‘mi>ny\ erWBMuqaest^' erWtigMupMut¨p∑a;

est' k¥oik\T;eSac\;SMeta\rc\ pMutp∑a;est' k¥oik\T;Riu;SMeta\rc\ pMutp∑a;est' Âkk\mc\;etac\est' k¥oik\T;eSac\;SMeta\rc\ pMutp∑a;est' k¥oik\T;Riu;SMeta\rc\ pMutp∑a;est' Âkk\mc\;etac\est' k¥oik\T;eSac\;SMeta\rc\ pMutp∑a;est' k¥oik\T;Riu;SMeta\rc\ pMutp∑a;est' Âkk\mc\;etac\est' k¥oik\T;eSac\;SMeta\rc\ pMutp∑a;est' k¥oik\T;Riu;SMeta\rc\ pMutp∑a;est' Âkk\mc\;etac\est' k¥oik\T;eSac\;SMeta\rc\ pMutp∑a;est' k¥oik\T;Riu;SMeta\rc\ pMutp∑a;est' Âkk\mc\;etac\

estNc\. ba;m.SMeta\rc\est erWT;eta\tc\lØp∑t∑c\ mgçlaersk\K¥Nc\. k¥oik\T;eSac\;Sraeta\Aa;estNc\. ba;m.SMeta\rc\est erWT;eta\tc\lØp∑t∑c\ mgçlaersk\K¥Nc\. k¥oik\T;eSac\;Sraeta\Aa;estNc\. ba;m.SMeta\rc\est erWT;eta\tc\lØp∑t∑c\ mgçlaersk\K¥Nc\. k¥oik\T;eSac\;Sraeta\Aa;estNc\. ba;m.SMeta\rc\est erWT;eta\tc\lØp∑t∑c\ mgçlaersk\K¥Nc\. k¥oik\T;eSac\;Sraeta\Aa;estNc\. ba;m.SMeta\rc\est erWT;eta\tc\lØp∑t∑c\ mgçlaersk\K¥Nc\. k¥oik\T;eSac\;Sraeta\Aa;

gu%\‘ppeza\p∑ mgçlaAKm\;Ana;t∑c\ k¥oik\T;eSac\;ek¥ac\;tiuk\Aup\Sraeta\ mhaqdÎmµezatikDzgu%\‘ppeza\p∑ mgçlaAKm\;Ana;t∑c\ k¥oik\T;eSac\;ek¥ac\;tiuk\Aup\Sraeta\ mhaqdÎmµezatikDzgu%\‘ppeza\p∑ mgçlaAKm\;Ana;t∑c\ k¥oik\T;eSac\;ek¥ac\;tiuk\Aup\Sraeta\ mhaqdÎmµezatikDzgu%\‘ppeza\p∑ mgçlaAKm\;Ana;t∑c\ k¥oik\T;eSac\;ek¥ac\;tiuk\Aup\Sraeta\ mhaqdÎmµezatikDzgu%\‘ppeza\p∑ mgçlaAKm\;Ana;t∑c\ k¥oik\T;eSac\;ek¥ac\;tiuk\Aup\Sraeta\ mhaqdÎmµezatikDz

Bd∂N †nagiN∂TMm˙ kiu;på;q^l KMy¨eSak\tv\ÂksU\" (qtc\;sU\)Bd∂N †nagiN∂TMm˙ kiu;på;q^l KMy¨eSak\tv\ÂksU\" (qtc\;sU\)Bd∂N †nagiN∂TMm˙ kiu;på;q^l KMy¨eSak\tv\ÂksU\" (qtc\;sU\)Bd∂N †nagiN∂TMm˙ kiu;på;q^l KMy¨eSak\tv\ÂksU\" (qtc\;sU\)Bd∂N †nagiN∂TMm˙ kiu;på;q^l KMy¨eSak\tv\ÂksU\" (qtc\;sU\)

9-5 (03).p65 03/25/1905, 11:37 PM1

Page 4: M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s

sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4 9-5-20049-5-20049-5-20049-5-20049-5-2004 Bg©dk\ em 7

Bg©dk\‘mi>ri Aemrikn\tiu≥f @anK¥op\RMu;wc\epåk\ts\KuÒ Âkaqpet;en≥k AeqKMbMu;K∑tiuk\Kiuk\qts\√;k ka;bMu;K∑´Bg©dk\‘mi>ri Aemrikn\tiu≥f @anK¥op\RMu;wc\epåk\ts\KuÒ Âkaqpet;en≥k AeqKMbMu;K∑tiuk\Kiuk\qts\√;k ka;bMu;K∑´Bg©dk\‘mi>ri Aemrikn\tiu≥f @anK¥op\RMu;wc\epåk\ts\KuÒ Âkaqpet;en≥k AeqKMbMu;K∑tiuk\Kiuk\qts\√;k ka;bMu;K∑´Bg©dk\‘mi>ri Aemrikn\tiu≥f @anK¥op\RMu;wc\epåk\ts\KuÒ Âkaqpet;en≥k AeqKMbMu;K∑tiuk\Kiuk\qts\√;k ka;bMu;K∑´Bg©dk\‘mi>ri Aemrikn\tiu≥f @anK¥op\RMu;wc\epåk\ts\KuÒ Âkaqpet;en≥k AeqKMbMu;K∑tiuk\Kiuk\qts\√;k ka;bMu;K∑´

tiuk\Kiuk\ra Aemrikn\tp\P∑>wc\Ns\√;ApåAwc\ Art\rs\√; eqSMu;q∑a;eÂkac\; qirqv\"tiuk\Kiuk\ra Aemrikn\tp\P∑>wc\Ns\√;ApåAwc\ Art\rs\√; eqSMu;q∑a;eÂkac\; qirqv\"tiuk\Kiuk\ra Aemrikn\tp\P∑>wc\Ns\√;ApåAwc\ Art\rs\√; eqSMu;q∑a;eÂkac\; qirqv\"tiuk\Kiuk\ra Aemrikn\tp\P∑>wc\Ns\√;ApåAwc\ Art\rs\√; eqSMu;q∑a;eÂkac\; qirqv\"tiuk\Kiuk\ra Aemrikn\tp\P∑>wc\Ns\√;ApåAwc\ Art\rs\√; eqSMu;q∑a;eÂkac\; qirqv\"

Asim\;erac\edqhu eKÅewÅeqa ASuipåenra Awc\r˙i

ss\eS;er;git\Ò yc\;ka;bMu;epåk\k∑´mOeÂkac\. Anv\;SMu;

Aemrikn\tp\P∑>wc\ Ns\√;ApåAwc\ Art\rtp\P∑>wc\qMu;√;Nc\.

A^rt\ 23 √^;tui≥ d%\rarr˙iK´.eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k

e®paÂka;qv\"

tawn\r˙itawn\r˙itawn\r˙itawn\r˙itawn\r˙i

Art\Ò®Ps\p∑a;eqa ka;bMu;K∑tiuk\Kiuk\mOm¥a;At∑k\ ®pv\p

tiuk\Kiuk\er;Aup\sum¥a;N˙c\. ASk\Aq∑y\r˙ieqa AB¨m¨Sk\

ln\dn\ em 7ln\dn\ em 7ln\dn\ em 7ln\dn\ em 7ln\dn\ em 7

!"#$%& '()#*#+,-./#0$1#0"1231-A^rt\r˙i Ak¥√\;qa;

m¥a;kiu N˙ip\sk\vH√\;pn\;K´.

qv\. A®Ps\Ap¥k\m¥a;

AepÅ m¥k\®mc\et∑>riK.qv\.

®b itiqYtp\P ∑ ´ >wc\ts\√ ^;

qk\eqKM T∑k\SuiK¥k\

m¥a;kiu eqaÂkaen≥Tut\

qtc\;sats\esac\t∑c\ ePa\

®pK.®p;enak\ Art\Ak¥√\;

qa;m¥a;AepÅ ®bitiqYtp\P∑>

wc\m¥a; N˙ip\sk\vH√\;pn\;mO

Nc\.pt\qk\j suMsm\;ss\eS;

mOm¥a; Tp\mM‘plup\q∑a;mv\

®Ps\eÂkac\; ®bitiqYkak∑y\

er;wn\Âk;@ank e®paÂka;

liuk\qv\"

ASuipå m¥k\®mc\et∑>

riq ®bitiqY tp\P∑>wc\ts\√;

k A^rt\Ak¥√\;qa;m¥a;

kiu Ruik\N˙k\N˙ip\sk\mOt∑c\

påwc\K.qv\. ®bitiqYtp\P∑>wc\

m¥a;f raT;ASc\.Atn\;Nc\.

Amv\namm¥a;ApåAwc\ AK¥k\

Alk\A®pv\.AsuMkiu ®bitiqY

ss\r´tp\P∑´>qui≥ ep;K´.eÂkac\;

yc\;ed;lmya qtc\;sak

ePa\®pqv\"

Tiu;”kit\Ruik\Nk\Tiu;”kit\Ruik\Nk\Tiu;”kit\Ruik\Nk\Tiu;”kit\Ruik\Nk\Tiu;”kit\Ruik\Nk\

A^rt\Ak¥√\;qa;m¥a;

kiu Ruik\Nk\Tui;Âkit\mONc\. kn\

ek¥ak\mOm¥a;kiu mimiet∑>®mc\K.

reÂkac\; ASuipå®bitiqYtp\P∑>

wc\k e®paÂka;qv\" A^rt\

Ak¥√\;qa;tui≥f d:Ss\m¥a;Nc\.

lk\m¥a;AepÅ Ruik\N˙k\ Tui;

Âkit\ kn\ek¥ak\mOm¥a; Tp\Kå

Tp\Kå‘plup\K´.eÂkac\;lv\;

e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA' Ruik\taAm\Ac\eA' Ruik\taAm\Ac\eA' Ruik\taAm\Ac\eA' Ruik\taAm\Ac\eA' Ruik\ta

hNi∑oc\ em 7

b^yk\nm\Nuic\cMqv\ din\Bc\P¨;eAac\p∑´ N˙s\(50)®pv\. N˙s\pt\lv\en≥ AKm\;Ana;kuib^yk\nm\Nuic\cMqv\ din\Bc\P¨;eAac\p∑´ N˙s\(50)®pv\. N˙s\pt\lv\en≥ AKm\;Ana;kuib^yk\nm\Nuic\cMqv\ din\Bc\P¨;eAac\p∑´ N˙s\(50)®pv\. N˙s\pt\lv\en≥ AKm\;Ana;kuib^yk\nm\Nuic\cMqv\ din\Bc\P¨;eAac\p∑´ N˙s\(50)®pv\. N˙s\pt\lv\en≥ AKm\;Ana;kuib^yk\nm\Nuic\cMqv\ din\Bc\P¨;eAac\p∑´ N˙s\(50)®pv\. N˙s\pt\lv\en≥ AKm\;Ana;kui

Niuc\cMeKåc\;eSac\m¥a;Nc\. Niuc\cM®Ka;kiuy\sa;ly\m¥a; tk\erak\j budÎh;en≥k Âk;k¥y\Niuc\cMeKåc\;eSac\m¥a;Nc\. Niuc\cM®Ka;kiuy\sa;ly\m¥a; tk\erak\j budÎh;en≥k Âk;k¥y\Niuc\cMeKåc\;eSac\m¥a;Nc\. Niuc\cM®Ka;kiuy\sa;ly\m¥a; tk\erak\j budÎh;en≥k Âk;k¥y\Niuc\cMeKåc\;eSac\m¥a;Nc\. Niuc\cM®Ka;kiuy\sa;ly\m¥a; tk\erak\j budÎh;en≥k Âk;k¥y\Niuc\cMeKåc\;eSac\m¥a;Nc\. Niuc\cM®Ka;kiuy\sa;ly\m¥a; tk\erak\j budÎh;en≥k Âk;k¥y\

Km\;na;s∑a k¥c\;pK´.qv\"Km\;na;s∑a k¥c\;pK´.qv\"Km\;na;s∑a k¥c\;pK´.qv\"Km\;na;s∑a k¥c\;pK´.qv\"Km\;na;s∑a k¥c\;pK´.qv\"

4567897:;<=>?97@ABCDE7FGHIJ@K7LCDE7@M7NK7=6OPQRSTUVTWXYZTZ[\]SQS_RT VT UabcaS_ZT d

Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

AKm\;Ana;Ò qmµt Trn\dt\elac\

e®paÂka;eqa min\≥K∑n\;t∑c\ din\Bc\P;eAac\p∑´

qv\ 20rasuNs\At∑c\; byk\nm\®pv\qm¥a;

f q¨rqt†i e®pac\e®mak\eqa eAac\p∑´

ts\Ku®Ps\eÂkac\; e®paÂka;qv\"

lMO>eSa\mOAslMO>eSa\mOAslMO>eSa\mOAslMO>eSa\mOAslMO>eSa\mOAs

Tiu≥®pc\ kiuliun^ny\K¥´>sns\ ‘pik∑´mOAs

N˙c\. kmıat∑c\ Am¥oi;qa; l∑t\e®mak\er;

lOp\ra;mOkiu AKiuc\AmalMO≥eSa\mO Aslv\;

®Ps\eÂkac\; Tp\mMe®paÂka;qv\"

ANiuc\yK.ANiuc\yK.ANiuc\yK.ANiuc\yK.ANiuc\yK.

din\Bc\P¨;kui 55 rk\Âka wiuc\;Ta;®p^;

enak\ ®pc\qs\tp\P∑´>wc\ 16000 ek¥a\kiu

b^yk\nm\tp\P∑´>wc\ 55000 Kn\≥k 1954

KuN˙s\ em 7 rk\Ò tiuk\Tut\®p^; ANiuc\y¨K´.

qv\" Am\Ac\eA' Sc\h∑aAm\Ac\eA' Sc\h∑aAm\Ac\eA' Sc\h∑aAm\Ac\eA' Sc\h∑aAm\Ac\eA' Sc\h∑a

em 7 rk\k Bg©dk\‘mi>em 7 rk\k Bg©dk\‘mi>em 7 rk\k Bg©dk\‘mi>em 7 rk\k Bg©dk\‘mi>em 7 rk\k Bg©dk\‘mi>t∑c\ Art\ts\√;kiu raeP∑t∑c\ Art\ts\√;kiu raeP∑t∑c\ Art\ts\√;kiu raeP∑t∑c\ Art\ts\√;kiu raeP∑t∑c\ Art\ts\√;kiu raeP∑ss\eS;eneqa Aemrikn\ss\eS;eneqa Aemrikn\ss\eS;eneqa Aemrikn\ss\eS;eneqa Aemrikn\ss\eS;eneqa Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;kiu et∑>rs√\"tp\P∑>wc\m¥a;kiu et∑>rs√\"tp\P∑>wc\m¥a;kiu et∑>rs√\"tp\P∑>wc\m¥a;kiu et∑>rs√\"tp\P∑>wc\m¥a;kiu et∑>rs√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

efghijkklhmn

opqrstuqovwxyem 7 rk\k Bg©dk\‘mi>t∑c\ Aemrikn\Sn\≥k¥c\er;em 7 rk\k Bg©dk\‘mi>t∑c\ Aemrikn\Sn\≥k¥c\er;em 7 rk\k Bg©dk\‘mi>t∑c\ Aemrikn\Sn\≥k¥c\er;em 7 rk\k Bg©dk\‘mi>t∑c\ Aemrikn\Sn\≥k¥c\er;em 7 rk\k Bg©dk\‘mi>t∑c\ Aemrikn\Sn\≥k¥c\er;

SN∂®peneqa Art\tiu≥kiu et∑>rs√\" SN∂®peneqa Art\tiu≥kiu et∑>rs√\" SN∂®peneqa Art\tiu≥kiu et∑>rs√\" SN∂®peneqa Art\tiu≥kiu et∑>rs√\" SN∂®peneqa Art\tiu≥kiu et∑>rs√\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

z|~~~~~ ¡¢£¤ ¥¦§ ©ª«¬ ­®°±­

zagåwt∑c\ tawn\rieÂkac\; Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påAup\K¥op\er;

AP∑´> Tip\tn\;Arar˙its\√^;k e®paÂka;liuk\qv\"

nv\;lm\;Atiuc\;nv\;lm\;Atiuc\;nv\;lm\;Atiuc\;nv\;lm\;Atiuc\;nv\;lm\;Atiuc\;

ASiupå epåk\k∑tiuk\Kiuk\K.qv\.bMu;t∑c\ påwc\qv\.psßv\;

m¥a;ma mÂkamkalm¥a;k eg¥a\dn\Nuic\cMP∑a; tiuk\Kiuk\er;qma;

ts\√; AqMu;‘pK.qv\. bMu;t∑c\påwc\qv\.psßv\;m¥a;Nc\. qMu;qv\.

nv\;lm\;Atiuc\;pc\®Ps\eÂkac\; Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påAup\K¥op\

er;RMu;m˙ Arar˙ik e®paÂka;qv\"

tiuk\Kiuk\

ASiupå ka;bMu;epåk\k∑mOma Art\qmµtehac\; Sk\dm\

hsin\f nn\;eta\ts\KukiuAqMu;‘pTa;qv\. lMu‘KMer;TTp\s∑a

Ta;r˙ieqa edqAt∑c\; A^rt\Alup\qma;tiu≥ tn\;s^wc\

erak\ra enraNc\. Aemrikn\ss\eS;er;git\AÂka; AeqKM

ka;bMu;K∑´ tiuk\Kiuk\K´.®Kc\;®Ps\qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

2004KuN˙s\ em 7rk\ eqaÂkaen≥erak\r˙iK¥in\A^rt\Ò eqSMu;eqa kn\tp\P∑´>wc\ 763√^;r˙i®p^

wårc\tn\ em 8wårc\tn\ em 8wårc\tn\ em 8wårc\tn\ em 8wårc\tn\ em 8

A^rt\Nuic\cMkui 2003 KuN˙s\ mt\lm˙s®p^; Aemrikn\N˙c\. Aepåc\;påtp\P∑´>wc\m¥a; wc\erak\tuik\Kuik\K´.rat∑c\2004 KuN˙s\ em 7 rk\ eqaÂkaen≥Ti A^rt\Ò Aemrikn\N˙c\. Aepåc\;påtp\P∑´>wc\m¥a; eqSMu;mOm¥a;r˙iK´.Âkqv\"

eqSMu;eqSMu;eqSMu;eqSMu;eqSMu;

Tuiqui≥ eqSMu;K´.rat∑c\ em 7 rk\ eqaÂkaen≥erak\K¥in\Ò A^rt\t∑c\eqSMu;eqa Aemrikn\tp\P∑´>wc\ 763√^;r˙iK´.qv\" yc\;Ank\ 556√^;m˙a tuik\p∑´eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;®Ps\®p^; 207 √^;m˙a tuik\p∑´Ò mhut\B´ A®Ka;AeÂkac\;m¥a;eÂkac\. eqSMu;r®Kc\;®Ps\qv\"

em 1rk\enak\puic\;em 1rk\enak\puic\;em 1rk\enak\puic\;em 1rk\enak\puic\;em 1rk\enak\puic\;

2003KuN˙s\ em 1 rk\Ò qmµteg¥a.dbl¥øBur˙\k ss\p∑´”k^;®p^;eÂkac\; eÂkvaK´≥K¥in\m˙s®p^; A^rt\ÒeqSMu;eqaAemrikn\tp\P∑´>wc\√^;erm˙a 625 √^; ®Ps\qv\" yc\;enak\ 447 √^;m˙a tuik\p∑´Ò eqSMu;®p^; 178 √^;m˙a tuik\p∑´Òmhut\B´ A®Ka;AeÂkac\;m¥a;eÂkac\. eqSMu;qv\huSuiqv\"

Tui≥®pc\ A^rt\Ò ®bitiqYtp\P∑´>wc\ 58√^;' A^tl^ 17√^;' spin\ r˙s\√^;' B¨eg;r^;ya; e®Kak\√^;' y¨krin\; el;√^;'A®Ka;N˙s\√^;' din\;mt\' Ay\l\Saebdui' Ak\s\tui;n^;ya;N˙c\. puiln\ts\√^;s^ eqSMu;eÂkac\; qirqv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

9-5 (04).p65 03/25/1905, 11:37 PM1

Page 5: M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s

9-5-20049-5-20049-5-20049-5-20049-5-2004 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5

Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;d^wån^ya em 6

Art\Nuic\cM dwånyari Ay\l\Sadåf@anK¥op\RuM;ts\wuik\kiu Aemrikn\tui≥k ADikps\mt\Ta;®p; Tui;ss\Sc\tuik\Kiuk\K.qv\" Aemrikn\ Amt\(2)qMK¥p\kaArt\Nuic\cM dwånyari Ay\l\Sadåf@anK¥op\RuM;ts\wuik\kiu Aemrikn\tui≥k ADikps\mt\Ta;®p; Tui;ss\Sc\tuik\Kiuk\K.qv\" Aemrikn\ Amt\(2)qMK¥p\kaArt\Nuic\cM dwånyari Ay\l\Sadåf@anK¥op\RuM;ts\wuik\kiu Aemrikn\tui≥k ADikps\mt\Ta;®p; Tui;ss\Sc\tuik\Kiuk\K.qv\" Aemrikn\ Amt\(2)qMK¥p\kaArt\Nuic\cM dwånyari Ay\l\Sadåf@anK¥op\RuM;ts\wuik\kiu Aemrikn\tui≥k ADikps\mt\Ta;®p; Tui;ss\Sc\tuik\Kiuk\K.qv\" Aemrikn\ Amt\(2)qMK¥p\kaArt\Nuic\cM dwånyari Ay\l\Sadåf@anK¥op\RuM;ts\wuik\kiu Aemrikn\tui≥k ADikps\mt\Ta;®p; Tui;ss\Sc\tuik\Kiuk\K.qv\" Aemrikn\ Amt\(2)qMK¥p\ka

tp\m tp\P∑>wc\m¥a;qv\ tuik\Kiuk\er;qma;m¥a;flk\K¥k\®Pc\. Aemrikn\tp\P∑>wc\quM;√; eqSuM;K.qv\"tp\m tp\P∑>wc\m¥a;qv\ tuik\Kiuk\er;qma;m¥a;flk\K¥k\®Pc\. Aemrikn\tp\P∑>wc\quM;√; eqSuM;K.qv\"tp\m tp\P∑>wc\m¥a;qv\ tuik\Kiuk\er;qma;m¥a;flk\K¥k\®Pc\. Aemrikn\tp\P∑>wc\quM;√; eqSuM;K.qv\"tp\m tp\P∑>wc\m¥a;qv\ tuik\Kiuk\er;qma;m¥a;flk\K¥k\®Pc\. Aemrikn\tp\P∑>wc\quM;√; eqSuM;K.qv\"tp\m tp\P∑>wc\m¥a;qv\ tuik\Kiuk\er;qma;m¥a;flk\K¥k\®Pc\. Aemrikn\tp\P∑>wc\quM;√; eqSuM;K.qv\"

!"#$%&'()$!*+&,- '(./$012'(34"(%5(+&,- '(./$0%674(5&, 8+9(5&$0:;<=>?<;=>@ABCDEBDFEBG=>?F=>=H>:I>JKL MNO>C;PBQRB@CS;PB

em 7 rk\k Art\Nuic\cM em 7 rk\k Art\Nuic\cM em 7 rk\k Art\Nuic\cM em 7 rk\k Art\Nuic\cM em 7 rk\k Art\Nuic\cM

kPa‘mi>t∑c\ Aemrikn\tp\P∑>kPa‘mi>t∑c\ Aemrikn\tp\P∑>kPa‘mi>t∑c\ Aemrikn\tp\P∑>kPa‘mi>t∑c\ Aemrikn\tp\P∑>kPa‘mi>t∑c\ Aemrikn\tp\P∑>

wc\m¥a;Nc\. Art\e®pak\k¥a;tui≥wc\m¥a;Nc\. Art\e®pak\k¥a;tui≥wc\m¥a;Nc\. Art\e®pak\k¥a;tui≥wc\m¥a;Nc\. Art\e®pak\k¥a;tui≥wc\m¥a;Nc\. Art\e®pak\k¥a;tui≥

A®pn\Aln\tiuk\Kiuk\mO ®Ps\p∑a;®p;A®pn\Aln\tiuk\Kiuk\mO ®Ps\p∑a;®p;A®pn\Aln\tiuk\Kiuk\mO ®Ps\p∑a;®p;A®pn\Aln\tiuk\Kiuk\mO ®Ps\p∑a;®p;A®pn\Aln\tiuk\Kiuk\mO ®Ps\p∑a;®p;

enak\ ‘pik¥p¥k\s;q∑a;eqaenak\ ‘pik¥p¥k\s;q∑a;eqaenak\ ‘pik¥p¥k\s;q∑a;eqaenak\ ‘pik¥p¥k\s;q∑a;eqaenak\ ‘pik¥p¥k\s;q∑a;eqa

enAim\kiu et∑>rs√\"enAim\kiu et∑>rs√\"enAim\kiu et∑>rs√\"enAim\kiu et∑>rs√\"enAim\kiu et∑>rs√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)Bg©dk\ em 7

Aemrikn\√;eSac\eqa tp\P∑>wc\m¥a; Pm\;S;Tin\;qim\;Ta;eqa Art\Ak¥√\;qa;m¥a;kui Aemrikn\Aemrikn\√;eSac\eqa tp\P∑>wc\m¥a; Pm\;S;Tin\;qim\;Ta;eqa Art\Ak¥√\;qa;m¥a;kui Aemrikn\Aemrikn\√;eSac\eqa tp\P∑>wc\m¥a; Pm\;S;Tin\;qim\;Ta;eqa Art\Ak¥√\;qa;m¥a;kui Aemrikn\Aemrikn\√;eSac\eqa tp\P∑>wc\m¥a; Pm\;S;Tin\;qim\;Ta;eqa Art\Ak¥√\;qa;m¥a;kui Aemrikn\Aemrikn\√;eSac\eqa tp\P∑>wc\m¥a; Pm\;S;Tin\;qim\;Ta;eqa Art\Ak¥√\;qa;m¥a;kui Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;k vH√\;pn\;Nip\sk\ qt\®Pt\mOt∑c\påwc\eqa Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;kui tra;√pedArtp\P∑>wc\m¥a;k vH√\;pn\;Nip\sk\ qt\®Pt\mOt∑c\påwc\eqa Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;kui tra;√pedArtp\P∑>wc\m¥a;k vH√\;pn\;Nip\sk\ qt\®Pt\mOt∑c\påwc\eqa Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;kui tra;√pedArtp\P∑>wc\m¥a;k vH√\;pn\;Nip\sk\ qt\®Pt\mOt∑c\påwc\eqa Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;kui tra;√pedArtp\P∑>wc\m¥a;k vH√\;pn\;Nip\sk\ qt\®Pt\mOt∑c\påwc\eqa Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;kui tra;√pedArAer;yeSac\r∑k\mv\hu qmµtBur\k Aarp\kmıaNc\. Aemrikn\priqt\m¥a; yMuMÂkv\mOresrn\ kti‘pAer;yeSac\r∑k\mv\hu qmµtBur\k Aarp\kmıaNc\. Aemrikn\priqt\m¥a; yMuMÂkv\mOresrn\ kti‘pAer;yeSac\r∑k\mv\hu qmµtBur\k Aarp\kmıaNc\. Aemrikn\priqt\m¥a; yMuMÂkv\mOresrn\ kti‘pAer;yeSac\r∑k\mv\hu qmµtBur\k Aarp\kmıaNc\. Aemrikn\priqt\m¥a; yMuMÂkv\mOresrn\ kti‘pAer;yeSac\r∑k\mv\hu qmµtBur\k Aarp\kmıaNc\. Aemrikn\priqt\m¥a; yMuMÂkv\mOresrn\ kti‘pe®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"

Aemrikn\tui≥ K¥oMKiutuik\Kiuk\KMK.r®Kc\;®Ps\®p; wm\;buik\m¥a;Ò Timn\d%\rarriK.

®Kc\;®Ps\qv\" yKuk.qui≥ KuKMtuik\Kiuk\mONc\. rc\Suic\rqv\.At∑k\ Aemrikn\tui≥k

s-130 elya√\AkeKÅ®p; eK¥mOn\;rn\ ss√\K.qv\" Aemrikn\tui≥qv\ Ay\l\

Sadåf @anK¥op\Ò Sadåtp\P∑´>wc\m¥a;r˙ienqv\hu l∑n\K´.eqa ts\nar^Kn\≥k

qtc\;rTa;eqa\lv\; s^;nc\;wc\erak\K¥in\Ò Sadåtp\P∑´>wc\m¥a; Âkk\ep¥ak\'

c˙k\ep¥ak\ ep¥ak\kun\Âkqv\"

ASuipå@anK¥op\An^; ek¥ac\;ts\ek¥ac\;Òlv\; sin\e®pac\;N˙c\. sin\e®pac\;

k¥v\ 70 Kn\≥ et∑>r˙iK´.Âkqv\" (sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)

TUVWXYZ[UY\]T_aUbUTUcdeXfbZghi\VjX hUeXWkXbeXflmnopqrstup vwuxsoxsoyztsn|q~wrsssuup

Bg©dk\ em 7

piuln\Rup\®mc\qMÂka;qtc\;saSrats\√;Nc\. lup\ePa\kiuc\Pk\ Ay\l\piuln\Rup\®mc\qMÂka;qtc\;saSrats\√;Nc\. lup\ePa\kiuc\Pk\ Ay\l\piuln\Rup\®mc\qMÂka;qtc\;saSrats\√;Nc\. lup\ePa\kiuc\Pk\ Ay\l\piuln\Rup\®mc\qMÂka;qtc\;saSrats\√;Nc\. lup\ePa\kiuc\Pk\ Ay\l\piuln\Rup\®mc\qMÂka;qtc\;saSrats\√;Nc\. lup\ePa\kiuc\Pk\ Ay\l\

g¥;r;ya;qtc\;saSrats\√;tiu≥qv\ ka;emac\;q∑a;s√\ eqnt\ps\g¥;r;ya;qtc\;saSrats\√;tiu≥qv\ ka;emac\;q∑a;s√\ eqnt\ps\g¥;r;ya;qtc\;saSrats\√;tiu≥qv\ ka;emac\;q∑a;s√\ eqnt\ps\g¥;r;ya;qtc\;saSrats\√;tiu≥qv\ ka;emac\;q∑a;s√\ eqnt\ps\g¥;r;ya;qtc\;saSrats\√;tiu≥qv\ ka;emac\;q∑a;s√\ eqnt\ps\

KMrq®Pc\. eqaÂkaen≥k eqSMu;q∑a;K.Âkqv\hu &c\;tiu≥f ya√\emac\;KMrq®Pc\. eqaÂkaen≥k eqSMu;q∑a;K.Âkqv\hu &c\;tiu≥f ya√\emac\;KMrq®Pc\. eqaÂkaen≥k eqSMu;q∑a;K.Âkqv\hu &c\;tiu≥f ya√\emac\;KMrq®Pc\. eqaÂkaen≥k eqSMu;q∑a;K.Âkqv\hu &c\;tiu≥f ya√\emac\;KMrq®Pc\. eqaÂkaen≥k eqSMu;q∑a;K.Âkqv\hu &c\;tiu≥f ya√\emac\;

qNc\. piuln\tb∑pRup\®mc\qMÂka;@ank Atv\‘pe®paÂka;qv\"qNc\. piuln\tb∑pRup\®mc\qMÂka;@ank Atv\‘pe®paÂka;qv\"qNc\. piuln\tb∑pRup\®mc\qMÂka;@ank Atv\‘pe®paÂka;qv\"qNc\. piuln\tb∑pRup\®mc\qMÂka;@ank Atv\‘pe®paÂka;qv\"qNc\. piuln\tb∑pRup\®mc\qMÂka;@ank Atv\‘pe®paÂka;qv\"

wål\dmamlws\z\ (48)Ns\Nc\. qf Dat\pMuSra mnyaBAm\ran

(36)Ns\tiu≥qv\ Art\Nuic\cMkiu erak\riK.Âk®p;enak\ Bg©dk\etac\Bk\

r˙ieqa eBB^lMuÒr˙ieqa piuln\ss\Ae®Ksiuk\sKn\;kiu ka;emac\;q∑a;s√\

eqnt\®Pc\. ps\KMr®p^; eqSMu;q∑a;®Kc\;®Ps\qv\hu wåeSar˙i qMtmn\

qtc\;rp\k∑k\m¥a;k e®paÂka;qv\"

d%\rard%\rard%\rard%\rard%\rar

Tiuqiu≥ A^rt\tiuk\Kiuk\er; eqnt\qma;m¥a;f ps\Kt\mOeÂkac\.

puiln\Dat\pMuSra g¥az^An\;s\Suiq¨lv\; d%\rarr˙iK´.qv\" Bg©dk\

etac\Bk\miuc\ 20 r˙i lk\t^P^yat∑c\ &c\;tiu≥fka;kui eqnt\qma;

m¥a;k tiuk\Kiuk\ram˙ piuln\Dat\pMuSra d%\rarK´.®Kc\;®Ps\qv\hu

Siuqv\"

eqSuM;eqSuM;eqSuM;eqSuM;eqSuM;

piuln\qtc\;saSraf ya√\emac\;®Ps\q AaSyakml\Ay\l\

kazk\z\k eqnt\qma;m¥a;fka;qv\ enak\mkp\påla®p; &c\;tiu≥f

ka;kiu trsp\emWeN˙ak\ps\Kt\K´.ra ka;enak\Pk\Òr˙ieqa m^l¨ws\z\

eqSMu;q∑a;eÂkac\; e®paSuiqv\" Tiu≥enak\ eqnt\qma;m¥a;qv\

ka;kiu enak\®pn\lv\.®p; ps\Kt\q®Pc\. ka;TmT∑k\laeqa BAm\ran

eqSMu;®p^; Dat\pMuSra d%\rarK´.®Kc\;®Ps\qv\hu e®paSiuqv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

¡¢£¤¥¦§¥©¢ª«¥¡¬¦§¥­ ¦¬£

em 7 rk\k BaSara‘mi>t∑c\ mtv\“cim\mOm¥a;em 7 rk\k BaSara‘mi>t∑c\ mtv\“cim\mOm¥a;em 7 rk\k BaSara‘mi>t∑c\ mtv\“cim\mOm¥a;em 7 rk\k BaSara‘mi>t∑c\ mtv\“cim\mOm¥a;em 7 rk\k BaSara‘mi>t∑c\ mtv\“cim\mOm¥a;

Sk\lk\®Ps\p∑a;enq®Pc\. ss\ya√\ts\s^;N˙c\ .Sk\lk\®Ps\p∑a;enq®Pc\. ss\ya√\ts\s^;N˙c\ .Sk\lk\®Ps\p∑a;enq®Pc\. ss\ya√\ts\s^;N˙c\ .Sk\lk\®Ps\p∑a;enq®Pc\. ss\ya√\ts\s^;N˙c\ .Sk\lk\®Ps\p∑a;enq®Pc\. ss\ya√\ts\s^;N˙c\ .

kc\;lv\.eneqa ®bitiqYtp\P∑>wc\m¥a;kiu et∑>rs√\"kc\;lv\.eneqa ®bitiqYtp\P∑>wc\m¥a;kiu et∑>rs√\"kc\;lv\.eneqa ®bitiqYtp\P∑>wc\m¥a;kiu et∑>rs√\"kc\;lv\.eneqa ®bitiqYtp\P∑>wc\m¥a;kiu et∑>rs√\"kc\;lv\.eneqa ®bitiqYtp\P∑>wc\m¥a;kiu et∑>rs√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

wår˙c\tn\ em 7

lMu‘KMer;kc\;m.mOeÂkac\. E®plAesapuic\;ms®p; Art\Nuic\cMmT∑k\K∑aq∑a;eqa Aemrikn\ ec∑eÂk;pM.pui;qv\.lMu‘KMer;kc\;m.mOeÂkac\. E®plAesapuic\;ms®p; Art\Nuic\cMmT∑k\K∑aq∑a;eqa Aemrikn\ ec∑eÂk;pM.pui;qv\.lMu‘KMer;kc\;m.mOeÂkac\. E®plAesapuic\;ms®p; Art\Nuic\cMmT∑k\K∑aq∑a;eqa Aemrikn\ ec∑eÂk;pM.pui;qv\.lMu‘KMer;kc\;m.mOeÂkac\. E®plAesapuic\;ms®p; Art\Nuic\cMmT∑k\K∑aq∑a;eqa Aemrikn\ ec∑eÂk;pM.pui;qv\.lMu‘KMer;kc\;m.mOeÂkac\. E®plAesapuic\;ms®p; Art\Nuic\cMmT∑k\K∑aq∑a;eqa Aemrikn\ ec∑eÂk;pM.pui;qv\.

®pn\lv\tv\eSak\er;smMkin\;m¥a;t∑c\ lup\kiuc\enÂkeqa Aemrikn\Nc\. A®Ka;Art\mhut\q Alup\qma;®pn\lv\tv\eSak\er;smMkin\;m¥a;t∑c\ lup\kiuc\enÂkeqa Aemrikn\Nc\. A®Ka;Art\mhut\q Alup\qma;®pn\lv\tv\eSak\er;smMkin\;m¥a;t∑c\ lup\kiuc\enÂkeqa Aemrikn\Nc\. A®Ka;Art\mhut\q Alup\qma;®pn\lv\tv\eSak\er;smMkin\;m¥a;t∑c\ lup\kiuc\enÂkeqa Aemrikn\Nc\. A®Ka;Art\mhut\q Alup\qma;®pn\lv\tv\eSak\er;smMkin\;m¥a;t∑c\ lup\kiuc\enÂkeqa Aemrikn\Nc\. A®Ka;Art\mhut\q Alup\qma;

m¥a;qv\ AÂkm\;Aa;®Pc\. 10 U;t∑c\ qMu;U;Kn\>riqv\hu et∑>SMuem;®mn\;K¥k\Ar qirqv\"m¥a;qv\ AÂkm\;Aa;®Pc\. 10 U;t∑c\ qMu;U;Kn\>riqv\hu et∑>SMuem;®mn\;K¥k\Ar qirqv\"m¥a;qv\ AÂkm\;Aa;®Pc\. 10 U;t∑c\ qMu;U;Kn\>riqv\hu et∑>SMuem;®mn\;K¥k\Ar qirqv\"m¥a;qv\ AÂkm\;Aa;®Pc\. 10 U;t∑c\ qMu;U;Kn\>riqv\hu et∑>SMuem;®mn\;K¥k\Ar qirqv\"m¥a;qv\ AÂkm\;Aa;®Pc\. 10 U;t∑c\ qMu;U;Kn\>riqv\hu et∑>SMuem;®mn\;K¥k\Ar qirqv\"

Ag¥s\qtc\;saeKåc\;”k;piuc\;t∑c\ Aarp\kmıakuiAel;Ta;eqaAa;®Pc\. qmµtBur˙\qv\ etac\;pn\ska;e®paSuiqc\.eÂkac\;' A^rt\Ò mtv\®cim\mOm¥a;ASMu;qt\er;N˙c\. Aer˙>Aly\puic\;edqr˙i ®pv\q¨m¥a;f yMuÂkv\mOkui ®pn\lv\tv\eSak\rat∑c\qmµtBur˙\f etac\;pn\mOluiAp\eÂkac\; eSac\;på;rc\k eTak\®p er;qa;K.qv\" eSa\dAaer;b¥Niuc\cMriAy\l\Aarab^;ya; Rup\qMlWc\.@ank qmµtBur˙\N˙c\.

et∑>SMuem;®mn\;K∑c\.mreÂkac\; qirqv\" ÈAetaAt∑c\; Bg©dk\‘mi>qa;ts\√;k Aemrikn\m¥a;qv\yMuÂkv\sramrieÂkac\;' qmµtBur\f e®paÂka;K¥k\m¥a;qv\lv\; AN˙s\qarmr˙ieÂkac\; e®paÂka;K´.“p^;ramala‘mi>m pålk\stuic\;ts\√;k Aemrikn\tui≥flup\rp\qv\ razwt\mOk¥ø;l∑n\®Kc\;®Ps\eÂkac\;' A®ps\ep;qc\.eÂkac\;' qmµtBur\fe®paÂka;K¥k\kui tMu≥®pn\e®paÂka;K´.qv\" (s^Ac\n\Ac\n\) (s^Ac\n\Ac\n\) (s^Ac\n\Ac\n\) (s^Ac\n\Ac\n\) (s^Ac\n\Ac\n\)

®°±²³µ²¶·²±·²¹º»² °¼½¯¾¿»Àµ²¼®¶Á²Â¾º¼¾Ãº¼ÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÈÐÇÈÑÒÌÓÔÇÕÉÌÖÏ×ËÌËÎØÙ ÚÛÒÌÜÝÌÞÊßÌÑÊàÍÊàÈÑáâãß

yc\;raKuic\NOn\;qv\ ®pn\lv\ tv\eSak\er;Nc\.

pt\qk\j kin\;g%n\;N˙c\. AK¥k\Alk\m¥a;kui

An;kp\ qtiTa;esac\.Âkp\reqa Aup\K¥op\er;AP∑>k

Tut\®pn\ep;qv\. yKc\Kn\≥mn\;e®Km¥a;Tk\ qMu;SKn\≥

®mc\.ma;K.qv\"

enrp\qiu≥®pn\pui≥ep;reqa A^rt\Nuic\cMt∑c\ mimitui≥

At∑k\ Alup\lup\kiuc\ep;qv\. sk\mOnv\;pvarp\

Suic\ra Alup\qma;m¥a;qv\ 30 raKuic\NOn\;r˙ieÂkac\;'

70 raKuic\NOn\;ma &c\;tiu≥fAlup\Akuic\m¥a;kiu Sk\lk\

lup\kuic\enS´®Ps\eÂkac\; Niuc\cMtkaSiuc\ra P∑M≥‘Pi;er;

eAg¥c\s^f Aup\K¥op\er;mØ; An\dR¨;nk\s^eya.s\k

e®paÂka;qv\"

nk\s^eya.s\k eAg¥c\s^f Ae®KKMAeSak\

AAMu' pvaer;' k¥n\;maer;Nc\. edqAup\K¥op\er;lup\cn\;

m¥a;kui AsAsU\Atuic\; Sk\lk\lup\kiuc\eneÂkac\;

e®paSiuqv\" A^rt\ Ak¥U\;qa;m¥a;kiu mtra;

vHU\;pn\;Nip\sk\mOeÂkac\. Aemrikn\pMurip\qv\ p¥k\s;

K´.ra k¨v^eTak\pM.er;N˙c\. kn\TRiuk\Alup\m¥a;kui

piuKk\K´esK´.qv\hu &c\;k e®paÂka;qv\"

Art\Niuc\cMt∑c\ ®pn\lv\tv\eSak\er; ’ki;pm\;mO

qv\ Aemrikn\tp\P∑>m¥a;Nc\. Art\KuKMtiuk\Kuik\er;

qma;tiu≥ ts\lÂkamY ss\er;Ar Tip\tiuk\et∑>K.Âk

q®Pc\. Ahn\≥Ata;®Ps\K´.r®p^; ®Ps\qv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

Bg©dk\ em 7Bg©dk\ em 7Bg©dk\ em 7Bg©dk\ em 7Bg©dk\ em 7

Art\Nuic\cMt∑c\®Ps\p∑a;l¥k\rieqa Ae®KAenm¥a;

tv\®cim\rn\At∑k\ Aemrikn\tui≥k ’ki;pm\;l¥k\

r˙iqv\"

AeÂkac\;mT¨;AeÂkac\;mT¨;AeÂkac\;mT¨;AeÂkac\;mT¨;AeÂkac\;mT¨;

Aemrikn\qmµtBur˙\ ‘plup\K´.eqa Ac\tab¥ø;

qv\ A^rt\Nuic\cMAe®KAenAepÅ mv\qui≥ Ak¥io;

qk\erak\eÂkac\;Nc\. Bg©dk\riedqKMm¥a;k Art\

lm¥io;m¥a;f wm\;nv\;mOm¥a;Nc\. sit\piuc\;Suic\ra p¥k\s;mO

qv\ yKului etac\;pn\mOm¥a;eÂkac\. AeÂkac\;T¨;

lamv\mhut\eÂkac\;' Bur\f rc\;lc\;K¥k\m¥a;qv\

Ae®paqk\qk\qa®Ps\eneÂkac\; e®paÂka;qv\"

tuik\p∑´m¥a;®Ps\tuik\p∑´m¥a;®Ps\tuik\p∑´m¥a;®Ps\tuik\p∑´m¥a;®Ps\tuik\p∑´m¥a;®Ps\

TuiAetaAt∑c\; ePa\l¨g¥aN˙c\. nag¥k\P\‘mi>m¥a;

ApåAwc\ ‘mi>Am¥a;A®pa; Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\.

A^rt\lk\nk\kuic\AP∑´>m¥a;AÂka; tuik\Kuik\mOm¥a;

Sk\lk\®Ps\p∑a;l¥k\ri®p; eqSMu;q Arp\qa;√;er

qv\lv\; tui;®mHc\.eneÂkac\; qir˙irqv\"

lk\KMNuic\sramhut\lk\KMNuic\sramhut\lk\KMNuic\sramhut\lk\KMNuic\sramhut\lk\KMNuic\sramhut\

Ak¥√\\;eTac\t∑c\ ®Ps\p∑a;K.eqa kisßrp\m¥a;Nc\.

pt\qk\j Bur˙\k mv\qui≥etac\;pn\eskam¨ yKului

®Ps\rp\m¥io;qv\ mv\qui≥mY lk\KMNiuc\srakisßrp\m¥a;

mhut\eÂkac\; Art\®pv\qm¥a;k e®paÂka;K.Âkqv\"

(Ac\n\Aip\K¥\ek)(Ac\n\Aip\K¥\ek)(Ac\n\Aip\K¥\ek)(Ac\n\Aip\K¥\ek)(Ac\n\Aip\K¥\ek)

äåæçèéêëæìíîçïðæêëñçåçòóôõö÷øôñçùúû üåýçùúæþÿ

9-5 (05).p65 03/25/1905, 11:37 PM1

Page 6: M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s

sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6 9-5-2004 9-5-2004 9-5-2004 9-5-2004 9-5-2004

AÊÊrt\ÊÊ®mc\ÊÊk∑c\;AÊÊrt\ÊÊ®mc\ÊÊk∑c\;AÊÊrt\ÊÊ®mc\ÊÊk∑c\;

E®p 29rk\k ePa\lg¥a‘mi>An;Ò Aemrikn\tp\\\P∑>wc\m¥a;Nc\. Art\e®pak\k¥a;m¥a; tuik\p∑®Ps\p∑a;ensU\ Art\®pv\qE®p 29rk\k ePa\lg¥a‘mi>An;Ò Aemrikn\tp\\\P∑>wc\m¥a;Nc\. Art\e®pak\k¥a;m¥a; tuik\p∑®Ps\p∑a;ensU\ Art\®pv\qE®p 29rk\k ePa\lg¥a‘mi>An;Ò Aemrikn\tp\\\P∑>wc\m¥a;Nc\. Art\e®pak\k¥a;m¥a; tuik\p∑®Ps\p∑a;ensU\ Art\®pv\qE®p 29rk\k ePa\lg¥a‘mi>An;Ò Aemrikn\tp\\\P∑>wc\m¥a;Nc\. Art\e®pak\k¥a;m¥a; tuik\p∑®Ps\p∑a;ensU\ Art\®pv\qE®p 29rk\k ePa\lg¥a‘mi>An;Ò Aemrikn\tp\\\P∑>wc\m¥a;Nc\. Art\e®pak\k¥a;m¥a; tuik\p∑®Ps\p∑a;ensU\ Art\®pv\qAK¥io> ‘mi>®pc\t∑c\ tim\;er˙ac\enrqv\kiu et∑>rs√\"AK¥io> ‘mi>®pc\t∑c\ tim\;er˙ac\enrqv\kiu et∑>rs√\"AK¥io> ‘mi>®pc\t∑c\ tim\;er˙ac\enrqv\kiu et∑>rs√\"AK¥io> ‘mi>®pc\t∑c\ tim\;er˙ac\enrqv\kiu et∑>rs√\"AK¥io> ‘mi>®pc\t∑c\ tim\;er˙ac\enrqv\kiu et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

em 6 rk\k em 6 rk\k em 6 rk\k em 6 rk\k em 6 rk\k

Bg©dk\ ‘m i >r ˙ iBg ©dk\ ‘m i >r ˙ iBg ©dk\ ‘m i >r ˙ iBg ©dk\ ‘m i >r ˙ iBg ©dk\ ‘m i >r ˙ i

Aemrikn\N˙c\ .Aemrikn\N˙c\ .Aemrikn\N˙c\ .Aemrikn\N˙c\ .Aemrikn\N˙c\ .

Aepåc\;påtui≥fAepåc\;påtui≥fAepåc\;påtui≥fAepåc\;påtui≥fAepåc\;påtui≥f

ss\@anK¥op\RuM;kiu ss\@anK¥op\RuM;kiu ss\@anK¥op\RuM;kiu ss\@anK¥op\RuM;kiu ss\@anK¥op\RuM;kiu

ka;buM; tuik\ka;buM; tuik\ka;buM; tuik\ka;buM; tuik\ka;buM; tuik\

Kiuk\mO ®Ps\p∑a;Kiuk\mO ®Ps\p∑a;Kiuk\mO ®Ps\p∑a;Kiuk\mO ®Ps\p∑a;Kiuk\mO ®Ps\p∑a;

®p;enak\ Ap¥k\®p;enak\ Ap¥k\®p;enak\ Ap¥k\®p;enak\ Ap¥k\®p;enak\ Ap¥k\

As;m¥a;kiu et∑>As;m¥a;kiu et∑>As;m¥a;kiu et∑>As;m¥a;kiu et∑>As;m¥a;kiu et∑>

rs√\"rs√\"rs√\"rs√\"rs√\"

(Dat\puM-

Ac\tank\)

em 6 rk\k Bg©dk\‘mi>ly\Ò bMu;epåk\k∑mOem 6 rk\k Bg©dk\‘mi>ly\Ò bMu;epåk\k∑mOem 6 rk\k Bg©dk\‘mi>ly\Ò bMu;epåk\k∑mOem 6 rk\k Bg©dk\‘mi>ly\Ò bMu;epåk\k∑mOem 6 rk\k Bg©dk\‘mi>ly\Ò bMu;epåk\k∑mO

eÂkac\. d%\rarriqv\. Art\ts\√;kui et∑>reÂkac\. d%\rarriqv\. Art\ts\√;kui et∑>reÂkac\. d%\rarriqv\. Art\ts\√;kui et∑>reÂkac\. d%\rarriqv\. Art\ts\√;kui et∑>reÂkac\. d%\rarriqv\. Art\ts\√;kui et∑>r

s√\"s√\"s√\"s√\"s√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

em 5 rk\em 5 rk\em 5 rk\em 5 rk\em 5 rk\k Aemrikn\k Aemrikn\k Aemrikn\k Aemrikn\k Aemrikn\tp\P∑´>wc\m¥a;tp\P∑´>wc\m¥a;tp\P∑´>wc\m¥a;tp\P∑´>wc\m¥a;tp\P∑´>wc\m¥a;k nag¥k\P\‘mi>k nag¥k\P\‘mi>k nag¥k\P\‘mi>k nag¥k\P\‘mi>k nag¥k\P\‘mi>r˙i l¨enAim\r˙i l¨enAim\r˙i l¨enAim\r˙i l¨enAim\r˙i l¨enAim\m¥a;kiu s;nc\;m¥a;kiu s;nc\;m¥a;kiu s;nc\;m¥a;kiu s;nc\;m¥a;kiu s;nc\;tu ik\K i uk\ratu ik\K i uk\ratu ik\K i uk\ratu ik\K i uk\ratu ik\K i uk\rat∑c\ A^rt\t∑c\ A^rt\t∑c\ A^rt\t∑c\ A^rt\t∑c\ A^rt\kel ; cy \kel ; cy \kel ; cy \kel ; cy \kel ; cy \m¥a; Tit\ln\≥m¥a; Tit\ln\≥m¥a; Tit\ln\≥m¥a; Tit\ln\≥m¥a; Tit\ln\≥eÂkak\R∑M>eneÂkak\R∑M>eneÂkak\R∑M>eneÂkak\R∑M>eneÂkak\R∑M>enÂkqv\kiu et∑>Âkqv\kiu et∑>Âkqv\kiu et∑>Âkqv\kiu et∑>Âkqv\kiu et∑>rs√\"rs√\"rs√\"rs√\"rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

em 6 rk\k Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;fem 6 rk\k Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;fem 6 rk\k Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;fem 6 rk\k Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;fem 6 rk\k Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;f

wc\erak\s;nc\;tuik\Kiuk\mOeÂkac\. d%\rarriq∑a;wc\erak\s;nc\;tuik\Kiuk\mOeÂkac\. d%\rarriq∑a;wc\erak\s;nc\;tuik\Kiuk\mOeÂkac\. d%\rarriq∑a;wc\erak\s;nc\;tuik\Kiuk\mOeÂkac\. d%\rarriq∑a;wc\erak\s;nc\;tuik\Kiuk\mOeÂkac\. d%\rarriq∑a;

eqa kel;cy\ts\√; nag¥k\P\‘mi>ri eS;RuMÒeqa kel;cy\ts\√; nag¥k\P\‘mi>ri eS;RuMÒeqa kel;cy\ts\√; nag¥k\P\‘mi>ri eS;RuMÒeqa kel;cy\ts\√; nag¥k\P\‘mi>ri eS;RuMÒeqa kel;cy\ts\√; nag¥k\P\‘mi>ri eS;RuMÒ

tk\erak\eS;kuqmOKMyenqv\kiu et∑>rs√\"tk\erak\eS;kuqmOKMyenqv\kiu et∑>rs√\"tk\erak\eS;kuqmOKMyenqv\kiu et∑>rs√\"tk\erak\eS;kuqmOKMyenqv\kiu et∑>rs√\"tk\erak\eS;kuqmOKMyenqv\kiu et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

em 7rk\k kPa‘mi>Ò Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\. Art\e®pak\k¥a;m¥a; tiuk\p∑´em 7rk\k kPa‘mi>Ò Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\. Art\e®pak\k¥a;m¥a; tiuk\p∑´em 7rk\k kPa‘mi>Ò Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\. Art\e®pak\k¥a;m¥a; tiuk\p∑´em 7rk\k kPa‘mi>Ò Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\. Art\e®pak\k¥a;m¥a; tiuk\p∑´em 7rk\k kPa‘mi>Ò Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\. Art\e®pak\k¥a;m¥a; tiuk\p∑´

®Ps\p∑a;mOeÂkac\. p¥k\s;q∑a;eqa enAim\er>t∑c\ Art\Am¥oi;qm;ts\U;kui et∑>rsU\"®Ps\p∑a;mOeÂkac\. p¥k\s;q∑a;eqa enAim\er>t∑c\ Art\Am¥oi;qm;ts\U;kui et∑>rsU\"®Ps\p∑a;mOeÂkac\. p¥k\s;q∑a;eqa enAim\er>t∑c\ Art\Am¥oi;qm;ts\U;kui et∑>rsU\"®Ps\p∑a;mOeÂkac\. p¥k\s;q∑a;eqa enAim\er>t∑c\ Art\Am¥oi;qm;ts\U;kui et∑>rsU\"®Ps\p∑a;mOeÂkac\. p¥k\s;q∑a;eqa enAim\er>t∑c\ Art\Am¥oi;qm;ts\U;kui et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

p¥k\s^;

9-5 (06).p65 03/25/1905, 11:37 PM1

Page 7: M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s

9-5-20049-5-20049-5-20049-5-20049-5-2004 sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7

dguM“mio> qs\ (Sip\km\;) “mio>ny\Nc\. qn\l¥c\“mio>ny\kiu dguM“mio> qs\ (Sip\km\;) “mio>ny\Nc\. qn\l¥c\“mio>ny\kiu dguM“mio> qs\ (Sip\km\;) “mio>ny\Nc\. qn\l¥c\“mio>ny\kiu dguM“mio> qs\ (Sip\km\;) “mio>ny\Nc\. qn\l¥c\“mio>ny\kiu dguM“mio> qs\ (Sip\km\;) “mio>ny\Nc\. qn\l¥c\“mio>ny\kiuSk\q∑y\ep;mv\. rn\kun\-qn\l¥c\tMta; Amt\(2)fSk\q∑y\ep;mv\. rn\kun\-qn\l¥c\tMta; Amt\(2)fSk\q∑y\ep;mv\. rn\kun\-qn\l¥c\tMta; Amt\(2)fSk\q∑y\ep;mv\. rn\kun\-qn\l¥c\tMta; Amt\(2)fSk\q∑y\ep;mv\. rn\kun\-qn\l¥c\tMta; Amt\(2)ftv\eSak\“p;s;mOAe®KAenkiu dguM“mio>qs\ (Sip\km\;) “mio>ny\tv\eSak\“p;s;mOAe®KAenkiu dguM“mio>qs\ (Sip\km\;) “mio>ny\tv\eSak\“p;s;mOAe®KAenkiu dguM“mio>qs\ (Sip\km\;) “mio>ny\tv\eSak\“p;s;mOAe®KAenkiu dguM“mio>qs\ (Sip\km\;) “mio>ny\tv\eSak\“p;s;mOAe®KAenkiu dguM“mio>qs\ (Sip\km\;) “mio>ny\Bk\®Km\;m˙ et∑>rs√\"Bk\®Km\;m˙ et∑>rs√\"Bk\®Km\;m˙ et∑>rs√\"Bk\®Km\;m˙ et∑>rs√\"Bk\®Km\;m˙ et∑>rs√\"

Dat\puMmt\tm\;-qin\;wc\;el; ( ®mn\ma.Alc\; )

tiu;tk\qs\l∑c\tiu;tk\qs\l∑c\

®mn\®pv\ts\K∑c\

!"#$ %&'(&")$*+,

mek∑;tiuc\; eAac\lM‘mi>ny\ri B∑k\Âk;erelac\tmMmek∑;tiuc\; eAac\lM‘mi>ny\ri B∑k\Âk;erelac\tmMmek∑;tiuc\; eAac\lM‘mi>ny\ri B∑k\Âk;erelac\tmMmek∑;tiuc\; eAac\lM‘mi>ny\ri B∑k\Âk;erelac\tmMmek∑;tiuc\; eAac\lM‘mi>ny\ri B∑k\Âk;erelac\tmMpc\m t;e®mac\;m ereqak\Eriyam¥a;qiu≥ erep;ewenqv\kuipc\m t;e®mac\;m ereqak\Eriyam¥a;qiu≥ erep;ewenqv\kuipc\m t;e®mac\;m ereqak\Eriyam¥a;qiu≥ erep;ewenqv\kuipc\m t;e®mac\;m ereqak\Eriyam¥a;qiu≥ erep;ewenqv\kuipc\m t;e®mac\;m ereqak\Eriyam¥a;qiu≥ erep;ewenqv\kuiet∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" Dat\pMu-qin\;wc\;el;(®mn\ma.Alc\;)

kK¥c\®pv\ny\ bn\;ema\ dgrekalip\ AeSak\AAMukK¥c\®pv\ny\ bn\;ema\ dgrekalip\ AeSak\AAMukK¥c\®pv\ny\ bn\;ema\ dgrekalip\ AeSak\AAMukK¥c\®pv\ny\ bn\;ema\ dgrekalip\ AeSak\AAMukK¥c\®pv\ny\ bn\;ema\ dgrekalip\ AeSak\AAMutv\eSak\“p;s;mOkui et∑>rs√\"tv\eSak\“p;s;mOkui et∑>rs√\"tv\eSak\“p;s;mOkui et∑>rs√\"tv\eSak\“p;s;mOkui et∑>rs√\"tv\eSak\“p;s;mOkui et∑>rs√\"

rm\;®pv\ny\(Aerrm\;®pv\ny\(Aerrm\;®pv\ny\(Aerrm\;®pv\ny\(Aerrm\;®pv\ny\(Aer>>>>>piuc\;) k¥oic\;tuM“mio>ny\At∑c\; tv\eSak\piuc\;) k¥oic\;tuM“mio>ny\At∑c\; tv\eSak\piuc\;) k¥oic\;tuM“mio>ny\At∑c\; tv\eSak\piuc\;) k¥oic\;tuM“mio>ny\At∑c\; tv\eSak\piuc\;) k¥oic\;tuM“mio>ny\At∑c\; tv\eSak\

Ta;eqa k¥oic\;tuM-nm\.lit\ erAa;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuMkiuTa;eqa k¥oic\;tuM-nm\.lit\ erAa;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuMkiuTa;eqa k¥oic\;tuM-nm\.lit\ erAa;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuMkiuTa;eqa k¥oic\;tuM-nm\.lit\ erAa;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuMkiuTa;eqa k¥oic\;tuM-nm\.lit\ erAa;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuMkiu

Èqiu≥et∑>rqv\"Èqiu≥et∑>rqv\"Èqiu≥et∑>rqv\"Èqiu≥et∑>rqv\"Èqiu≥et∑>rqv\"

-./.012334023 5

9-5 (07).p65 03/25/1905, 11:37 PM1

Page 8: M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s

sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8 9-5-20049-5-20049-5-20049-5-20049-5-2004

mg©åwp\Ê120ÊTut\lup\Niuc\eqaÊt^k¥s\Êek¥ak\m^;eq∑;quM;ÊDat\Aa;ep;sk\RuMmg©åwp\Ê120ÊTut\lup\Niuc\eqaÊt^k¥s\Êek¥ak\m^;eq∑;quM;ÊDat\Aa;ep;sk\RuM

sMK¥in\sMVsMK¥in\sMV WWn\;m¥a;N˙c\.Av^ÊA®mn\®p^;s^;eAac\ÊAel;Ta;tv\eSak\n\;m¥a;N˙c\.Av^ÊA®mn\®p^;s^;eAac\ÊAel;Ta;tv\eSak\

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™dutiy tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;)dutiy tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;)dutiy tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;)dutiy tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;)dutiy tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;)dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA; pc\elac\;‘mi>ny\ri ek¥ak\m;eq∑;quM;dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA; pc\elac\;‘mi>ny\ri ek¥ak\m;eq∑;quM;dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA; pc\elac\;‘mi>ny\ri ek¥ak\m;eq∑;quM;dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA; pc\elac\;‘mi>ny\ri ek¥ak\m;eq∑;quM;dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA; pc\elac\;‘mi>ny\ri ek¥ak\m;eq∑;quM;Dat\Aa;ep;sk\RuMsmMkin\; (tk¥s\) tv\eSak\er;lup\cn\;K∑c\Dat\Aa;ep;sk\RuMsmMkin\; (tk¥s\) tv\eSak\er;lup\cn\;K∑c\Dat\Aa;ep;sk\RuMsmMkin\; (tk¥s\) tv\eSak\er;lup\cn\;K∑c\Dat\Aa;ep;sk\RuMsmMkin\; (tk¥s\) tv\eSak\er;lup\cn\;K∑c\Dat\Aa;ep;sk\RuMsmMkin\; (tk¥s\) tv\eSak\er;lup\cn\;K∑c\t∑c\ sk\RuMsmMkin\;lup\cn\;m¥a; ®p;s;enmOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROt∑c\ sk\RuMsmMkin\;lup\cn\;m¥a; ®p;s;enmOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROt∑c\ sk\RuMsmMkin\;lup\cn\;m¥a; ®p;s;enmOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROt∑c\ sk\RuMsmMkin\;lup\cn\;m¥a; ®p;s;enmOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROt∑c\ sk\RuMsmMkin\;lup\cn\;m¥a; ®p;s;enmOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\)ss\eS;sU\" (qtc\;sU\)ss\eS;sU\" (qtc\;sU\)ss\eS;sU\" (qtc\;sU\)ss\eS;sU\" (qtc\;sU\)

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™dutiy tp\meta\kak∑y\er;dutiy tp\meta\kak∑y\er;dutiy tp\meta\kak∑y\er;dutiy tp\meta\kak∑y\er;dutiy tp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ kak∑y\er;U^;s^;K¥op\U^;s^;K¥op\ kak∑y\er;U^;s^;K¥op\U^;s^;K¥op\ kak∑y\er;U^;s^;K¥op\U^;s^;K¥op\ kak∑y\er;U^;s^;K¥op\U^;s^;K¥op\ kak∑y\er;U^;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk^;(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk^;(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk^;(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk^;(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA; pc\elac\;‘mi>ny\r˙iemac\eA; pc\elac\;‘mi>ny\r˙iemac\eA; pc\elac\;‘mi>ny\r˙iemac\eA; pc\elac\;‘mi>ny\r˙iemac\eA; pc\elac\;‘mi>ny\r˙iek¥ak\m^;eq∑;quM; Dat\Aa;ep;ek¥ak\m^;eq∑;quM; Dat\Aa;ep;ek¥ak\m^;eq∑;quM; Dat\Aa;ep;ek¥ak\m^;eq∑;quM; Dat\Aa;ep;ek¥ak\m^;eq∑;quM; Dat\Aa;ep;sk\RuMs^mMkin\; (t^k¥s\) tv\sk\RuMs^mMkin\; (t^k¥s\) tv\sk\RuMs^mMkin\; (t^k¥s\) tv\sk\RuMs^mMkin\; (t^k¥s\) tv\sk\RuMs^mMkin\; (t^k¥s\) tv\eSak\er;lup\cn\;K∑c\t∑c\ lYp\ss\eSak\er;lup\cn\;K∑c\t∑c\ lYp\ss\eSak\er;lup\cn\;K∑c\t∑c\ lYp\ss\eSak\er;lup\cn\;K∑c\t∑c\ lYp\ss\eSak\er;lup\cn\;K∑c\t∑c\ lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\tc\T∑t\k rc\;lc\;tc\®psU\"tc\T∑t\k rc\;lc\;tc\®psU\"tc\T∑t\k rc\;lc\;tc\®psU\"tc\T∑t\k rc\;lc\;tc\®psU\"tc\T∑t\k rc\;lc\;tc\®psU\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;m

Tiu>enak\ smMkin\;rc\;lc\;eSac\Ò ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;mdutiyAc\g¥c\n^yaK¥op\ √^;e@;®mc\.k ek¥ak\m^;eq∑;qMu; Dat\Aa;ep;sk\RMusmMkin\;(tk¥s\)f tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\mOm¥a;N˙c\. “p^;s^;mOAe®KAenm¥a;kiu Rup\pMuka;K¥p\®Pc\. r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

Tiu≥enak\ lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an wn\”k^;biul\K¥op\tc\T∑t\kDat\Aa;K∑´RMu tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;“p^;s^;mO' z∑n\ldutiypt\t∑c\pTmsk\ts\lMu; stc\sm\;qp\lv\pt\Niuc\rn\ s^sU\eSac\r∑k\en“p^;

zliuc\lmsj A®pv\.Aw lv\pt\Niuc\rn\ ssU\Ta;mO' dutiysk\ts\lMu;kiuÂqgut\lAt∑c\;t∑c\ lv\pt\rn\ s^mMTa;mOtiu≥kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Sk\lk\j rm\;Riu;mngå;kumπ%lmitk\Uk™ U;K¥s\Kiuc\k ek¥ak\m^;eq∑;qMu; Dat\Aa;ep;sk\RMuAt∑k\ ek¥ak\m^;eq∑; t¨;ePa\ep;q∑c\;q∑a;mv\. Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

sMK¥in\sMVWn\;Nc\.Avtv\eSak\sMK¥in\sMVWn\;Nc\.Avtv\eSak\sMK¥in\sMVWn\;Nc\.Avtv\eSak\sMK¥in\sMVWn\;Nc\.Avtv\eSak\sMK¥in\sMVWn\;Nc\.Avtv\eSak\

rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;Nc\.sp\l¥U\;j dutiybiul\K¥op\mØ;”k; emac\eA;kÈsk\RMuqv\ lYp\ss\Dat\Aa;mg©åwp\ 120 Tut\lup\Niuc\s∑m\;rieqa ek¥ak\m;eq∑;qMu;sk\RMu®Ps\ra sk\RMukiu sMK¥in\sMVWn\;m¥a;Nc\.Av A®mn\“p;s;eAac\Ael;Ta; tv\eSak\Âkrn\ liuqk.qiu≥ sk\RMupMumn\lv\pt\er;At∑k\liuAp\K¥k\m¥a;kiulv\; yKuktv\;kpc\ sns\tk¥ t∑k\K¥k\®pc\Sc\Ta;r˙irn\ liuAp\eÂkac\;"

Èsk\RMuk Tut\lup\ep;mv\. lYp\ss\Dat\Aa;qv\ Niuc\cMeta\flYp\ss\Dat\Aa;liuAp\K¥k\kiu Atiuc\;Atats\rp\ATi ®Pv\.Sv\;ep;Niuc\ma®Ps\j ABk\Bk\m Ael;gRu‘plup\eSac\q∑a;Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;rc\;lc\;maÂka;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ sk\RMufAmt\(1) B∑ioc\laNc\. Amt\(2) B∑ioc\latv\eSak\“p;s;mOAe®KAenm¥a;

kiu lv\;ekac\;' pc\msk\RMuAeSak\AAMu tv\eSak\“p;s;mOAe®KAen

m¥a;kiu lv\;ekac\;' sk\RMusmMkin\;lup\cn\;m¥a;“p;s;enmO Ae®KAenm¥a;

kiu lv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Tium˙ts\Sc\. dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\. AP∑´´>wc\m¥a;qv\

r˙m\;Riu;mngå; kumπ%^l^mitk\ lup\cn\;K∑c\qiu≥ q∑a;erak\Âk“p^; t^k¥s\

edqm˙ t¨;ePa\rr˙imv\. ek¥ak\m^;eq∑;nm¨naN˙c\. ek¥ak\m^;eq∑;t¨;ePa\

mv\. lup\k∑k\pMusMcy\tiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ tk¥s\

edqri˙ ek¥ak\m^;eq∑;t¨;ePa\mv\. rp\k∑k\Âk^;N˙c\. r˙m\;Riu;mngå; kumπ%^

l^mitk\f lup\cn\;qMu; sk\yN †ra;Âk^;m¥a;kiu Âkv\.ROÂkqv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\sk\RMuqiu≥ ®pn\lv\erak\ri˙Âk®p^; Dat\Aa;K´∑RMu tv\eSak\®p^;s^;mOkiulv\;ekac\;' mhaDat\Aa;liuc\; q∑y\tn\;®p^;s^;mO Ae®KAenkiulv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS:Âk®p^; dutiybiul\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA;kliuAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;qv\"

ek¥ak\m^;eq∑;qMu; Dat\Aa;ep;sk\RMu s^mMkin\;(t^k¥s\)m˙a lYp\ss\Dat\Aa; 120 mg©åwp\ Tut\lup\ep;Niuc\mv\. s^mMkin\;sk\RMu®Ps\qv\"

60 mg©åwp\ Tut\lup\ep;Niuc\mv\. Amt\(1)sk\kiu lamv\.zliuc\lmsj A®pv\.Aw stc\lv\pt\q∑a;mv\®Ps\®p; 60 mg©åwp\ Tut\lup\ep;Niuc\mv\. Amt\(2)sk\ma Âqgut\lAkun\t∑c\ lv\pt\Niuc\mv\ ®Ps\eÂkac\;qirirqv\"

bT;tp\‘mi>bT;tp\‘mi>bT;tp\‘mi>bT;tp\‘mi>bT;tp\‘mi>

dutiybuil\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ ek¥ak\m^;eq∑;qMu; Dat\Aa;ep;sk\RMusmMkin\;(tk¥s\) tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;kiuÂkv\.RO ss\eS;®p; rht\yaU\m¥a;®Pc\. rp\esak\“mio>ny\ bT;tp\“mio>qiu≥T∑k\K∑a K´.Âkra venpiuc\;t∑c\ erak\ri˙Âk®p^; Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er; ekac\s^wc\ dutiybiul\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\;N˙c\.kak∑y\er;wn\Âk; @anm tp\meta\ArariÂk;m¥a;' bT;tp\ny\mØ;Nc\.bT¨;tp\ny\m˙ tp\meta\Arari˙Âk^;m¥a;k ÂkioSiuÂkqv\"

er:U;s∑a dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ sk\RMufereKÅe®mac\;N˙c\. erq∑c\;AeSak\AAMukiu Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Sk\lk\j erTut\e®mac\;kiu lv\;ekac\;' erAa;lYp\ss\sk\RMuf Am˙t\(2) g¥c\nertaN˙c\. Am˙t\(1) g¥c\nertatiu≥kiulv\;ekac\;' Dat\Aa;Tin\;K¥op\Kn\;kiu lv\;ekac\; lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Tiu≥enak\sk\RMuÒ dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\. AP∑>wc\m¥a;Aa;lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\K¥op\tc\T∑t\k eza\g¥erelac\tmMerAa;lYp\ss\sk\RMum˙ N˙s\sU\Dat\Aa;Tut\Niuc\K´.mO Ae®KAenm¥a;kiurc\;lc\;tc\®pqv\"

rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;keza\g¥^erel˙ac\tmMqv\ siuk\p¥io;er;lup\cn\;At∑k\ liuAp\eqa erep;ewer;lup\cn\;Nc\. lYp\ss\Dat\Aa;Tut\lup\er;lup\cn\;tiu≥kiu Ak¥io;‘peneqa erelac\tmM”k;®Ps\ra lup\cn\;tawn\ Ns\rp\slMu;kui hn\K¥k\vvmYewTm\;eSac\Niuc\rn\ Aer;”k^;eÂkac\;"

sns\tk¥viHNiOc\;lup\kuic\sns\tk¥viHNiOc\;lup\kuic\sns\tk¥viHNiOc\;lup\kuic\sns\tk¥viHNiOc\;lup\kuic\sns\tk¥viHNiOc\;lup\kuic\

erel˙ac\tmMAt∑c\; erwc\mON˙c\. erTut\mOtiu≥kiu m˙n\kn\s∑a Tin\;ek¥ac\;j Ak¥io;Ar˙iSMu; AqMu;K¥q∑a;Niuc\eAac\ tawn\KMwn\Tm\;m¥a;kASc\.Sc\. sns\tk¥ viHNiOc\;lup\kiuc\q∑a;Âkrn\®Ps\eÂkac\; maÂka;qv\"

eza\g¥erelac\tmMerAa;lYp\ss\sk\RMueza\g¥erelac\tmMerAa;lYp\ss\sk\RMueza\g¥erelac\tmMerAa;lYp\ss\sk\RMueza\g¥erelac\tmMerAa;lYp\ss\sk\RMueza\g¥erelac\tmMerAa;lYp\ss\sk\RMu

dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ em 6 rk\ nMnk\9 narK∑t∑c\ rp\esak\“mio>ny\ri ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;f eza\g¥erel˙ac\tmM erAa;lYp\ss\sk\RMuqiu≥ q∑a;erak\Âkv\.RO ss\eS;Âkqv\"

9-5 (08).p65 03/25/1905, 11:37 PM1

Page 9: M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s

9-5-20049-5-20049-5-20049-5-20049-5-2004 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\kak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA; rp\esak\‘mi>ny\ ek¥ak\SMuek¥;r∑arikak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA; rp\esak\‘mi>ny\ ek¥ak\SMuek¥;r∑arikak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA; rp\esak\‘mi>ny\ ek¥ak\SMuek¥;r∑arikak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA; rp\esak\‘mi>ny\ ek¥ak\SMuek¥;r∑arikak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA; rp\esak\‘mi>ny\ ek¥ak\SMuek¥;r∑ariBun\;eta\”k;ek¥ac\;t∑c\ Sraeta\√;qMwrNc\. Sraeta\m¥a;Aa; P;e®ma\Âkv\vio“p; lØP∑y\psßv\;m¥a;Bun\;eta\”k;ek¥ac\;t∑c\ Sraeta\√;qMwrNc\. Sraeta\m¥a;Aa; P;e®ma\Âkv\vio“p; lØP∑y\psßv\;m¥a;Bun\;eta\”k;ek¥ac\;t∑c\ Sraeta\√;qMwrNc\. Sraeta\m¥a;Aa; P;e®ma\Âkv\vio“p; lØP∑y\psßv\;m¥a;Bun\;eta\”k;ek¥ac\;t∑c\ Sraeta\√;qMwrNc\. Sraeta\m¥a;Aa; P;e®ma\Âkv\vio“p; lØP∑y\psßv\;m¥a;Bun\;eta\”k;ek¥ac\;t∑c\ Sraeta\√;qMwrNc\. Sraeta\m¥a;Aa; P;e®ma\Âkv\vio“p; lØP∑y\psßv\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;s√\" (qtc\;s√\)Sk\kp\lØdån\;s√\" (qtc\;s√\)Sk\kp\lØdån\;s√\" (qtc\;s√\)Sk\kp\lØdån\;s√\" (qtc\;s√\)Sk\kp\lØdån\;s√\" (qtc\;s√\)

!" #$%&'(#)*+,,+ -!# ./-$0 1 234356789:;<8=>?@=>?64ABC>DBE4BB@=;6@F42@B4GF4>HI5>6I34DBF4;J=KL564KM5G4DHG4HE4D8N4

eza\g¥^erel˙ac\tmM erAa;lYp\ss\sk\RMut∑c\ e®Kak\mg©åwp\r˙isk\N˙s\lMu;tp\Sc\Ta;“p^; 12mg©åwp\ Tut\lup\j lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;ep;l¥k\r˙iqv\" Èsk\RMukiu 2000 ®pv\.N˙s\ mt\ 16 rk\t∑c\P∑c\.l˙s\K´.qv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\rp\esak\‘mi>ny\ ek¥ak\SMuek¥;r∑aqiu≥ erak\r˙iÂk“p^; ek¥;r∑am˙ ’kiSiuNOt\Sk\Âkqv\. @anSiuc\ram¥a;' edqKM r∑aq¨r∑aqa;m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; et∑>SMuNOt\Sk\qv\"

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\1998 KuNs\ ePePa\wår 24 rk\t∑c\ P∑c\.ls\K.qv\. erWevac\-rp\esak\-ek¥ak\g-tapln\-enac\K¥ioka;lm\; mt\tm\;ek¥ak\satiuc\kiu Âkv\.ROÂkqv\"

®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®p®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®p®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®p®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®p®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®p

Tiu≥enak\ ek¥;r∑ari yayrc\;lc\;eSac\Ò ®pv\q>eSak\lup\er;lup\cn\; etac\”k;KRiuc\ Ac\g¥c\nyamØ;U:ePmc\;k erWevac\-rp\esak\-ek¥ak\g-tapln\-enac\K¥io ka;lm\;f lk\riAe®KAenkiurc\;lc\;tc\®p“p^; tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.N˙c\. eSak\lup\er;wn\”k^;@anwn\”k^; biul\K¥op\esaT∑n\;tiu≥k ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

piumiuekac\;m∑n\eAac\eSac\r∑k\piumiuekac\;m∑n\eAac\eSac\r∑k\piumiuekac\;m∑n\eAac\eSac\r∑k\piumiuekac\;m∑n\eAac\eSac\r∑k\piumiuekac\;m∑n\eAac\eSac\r∑k\

rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;Nc\.sp\\l¥U\;j dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;k erWevac\-rp\esak\-ek¥ak\g-tapln\-enac\K¥ioka;lm\; piumiuekac\;m∑n\eAac\ eSac\r∑k\q∑a;rn\ m˙aÂka;qv\"

erWevac\-rp\esak\-ek¥ak\g¨-tapln\-enac\K¥io ka;lm\;m˙alm\;qa; Ak¥y\ep 30' ek¥ak\eK¥alm\; 22 epr˙iqv\. lm\;®Ps\qv\"rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;)Nc\. rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)kiu AK¥in\tiuAt∑c\;Sk\q∑y\q∑a;laNiuc\qv\. lm\;®Ps\qv\"

piumiu®mn\Sn\q∑a;laNiuc\piumiu®mn\Sn\q∑a;laNiuc\piumiu®mn\Sn\q∑a;laNiuc\piumiu®mn\Sn\q∑a;laNiuc\piumiu®mn\Sn\q∑a;laNiuc\

yc\;lm\;t∑c\ du™wt^®ms\k¨; (enac\K¥io)tMta;kiulv\; ®pv\q¨>eSak\lup\er;lup\cn\;k tv\eSak\l¥k\r˙ira “p^;s^;påk piumiu®mn\Sn\l∑y\k¨s∑a Sk\q∑y\q∑a;laNiuc\mv\®Ps\qv\"

ASuipårc\;lc\;eSac\Òpc\ KRiuc\ Ac\g¥c\nyamØ;k rp\esak\“mio>ny\18 miuc\ lm\;SuMm Ac\etaqui≥Sk\q∑y\qv\. lm\;qs\ePak\lup\Niuc\er;Nc\.sp\l¥U\;j rc\;lc\;tc\®pra dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;k ®pv\qm¥a;q∑a;lamOASc\e®per;At∑k\ ek¥ak\eK¥alm\;A®Ps\ ePak\lup\q∑a;rn\vHiNOic\;eSac\r∑k\ep;qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ek¥ak\SuMek¥;r∑akiu ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\. l˙v\.lv\Âkv\.ROÂkqv\"

lØP∑y\m¥a;Sk\kp\lØP∑y\m¥a;Sk\kp\lØP∑y\m¥a;Sk\kp\lØP∑y\m¥a;Sk\kp\lØP∑y\m¥a;Sk\kp\

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ek¥;r∑ari Bun\;eta\Âk;ek¥ac\;qui≥ wc\erak\Âk®p; Sraeta\ U;qMwrNc\.Sraeta\m¥a;Aa; P¨;e®ma\Âkv\Viuj lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ rht\yaU\m¥a;®Pc\. erWevac\-rp\esak\-ek¥ak\g¨-tapln\-enac\K¥ioka;lm\;Nc\. du™wttMta; (enac\K¥io) tv\eSak\enmOtiu≥kiu lv\;ekac\;'Ac\etaN˙c\. tapln\AÂka; qs\eta®Ps\T∑n\;mON˙c\. suik\p¥io;Niuc\mv\.e®ml∑t\e®mRiuc\; tv\rimO Ae®KAentiu≥kiu lv\;ekac\; Âkv\.ROÂkqv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\rp\esak\“mio>ny\ri p∑c\.ekac\;Nc\. Kc\N∑>rkumπ%lmitk\f ek¥ak\SuMkun\;®KMqui≥ erak\r˙iÂkqv\"

er;U;s∑a rc\;lc\;eSac\Ò dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\. AP∑>wc\m¥a;Aa; ®KMmn\eng¥a U^;sui;T∑n\;k p∑c\.ekac\;N˙c\. Kc\N´∑>r^kumπ%^l^mitk\Aen®Pc\. rp\esak\“mio>ny\ tp\U^;®KMt∑c\ Ek 200' e®mac\;eta\®KMt∑c\Ek 1160 N˙c\. ek¥ak\SuMkun\;®KMt∑c\ 905 Ek suik\p¥io;lup\kiuc\K∑c\.m¥a;rr˙iTa;mO' ÂkM' Aes.Tut\e®pac\;' yaspå;' p´yc\;' N˙Msa;e®pac\;' eka\P^'era\Ba' qMpra' spå;' qs\Sim\.' liemµa\' qrk\' liuk\K¥^;' elac\gn\'piN~´' pn\;N˙m\;sqv\. raq^ q^;pc\' sa;pc\m¥a;' N˙s\r˙v\pc\m¥a; siuk\p¥oi;mON˙c\.AT∑k\NOn\;tiu>kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

wm\;qagu%\ywm\;qagu%\ywm\;qagu%\ywm\;qagu%\ywm\;qagu%\y

rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;Nc\.sp\l¥√\;j dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA:ktiuc\;rc\;qa;lup\cn\;rc\ts\√;Aen®Pc\. yKuk.qiu>’ki;sa;pm\;sa; siuk\p¥oi;Tut\lup\enmOkiu wm\;qagu%\y¨påeÂkac\;"

mimitiu>Niuc\cMÒ e®ml∑t\e®mRiuc\;m¥a; sqv\. e®mqyMzatm¥a;s∑ar˙iraly\e®m yae®m ePa\Tut\siuk\p¥oi;er;' Ns\rv\q;NMsiuk\p¥oi;er;tiu>At∑k\tiuc\;rc\;qa;lup\cn\;rc\m¥a;Aa; e®ml∑t\e®mRiuc\;m¥a;kiu Ek eTac\eqac\;K¥^j K∑c\.‘pep;K´.®p^; tiuc\;®pv\fly\yalup\cn\;r˙c\m¥a;A®Ps\ epÅT∑k\laeAac\ Aa;ep;p¥oi;eTac\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

eKt\m^ly\yalup\k∑k\eKt\m^ly\yalup\k∑k\eKt\m^ly\yalup\k∑k\eKt\m^ly\yalup\k∑k\eKt\m^ly\yalup\k∑k\

qma;Riu;k¥ miqa;suts\puic\ ts\Niuc\lup\kiuc\enqv\. etac\qly\qma;m¥a;fly\yasiuk\p¥oi;er;lup\k∑k\cy\m¥a;Nc\.At Ek eTac\eqac\;K¥qv\. pug©liklup\cn\;rc\m¥a;feKt\mly\yalup\k∑k\Âk;m¥a; epÅT∑k\lam˙qa ly\yak‹ P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOqv\ Ar˙in\Ahun\rr˙i®p^;®pv\ppiu>kun\lup\cn\;m¥a; piumiuk¥y\®pn\>s∑a Tierak\eAac\®mc\lam˙a®Ps\eÂkac\;"

qiu>m˙qa Niuc\cMeta\At∑k\lv\; Ak¥io;r˙i®p^; siuk\p¥oi;Tut\lup\eqalup\cn\;r˙c\m¥a;At∑k\lv\; Ak¥oi;®Ps\T∑n\;m˙a ®Ps\eÂkac\;"

yKu rp\esak\edqAt∑c\; Ac\etaNc\.du™wt®Mms\AÂka;Ò e®ml∑t\e®mRiuc\;Ek eqac\;K¥^r˙ira ere®m raq^√tu Ae®KAenAr eka\P^N˙c\.A®Ka;®Ps\T∑n\;Niuc\eqa Ns\rv\pc\m¥a;kiusiuk\p¥oi;lYc\ eAac\®mc\Niuc\eÂkac\;"

yKuedqqv\ eka\P^Eriyam¥a;®Ps\qv\. ®pc\√^;l∑c\' enac\K¥oiedqm¥a;Nc\.lv\; ts\Sk\ts\sp\tv\;tv\rieqa edqlv\;®Ps\eÂkac\;'yc\;e®mEriyam¥a;kiu tiuc\;rc\;qa;lup\cn\;r˙c\m¥a;Aa; K∑´ewK¥Ta;®p^;eka\PNc\. A®Ka;Ns\rv\pc\m¥a;kiu siuk\p¥oi;®Ps\T∑n\;laeAac\ Aa;ep;q∑a;rn\mimitui>s^mMl¥k\r˙ieÂkac\:"

pug©liklup\cn\;rc\m¥a;klv\; mimitiu>fAk¥oi;' Niuc\cMeta\fAk¥oi;At∑k\ N˙s\r˙v\pc\siuk\k∑k\m¥a;kiu PiPis^;s^; z∑´r˙ir˙i ePa\Tut\q∑a;Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;®Pc\. Niuc\cMeta\f rv\mn\;K¥k\AsAs√\m¥a;kiu Sk\sp\rc\;lc\;e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ eka\Ppc\Nc\. liemµa\pc\m¥a; suik\p¥io;Ta;mOkiu lv\.lv\Âkv\.RO ss\eS;Âkqv\"

dutiybiul\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ m∑n\;l´∑piuc\;t∑c\bT¨;tp\“mio>qui≥ ®pn\lv\erak\r˙iÂk®p^; bT¨;tp\ny\Ò suik\p¥io;Ta;qv\.qrk\suik\Kc\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

er˙;U^;s∑a dutiybiul\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;Aa; bT¨;tp\ny\mØ; biul\mØ;K¥op\eza\\wc\;k sin\ts\luM;Nc\. rc\k∑qrk\nmnam¥a;Nc\.qrk\pc\m¥a; suik\p¥io;®p^;s^;mO Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;Nc\.sp\l¥U\;j dutiybiul\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;kluiAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;®p^; eAac\®mc\®Ps\T∑n\;enqv\. qrk\suik\Kc\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"

bT¨;tp\ny\t∑c\ bT¨;tp\ny\ miqa;sum¥a;k sin\ts\luM;N˙c\. rc\k´∑qrk\ susuepåc\; 13000 ek¥a\kiu suik\p¥io;®p^;®Ps\qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;√;s;K¥op\kak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Aa; rp\esak\‘mi>ny\ ek¥ak\SMuek¥;r∑arikak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Aa; rp\esak\‘mi>ny\ ek¥ak\SMuek¥;r∑arikak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Aa; rp\esak\‘mi>ny\ ek¥ak\SMuek¥;r∑arikak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Aa; rp\esak\‘mi>ny\ ek¥ak\SMuek¥;r∑arikak∑y\er;√;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Aa; rp\esak\‘mi>ny\ ek¥ak\SMuek¥;r∑ariyayrc\;lc\;eSac\t∑c\ tawn\riqm¥a;k erWevac\-rp\esak\-ek¥ak\g-tapln\-enac\K¥oi ka;lm\;fyayrc\;lc\;eSac\t∑c\ tawn\riqm¥a;k erWevac\-rp\esak\-ek¥ak\g-tapln\-enac\K¥oi ka;lm\;fyayrc\;lc\;eSac\t∑c\ tawn\riqm¥a;k erWevac\-rp\esak\-ek¥ak\g-tapln\-enac\K¥oi ka;lm\;fyayrc\;lc\;eSac\t∑c\ tawn\riqm¥a;k erWevac\-rp\esak\-ek¥ak\g-tapln\-enac\K¥oi ka;lm\;fyayrc\;lc\;eSac\t∑c\ tawn\riqm¥a;k erWevac\-rp\esak\-ek¥ak\g-tapln\-enac\K¥oi ka;lm\;flk\riAe®KAenkui rc\;lc\;tc\®ps√\" (qtc\;s√\)lk\riAe®KAenkui rc\;lc\;tc\®ps√\" (qtc\;s√\)lk\riAe®KAenkui rc\;lc\;tc\®ps√\" (qtc\;s√\)lk\riAe®KAenkui rc\;lc\;tc\®ps√\" (qtc\;s√\)lk\riAe®KAenkui rc\;lc\;tc\®ps√\" (qtc\;s√\)

9-5-20049-5-20049-5-20049-5-20049-5-2004(tngçeN∑en≥≥)(tngçeN∑en≥≥)(tngçeN∑en≥≥)(tngçeN∑en≥≥)(tngçeN∑en≥≥)nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ABiDzAg©mha qdÎmµezatiketac\tn\;qaqna®poSraeta\Âk;U;Ut†mqarfprit\tra;eta\

7;15 2" tipi!kDr DmµB‹agårikAg©mhap‹it Bd∂N †q^riN∂aBiwMq(eyaSraeta\)ehaÂka;eta\m¨Ap\eqaUpπåtqN †ipåLieta\

7;25 3" k¥n\;maPui≥At¨ksa;sui≥ 7;30 4" nMnk\Kc\;qtc\; 7;40 5" qMqaK¥ioeA;mgçlaet; 7;55 6" yU\ek¥;limµa (38)®Pamgçla 8;10 7" ASui®pioc\p∑´ 8;20 8" Buic\;då;tMta;(p´K¨;tuic\;) 8;30 9" International News 8;4510" Say it in English 9;0011" As^AsU\®p^;f"

en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;11;00 1" ss\qv\et;11;10 2" et;gtAsAsU\11;25 3" ts\pt\At∑c\;

Nuic\cMtkaqtc\;sU\11;40 4" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

nk\ROic\;emt†ank\ROic\;emt†ank\ROic\;emt†ank\ROic\;emt†ank\ROic\;emt†a(Apuic\;-40)

12;15 5" ngå;erelac\tmM12;30 6" A®Pøerac\emt†aA®Pøerac\emt†aA®Pøerac\emt†aA®Pøerac\emt†aA®Pøerac\emt†a

(mc\;ema\k∑n\;' rewyM'SupuipuieAac\)(dåRuik\ta-eAac\®mc\.®mt\)

13;45 7" tit\Sit\®cim\;K¥m\;sit\K¥m\;e®m.sra Dmµs∑m\;rv\qaqna.rip\qa

14;00 8" et;gtAsAsU\14;15 9" AN †ray\kc\;es eB;rc\;esAN †ray\kc\;es eB;rc\;esAN †ray\kc\;es eB;rc\;esAN †ray\kc\;es eB;rc\;esAN †ray\kc\;es eB;rc\;es

(l¨mc\;' hn\n^T∑n\;)(dåRuik\ta-qk\tc\)

14;3010" erWelac\;tMta;14;45 11" International News15;00 12" As^AsU\®p^;f"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;16;00 1" ss\K¥^et;' ss\qv\et;16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;16;30 3" English for Everyday

Use16;45 4" qayaK¥ioeA;

(38)®Pamgçlaet;16;55 5" Aew;qc\tk˚qiul\pvaer;

Rup\®mc\qMÂka; qc\Kn\;sattiyNs\ (qt†ebdAT;®po)(qt†ebd)

17;10 6" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Rui;raAk

17;25 7" et;gtAsAsU\17;40 8" kMtc\B;lc\;erelac\tmM17;50 9" SuiÂkmy\ ep¥a\Âkmy\18;30 10" venKc\;qtc\;19;00 11" mui;elwqAe®KAen19;05 12" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

Nc\;p∑c\. Nc\;p∑c\. Nc\;p∑c\. Nc\;p∑c\. Nc\;p∑c\. (Apuic\;-10)19;3013" suik\p¥io;s∑m\;Aa; ®pv\T∑n\;ka;19;4014" et;gtAsAsU\20;00 15" ®pv\t∑c\;qtc\; 16" Nuic\cMtkaqtc\;m¥a; 17" mui;elwqAe®KAen

18" Calcio Series -A eBaluM;p∑´Tut\lWc\.mOAs^AsU\

19" enak\ts\en≥As^AsU\20" As^AsU\“p^;f"

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;

9-5 (09).p65 03/25/1905, 11:37 PM1

Page 10: M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s

sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10 9-5-20049-5-20049-5-20049-5-20049-5-2004

2003KuN˙s\ sarc\;Ar kmıaepÅt∑c\ l¨√^;ersusuepåc\; qn\; 6300riqv\.Ank\ lepåc\; 42 qn\;qv\ KuKMAa;k¥Sc\;eragåkiu KMsa;rl¥k\riqv\" lts\eTac\lYc\ 6 dqm 7eyak\NOn\;eragåriqv\hu t∑k\Sjrqv\" l¨cy\AerAt∑k\ (15N˙s\m˙ 24N˙s\ATi) susuepåc\; qn\;1000ri®p; 11dqm 8qn\;qv\ eragå®Ps\p∑a;enÂkqv\" lcy\ts\eTac\t∑c\12 eyak\NOn\;Kn\≥ eragårienqv\hu Ae®PT∑k\qv\" lcy\TuAt∑c\;eragå®Ps\p∑a;mONOn\;qv\ l√;ersusuepåc\; eragå®Ps\p∑a;mONOn\;f Ns\Sn;på;r˙ieneÂkac\; et∑>repmv\"

en≥s√\ Aqk\ 15N˙s\m˙ 24N˙s\Ar∑y\Âka; l¨cy\ 6000Kn\≥qv\KuKMAa;k¥Sc\;qv\.eragå k¨;sk\KMrl¥k\r˙iqv\" ts\nv\;Aa;®Pc\.15 sk˚n\≥lYc\ ts\eyak\NOn\; eragåk¨;sk\KMrqv\" TuiNOn\;Ta;qv\en≥s√\ eragåpiu; k¨;sk\KMrq¨susuepåc\;f Tk\wk\ek¥a\®Ps\qv\"KuKMAa;k¥Sc\;eragå ApåAwc\ kalqa;eragå ®Ps\p∑a;mONOn\;t∑c\pTmK¥it\eqa Aup\sum˙a Aqk\15N˙s\m˙19N˙s\Âka; Aup\su®Ps\enqv\"ÈAqk\Ar∑y\Aup\suqv\ Anagt\tuic\;®pv\f Ac\Aa;®Ps\®Kc\;eÂkac\.Tuieragårr˙iqv\. l¨cy\ts\√^;ts\eyak\qa Ak¥io;Sut\yut\qv\mhut\B Tuilcy\fmiqa;su' pt\wn\;k¥c\Nc\. Nuic\cMeta\At∑k\ Âk;s∑aeqa SuM;ROM;mOkiu®Ps\esqv\" enak\SuM; sv\;®Ka;Ta;®Kc\;mr˙ieta.qv\.kmıa.r∑at∑c\ ts\kmıaluM;f P∑M>‘Pi;tui;tk\er;kiu m¥a;s∑aTiKiuk\esqv\"

È®pœnakiu Âk^;T∑a;lamOmr˙iesrn\ kmıa.kulqmg© AeT∑eT∑v^laKMf KuKMAa;k¥Sc\;mOSuic\ra AT¨;Asv\;Aew;kiu 2001KuN˙s\z∑n\lt∑c\ k¥c\;p‘plup\K´.Âkqv\" kmıa.Nuic\cMAq^;q^;m˙ AÂk^;Ak´m¥a;tk\erak\K.Âk®p; rv\mn\;K¥k\Nc\. nv\;b¥øham¥a; K¥mt\ep;K.Âkqv\"AK¥op\Aa;®Pc\.SuirlYc\ 2005KuN˙s\t∑c\ l¨cy\t∑c\; eragå®Ps\p∑a;mO 25raKiuc\NOn\; elYa.K¥Nuic\rn\Nc\. lcy\Tuf 90raKiuc\NOn\;kiu k;sk\mOAN †ray\elYa.K¥Nuic\er;At∑k\ liuAp\eqa bhuqutpvaep;rn\ kÁm\;k¥c\mON˙c\.esac\.er˙ak\mOm¥a;kiu l¨cy\' miB' miqa;su' pvaep;q¨m¥a;(Sram¥a;)'k¥n\;maer;esac\.erak\mOep;qm¥a;Nc\. lk\t∑p;epåc\;eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\.rr˙iesrn\h¨j K¥m˙t\lm\;vWn\mO ep;K´.qv\"

AaPriktuik\f lÂk; 70 raKuic\NOn\;Nc\. lcy\ 80 raKuic\NOn\;qv\KuKMAa;k¥Sc\;mO k¨;sk\®Kc\;KMrl¥k\r˙iqv\" ss\mk\®Ps\p∑a;®Kc\;'ct\m∑t\eKåc\;på;®Kc\;Suiqv\. kp\Âk^;N˙s\på;enak\t∑c\ eragåkp\Âk^;wc\erak\®Kc\;®Pc\. l¨m¥io;tMu;mv\.qeBa qk\erak\l¥k\r˙iqv\" yen>lk\riAe®KAent∑c\ kmıaepÅÒ AaPriktuik\ etac\puic\;qv\ KuKMAa;k¥Sc\;mOeragå Am¥a;SMu;®Ps\p∑a;raedq®Ps\qv\" dutiyAm¥a;SMu;eragåqv\r˙iqv\. Nuic\cMm˙a AiN∂iyNuic\cM®Ps\“p^; l¨U^;er 3dqm 5qn\;m˙5qn\;Âka; eragår˙c\r˙imv\hu tawn\r˙iq¨m¥a;k Kn\>m˙n\;Ta;qv\"

Èk´.qui> AaPrikN˙c\. AiN∂iyNuic\cMt∑c\ eragår˙c\m¥a;®pa;®Kc\;qv\AaPrikNc\. AiN∂iykuiqa Tuieragåk wå;m¥ioq∑a;mv\mhut\B t®Pv\;®Pv\;N˙c\. n^;sp\ram˙ts\Sc\. ts\kmıalMu;qui> p¥M>N˙M>q∑a;Nuic\qv\kui qtim¨Âkrepmv\"

ABy\.eÂkac\. lcy\m¥a;t∑c\ Èeragåk;sk\mO m¥a;®pa;enrqv\kuiSn\;ss\Âkv\.rn\luilaqv\" l¨cy\m¥a;qv\ l∑t\lp\mOkui ’kik\N˙s\qk\Âkqv\" l∑t\lp\mOf enak\k∑y\m˙AN †ray\kuim¨ l¨cy\p^p^’kimet∑;B Aqs\Aqs\m¥a;kui rwM.s∑n\>sa; lup\eSac\Âkv\.K¥c\Âkqv\"lÂk;m¥a;klv\; lcy\m¥a;kui nv\;lm\;ekac\;m¥a; q∑n\qc\®pq®Kc\;mr˙iB´ S¨p¨®Kc\;' A®ps\tc\®Kc\;' Amin\>ep;®Kc\;m¥a;®Pc\. l¨cy\tui>fluiAp\K¥k\qBawN˙c\. mkuik\v^®Kc\;eÂkac\. l¨cy\m¥a;k l¨Âk^;m¥a;mqieAac\ tit\tSit\ lup\tt\Âkqv\" yU\ek¥;mO TMu;tm\;sU\laklv\; miBm¥a;qv\ Ar∑y\erak\s qa;qm^;m¥a;kui lic\mOSuic\raAm¨Ak¥c\.m¥a;kui pvaep;rn\ew;s∑' rk\P∑y\A®Ps\ hn\>ta;mOpc\ ‘ptt\Âkqv\" mv\qui>pc\Suies lcy\m¥a;t∑c\ eragå®Ps\p∑a;mO elYa.K¥rn\At∑k\®Ps\p∑a;r®Kc\; AeÂkac\;Arc\;kui ®Pt\etak\rmv\®Ps\ra ADikAa;®Pc\.eAak\påAtuic\; et∑>rqv\"1"1"1"1"1" lcy\m¥a;t∑c\ KuKMAa;k¥Sc\;mOeragåSuic\ra bhuqutNc\. kÁm\;k¥c\mOlcy\m¥a;t∑c\ KuKMAa;k¥Sc\;mOeragåSuic\ra bhuqutNc\. kÁm\;k¥c\mOlcy\m¥a;t∑c\ KuKMAa;k¥Sc\;mOeragåSuic\ra bhuqutNc\. kÁm\;k¥c\mOlcy\m¥a;t∑c\ KuKMAa;k¥Sc\;mOeragåSuic\ra bhuqutNc\. kÁm\;k¥c\mOlcy\m¥a;t∑c\ KuKMAa;k¥Sc\;mOeragåSuic\ra bhuqutNc\. kÁm\;k¥c\mO

nv\;på;®Kc\;nv\;på;®Kc\;nv\;på;®Kc\;nv\;på;®Kc\;nv\;på;®Kc\;(k) eragåAeÂkac\; Âka;qimOnv\;på;®Kc\;' Âka;qimOrieqa\lv\;

titik¥k¥mhut\B k;sk\nv\;' kak∑y\nv\;m¥a;kuimqi®Kc\;'( K ) eragåk;sk\KMrNuic\mO AN †ray\kui mSn\;ss\tt\B z∑t\tui;

wc\erak\®Kc\;' l¥s\l¥øRO®Kc\;'( g ) kak∑y\rn\ kÁm\;k¥c\mOmri®Kc\;' kak∑y\nv\;kui sns\tk¥

qir˙imTa;B´ Aer;’kMqv\.AKåm˙ lk\et∑>k¥c\.qMu;®Kc\;"2"2"2"2"2" lcy\TuAen®Pc\. KuKMAa;k¥Sc\;mO eragåSuic\ra bhuqutlcy\TuAen®Pc\. KuKMAa;k¥Sc\;mO eragåSuic\ra bhuqutlcy\TuAen®Pc\. KuKMAa;k¥Sc\;mO eragåSuic\ra bhuqutlcy\TuAen®Pc\. KuKMAa;k¥Sc\;mO eragåSuic\ra bhuqutlcy\TuAen®Pc\. KuKMAa;k¥Sc\;mO eragåSuic\ra bhuqut

AK¥k\Alk\Nc\. wn\eSac\mOrrirn\Kk\K®Kc\;AK¥k\Alk\Nc\. wn\eSac\mOrrirn\Kk\K®Kc\;AK¥k\Alk\Nc\. wn\eSac\mOrrirn\Kk\K®Kc\;AK¥k\Alk\Nc\. wn\eSac\mOrrirn\Kk\K®Kc\;AK¥k\Alk\Nc\. wn\eSac\mOrrirn\Kk\K®Kc\;

!"#$

!%& '(

(k) qtc\;AK¥k\Alk\ wn\eSac\mOep;q¨mr˙i®Kc\;'( K ) r˙ieqa\lv\; lMu‘KMmO' lYoi>w˙k\mOsns\kui eÂkak\jmqMu;r´®Kc\;'( g ) l¨cy\m¥a; mqiqc\.hu y¨Ska mimikuiy\tuic\lv\; AK¥k\

Alk\ qtc\;Nc\.wn\eSac\mOmep;qv\.A®pc\ ep;qkuilv\;hn\>ta;pit\pc\®Kc\;"

3"3"3"3"3" yU\ek¥;mO Del.TMu;tm\; lmOer;' s;p∑a;er;' Ae®KAenArp\rp\kyU\ek¥;mO Del.TMu;tm\; lmOer;' s;p∑a;er;' Ae®KAenArp\rp\kyU\ek¥;mO Del.TMu;tm\; lmOer;' s;p∑a;er;' Ae®KAenArp\rp\kyU\ek¥;mO Del.TMu;tm\; lmOer;' s;p∑a;er;' Ae®KAenArp\rp\kyU\ek¥;mO Del.TMu;tm\; lmOer;' s;p∑a;er;' Ae®KAenArp\rp\kl¨cy\m¥a; eragåk¨;sk\mO AN †ray\puim¥a;es®Kc\;l¨cy\m¥a; eragåk¨;sk\mO AN †ray\puim¥a;es®Kc\;l¨cy\m¥a; eragåk¨;sk\mO AN †ray\puim¥a;es®Kc\;l¨cy\m¥a; eragåk¨;sk\mO AN †ray\puim¥a;es®Kc\;l¨cy\m¥a; eragåk¨;sk\mO AN †ray\puim¥a;es®Kc\;yKustc\j KuKMAa;k¥Sc\;mOeragåkui m®Ps\eq;q¨m¥a; kak∑y\

er;N˙c\. l¨nam¥a;Aa; ‘psuk¨v^er; lup\eSac\rn\ Aer;”k^;enqv\"ABy\eÂkac\.Suieqa\ kak∑y\eS;' kuqeS;mr˙ieq;j ®Ps\qv\"Tui≥®pc\ Tuieragåqv\ lic\Sk\SMmOm˙ k¨;sk\®p^; eragåk¨;KMr®p^;enak\AK¥in\Aeta\Âkaqv\ATi lk%am®p®Kc\;eÂkac\. eragåpui;rimn\;mqiml¨Am¥a;kui k¨;sk\®p^; ®Ps\Nuic\qv\" A®Ka; AeÂkac\;ts\rp\m˙alv\;pvaN˙c\.s^;p∑a;r˙aNuic\qv\. Nuic\cM.Ac\Aa;l¨cy\m¥a;t∑c\ A®Ps\m¥a;en®Kc\;eÂkac\. k¥n\;maer;kisß q^;®Ka;mhut\B´ s^;p∑a;er;' l¨mOer;' Nuic\cMer;

Ès^mMK¥k\eÂkac\. Ak¥oi;ek¥;z¨;rr˙imv\. l¨m¥a;m˙a Aqk\13N˙s\m˙24N˙s\Âka; l¨cy\m¥a;' Alup\Akuic\enraAtv\tk¥ mr˙iq¨m¥a;'eragårr˙iTa;®p^;q¨m¥a;N˙c\. &c\;tiu≥f miqa;sum¥a;' eragåeÂkac\. miBm´.®Ps\reqa kel;m¥a;®Ps\qv\" Èl¨m¥a;T´t∑c\ qc\lv\; Ak¥Mo;wc\K´.pålYc\ qc\qiluiqmYkui e®PÂka;ep;Nuic\rn\ An^;sp\SMu; CARE ®mn\maAP∑´>TM Sk\q∑y\sMusm\;Niuc\qv\"

CARE ®mn\maAP∑´>qv\ 1996KuN˙s\ z∑n\lt∑c\ k¥n\;maer;wn\”k^;@anN˙c\. na;lv\mOsaKÁn\lWa lk\m˙t\er;Tui;K´.qv\" ®mn\maNuic\cM edqAN˙M>A®pa;t∑c\ √^;tv\Aup\su Am¥oi;m¥io;At∑k\ KuKMAa;k¥Sc\;eragåsmMK¥k\m¥a;kui Aup\sucy\m¥a;Nc\. ts\√;K¥c\;Aluik\ eS∑;eN∑;pvaep;®Kc\;'®pKn\;®pq®Kc\;' qc\tn\;piu≥K¥®Kc\;' pvaep;eP¥a\e®PmO‘p®Kc\;' N˙s\qim\.eS∑;eN∑;®Kc\;' ‘psukv®Kc\; sqv\®Pc\. eSac\r∑k\l¥k\riqv\" mimiqeBaSN∂Ael¥ak\ eragåpui;ri mri ss\eS;luipåk lMu‘KMsit\K¥s∑a ss\eS;Nuic\rn\k¥n\;maer;@anm¥a;' k¥n\;maer; esac\.er˙ak\mOep;q¨m¥a;N˙c\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\®Kc\;' mss\eS;mNc\. ss\eS;®p;t∑c\lv\; Ns\qim\.eS∑;eN∑;mO ep;®Kc\;tui≥kui la;RiO;' mSy\' ema\l‘mic\Nc\. mMur∑a‘mi>m¥a;t∑c\ eSac\r∑k\enqv\"

mÂkamk k¥c\;pK.eqa kmıa.k¥n\;maer;AP∑>Âk;f AarlMu;Suic\raKuKMAa;k¥Sc\;mOeragå Asv\;Aew;t∑c\ Aer;Âk;eqa AK¥k\Ns\KukuiTut\ePa\®pK.qv\"k∑n\dMu;kui raNOn\;®pv\.AqMu;®po®Kc\;®Pc\. p!iqeNÎ ta;S;®Kc\;qamk KuKMAa;k¥Sc\;mOeragåkuipå kak∑y\ta;S;Nuic\q®Pc\. memYa\lc\.eqa lic\mOkisßm¥a;t∑c\ k∑n\dMu;AqMu;®poÂkrn\ tuik\t∑n\;Ta;qv\"dutiyAK¥k\Aen®Pc\. k∑n\dMu;kui l∑y\lc\.tk wy\yrriNuic\rn\ smMTa;ep;rn\luiqv\" KuKMAa;k¥Sc\;mOk¨;sk\eragå kak∑y\ta;S^;rat∑c\eAac\®mc\mO Anv\;cy\qariqv\" &c\;tui≥t∑c\ raNOn\;®pv\. k∑n\dMu;qMu;s∑®Kc\;nv\;qv\ ts\\KuApåAwc\®Ps\qv\"

As^rc\KMsam¥a;Ar Tiuc\;N˙c\. kemıad^;ya;Nuic\cMtiu≥t∑c\ k∑n\dMu;AqMu;®po®Kc\;smMK¥k\kui Am¥oi;qa;er;Aq∑c\®Pc\. K¥mt\luik\q®Pc\. KuKMAa;k¥Sc\;mOeragå lnaAqs\®Ps\p∑a;mO 80raKuic\NOn\;ATi el¥a.k¥K.qv\"A®Ka;el.lamOts\Kut∑c\m¨ tRut\Nuic\cMt∑c\ k∑n\dMu;AqMu;®pomO nv\;på;®Kc\;eÂkac\. eragå®Ps\p∑a;mONOn\; tui;p∑a;eneÂkac\; ePa\®pTa;qv\"Aky\jqa raNOn\;®pv\. k∑n\dMu;AqMu;®pomO s^mMK¥k\kui Aekac\ATv\mePa\K.lYc\ 2010®pv\.Ns\Aerak\Ò Aim\n;K¥c\;Niuc\cM Ns\Niuc\cMt∑c\ KuKMAa;k¥Sc\;mOeragåqv\epåc\; qn\; 30Kn\≥®Ps\lalim\.mv\hu kmıa.k¥n\;maer;AP∑≥m Kn\≥mn\;Ta;qv\" yen≥lcy\m¥a;qv\ Aqitra; lk\kuic\Ta;jAep¥a\Apå;lic\mOSk\SM®Kc\;kui erac\Âk√\Âkrn\Nc\. ml∑qaj Sk\SMmiqv\.AKåtuic\; k∑n\dMu;kuisns\tk¥ qMu;s∑´tt\rn\ qc\Âka;Ta;qc\.eÂkac\; AÂkM®porpåqv\"

Nuic\cMeta\fAc\Aa; lcy\TuÂka; KuKMAa;k¥Sc\;mOeragå k;sk\®pn\≥p∑a;mOm˙ kak∑y\er;At∑k\ AN †ray\kc\;eqa lic\mOSuic\raAmAk¥c\.m¥a; tui;®mHc\.laer;' KuKMAa;k¥Sc\;eragå KMsa;enrqm¥a;Nc\.&c\;tui≥fmiqa;sum¥a;Aa; ®posukver;' Nim\.K¥K∑®Ka;mOm®poB kvpM.pui;qv\.pt\wn\;k¥c\ekac\;®Ps\epÅlaeAac\ tv\eSak\er;tui≥kui @anSuuic\ram¥a;'AP∑>Asv\;m¥a;' edqKM®pv\qlTum¥a;' Aqipvarc\(ek¥ac\;Sra'saepsany\zc\;Sram¥a;)Aa;lMu; mimitt\Nuic\rak‹m˙ p¨;epåc\;eSac\R∑k\®Kc\;®Pc\. KuKMAa;k¥Sc\;mOeragå kak∑y\er;kui Arin\Ahun\®mHc\. eSac\R∑k\Âkpåsui≥hu tuik\t∑n\;luik\rpåqv\" "

rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8

rn\kun\‘mi> cå;Tp\Âk;Bura;lm\;rimhaqdÎmµezatikDz SraÂk^;

)*+,-./0,12+,34506170 giuAc\gåf Dmµezatiwipœnarip\qat∑c\ em6rk\m 17rk\ATiqMGaeta\m¥a;At∑k\ 10rk\tra;pt\P∑c\.mv\®Ps\qv\" 10rk\tra;pt\ Anv\;SuM; quM;Âkim\Aa;Tut\“p^;eqa qMGaeta\m¥a;At∑k\

mhaqtip™an\tra;pt\kui eml19rk\m˙ 27rk\ATi Sk\lk\k¥c\;pmv\®Ps\qv\" suMsm\;liupåkPun\;-549290 Nc\. 546660 tui>qiu>Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\;qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

E®p 29rk\k ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ Tetak®mek¥;r∑aE®p 29rk\k ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ Tetak®mek¥;r∑aE®p 29rk\k ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ Tetak®mek¥;r∑aE®p 29rk\k ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ Tetak®mek¥;r∑aE®p 29rk\k ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ Tetak®mek¥;r∑aer;ehac\;qmuic\;wc\ erW®pv\eA;esteta\ ®pn\lv\‘p®pc\er;At∑k\er;ehac\;qmuic\;wc\ erW®pv\eA;esteta\ ®pn\lv\‘p®pc\er;At∑k\er;ehac\;qmuic\;wc\ erW®pv\eA;esteta\ ®pn\lv\‘p®pc\er;At∑k\er;ehac\;qmuic\;wc\ erW®pv\eA;esteta\ ®pn\lv\‘p®pc\er;At∑k\er;ehac\;qmuic\;wc\ erW®pv\eA;esteta\ ®pn\lv\‘p®pc\er;At∑k\√;enwc\;eAac\-edÅema\”k;(liOc\T∑n\;p∑RMu) miqa;suk AlØec∑k¥p\√;enwc\;eAac\-edÅema\”k;(liOc\T∑n\;p∑RMu) miqa;suk AlØec∑k¥p\√;enwc\;eAac\-edÅema\”k;(liOc\T∑n\;p∑RMu) miqa;suk AlØec∑k¥p\√;enwc\;eAac\-edÅema\”k;(liOc\T∑n\;p∑RMu) miqa;suk AlØec∑k¥p\√;enwc\;eAac\-edÅema\”k;(liOc\T∑n\;p∑RMu) miqa;suk AlØec∑k¥p\cå;eqac\;lØdån\;ra egåpkAP∑´>kuiy\sa; Rup\r˙c\qRup\eSac\cå;eqac\;lØdån\;ra egåpkAP∑´>kuiy\sa; Rup\r˙c\qRup\eSac\cå;eqac\;lØdån\;ra egåpkAP∑´>kuiy\sa; Rup\r˙c\qRup\eSac\cå;eqac\;lØdån\;ra egåpkAP∑´>kuiy\sa; Rup\r˙c\qRup\eSac\cå;eqac\;lØdån\;ra egåpkAP∑´>kuiy\sa; Rup\r˙c\qRup\eSac\√;ek¥a\qk ema\l‘mic\kÁn\;‘mi> ®pv\lMu;K¥m\;qa ewzyN †aDmµbiman\√;ek¥a\qk ema\l‘mic\kÁn\;‘mi> ®pv\lMu;K¥m\;qa ewzyN †aDmµbiman\√;ek¥a\qk ema\l‘mic\kÁn\;‘mi> ®pv\lMu;K¥m\;qa ewzyN †aDmµbiman\√;ek¥a\qk ema\l‘mic\kÁn\;‘mi> ®pv\lMu;K¥m\;qa ewzyN †aDmµbiman\√;ek¥a\qk ema\l‘mic\kÁn\;‘mi> ®pv\lMu;K¥m\;qa ewzyN †aDmµbiman\t∑c\ lk\KMrys√\" t∑c\ lk\KMrys√\" t∑c\ lk\KMrys√\" t∑c\ lk\KMrys√\" t∑c\ lk\KMrys√\" (k-p)

kuipå TiKuik\Nuic\qv\" Aer;”k^;SMu;AK¥k\m˙a l¨tuic\;k¥n\;maer;Aqir˙iK´.lYc\ eragåm®Ps\eAac\ kak∑y\j rNuic\®Kc\;pc\®Ps\qv\" l¨nam¥a;AepÅ sui;rim\sit\' r∑Mr˙asit\' A®ps\tc\luisit\m¥a;qv\ eragåp¥M>N˙M>rn\t∑n\;Aa;ep;tt\qv\" Tiu≥eÂkac\. ®pv\q¨l¨Tuts\rp\lMu; l¨nam¥a;kuieragå Tp\mM®pn\≥p∑a;mOmr˙iesrn\ ‘psuesac\.er˙ak\®Kc\;' k¨v^na;lv\ep;®Kc\;tui≥®Pc\. Aekac\ATv\ePa\repmv\" eragåkak∑y\mO l¨tuic\;rr˙irn\m˙a k¥n\;maer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer;' √peder;Ar s√\;sa;®p^; Bk\suMeSac\r∑k\repmv\" l¨tuic\; k¥n\;maer;Aqir˙irn\ pvaep;®Kc\;'eS∑;eN∑;®Kc\;' nv\;lm\;tk¥ Aqiep;®Kc\;tui≥kui ‘plup\repmv\" eSac\r∑k\mOm¥a; eAac\®mc\mO r˙i'mr˙iN˙c\. Ae®KAenm˙n\kui qir˙iNuic\rn\ s√\Sk\m®pt\ quetqnN˙c\. sarc\;zya;kui tik¥s∑a Ta;r˙ilup\eSac\rmv\®Ps\qv\"

®mn\maNuic\cMri lcy\TuNc\.AN †ray\m¥a;eqaAmAk¥c\.riqv\.Aup\sum¥a;At∑k\ KuKMAa;k¥Sc\;eragå kak∑y\er;N˙c\. ‘psuesac\.er˙ak\er;kuiNuic\cMtkaAP∑>Asv\;m¥a;' AlØec∑m¥a;®Pc\. p;epåc\;j smMK¥k\K¥ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\" lup\eSac\rat∑c\ puimuik¥y\®pn\≥Tierak\mO r˙iesrn\rv\r∑y\j CARE ®mn\ma' ®mn\maNuic\cM q¨na‘pAqc\;' Marie Stopes

International Save the Children (UK) N˙c\. World Vision tui≥p;epåc\;P∑>sv\;Ta;eqa AP∑>Asv\;m √;eSac\®p; Atlk\t∑Aekac\ATv\ePa\en®p®Ps\qv\"

89:;<=>?@A<BCD EFDCE

em 1rk\k qaekt‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;em 1rk\k qaekt‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;em 1rk\k qaekt‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;em 1rk\k qaekt‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;em 1rk\k qaekt‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sfÂk;Âkp\mO®Pc\. qaekt‘mi>ny\ 7/Aer>Nc\. 7/Aenak\ekac\sfÂk;Âkp\mO®Pc\. qaekt‘mi>ny\ 7/Aer>Nc\. 7/Aenak\ekac\sfÂk;Âkp\mO®Pc\. qaekt‘mi>ny\ 7/Aer>Nc\. 7/Aenak\ekac\sfÂk;Âkp\mO®Pc\. qaekt‘mi>ny\ 7/Aer>Nc\. 7/Aenak\ekac\sfÂk;Âkp\mO®Pc\. qaekt‘mi>ny\ 7/Aer>Nc\. 7/Aenak\rp\k∑k\ Sk\sp\l¥k\rieqa mgçlaeqak\erkn\Âk;Aa; ®pn\lv\rp\k∑k\ Sk\sp\l¥k\rieqa mgçlaeqak\erkn\Âk;Aa; ®pn\lv\rp\k∑k\ Sk\sp\l¥k\rieqa mgçlaeqak\erkn\Âk;Aa; ®pn\lv\rp\k∑k\ Sk\sp\l¥k\rieqa mgçlaeqak\erkn\Âk;Aa; ®pn\lv\rp\k∑k\ Sk\sp\l¥k\rieqa mgçlaeqak\erkn\Âk;Aa; ®pn\lv\t;ePa\®Kc\;' kn\epåc\e®mm¥a; ®Pv\.tc\;®Kc\;lup\cn\;kiu suepåc\;t;ePa\®Kc\;' kn\epåc\e®mm¥a; ®Pv\.tc\;®Kc\;lup\cn\;kiu suepåc\;t;ePa\®Kc\;' kn\epåc\e®mm¥a; ®Pv\.tc\;®Kc\;lup\cn\;kiu suepåc\;t;ePa\®Kc\;' kn\epåc\e®mm¥a; ®Pv\.tc\;®Kc\;lup\cn\;kiu suepåc\;t;ePa\®Kc\;' kn\epåc\e®mm¥a; ®Pv\.tc\;®Kc\;lup\cn\;kiu suepåc\;eSac\r∑k\Âkra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\seSac\r∑k\Âkra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\seSac\r∑k\Âkra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\seSac\r∑k\Âkra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\seSac\r∑k\Âkra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ; U;qin\;®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a; Âkv\.ROss\eS;sU\" At∑c\;er;mØ; U;qin\;®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a; Âkv\.ROss\eS;sU\" At∑c\;er;mØ; U;qin\;®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a; Âkv\.ROss\eS;sU\" At∑c\;er;mØ; U;qin\;®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a; Âkv\.ROss\eS;sU\" At∑c\;er;mØ; U;qin\;®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a; Âkv\.ROss\eS;sU\" (k-p)

9-5 (10).p65 03/25/1905, 11:37 PM1

Page 11: M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s

sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 119-5-20049-5-20049-5-20049-5-20049-5-2004

k¥oik\T;eSac\;Sraeta\ Bd∂N †pvadpNc\. Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\> m∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\ erWtigMupMutp∑a;est'k¥oik\T;eSac\;Sraeta\ Bd∂N †pvadpNc\. Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\> m∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\ erWtigMupMutp∑a;est'k¥oik\T;eSac\;Sraeta\ Bd∂N †pvadpNc\. Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\> m∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\ erWtigMupMutp∑a;est'k¥oik\T;eSac\;Sraeta\ Bd∂N †pvadpNc\. Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\> m∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\ erWtigMupMutp∑a;est'k¥oik\T;eSac\;Sraeta\ Bd∂N †pvadpNc\. Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\> m∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\ erWtigMupMutp∑a;est'k¥iok\T;eSac\;SMeta\rc\ pMutp∑a;est' k¥iok\T;Rui;SMeta\rc\ pMutp∑a;est' Âkk\mc\;etac\estNc\. ba;m.SMeta\rc\est sin\P;eta\'k¥iok\T;eSac\;SMeta\rc\ pMutp∑a;est' k¥iok\T;Rui;SMeta\rc\ pMutp∑a;est' Âkk\mc\;etac\estNc\. ba;m.SMeta\rc\est sin\P;eta\'k¥iok\T;eSac\;SMeta\rc\ pMutp∑a;est' k¥iok\T;Rui;SMeta\rc\ pMutp∑a;est' Âkk\mc\;etac\estNc\. ba;m.SMeta\rc\est sin\P;eta\'k¥iok\T;eSac\;SMeta\rc\ pMutp∑a;est' k¥iok\T;Rui;SMeta\rc\ pMutp∑a;est' Âkk\mc\;etac\estNc\. ba;m.SMeta\rc\est sin\P;eta\'k¥iok\T;eSac\;SMeta\rc\ pMutp∑a;est' k¥iok\T;Rui;SMeta\rc\ pMutp∑a;est' Âkk\mc\;etac\estNc\. ba;m.SMeta\rc\est sin\P;eta\'ck\®mt\na;eta\tc\lØpeza\p∑t∑c\ ba;m.SMeta\rc\esteta\Aa; ck\®mt\na;eta\Nc\. sin\P;eta\tui>kui tc\lØpeza\Âks√\" (qtc\;s√\)ck\®mt\na;eta\tc\lØpeza\p∑t∑c\ ba;m.SMeta\rc\esteta\Aa; ck\®mt\na;eta\Nc\. sin\P;eta\tui>kui tc\lØpeza\Âks√\" (qtc\;s√\)ck\®mt\na;eta\tc\lØpeza\p∑t∑c\ ba;m.SMeta\rc\esteta\Aa; ck\®mt\na;eta\Nc\. sin\P;eta\tui>kui tc\lØpeza\Âks√\" (qtc\;s√\)ck\®mt\na;eta\tc\lØpeza\p∑t∑c\ ba;m.SMeta\rc\esteta\Aa; ck\®mt\na;eta\Nc\. sin\P;eta\tui>kui tc\lØpeza\Âks√\" (qtc\;s√\)ck\®mt\na;eta\tc\lØpeza\p∑t∑c\ ba;m.SMeta\rc\esteta\Aa; ck\®mt\na;eta\Nc\. sin\P;eta\tui>kui tc\lØpeza\Âks√\" (qtc\;s√\)

sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙

PtPtPtPtPt\Âka;p¨eza\\Âka;p¨eza\\Âka;p¨eza\\Âka;p¨eza\\Âka;p¨eza\

Sk\lk\j qaqnaer;U^;s^;@anm˙ U^;sMqc\;lOic\k k¥iok\T^;eSac\; SMeta\r˙c\ek¥ac\;tuik\Sraeta\ Bd∂N †pvad^pfeTRupπt†ikui Pt\Âka;p¨eza\qv\" Tiu≥enak\ Niuc\cMeta\m˙ B´∑>tMSip\eta\ Sk\kp\KMy¨eta\m¨Âkeqa k¥iok\T:eSac\;Sraeta\Bd∂N †pvadp' tuik\Aup\Sraeta\Bd∂N †nagiN∂N˙c\. q^lr˙c\SraÂk^;edÅRpqigÇtiu≥Aa; gu%\®popeza\eqaAa;®Pc\. Niuc\cMeta\ ASiuek¥a\edÅtc\tc\®mN˙c\. edÅTa;tiu≥kmgçlartupiud\sMutiu≥®Pc\.lv\;ekac\;'mN †el;qin\;eza\k gu%p¨zaet;Tp\®Pc\.lv\;ekac\; q^SiuK¥^;k¥ø;peza\Âkqv\" Tiu≥enak\ k¥iok\T^:eSac\;Sraeta\ ABiDzAg©mhaqdÎmµezatikBd∂N †pvadpk ersk\K¥tra;K¥^;®mHc\.eta\m¨®p^; Niuc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\ biul\K¥op\Âk^;Kc\v∑n\≥N˙c\.

est^eta\Aa; sin\P¨;eta\' c˙k\®mt\na;eta\ tc\lØp¨eza\p´∑ As^AsU\kiu m∑n\;tv\. 12nar^t∑c\ASiupå est^eta\ An^;ri˙ mgçlam‹p\Òk¥c\;pqv\"

er˙;U^:s∑a mgçlaAKm\;Ana;kiu nematœ qMu;Âkim\r∑t\SiuBura;kn\eta.j P∑c\.ls\liuk\qv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

Tiu≥enak\ Niuc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\biul\K¥op\Âk^;Kc\v∑n\≥N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ Sraeta\ qMGaeta\tiu≥Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu Sk\kp\lØdån\;Âkqv\" yc\;enak\ k¥iok\T^;eSac\;Sraeta\ ABiDz Ag©mhaqdÎmµezatik Bd∂N †pvadpk ÂqwådkTa K¥^;®mHc\.eta\m¨qv\"

AT∑t\qui>pc\.eSac\AT∑t\qui>pc\.eSac\AT∑t\qui>pc\.eSac\AT∑t\qui>pc\.eSac\AT∑t\qui>pc\.eSac\

Tui>enak\ erWBuMqa SMeta\rc\esteta\ sin\P;eta\' ck\®mt\na;eta\ tc\lØpeza\p∑ AsAsU\kuiSk\lk\k¥c\;pra er˙;U^;s∑ak¥iok\T;eSac\; Sraeta\ Bd∂N †

Nuic\cMeta\wn\Âk^;K¥op\ biul\K¥op\Âk^;Kc\v∑n\>tui>qv\ erWBuMqa SMeta\r˙c\ est^eta\f c˙k\®mt\na;eta\N˙c\. sin\P¨;eta\tiu>kui tc\lØpeza\Âkqv\" Tui>enak\ k¥iok\T^;eSac\;Sraeta\ Bd∂N †pvad^pkemt†apui> ptÊna®po Suetac\;qv\" yc\;enak\ k¥iok\T^;eSac\;Sraeta\ Bd∂N †pvad^pN˙c\ .Nuic\cMeta\wn\Âk^;K¥op\ buil\K¥op\Âk^;Kc\v∑n\>tui>qv\ esteta\ ema\k∑n\;kmπv\;kui P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\" Sk\lk\j Nuic\cMeta\ wn\Âk^;K¥op\ buil\K¥op\Âk;Kc\v∑n\>qv\ bNÎrqrk\pc\N˙c\. Ac\Âkc\;pc\tui>kuisuik\p¥io;ep;qv\" yc\;enak\ mgçlaAKm\;Ana;kui budÎqaqnasirMti™tuquM;Âkim\r∑t\ SuiSuetac\;j Rup\qim\;luik\qv\"

erWtigMupMut¨p∑a;est^erWtigMupMut¨p∑a;est^erWtigMupMut¨p∑a;est^erWtigMupMut¨p∑a;est^erWtigMupMut¨p∑a;est^

Sk\lk\j erWtigMupMut¨p∑a;est' k¥iok\T;eSac\;SMeta\rc\pMut¨p∑a;est^' k¥iok\T^;Riu;SMeta\r˙c\pMut¨p∑a;est^' Âkk\mc\;etac\estNc\.ba;m.SMeta\rc\estsin\P;eta\' ck\®mt\na;eta\tc\lØpeza\p∑´kiu B^;lc\;‘mi>ny\r˙i eklaqetac\Riu;Òk¥c\;pqv\"

er;U;s∑a erWtigMupMutp∑a;estc˙k\®mt\na;eta\' sin\P¨;eta\tc\lØp∑´As^AsU\kiu ASiupåest^Òk¥c\;pqv\"

As^AsU\Ar qaqnaer;U;s;@anmU:sMqc\;liOc\k zyeN †aebaDiyam¨elAsr˙ieqa gåTaeta\kiu r∑t\Siup¨eza\qv\"

mgçlaAK¥in\t∑c\ k¥iok\T^;eSac\;Sraeta\Bd∂N †pvadpNc\.Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\ biul\K¥op\”k^;Kc\v∑n\≥tiu≥k erWtigMupMut¨p∑a;est^eta\Aa;ck\®mt\na;eta\Nc\. sin\P;eta\tiu≥tc\lØp¨eza\Âkqv\"

yc\;enak\ k¥iok\T;eSac\;Sraeta\ Bd∂N †pvad^pk

AP´∑>wc\m¥a;N˙c\. AlØr˙c\m¥a;klØdån\;mO Asusutiu≥At∑k\ ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ewÂkqv\" yc\;enak\ mgçlaAKm\;Ana;kiu budÎqaqnM sirMti™tu qMu;Âkim\r∑t\Siu Suetac\;jRup\qim\;liuk\qv\"

erWmiu;ec∑miu;r∑aerWmiu;ec∑miu;r∑aerWmiu;ec∑miu;r∑aerWmiu;ec∑miu;r∑aerWmiu;ec∑miu;r∑a

mgçlaAKm\;Ana; eAac\®mc\®Kc\; ATim\;Amt\A®Ps\ Niuc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\ biul\K¥op\Âk^;Kc\v∑n\≥kerWmiu;ec∑miu;r∑aq∑n\;“Pio;ep;qv\"

Sk\lk\j er˙;ehac\;qmiuc\;wc\ erWBMuqa SMeta\r˙c\

pvad^p' Nuic\cMeta\wn\Âk^;K¥op\buil\K¥op\Âk;Kc\v∑n\>Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ sin\P;eta\' ck\®mt\na;eta\tui>kui mgçlam‹p\m˙ pc\.eSac\Âk“p^; est^eta\Aa; l˙v\.lv\Apeza\ KMka esteta\AT∑t\qui>pc\.eSac\Âkqv\" Tui>enak\ qaqnaer;U^;s^;@anm˙ U^;sMqc\;liOc\k zyeN †aebaDi yam¨el AsK¥^eqa gåTaeta\kui r∑t\Pt\p¨eza\qv\"

sin\P¨;eta\tc\lØsin\P¨;eta\tc\lØsin\P¨;eta\tc\lØsin\P¨;eta\tc\lØsin\P¨;eta\tc\lØ

mgçlaAK¥in\t∑c\ k¥iok\T^;eSac\;Sraeta\ Bd∂N † pvadpNc\.

emt†apiu≥ptÊna‘p Suetac\;“p^;AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

kkkkk¥iok\T;eSac\;pMutm¥a;¥iok\T;eSac\;pMutm¥a;¥iok\T;eSac\;pMutm¥a;¥iok\T;eSac\;pMutm¥a;¥iok\T;eSac\;pMutm¥a;

Tiu≥enak\ k¥iok\T^;eSac\;SMeta\r˙c\pMut¨p∑a; est^ c˙k\®mt\na;eta\' sin\P;eta\tc\lØpeza\p∑´kiu Sk\lk\k¥c\;pqv\"

As^AsU\Ar qaqnaer;U;s;@anmU:sMqc\;liOc\k zyeN †aebaDiyam¨elAsr˙ieqa gåTaeta\kiu r∑t\Siup¨eza\qv\" mgçlaAK¥in\t∑c\ k¥iok\T^;eSac\;Sraeta\ Bd∂N †pvad^pNc\. Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ buil\K¥op\Âk;Kc\V∑n\≥tui≥k k¥iok\T^;eSac\;SMeta\r˙c\ puMt¨p∑a;est^eta\Aa;c˙k\®mt\na;eta\N˙c\. sin\P¨;eta\tui≥kui tc\lØp¨eza\Âkqv\" Tui≥enak\ k¥iok\T^;eSac\;Sraeta\Bd∂N †pvadpk emt†apui≥ptÊna‘pSuetac\;®p; AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\" Sk\lk\j k¥iok\T^;Rui;SMeta\rc\puMtp∑a;esteta\ ck\®mt\na;eta\' sin\P¨;eta\ tc\lØp¨eza\p∑´kui k¥c\;pqv\" As^AsU\Ar qaqnaer;U;s;@anm U;sMqc\;lOic\k zyeN †aebaDiyam¨el Asr˙ieqa gåTaeta\kui r∑t\Suip¨eza\qv\"

ck\®mt\na;eta\tc\lØck\®mt\na;eta\tc\lØck\®mt\na;eta\tc\lØck\®mt\na;eta\tc\lØck\®mt\na;eta\tc\lØ

mgçlaAK¥in\t∑c\ k¥oik\T^;eSac\;Sraeta\N˙c\. Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\ biul\K¥op\”k^;Kc\V∑n\≥tiu≥qv\ k¥oik\T;Riu;SMeta\rc\pMutp∑a;est^eta\Aa; c˙k\®mt\na;eta\'sin\P¨;eta\tc\lØp¨eza\Âkqv\" Tiu≥enak\ k¥oik\T^;eSac\;Sraeta\ Bd∂N †pvadpk emt†apiu≥ptÊna‘pSuetac\;“p; AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

Sk\lk\j Âkk\mc\;etac\est^eta\ c˙k\®mt\na;eta\N˙c\.sin\P;eta\ tc\lØ peza\p∑kiu k¥c\;pra k¥oik\T^;eSac\;Sraeta\Bd∂N †pvadpNc\. Niuc\cMeta\ wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;Kc\V∑n\≥tiu≥k esteta\kui sin\P¨;eta\N˙c\. c˙k\®mt\

!"#$%!&'!()*!+, !"*-./$! &!"$%01 !+&!"230 !"*0"

4567869:569;<=>?@69>8A9BC569;rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8

ny\sp\edqNc\.tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k^;@an pvaer;N˙c\.el.k¥c\.er;Ë:s^;@an K¥c\;®pv\ny\Plm\;‘mi> Am¥oi;qm; Aim\t∑c\;mOqk\em∑;lup\cn\;pvaqc\tn\;ek¥ac\;fAe®KKMAim\t∑c\;mOqc\tn\; Am˙t\sU\(1/2004) Sc\;p∑´AKm\;Ana;kiuymn\en≥nMnk\piuc\;k qzc\Kn\;mÒk¥c\;pra Plm\;KRiuc\ Aup\K¥op\er;mØ;Ë:Kc\emac\tc\.Nc\. edqSiuc\raAa%apiuc\AP∑>Asv\;Aq;q;m pug©iol\m¥a;'Am¥oi;qm^;er;raN˙c\. miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;'qc\tn\;Sc\; qc\tn\;q¨m¥a; tk\erak\Âk“p^; KRiuc\Aup\K¥op\er;mØ;Ë:Kc\emac\tc\.k qc\tn\;Sc\; Am˙aska;e®paÂka;qv\"

Ala;t¨pc\ t^;tin\‘mi>ny\N˙c\. mc\;tp\' mt¨p^edq Am¥oi;qm^;Aim\t∑c\;mOqc\tn\;ek¥ac\;m¥a;f Ae®KKMAim\t∑c\;mOqc\tn\; qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;m¥a;kiu qk\Siuc\raqc\tn\;ek¥ac\; Aq;q;Ò k¥c\;praedqSiuc\ra Aa%apiuc\AP∑>Asv\;Aq;q;m tawn\ripug©iol\m¥a;' miKc\Nc\.kel;esac\.eR˙ak\er;Aqc\;N˙c\. Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>m¥a;m˙ Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\" qc\tn\;kalma rk\qt†(14)pt\®Ps\jAe®KKMsk\K¥op\pva' lk\mOpva' qiu;emW; sk\S∑pvarp\Nc\. Asa;Asa‘plup\nv\;pvarp\m¥a; qc\Âka;ep;“p^; qc\tn\;q¨ 20s^ tk\erak\eAac\®mc\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\> m∑n\®pv\ny\ B;lc\;Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\> m∑n\®pv\ny\ B;lc\;Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\> m∑n\®pv\ny\ B;lc\;Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\> m∑n\®pv\ny\ B;lc\;Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\> m∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\ erWBMuqaest^eta\' Âkk\mc\;etac\est^eta\N˙c\. ba;m´.‘mi>ny\ erWBMuqaest^eta\' Âkk\mc\;etac\est^eta\N˙c\. ba;m´.‘mi>ny\ erWBMuqaest^eta\' Âkk\mc\;etac\est^eta\N˙c\. ba;m´.‘mi>ny\ erWBMuqaest^eta\' Âkk\mc\;etac\est^eta\N˙c\. ba;m´.‘mi>ny\ erWBMuqaest^eta\' Âkk\mc\;etac\est^eta\N˙c\. ba;m´.SMeta\r˙c\est^eta\ erWT^;eta\tc\ AlØeta\mgçlaersk\K¥N˙c\.SMeta\r˙c\est^eta\ erWT^;eta\tc\ AlØeta\mgçlaersk\K¥N˙c\.SMeta\r˙c\est^eta\ erWT^;eta\tc\ AlØeta\mgçlaersk\K¥N˙c\.SMeta\r˙c\est^eta\ erWT^;eta\tc\ AlØeta\mgçlaersk\K¥N˙c\.SMeta\r˙c\est^eta\ erWT^;eta\tc\ AlØeta\mgçlaersk\K¥N˙c\.k¥oik\T;eSac\;Sraeta\Aa; gu%\‘ppeza\p∑ mgçlaAKm\;Ana;k¥oik\T;eSac\;Sraeta\Aa; gu%\‘ppeza\p∑ mgçlaAKm\;Ana;k¥oik\T;eSac\;Sraeta\Aa; gu%\‘ppeza\p∑ mgçlaAKm\;Ana;k¥oik\T;eSac\;Sraeta\Aa; gu%\‘ppeza\p∑ mgçlaAKm\;Ana;k¥oik\T;eSac\;Sraeta\Aa; gu%\‘ppeza\p∑ mgçlaAKm\;Ana;A“p^;t∑c\ Ac\Âkc\;pc\kui suik\p¥oi;ep;s√\" (qtc\;s√\)A“p^;t∑c\ Ac\Âkc\;pc\kui suik\p¥oi;ep;s√\" (qtc\;s√\)A“p^;t∑c\ Ac\Âkc\;pc\kui suik\p¥oi;ep;s√\" (qtc\;s√\)A“p^;t∑c\ Ac\Âkc\;pc\kui suik\p¥oi;ep;s√\" (qtc\;s√\)A“p^;t∑c\ Ac\Âkc\;pc\kui suik\p¥oi;ep;s√\" (qtc\;s√\)

DEFGHEFIJEFKLMHFJNOMI

c˙k\®mt\na;N˙c\.ÊÊÊÊsin\P¨;eta\ÊÊÊÊtc\lØp¨eza\

AlMu' Âkv\.®mc\tuic\' sm\;eK¥ac\; ‘mi>ny\lMu;Suic\ra kui;Tp\”k^;AlMu' Âkv\.®mc\tuic\' sm\;eK¥ac\; ‘mi>ny\lMu;Suic\ra kui;Tp\”k^;AlMu' Âkv\.®mc\tuic\' sm\;eK¥ac\; ‘mi>ny\lMu;Suic\ra kui;Tp\”k^;AlMu' Âkv\.®mc\tuic\' sm\;eK¥ac\; ‘mi>ny\lMu;Suic\ra kui;Tp\”k^;AlMu' Âkv\.®mc\tuic\' sm\;eK¥ac\; ‘mi>ny\lMu;Suic\ra kui;Tp\”k^;Bura;”k^;f (11)”kim\e®mak\ kSun\evac\erq∑n\;p´∑eta\kuiBura;”k^;f (11)”kim\e®mak\ kSun\evac\erq∑n\;p´∑eta\kuiBura;”k^;f (11)”kim\e®mak\ kSun\evac\erq∑n\;p´∑eta\kuiBura;”k^;f (11)”kim\e®mak\ kSun\evac\erq∑n\;p´∑eta\kuiBura;”k^;f (11)”kim\e®mak\ kSun\evac\erq∑n\;p´∑eta\kuikSun\l®pv\.en>t∑c\ Alv\.k¥egåpkAP∑>k √;eSac\k¥c\;ps√\"kSun\l®pv\.en>t∑c\ Alv\.k¥egåpkAP∑>k √;eSac\k¥c\;ps√\"kSun\l®pv\.en>t∑c\ Alv\.k¥egåpkAP∑>k √;eSac\k¥c\;ps√\"kSun\l®pv\.en>t∑c\ Alv\.k¥egåpkAP∑>k √;eSac\k¥c\;ps√\"kSun\l®pv\.en>t∑c\ Alv\.k¥egåpkAP∑>k √;eSac\k¥c\;ps√\"

(129)(129)(129)(129)(129)

na;eta\tiu≥kiu tc\lØp¨eza\Âkqv\"

Tiu≥enak\ k¥oik\T^;eSac\;Sraeta\Bd∂N †pvad^pN˙c\. Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;Kc\V∑n\≥

tiu≥qv\ ba;m.SMeta\rc\esteta\kui sin\P¨;eta\N˙c\. c˙k\®mt\na;eta\tiu≥kiu tc\lØp¨eza\“p^; AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

9-5 (11).p65 03/25/1905, 11:38 PM1

Page 12: M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s

sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12 9-5-20049-5-20049-5-20049-5-20049-5-2004

ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;m

AKm\;Ana;qiu≥ ®mn\maNiuc\cMpvaer;eka\mtUk™ Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\biul\K¥op\”k^;Kc\v∑n\≥N˙c\.AP∑>wc\m¥a;' KRiuc\Nc\.‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\m¥a;' ek¥ac\;eSac\qs\®Ps\e®mak\er;eka\mtwc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;' Am˙t\(1)Ae®KKMpvaU;s;@anVWn\Âka;er;mØ;K¥op\Nc\.tawn\r˙iq¨m¥a;' ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\AP∑>wc\m¥a;' ek¥ac\;Aup\”k;N˙c\.SraSramm¥a;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;N˙c\.edqKM®pv\q¨m¥a;tk\erak\Âkqv\"

AsAsU\Ar T;KÁn\ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a;k erW’ki;S∑´jNiuc\cMeta\fpvaer;eSac\pud\kiuP∑c\.ls\ep;Âkqv\"

TuiAK¥in\t∑c\ ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a;k ®mn\ma.ek¥ac\;q^K¥c\;®Pc\. q^Suigu%\®poÂkqv\"

kmπv\;ema\k∑n\;P∑c\.l˙s\kmπv\;ema\k∑n\;P∑c\.l˙s\kmπv\;ema\k∑n\;P∑c\.l˙s\kmπv\;ema\k∑n\;P∑c\.l˙s\kmπv\;ema\k∑n\;P∑c\.l˙s\

Tui≥enak\ ®mn\maNuic\cMpvaer;eka\mtUk™ Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\buil\K¥op\Âk^;Kc\V∑n\≥k ek¥ac\;eSac\qs\kmπv\;ema\k∑n\;kui sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;luik\®p^;kmπv\;ema\k∑n\;kui nM>qarv\®Pc\.pk\P¥n\;Âkqv\"

buil\K¥op\Âk^;Kc\V∑n\≥k luiAp\qv\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"

@anSuic\ram¥a;et∑>SuM@anSuic\ram¥a;et∑>SuM@anSuic\ram¥a;et∑>SuM@anSuic\ram¥a;et∑>SuM@anSuic\ram¥a;et∑>SuM

Sk\lk\j Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ buil\K¥op\Âk;Kc\V∑n\≥qv\B;lc\;‘mi>ny\ zut\qut\sM®pek¥;r∑aAe®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;ÒB;lc\;‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\m¥a;' @anSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;N˙c\. et∑>SuMqv\" er˙;U^;s∑a B^;lc\;‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk˚™U^;T∑n\;U^;k ‘mi>ny\f tv\

ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.l˙s\ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.l˙s\ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.l˙s\ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.l˙s\ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.l˙s\

As^AsU\Ar m∑n\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™tiuc\;mØ;biul\K¥op\q¨r®mc\.eAac\' pvaer;wn\”k^;@andutiywn\”k;U;m¥io;v∑n\≥Nc\. zut\qut\sM®pek¥;r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™U:T∑n\;ec∑tiu≥kP´’ki;®Pt\j tp\eta\U^;Bui;rhn\;Ae®KKMpva m¨ltn\;ek¥ac\;ek¥ac\;eSac\qs\kiu P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

Tiu≥enak\ ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;eka\mt^Uk˚™ l¨mOT¨;KÁn\dutiySc\.U;®mc\.rk ek¥ac\;eSac\qs\N˙c\ .pt\qk\eqa sar∑k\satm\;m¥a;kiu Am˙t\(1)Ae®KKMpvaU^;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\U^;tc\vioAa; ep;Ap\qv\"

Sk\lk\j Niuc\cMeta\fpvaer;eSac\pud\P∑c\.p∑kiu k¥c\;pqv\"

yc\;enak\ Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\buil\K¥op\Âk;Kc\V∑n\≥Nc\.AP∑>wc\m¥a;'Ev\.qv\eta\m¥a;qv\ ek¥ac\;eSac\qs\kui l˙v\.lv\Âkv\.ROÂk®p; AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\" Sk\lk\j Nuic\cMeta\ wn\Âk^;K¥op\ buil\K¥op\Âk;Kc\V∑n\≥Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ k¥iok\T;eSac\;Sraeta\Âk;f U;eSac\mO®Pc\. tv\eSak\l¥k\r˙ieqa B^;lc\;‘mi>ny\ eg∑>tn\;rv\ erTin\;tMKå;tv\eSak\er;lup\cn\;K∑c\qui≥ erak\riÂkqv\"

®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;

Tui≥enak\ Sv\e®mac\;U^;s^;@andutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;Kc\eza\N˙c\. tawn\r˙iq¨tui≥k ly\e®mEk1200 Ak¥io;‘pmv\. eg∑>tn\;r˙v\erTin\;tMKå; tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;Nc\.pt\qk\j rc\;lc\;tc\®pÂkra Nuic\cMeta\wn\Âk^;K¥op\

enra' Ak¥y\Awn\;' mui;spå;'eN∑spå;suik\p¥io;Nuic\mO' S^T∑k\q^:N˙MNc\. pAm¥io;m¥io; suik\p¥io;Nuic\mO' era\BaNc\. ÂkMsuik\p¥io;mO' edqwm\;saPluMmO'pvaer;' k¥n\;maer;' lm\;tMta;lup\cn\;' errr˙ier;sqv\. ek¥;lk\edqP∑M≥‘Pi;er; lup\cn\m¥a;eSac\r∑k\enmON˙c\.pt\qk\j r˙c\;lc\;tc\®pra Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\biul\K¥op\”k^;Kc\V∑n\≥k liuAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;qv\"

Tiu≥enak\ ®mn\maNiuc\cMpvaer;eka\mtUk™ Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\biul\K¥op\”k^:Kc\V∑n\≥k tp\eta\U^;Biu;rhn\;Ae®KKMpva m¨ltn\;ek¥ac\;At∑k\k∑n\p¥øta' Rup\®mc\qMÂka;sk\N˙c\. b^d^yiu®psk\tiu≥kiuek¥ac\;Aup\”k;Aa; ep;Ap\qv\"

ec∑lØdån\;ec∑lØdån\;ec∑lØdån\;ec∑lØdån\;ec∑lØdån\;

yc\;enak\ zut\qut\sM®pek¥;r∑a Ae®KKMpvaATk\tn\;

ek¥ac\;pvaer; ec∑pedqapc\At∑k\ k¥oik\T;eSac\;Sraeta\k ec∑k¥p\ 1100000' ezkmıaedåk\taKc\erW-edÅsn\;sn\;Âk∑y\tiu≥k ec∑k¥p\ 3000000' U^;qn\;hn\-edÅwc\;%^ tiu≥k ec∑k¥p\300000' U^;kk\nk\p^el;'edÅqc\;qc\;eT∑;tiu≥k ec∑k¥p\1500000' mN †el;qin\;eza\-edåk\ta edÅK¥oieA;hn\tiu≥kec∑k¥p\ 500000' U^;®mc\.qin\;(®pv\.®pv\.b^d^yiu)-edÅK¥oiK¥oitiu≥kec∑k¥p\ 500000' edÅeA;®mN∑y\(pugMhiuty\)k ec∑k¥p\ 100000'U;T∑n\;ec∑' U;ek¥a\wc\;' U;ek¥a\®mc\.tiu≥k ec∑k¥p\ 300000' U;lsin\'U^;Kc\e@;' U^;Kc\®mc\.tiu≥k ec∑k¥p\300000' U^;erWKiuc\' U^;tc\l˙'U^;eP”k^;tiu≥k ec∑k¥p\ 300000'U;eA;m¥oi;mc\;' edÅk¥c\®mc\.' U;tc\ec∑tiu≥k ec∑k¥p\ 300000' U^;®cim\;eAac\' U;T∑n\;®mc\.' U;tc\qn\;tiu≥kec∑k¥p\ 300000' U;Âkø' U;qn\;kiutiu≥k ec∑k¥p\ 200000' U^;qn\;eAac\' U^;wc\;qin\;' U^;m´voitiu≥kec∑k¥p\ 150000' yuznU;e@;®mc\.kec∑k¥p\ 1000000' U^;wc\;eAac\(dgun\ Ac\taenrc\ny\)k ec∑k¥p\1000000' AiulMps\U^;Aiuk\T∑n\;kec∑k¥p\ 1000000' Aar˙emac\emac\kec∑k¥p\ 500000' erWk¥a;p¥Mkumπ%^Dr.eza\T∑n\;k ec∑k¥p\500000' U^;tc\sin\ y¨n^baSy\kumπ%k ec∑k¥p\ 1000000 tiu>kiuep;Ap\lØdån\;Âkra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ dutiybiul\K¥op\Âk^;emac\Biu' tiuc\;mØ; biul\K¥op\q¨r®mc\.eAac\N˙c\. pvaer;wn\Âk^;@andutiywn\Âk^; √^;m¥oi;v∑n\≥tiu≥klk\KMÂkqv\"

pM.piu;®Pv\.Sv\;ep;rn\pM.piu;®Pv\.Sv\;ep;rn\pM.piu;®Pv\.Sv\;ep;rn\pM.piu;®Pv\.Sv\;ep;rn\pM.piu;®Pv\.Sv\;ep;rn\

yc\;enak\ Niuc\cMeta\wn\Âk;K¥op\biul\K¥op\Âk^;Kc\V∑n\≥k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ yen>mimitiu>AP∑´>B;lc\;‘mi>ny\P∑M>‘Pi;er;Nc\.edqentiuc\;rc\;qa;m¥a;f pvaer;'k¥n\;maer;' s;p∑a;er;' lmOer;m¥a;kiu AeTak\Ak¨®Ps\esmv\. pM.piu;eSac\r∑k\ep;P∑y\ram¥a;kiu pM.piu;®Pv\.Sv\;ep;rn\laerak\Âk®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

Niuc\cMeta\k ek¥;lk\edqm¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\®p; edqen tiuc\;rc\;qa;m¥a; l¨enmOASc\.Atn\;®mc\.ma;tiu;tk\laesrn\ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er; lup\cn\;s√\cå;rp\

K¥m˙t\ep;Ta;®p^; bhiuASc\.kliuAp\qv\m¥a;kiu pM.piu;®Pv\.Sv\;ep;l¥k\\rieÂkac\;"

ek¥;lk\edqm¥a;f pvaer;Nc\.k¥n\;maer;ASc\.tiu;®mHc\.laer;' lm\;pn\;Sk\q∑y\mO ekac\;m∑n\er;' ek¥;lk\s^;p∑a;er;kiuAeTak\Ak®Ps\esmv\. siuk\p¥oi;errrier;tiu≥At∑k\ liuAp\qv\m¥a;kiupM.piu;s^mMep;l¥k\r˙ieneÂkac\;"

‘mi>ny\@anSiuc\ram¥a; Aen®Pc\. mimi‘mi>ny\At∑c\;r˙i ek¥;lk\edqm¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\®p^; ®pv\q¨m¥a;lenmOASc\.®mc\.ma;er;At∑k\mimitiu>®Pv\.Sv\;ep;rmv\.Ae®KAenm¥a;kiuek¥;lk\m¥a;ATik∑c\;Sc\;el.la®p;eSac\r∑k\ep;P∑y\ram¥a;kiu smM®Pv\.Sv\;ep;Âkrn\ maÂka;liueÂkac\;"

Ael;Ank\Ta;Ael;Ank\Ta;Ael;Ank\Ta;Ael;Ank\Ta;Ael;Ank\Ta;

Niuc\cMeta\k ek¥;lk\edqm¥a;fs;p∑a;er;kiu AeTak\Ak®Ps\esrn\ siuk\p¥oi;er;q^;N˙M 10 m¥iio;AT∑k\tiu;er;pn\:tiuc\smMK¥k\K¥mt\ep;Ta;®p;®Ps\ra ‘mi>ny\siuk\p¥oi;er;tawn\riqm¥a;k smMK¥k\pårv\mn\;K¥k\m¥a; Am˙n\eAac\®mc\esrn\

Niuc\cMeta\wn\Âk;K¥op\ biul\K¥op\Âk;Kc\V∑n\≥ B;lc\;“moi>ny\ zut\qut\Niuc\cMeta\wn\Âk;K¥op\ biul\K¥op\Âk;Kc\V∑n\≥ B;lc\;“moi>ny\ zut\qut\Niuc\cMeta\wn\Âk;K¥op\ biul\K¥op\Âk;Kc\V∑n\≥ B;lc\;“moi>ny\ zut\qut\Niuc\cMeta\wn\Âk;K¥op\ biul\K¥op\Âk;Kc\V∑n\≥ B;lc\;“moi>ny\ zut\qut\Niuc\cMeta\wn\Âk;K¥op\ biul\K¥op\Âk;Kc\V∑n\≥ B;lc\;“moi>ny\ zut\qut\sM®pek¥;r∑a Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;Ò B;lc\;“mio>ny\sM®pek¥;r∑a Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;Ò B;lc\;“mio>ny\sM®pek¥;r∑a Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;Ò B;lc\;“mio>ny\sM®pek¥;r∑a Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;Ò B;lc\;“mio>ny\sM®pek¥;r∑a Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;Ò B;lc\;“mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\m¥a;' @anSiuc\ra tawn\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\m¥a;' @anSiuc\ra tawn\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\m¥a;' @anSiuc\ra tawn\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\m¥a;' @anSiuc\ra tawn\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\m¥a;' @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Aa; et∑>SMuAmaska; e®paÂka;s√\"riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Aa; et∑>SMuAmaska; e®paÂka;s√\"riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Aa; et∑>SMuAmaska; e®paÂka;s√\"riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Aa; et∑>SMuAmaska; e®paÂka;s√\"riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Aa; et∑>SMuAmaska; e®paÂka;s√\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

Niuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ Niuc\cMeta\

eA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qaya

er;Nc\.P∑M>“Pio;er;er;Nc\.P∑M>“Pio;er;er;Nc\.P∑M>“Pio;er;er;Nc\.P∑M>“Pio;er;er;Nc\.P∑M>“Pio;er;

ekac\ s wc\ekac\ s wc\ekac\ s wc\ekac\ s wc\ekac\ s wc\

dutiybuil\K¥op\dutiybuil\K¥op\dutiybuil\K¥op\dutiybuil\K¥op\dutiybuil\K¥op\

Âk^; emac\BuiÂk^; emac\BuiÂk^; emac\BuiÂk^; emac\BuiÂk^; emac\Bui

B^;lc\;‘mi>ny\B^;lc\;‘mi>ny\B^;lc\;‘mi>ny\B^;lc\;‘mi>ny\B^;lc\;‘mi>ny\

zut\qut\ sM®pzut\qut\ sM®pzut\qut\ sM®pzut\qut\ sM®pzut\qut\ sM®p

ek¥;r∑a Ae®KKMek¥;r∑a Ae®KKMek¥;r∑a Ae®KKMek¥;r∑a Ae®KKMek¥;r∑a Ae®KKM

pva ATk\pva ATk\pva ATk\pva ATk\pva ATk\

tn\; ek¥ac\;tn\; ek¥ac\;tn\; ek¥ac\;tn\; ek¥ac\;tn\; ek¥ac\;

pvaer; ec∑pvaer; ec∑pvaer; ec∑pvaer; ec∑pvaer; ec∑

p ed qa pc\p ed qa pc\p ed qa pc\p ed qa pc\p ed qa pc\

At∑k\ AlØrc\At∑k\ AlØrc\At∑k\ AlØrc\At∑k\ AlØrc\At∑k\ AlØrc\

m¥a;f lØdån\;m¥a;f lØdån\;m¥a;f lØdån\;m¥a;f lØdån\;m¥a;f lØdån\;

ec∑m¥a;kiu lk\KMec∑m¥a;kiu lk\KMec∑m¥a;kiu lk\KMec∑m¥a;kiu lk\KMec∑m¥a;kiu lk\KM

s√\"s√\"s√\"s√\"s√\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

nv\;pvapM.pui;ep;®Kc\;' AT∑k\NOn\;ekac\;qv\.m¥oi;ekac\;m¥oi;qn\>m¥a;rrieAac\ eSac\r∑k\ep;®Kc\;sqv\.pM .pi u;®Pv\.Sv\;ep;P∑y\ram¥a;kiuAel;Ank\Ta; eSac\r∑k\ep;q∑a;Âkrma®Ps\eÂkac\;"

tk\v^lk\v^tk\v^lk\v^tk\v^lk\v^tk\v^lk\v^tk\v^lk\v^

mimitiu>‘mi>ny\ P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\rat∑c\lv\;qk\Siuc\ra k‹m¥a;Aliuk\eka\mtm¥a;P∑>sv\;ep;Ta;®p;®Ps\jmn\kn\eqa√;eSac\mONc\. smMKn\>K∑´mOtiu≥®Pc\. tk\v^lk\v^ suepåc\;’ki;pm\;Aa;Tut\ eSac\r∑k\ep;q∑a;Âkrma®Ps\eÂkac\;"

mimitiu>‘mi>ny\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;lup\cn\;m¥a;kiulv\; ‘mi>ny\tiuc\;t∑c\ P∑´>sv\;Ta;qv\. estna.wn\Tm\;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;fAa;kiury¨l¥k\ p¨;epåc\;eSac\r∑k\rn\ m˙aÂka;®p^; et∑>SMup∑´kiuRup\qim\;liuk\qv\" Tium˙ts\Sc\. Niuc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\ biul\K¥op\Âk;Kc\V∑n\>Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ rn\kun\‘mi>qiu≥ venpiuc\;t∑c\®pn\lv\erak\riÂkqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

!"#$%&'()*"+,-."*/01!"&23/45$4&67.48$4&rn\kun\ em 8

B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k^:@an ®mn\ma.AamKMlup\cn\;(RuM;K¥op\)N˙c\.B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k^:@an ®mn\ma.AamKMlup\cn\;(RuM;K¥op\)N˙c\.B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k^:@an ®mn\ma.AamKMlup\cn\;(RuM;K¥op\)N˙c\.B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k^:@an ®mn\ma.AamKMlup\cn\;(RuM;K¥op\)N˙c\.B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k^:@an ®mn\ma.AamKMlup\cn\;(RuM;K¥op\)N˙c\.®pv\ny\' tuic\;' KRuic\RuM;m¥a;f 2004-2005 Ku B‹aer;N˙s\ lup\cn\;®pv\ny\' tuic\;' KRuic\RuM;m¥a;f 2004-2005 Ku B‹aer;N˙s\ lup\cn\;®pv\ny\' tuic\;' KRuic\RuM;m¥a;f 2004-2005 Ku B‹aer;N˙s\ lup\cn\;®pv\ny\' tuic\;' KRuic\RuM;m¥a;f 2004-2005 Ku B‹aer;N˙s\ lup\cn\;®pv\ny\' tuic\;' KRuic\RuM;m¥a;f 2004-2005 Ku B‹aer;N˙s\ lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;N˙c\. 2004 KuN˙s\ pTmel;lpt\ Asv\;Aew;kuivHiNOic\;Asv\;Aew;N˙c\. 2004 KuN˙s\ pTmel;lpt\ Asv\;Aew;kuivHiNOic\;Asv\;Aew;N˙c\. 2004 KuN˙s\ pTmel;lpt\ Asv\;Aew;kuivHiNOic\;Asv\;Aew;N˙c\. 2004 KuN˙s\ pTmel;lpt\ Asv\;Aew;kuivHiNOic\;Asv\;Aew;N˙c\. 2004 KuN˙s\ pTmel;lpt\ Asv\;Aew;kuiymn\en≥ ven 3 nark rn\kun\‘mi> kun\qv\lm\;ri ®mn\ma.AamKMlup\cn\;ymn\en≥ ven 3 nark rn\kun\‘mi> kun\qv\lm\;ri ®mn\ma.AamKMlup\cn\;ymn\en≥ ven 3 nark rn\kun\‘mi> kun\qv\lm\;ri ®mn\ma.AamKMlup\cn\;ymn\en≥ ven 3 nark rn\kun\‘mi> kun\qv\lm\;ri ®mn\ma.AamKMlup\cn\;ymn\en≥ ven 3 nark rn\kun\‘mi> kun\qv\lm\;ri ®mn\ma.AamKMlup\cn\;(RuM;K¥op\) Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k^:@an(RuM;K¥op\) Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k^:@an(RuM;K¥op\) Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k^:@an(RuM;K¥op\) Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k^:@an(RuM;K¥op\) Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k^:@anwn\”k^;buil\K¥op\l˙T∑n\;tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;“p^; lup\cn\;wn\”k^;buil\K¥op\l˙T∑n\;tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;“p^; lup\cn\;wn\”k^;buil\K¥op\l˙T∑n\;tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;“p^; lup\cn\;wn\”k^;buil\K¥op\l˙T∑n\;tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;“p^; lup\cn\;wn\”k^;buil\K¥op\l˙T∑n\;tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;“p^; lup\cn\;T;KÁn\Sum¥a;kui K¥;®mHc\.qv\"T;KÁn\Sum¥a;kui K¥;®mHc\.qv\"T;KÁn\Sum¥a;kui K¥;®mHc\.qv\"T;KÁn\Sum¥a;kui K¥;®mHc\.qv\"T;KÁn\Sum¥a;kui K¥;®mHc\.qv\"

Asv\;Aew;qui≥ ®mn\maNuic\cMeta\bhuiB%\Uk™' dutiyUk™' ®mn\ma.AamKMlup\cn\; Ë:eSac\ vWn\Âka;er;mØ; buil\mØ;”k;qin\;l∑c\Nc.\ wn\”k:@aneAak\ri Ë:s;@anm¥a;Nc\. lup\cn\;m¥a;m vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;Nc\.Ë:eSac\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' AT;Ararim¥a;' ®pv\ny\' tuic\;Nc\.KRuic\RuM;K∑tawn\KMm¥a; tk\erak\Âkqv\"

gu%\‘pSuK¥;®mHc\.gu%\‘pSuK¥;®mHc\.gu%\‘pSuK¥;®mHc\.gu%\‘pSuK¥;®mHc\.gu%\‘pSuK¥;®mHc\. Asv\;Aew;t∑c\ B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k^:@an wn\”k^; buil\K¥op\

l˙T∑n\;k Am˙aska; e®paÂka;“p; lup\cn\;T;KÁn\Surriqv\. RuM;@anm¥a;kui gu%\‘pSum¥a; K¥^;®mHc\.qv\" Tui≥enak\ ®mn\ma.AamKMlup\cn\;Ë:eSac\vWn\Âka;er;mØ; buil\mØ;”k;qin\;l∑c\N˙c\. tawn\r˙ipug©iol\m¥a;'®pv\ny\' tuic\;N˙c\. KRuic\RuM;K´∑tawn\KMm¥a;k lup\cn\;Suic\ra kisßm¥a;kui vHiNOic\;eS∑;eN∑;Âk“p; Asv\;Aew;kui venpuic\;t∑c\ Rup\qim\;luik\qv\"

(qt(qt(qt(qt(qtc\;sU\)c\;sU\)c\;sU\)c\;sU\)c\;sU\)

9-5 (12).p65 03/25/1905, 11:38 PM1

Page 13: M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s

rn\kun\ em 8Am¥io;qa;er;eSac\pud\ saepNc\. Dat\puM“pioc\p∑ k¥c\;per;eka\mtkAm¥io;qa;er;eSac\pud\ saepNc\. Dat\puM“pioc\p∑ k¥c\;per;eka\mtkAm¥io;qa;er;eSac\pud\ saepNc\. Dat\puM“pioc\p∑ k¥c\;per;eka\mtkAm¥io;qa;er;eSac\pud\ saepNc\. Dat\puM“pioc\p∑ k¥c\;per;eka\mtkAm¥io;qa;er;eSac\pud\ saepNc\. Dat\puM“pioc\p∑ k¥c\;per;eka\mtk

2004KuNs\At∑k\ (15)Âkim\e®mak\ saepNc\. Dat\puM“pioc\p∑m¥a;kui2004KuNs\At∑k\ (15)Âkim\e®mak\ saepNc\. Dat\puM“pioc\p∑m¥a;kui2004KuNs\At∑k\ (15)Âkim\e®mak\ saepNc\. Dat\puM“pioc\p∑m¥a;kui2004KuNs\At∑k\ (15)Âkim\e®mak\ saepNc\. Dat\puM“pioc\p∑m¥a;kui2004KuNs\At∑k\ (15)Âkim\e®mak\ saepNc\. Dat\puM“pioc\p∑m¥a;kuik¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\; qk\Suic\rak yen>Tut\®pn\eÂkvaqv\"k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\; qk\Suic\rak yen>Tut\®pn\eÂkvaqv\"k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\; qk\Suic\rak yen>Tut\®pn\eÂkvaqv\"k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\; qk\Suic\rak yen>Tut\®pn\eÂkvaqv\"k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\; qk\Suic\rak yen>Tut\®pn\eÂkvaqv\"

yKuNs\t∑c\ Am¥io;qa;er;eSac\pud\ saepNc\.Dat\puM“pioc\p∑ k¥uc\;per; eka\mtkk¥c\;pmv\. “pioc\p∑m¥a;ma wtÊotui“pioc\p∑' eSac\;på;“pioc\p∑'kb¥a“pioc\p∑´' Ae®KKMpvaAly\tn\;ASc\.' Ae®KKMpva ATk\tn\;ASc\.' tkquil\ASc\.' tp\meta\Suic\ra AeT∑eT∑bhuqutˆa%\sm\;e®PSuip∑´N˙c\. erac\suMDat\puM“pioc\p∑´tui>®Ps\qv\"

ASuipå“pioc\p∑´m¥a;Ank\ wtÊotui' eSac\;på;N˙c\. kb¥a“pioc\p∑´m¥a;At∑k\ qt\m˙t\ep;Ta;eqa U^;tv\K¥k\m¥a;m˙a Nuic\cMeta\fU^;tv\K¥k\m¥a;Ank\ l¨mOer;U^;tv\K¥k\el;rp\®Ps\qv\"

“pioc\p∑wc\samm¥a;At∑k\ saluM;erkn\\>qt\K¥k\m¥a;ma “pioc\p∑wc\wtÊotuiqv\ saluM;er 4000 m˙ 8000 At∑c\;pår˙irmv\" “pioc\p∑´wc\eSac\;på;qv\ saluM;er 3000m 5000At∑c\;pårirmv\" “pioc\p∑wc\kb¥aqv\ saluM;er 300 m˙ 900 At∑c\; pår˙irmv\®Ps\qv\"erac\suM Dat\puM“pioc\p∑f eKåc\;sU\ma P∑M>“Pio;ewsv\®mn\ma®pv\®Ps\qv\"

wtÊotui' eSac\;på;Nc\. kb¥a“pioc\p∑wc\luiqm¥a;qv\ samNs\esac\Nc\.kuiy\tuic\er;qa;eÂkac\; wn\KMK¥k\ ts\esac\' luic\sc\Dat\puMN˙s\pMu'kuiy\er;AtÊopπt†iAk¥U\;tui>N˙c\.At¨ U^;kuikuieT∑; At∑c\;er;mØ;'Am¥io;qa;er;eSac\pud\ saepN˙c\.Dat\puM “pioc\p∑´k¥c\;per;eka\mt^'®mn\ma.AqMNc\.Rup\®mc\qMÂka;' ®pv\lm\; rn\kun\“mio>qui> eAak\tuiBa15rk\ enak\SuM;Ta;j ep;pui>rmv\ ®Ps\qv\" erac\suMDat\puM“pioc\p∑´wc\luiq¨m¥a;qv\ U^;T∑n\;mc\; t∑´Pk\At∑c\;er;mØ;' Am¥io;qa;er;eSac\pud\ saepNc\.Dat\puM“pioc\p∑ k¥c\;per;eka\mt' ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an pn\;Sui;tn\;lm\; rn\kun\“moi>qui> ep;pui>rmv\®Ps\qv\"

“pioc\p∑Aq;q;t∑c\ Surriqm¥a;Aa; AKm\;Ana;®Pc\. Tuik\Tuik\tn\tn\ K¥^;®mHc\.mv\®Ps\qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\ em 8®mn\maNuic\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑Nc\. S∑m\;Sk\kp\p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\®mn\maNuic\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑Nc\. S∑m\;Sk\kp\p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\®mn\maNuic\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑Nc\. S∑m\;Sk\kp\p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\®mn\maNuic\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑Nc\. S∑m\;Sk\kp\p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\®mn\maNuic\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\ AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑Nc\. S∑m\;Sk\kp\p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\

qMl∑c\lm\; Am˙t\(132)r˙i ASuipåAeSak\AAuMÒ k¥c\;pqv\"qMl∑c\lm\; Am˙t\(132)r˙i ASuipåAeSak\AAuMÒ k¥c\;pqv\"qMl∑c\lm\; Am˙t\(132)r˙i ASuipåAeSak\AAuMÒ k¥c\;pqv\"qMl∑c\lm\; Am˙t\(132)r˙i ASuipåAeSak\AAuMÒ k¥c\;pqv\"qMl∑c\lm\; Am˙t\(132)r˙i ASuipåAeSak\AAuMÒ k¥c\;pqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\ AKm\;Ana;qui≥ rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑'®mn\maNuic\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\naykm¥a;®Ps\Âkqv\. Asui;rAP∑>wc\ wn\Âk^;m¥a;' er˙>enK¥op\' tra;q¨Âk^;K¥op\' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^Uk˚™ rn\kun\‘mi>eta\wn\' ®mn\maNuic\cMAm¥io;qm^;er;raAP´∑>K¥op\Uk˚™ edåk\ta

edÅKc\wc\;erW' dutiyUk˚™m¥a;®Ps\Âkeqa edÅKc\el;qk\'edÅKc\Kc\wc\;' påemak edåk\taedÅememr' rn\kun\tuic\;Am¥io;qm;er;raAP∑>nayk edÅKc\qk\e@;'AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; påemakedåk\ta edÅKc\eA:wc\;N˙c\. AmOeSac\m¥a;' lup\cn\;AeTak\Ak‘p AP∑>wc\m¥a;' @anSuic\ra tawn\riqm¥a;' AT;Pit\Âka;Ta;qm¥a;tk\erak\Âkqv\" AKm\;Ana;mstc\m^ rn\kun\

tuic\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ tiuc\;mØ;Nc\. Asui;rAP∑>wc\wn\Âk;m¥a;' ®mn\maNuic\cMAm¥io;qm^;er;raAP´∑>K¥op\m˙ tawn\r˙iq¨tui≥k muK\U^;Suic\;But\kui AemW;nM≥qam¥a;®Pc\. pk\P¥n\;qv\"

sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\

er˙;U^;s∑a ®mn\maNuic\cMAm¥io;qm^;er;raAP´∑>K¥op\Uk˚™ edåk\taedÅKc\wc\;erWk ®mn\maNuic\cMAm¥io;qm^;er;raAP´∑>K¥op\ Suic\;But\kiusk\Klut\Nip\ (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)j P∑c\.ls\ep;®p; AemW;nM≥qam¥a;®Pc\. pk\P¥n\;qv\" Tui≥enak\ lqa‘mi>ny\ Am˙t\(2)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m˙ ek¥ac\;q¨m¥a;k Bc\Kra'pn\;P∑a;Ak®Pc\. t^;mOt\q^Suik®peP¥a\e®PÂkqv\" Tui≥enak\ tuic\;mØ;' Asui;rAP´∑>wc\ wn\”k^;m¥a;N˙c\. Ev\.qv\eta\m¥a;qv\ AeSak\AAuMAt∑c\;lv\.lv\Âkv\.ROÂk“p; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

KMy¨eSak\tv\KMy¨eSak\tv\KMy¨eSak\tv\KMy¨eSak\tv\KMy¨eSak\tv\

P∑c\.p∑´AKm\;Ana;A“p^; qMGaeta\m¥a;Aa; S∑m\;Sk\kp\p´∑kuiSk\lk\k¥c\;pra bhn\;‘mi>ny\qMGnaykAP´∑> dutiy Uk˚™rn\”k;eAac\ek¥ac\;tuik\Sraeta\Bd∂N † wiqi™qidÎiNc\. qMGaeta\m¥a;Âk∑erak\eta\mÂk“p; AKm\;Ana;kui nematœ quM;”kim\r∑t\SuiP∑c\.l˙s\j Sraeta\ Bd∂N † wiqi™qidÎiTMm˙ Ev\.priqt\tui≥k cå;på;q^lKMy¨ eSak\tv\Âkqv\"

Tui≥enak\ Sraeta\qMGaeta\tui≥k mgçlqut\' emt†qut\N˙c\.AN †ray\kc\; prit\tra;eta\m¥a; r∑t\Pt\qrzߥay\Âkqv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

Sk\lk\j Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>K¥op\ naykm¥a;' Uk˚™N˙c\.dutiyUk˚™m¥a;k Sraeta\qMGaeta\m¥a;Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a;®Pc\. Sk\kp\lØdån\;Âk“p^;Sraeta\ Bd∂N †wiqi™qidÎiTMm˙ANuemadnatra;nayÂkqv\" Tui≥enak\ lØdån\;mOAsusuAt∑k\ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ewkaAKm\;Ana;kui budÎqaqnMsirMti™tuquM;”kim\r∑t\SuikaRup\qim\;luik\qv\"

S∑m\;Sk\kp\S∑m\;Sk\kp\S∑m\;Sk\kp\S∑m\;Sk\kp\S∑m\;Sk\kp\

yc\;enak\ Sraeta\ qMGaeta\m¥a;Aa; en≥S∑m\;Sk\kp\lØdån\;qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8 K∑®Ka;Sk\SMm‘prn\ Âkk\e®Knfsit\Ta;mn\(Stop Discrimina-tion) heqa eSac\pud\®Pc\. ®mn\maNiuc\cM Âkk\e®Kn^Aqc\;k Âk^;mØ;k¥c\;pqv\. 2004 KuN˙s\ kmıa.Âkk\e®Knen> AKm\;Ana;kiu yen>nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> biul\K¥op\eAac\Sn\;lm\;ri qna‘ptkqiul\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\" ASiupå AKm\;Ana;qiu> rn\kun\‘mi>r˙i ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra Niuc\cM®Ka;qMRMu;m¥a;m˙ qMAmt\Âk^;m¥a;N˙c\.

qMtmn\AP∑>wc\m¥a;' kmıa.k¥n\;maer;AP∑´≥' A®pv\®pv\Siuc\ra Âkk\e®KnAqc\;Nc\.l®Km\;nAqc\;m¥a;'Pk\der;rc\;tiu>mkiuy\sa;ly\m¥a;'@anSiuc\raAÂk^;Ak´m¥a;' ®mn\maNiuc\cM Âkk\e®KnAqc\;√k™Nc\. bhiuAlup\AmOeSac\eka\mt^wc\m¥a;'®mn\maNiuc\cM Srawn\Aqc\;' ®mn\maNiuc\cM q¨na‘pAqc\;' ®mn\maNiuc\cMmiKc\N˙c\ .kel;esac\ .er˙ak\er;Aqc\;tiu>m kiuy\sa;ly\m¥a;' ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;m¥a;m˙ ‘pic\p∑´wc\ Âkk\e®Kntp\P∑>wc\m¥a;'2004KuNs\ T;KÁn\Âkk\e®Kn^tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. AT¨;Pit\Âka;Ta;qm¥a;tk\erak\Âkqv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

er;√;s∑a ®mn\maNiuc\cMÂkk\e®KnAqc\;√k™ edåk\taek¥a\wc\;kAP∑c\ .Am˙aska;e®paÂka;®p^;k¥n\;maer;wn\Âk^;@an wn\Âk^;fqw%\lWakiu k¥n\;maer;√;s;@aneKt†VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ edåk\tal˙ePk Pt\Âka;qv\" Tui>enak\ A®pv\®pv\Suic\raÂkk\e®Kn^N˙c\. l®Km\;n^Aqc\;m¥a;Pk\der;r˙c\;tui> p¨;t∑´ep;pui>qv\.qw%\lWakui A®pv\®pv\Suic\raÂkk\e®Kn^eka\mt^ ®mn\maNuic\cMkuiy\sa;l˙y\AP∑´>eKåc\;eSac\Mr.Patrick Vial kPt\Âka;“p^;

AKm\;Ana; pTmpuic\;AsAsU\kuirp\na;qv\"

Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.

yc\;enak\ dutiypuic\; kmıa>Âkk\e®Knen> ATim\;Amt\ “pioc\p∑´SuK¥;®mHc\.®Kc\;AsAsU\kui k¥c\;pra2004KuN˙s\ kmıa>Âkk\e®Kn^en>ATim\;Am˙t\ q¨na®pos∑m\;rv\'ss\er;®pNc\. lTuAt∑c\; er;U;®posu®Kc\;' “poic\p∑´m¥a;t∑c\Surr˙iÂkeqaÂkk\e®Kntp\P∑>wc\m¥a;Aa; ®mn\maNuic\cM Âkk\e®Kn^Aqc\; Ak¥oi;eSac\ At∑c\;er;mØ;Nc\. AmOeSac\eka\mtwc\m¥a;' A®pv\®pv\Suic\raÂkk\e®Kneka\mt ®mn\makuiy\sa;l˙y\AP∑´> eKåc\;eSac\' l®Km\;n^Aqc\;m¥a;' Pk\der;rc\;tui>m kuiy\sa;ly\Nc\.®mn\maNuic\cMmiKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;tui>k Aq;q;Sum¥a;K¥;®mHc\.Âk“p;®mn\maNuic\cM Âkk\e®KnAqc\;Uk™edåk\taek¥a\wc\;k s∑m\;rv\tMK∑n\suik\diuc\;Sur rn\kun\tuic\; (k)kuiy\sa;®po Âkk\e®Kntp\P∑>' ss\er;®ptMK∑n\suik\duic\;Sur rn\kun\tuic\;(k)kuiy\sa;®po Âkk\e®Kn^tp\P∑´>Nc\. tMK∑n\suik\AlMrrn\kun\tuic\;(k)kuiy\sa;®poÂkk\e®Kntp\P∑>tui>Aa;tMK∑n\suik\duic\;Nc\. tMK∑n\suik\AlMtui>kui ep;Ap\K¥;®mHc\.“p;AKm\;Ana;kuiRup\qim\;luik\qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8 ®mn\maNuic\cMN˙c\. Tuic\;Nuic\cMtui>s^;p∑a;er; p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO®mHc\.tc\mOAsAsU\Ar s;p∑a;er;Nc\.k¨;qn\;erac\;wy\er;wn\Âk^;@anf K∑c\.“poK¥k\®Pc\. nwmAÂkim\ Tuic\;kun\sv\“pp∑´-2004kui em 5 rk\m˙8 rk\ATi Tuic\;Nuic\cM kun\q∑y\er;wn\Âk^;@an pui>kun\®mHc\.tc\.er;@anNc\. Tuic\;Niuc\cMqMRuM; kun\q∑y\er;@antui>f p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOtui>®Pc\.mgçlaetac\v∑n\>“mio>ny\ ATk\puz∑n\etac\lm\;ri rn\kun\ kun\q∑y\mObhui@anÒ kumπ%^epåc\; 140m˙®pKn\;epåc\; 175Kn\;tui>kui en>sU\nMnk\10nar^m˙ ven 6 nar^ATiP∑c\.l˙s\erac\;K¥K´.ra yen>ven 6 nar^t∑c\ eAac\®mc\s∑a Kc\;k¥c\;®pq “p^;s^;q∑a;qv\" yc\;®pp∑´t∑c\ en>sU\ ka;Apuipsßv\;m¥a;' Datuebdpsßv\;m¥a;'kel;ksa;sram¥a;' eSak\lup\er;Suic\ra psßv\;m¥a;' SMekqaAl˙psßv\;m¥a;' A^lk\Tr∑n\ns\psßv\;m¥a;' sa;eqak\kun\m¥a;'AeP¥a\ymka psßv\;m¥a;' Awt\

mgçlab¥øhaAqc\;K¥op\qc\tn\;m¥a;P∑c\.ls\

rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8 bhn\;‘mi>ny\ mgçlab¥øhaAqc\;K¥op\t∑c\ (25)”kim\e®mak\ABiDmµa' !^kaek¥a\' wiqudÎimg\qc\tn\;m¥a;P∑c\.p∑kui em 16 rk\t∑c\P∑c\.ls\j Apt\sU\ sen' tngçeN∑en≥tuic\; Sraeta\”k;m¥a;Nc\. Sram¥a;k qc\Âka;pui≥K¥mv\®Ps\ramv\qmSui qc\tn\;tk\erak\Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

9-5-20049-5-20049-5-20049-5-20049-5-2004 sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13

lsU\lf dutiypt\(tngçeN∑en lsU\lf dutiypt\(tngçeN∑en lsU\lf dutiypt\(tngçeN∑en lsU\lf dutiypt\(tngçeN∑en lsU\lf dutiypt\(tngçeN∑en≥)N˙c\. enak\SMu;pt\≥)N˙c\. enak\SMu;pt\≥)N˙c\. enak\SMu;pt\≥)N˙c\. enak\SMu;pt\≥)N˙c\. enak\SMu;pt\

(tngçeN∑en≥)tiu≥qv\ RMu;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\men q∑a;larn\(tngçeN∑en≥)tiu≥qv\ RMu;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\men q∑a;larn\(tngçeN∑en≥)tiu≥qv\ RMu;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\men q∑a;larn\(tngçeN∑en≥)tiu≥qv\ RMu;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\men q∑a;larn\(tngçeN∑en≥)tiu≥qv\ RMu;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\men q∑a;larn\

liuAp\qv\. kisßrp\m˙Ap ema\eta\yaU\m¥a; mliuAp\qv\. kisßrp\m˙Ap ema\eta\yaU\m¥a; mliuAp\qv\. kisßrp\m˙Ap ema\eta\yaU\m¥a; mliuAp\qv\. kisßrp\m˙Ap ema\eta\yaU\m¥a; mliuAp\qv\. kisßrp\m˙Ap ema\eta\yaU\m¥a; mqMu;s∑ren≥ ®Ps\qv\"qMu;s∑ren≥ ®Ps\qv\"qMu;s∑ren≥ ®Ps\qv\"qMu;s∑ren≥ ®Ps\qv\"qMu;s∑ren≥ ®Ps\qv\"

!"#

Niuc\cMeta\Asiu;r@anpiuc\Êema\eta\yaU\mqMu;s∑ren≥

$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %2004ÊÊKuN˙s\ÊÊkmıa≥ÊÊÂkk\e®Kn^en> AKm\;Ana;k¥c\;p

$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %$ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ % $ % & ' ( ) * + , - $ % & ' ( ) * + , - $ %

®mn\maNuic\cMAm¥io;qm^;er;raAP´∑>ÊK¥op\ AeSak\AAuMqs\P∑c\.p´∑ÊAKm\;Ana;k¥c\;pUk˚™Êedåk\taedÅKc\wc\;erW AP´∑>K¥op\Suic\;But\kiu sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\ep;

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . /

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . /

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . /

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . /Tuic\;kun\sv\®pp∑´-2004 eAac\®mc\s∑a“p^;s^;ATv\m¥a;' Pk\r˙c\quM;Al˙kun\psßv\;m¥a;' eS;wå;m¥a;' qn\>rc\;er;wn\eSac\mOpsßv\;m¥a;Nc\. Tiuc\;Nuic\cMT∑k\ qs\q^;wlM m¥io;suMtui>kuiKc\;k¥c\; ®pqTa;®Kc\;sqv\. ®pKn\;m¥a;kui Am¥a;®pv\q¨m¥a; wy\y¨Aa;ep;mOma AT;sv\ka;m¥a;®pa;l¥k\r˙iqv\" 2004KuN˙s\ At∑c\;dqmAÂkim\Ò ®mn\maNuic\cM ®pv\q¨m¥a; AquM;m¥a;qv\. psßv\;m¥a;kuiAT¨;As^AsU\ts\rp\ Aen®Pc\.tc\q∑c\; ®pqerac\;K¥q∑a;mv\®Ps\qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

®mn\maNiuc\cMNc\. Tiuc\;Niuc\cMtui≥ ®mn\maNiuc\cMNc\. Tiuc\;Niuc\cMtui≥ ®mn\maNiuc\cMNc\. Tiuc\;Niuc\cMtui≥ ®mn\maNiuc\cMNc\. Tiuc\;Niuc\cMtui≥ ®mn\maNiuc\cMNc\. Tiuc\;Niuc\cMtui≥s^;p∑a;er;p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOs^;p∑a;er;p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOs^;p∑a;er;p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOs^;p∑a;er;p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOs^;p∑a;er;p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO®mHc\.tc\mO AsAsU\Ar s;p∑a;er;®mHc\.tc\mO AsAsU\Ar s;p∑a;er;®mHc\.tc\mO AsAsU\Ar s;p∑a;er;®mHc\.tc\mO AsAsU\Ar s;p∑a;er;®mHc\.tc\mO AsAsU\Ar s;p∑a;er;Nc.\ k;qn\;erac\;wy\er;wn\Âk;Nc.\ k;qn\;erac\;wy\er;wn\Âk;Nc.\ k;qn\;erac\;wy\er;wn\Âk;Nc.\ k;qn\;erac\;wy\er;wn\Âk;Nc.\ k;qn\;erac\;wy\er;wn\Âk;@anf K∑c\.®poK¥k\®Pc\. nwmAÂkim\@anf K∑c\.®poK¥k\®Pc\. nwmAÂkim\@anf K∑c\.®poK¥k\®Pc\. nwmAÂkim\@anf K∑c\.®poK¥k\®Pc\. nwmAÂkim\@anf K∑c\.®poK¥k\®Pc\. nwmAÂkim\Tiuc\;kun\sv\®pp∑kiu enak\SuM;en≥Tiuc\;kun\sv\®pp∑kiu enak\SuM;en≥Tiuc\;kun\sv\®pp∑kiu enak\SuM;en≥Tiuc\;kun\sv\®pp∑kiu enak\SuM;en≥Tiuc\;kun\sv\®pp∑kiu enak\SuM;en≥A®Ps\ ®pqerac\;K¥sU\"A®Ps\ ®pqerac\;K¥sU\"A®Ps\ ®pqerac\;K¥sU\"A®Ps\ ®pqerac\;K¥sU\"A®Ps\ ®pqerac\;K¥sU\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

8 9 : ; < = > ? @ A 8 9 : ; < = > ? @ A 8 9 : ; < = > ? @ A 8 A 8 9 : ; < = > ?8 9 : ; < = > ? @ A 8 9 : ; < = > ? @ A 8 9 : ; < = > ? @ A 8 A 8 9 : ; < = > ?8 9 : ; < = > ? @ A 8 9 : ; < = > ? @ A 8 9 : ; < = > ? @ A 8 A 8 9 : ; < = > ?8 9 : ; < = > ? @ A 8 9 : ; < = > ? @ A 8 9 : ; < = > ? @ A 8 A 8 9 : ; < = > ?8 9 : ; < = > ? @ A 8 9 : ; < = > ? @ A 8 9 : ; < = > ? @ A 8 A 8 9 : ; < = > ?8 9 : ; < = > ? @ A 8 9 : ; < = > ? @ A 8 9 : ; < = > ? @ A 8 A 8 9 : ; < = > ?Am¥io;qa;er;eSac\pud\' saepN˙c\. Dat\puM“pioc\p∑´Pit\eKÅ

9-5 (13).p65 03/25/1905, 11:38 PM1

Page 14: M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s

(Aem∑Sk\KMrn\qk\eqKMlk\mt\saAk\Upedpud\m-373)(Aem∑Sk\KMrn\qk\eqKMlk\mt\saAk\Upedpud\m-373)(Aem∑Sk\KMrn\qk\eqKMlk\mt\saAk\Upedpud\m-373)(Aem∑Sk\KMrn\qk\eqKMlk\mt\saAk\Upedpud\m-373)(Aem∑Sk\KMrn\qk\eqKMlk\mt\saAk\Upedpud\m-373)

rn\kun\Aer˙>puic\;KRuic\tra;RuM;rn\kun\Aer˙>puic\;KRuic\tra;RuM;rn\kun\Aer˙>puic\;KRuic\tra;RuM;rn\kun\Aer˙>puic\;KRuic\tra;RuM;rn\kun\Aer˙>puic\;KRuic\tra;RuM;

2004 KuN˙s\' tra;mAeT∑eT∑mOAm˙t\-362004 KuN˙s\' tra;mAeT∑eT∑mOAm˙t\-362004 KuN˙s\' tra;mAeT∑eT∑mOAm˙t\-362004 KuN˙s\' tra;mAeT∑eT∑mOAm˙t\-362004 KuN˙s\' tra;mAeT∑eT∑mOAm˙t\-36edÅKc\qin\;qin\; ……………………… elYak\Ta;q¨

(&c\;fAeT∑eT∑kuiy\sa;ly\sarq-edÅN∑y\nsui;)

k∑y\l∑n\q¨ Ë:tc\.eS∑Ò k¥n\r˙irs\eqapsßv\;AeÂkac\;"

rn\kun\tuic\;' etac\Uk˚lap‘mi>ny\' (11)rp\k∑k\' qumgçlalm\;'

Am˙t\(448)en edÅKc\qin\;qin\;k k∑y\l∑n\q¨ Ë:tc\.eS∑f tra;wc\ zn^;

®Ps\qv\h¨j ATk\påenrp\en &c\;k∑y\l∑n\q¨ Ë:tc\.eS∑m˙a k¥n\r˙irs\eqa

psßv\;puic\nk\ rrn\rieqa eÂk∑;“mm¥a;kui ekak\KMrn\ Aem∑Sk\KMrn\ qk\eqKMlk\mt\

saAk\UpedAr lk\m˙t\sarluieÂkac\;' ÈRuM;Ò elYak\Ta;K¥k\r˙iqv\®Ps\j

Tuiqui≥eqa elYak\Ta;eÂkac\;kui Am¥a;l¨tui≥ qiÂka;es®Kc\;c˙a eÂka\®caqv\m˙a

&c\;k∑y\l∑n\q Ë:tc\.eS∑ma k¥n\rs\eqa psßv\;m¥a;AepÅÒ rrn\riq lhqmYtui≥qv\

ÈRuM;qui≥ 2004 KuN˙s\ eml 19 rk\ (1366 KuN˙s\ nyun\lSn\; 1 rk\) m∑n\;mtv\.m^

10 nar^AK¥in\t∑c\ laerak\Âkrmv\" &c\;en≥rk\t∑c\ elYak\Ta;q¨ edÅKc\

qin\;qin\;f elYak\K¥k\kuiÂka;naj lk\m˙t\rqc\.-mrqc\.qv\.AeÂkac\;kui

s^rc\SuM;®Pt\lim\.mv\"

2004 KuN˙s\ eml 7 rk\ ÈRuM;tMSip\ Ruik\N˙ip\j kÁNu\p\lk\m˙t\er;Tui;

Tut\ep;luik\qv\"

edÅpuik\puik\eA; (t/1586)edÅpuik\puik\eA; (t/1586)edÅpuik\puik\eA; (t/1586)edÅpuik\puik\eA; (t/1586)edÅpuik\puik\eA; (t/1586)

dutiyKRuic\tra;q¨”k^;(5)dutiyKRuic\tra;q¨”k^;(5)dutiyKRuic\tra;q¨”k^;(5)dutiyKRuic\tra;q¨”k^;(5)dutiyKRuic\tra;q¨”k^;(5)

rn\kun\Aer˙>puic\;KRuic\tra;RuM;"rn\kun\Aer˙>puic\;KRuic\tra;RuM;"rn\kun\Aer˙>puic\;KRuic\tra;RuM;"rn\kun\Aer˙>puic\;KRuic\tra;RuM;"rn\kun\Aer˙>puic\;KRuic\tra;RuM;"

!"# $ "%&'(")* +(",)* -+rn\kun\tiuc\;' sm\;eK¥ac\;“mio>ny\' e®mtuic\;rp\k∑k\ Am˙t\ (28/D)

(164+165)epÅri quM;Kn\;t∑ (e®Kak\Tp\)' kn\TRuik\tuik\qs\ Amt\-41/43'wå;Ky\mlm\;hueKÅt∑c\eqaenraÒr˙ieqatuik\qs\m˙kn\TRuik\ta rr˙ieqa e®mv^Tp\(Aly\)yaBk\ AKn\;kui kn\TRuik\ta U^;eA;mc\;m˙ erac\;K¥mv\®Ps\ra Ak¥io;qk\Suic\K∑c\.r˙iq¨m¥a; ts\suMts\ra kn\≥k∑k\luiq¨m¥a;r˙ipåk sar∑k\satm\;AeTak\ATa;m¥a;Kuic\luMs∑a®Pc\. kÁNu\p\TMqui≥ ÈeÂka\®capå®p^; Kuns\rk\At∑c\; laerak\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\" kn\≥k∑k\®Kc\; mr˙ipåk Aerac\;Awy\kisßkui UpedN˙c\.Av^ Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Am¥a;qiesrn\eÂkvaAp\påqv\"

vWn\Âka;K¥k\Ar- U^;l˙qin\; ATk\tn\;er˙>en (sU\-5622) U^;l˙qin\; ATk\tn\;er˙>en (sU\-5622) U^;l˙qin\; ATk\tn\;er˙>en (sU\-5622) U^;l˙qin\; ATk\tn\;er˙>en (sU\-5622) U^;l˙qin\; ATk\tn\;er˙>en (sU\-5622)

Amt\ 41/43' (quM;lWa)' Aly\' Amt\ 41/43' (quM;lWa)' Aly\' Amt\ 41/43' (quM;lWa)' Aly\' Amt\ 41/43' (quM;lWa)' Aly\' Amt\ 41/43' (quM;lWa)' Aly\' wå;Ky\mlm\;' lc\;l∑n\;etac\rp\k∑k\' sm\;eK¥ac\;®mio>ny\' rn\kun\®mio>" wå;Ky\mlm\;' lc\;l∑n\;etac\rp\k∑k\' sm\;eK¥ac\;®mio>ny\' rn\kun\®mio>" wå;Ky\mlm\;' lc\;l∑n\;etac\rp\k∑k\' sm\;eK¥ac\;®mio>ny\' rn\kun\®mio>" wå;Ky\mlm\;' lc\;l∑n\;etac\rp\k∑k\' sm\;eK¥ac\;®mio>ny\' rn\kun\®mio>" wå;Ky\mlm\;' lc\;l∑n\;etac\rp\k∑k\' sm\;eK¥ac\;®mio>ny\' rn\kun\®mio>"

rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8 cl¥c\d%\eÂkac\. ‘pik¥p¥k\s^;K´.eqa mek∑;tuic\; etac\t∑c\;”k^;‘mi>ny\ q´®PømhaeAac\e®m(AROK¥c\;ek¥;r∑a)r˙i tielakm˙n\k¨qymıø ra®pv\.est^eta\Aa; m¨ldåyka ®mn\maNuic\cMetac\tn\;edq bud ÎBaqaqaqna‘pAP´∑>Uk˚™ Ag©mhaq^riquDmµm%iezatDr AfiwåË:qn\;eAac\k ”k^;Âkp\l¥k\ˆa%\eta\(27)ep A®mc\.r˙ieqaerWtigu Mpu Mt¨ est^eta\ts\S¨®pn\lv\tv\eSak\K.“p;esteta\@apnaeta\q∑c\; mgçlaeta\kuil∑n\K´.eqa kSun\l®pv\.en≥t∑c\Sraeta\ Ë:qusit†' eTrwådbudÎqaqna‘p q®Pø (bhui) ek¥ac\;

Sraeta\ Ë:DmµanN∂' mldåykaAg©mha qriquDmµ m%iezatDrAfiwåË;qn\;eAac\tui≥ Ë;eSac\l¥k\ @apnaeta\q∑c\; mgçlakuiSc\yc\k¥c\;peÂkac\; qirqv\" lamv\. nyun\l®pv\.en≥t∑c\erWT^;eta\tc\mgçlakui Afiwånt\pn\;yaU\®Pc\. tc\lØmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

./01234567895:;<1=0;9kÁn\m edÅeA;eA;qn\; 12/rkn(Niuc\)026384k 12-1-2004 rk\en≥

saK¥op\satm\; m˙t\puMtc\RuM;Ò U^;eA;ema\ 12/rkn(Nuic\) 025791 Aa;ep;Ta;eqa AeT∑eT∑ kiuy\sa;ly\lWsaAmt\ 244/04kiu lv\;ekac\;'U^;siu;hin\;Aa; ep;Ta;eqa AT¨;kiuy\sa;l˙y\lW´saAm˙t\ 243/04kiulv\;ekac\; AquM;‘prn\ mliuAp\eta.påq®Pc\. ®pn\lv\Rup\qim\;eÂkac\;eÂkvaAp\påqv\"

edÅeA;eA;qn\;edÅeA;eA;qn\;edÅeA;eA;qn\;edÅeA;eA;qn\;edÅeA;eA;qn\;wiuc\(1)quKwt'wiuc\(1)quKwt'wiuc\(1)quKwt'wiuc\(1)quKwt'wiuc\(1)quKwt'

kmıaeA;Bura;lm\;'kmıaeA;Bura;lm\;'kmıaeA;Bura;lm\;'kmıaeA;Bura;lm\;'kmıaeA;Bura;lm\;'rn\kc\;"rn\kc\;"rn\kc\;"rn\kc\;"rn\kc\;"

em 9 rk\t∑c\ Ac\diun;ra;Niuc\cM g¥kata‘mi>t∑c\ k¥c\;pmv\.em 9 rk\t∑c\ Ac\diun;ra;Niuc\cM g¥kata‘mi>t∑c\ k¥c\;pmv\.em 9 rk\t∑c\ Ac\diun;ra;Niuc\cM g¥kata‘mi>t∑c\ k¥c\;pmv\.em 9 rk\t∑c\ Ac\diun;ra;Niuc\cM g¥kata‘mi>t∑c\ k¥c\;pmv\.em 9 rk\t∑c\ Ac\diun;ra;Niuc\cM g¥kata‘mi>t∑c\ k¥c\;pmv\.2004 KuNs\ kmıa.Âkk\etac\Aa;ksa;AP∑>K¥op\ AeT∑eT∑vlaKM2004 KuNs\ kmıa.Âkk\etac\Aa;ksa;AP∑>K¥op\ AeT∑eT∑vlaKM2004 KuNs\ kmıa.Âkk\etac\Aa;ksa;AP∑>K¥op\ AeT∑eT∑vlaKM2004 KuNs\ kmıa.Âkk\etac\Aa;ksa;AP∑>K¥op\ AeT∑eT∑vlaKM2004 KuNs\ kmıa.Âkk\etac\Aa;ksa;AP∑>K¥op\ AeT∑eT∑vlaKMAsv\;Aew;qui≥ tk\erak\mv\. ®mn\maNiuc\cM Âkk\etac\Aa;ksa;Asv\;Aew;qui≥ tk\erak\mv\. ®mn\maNiuc\cM Âkk\etac\Aa;ksa;Asv\;Aew;qui≥ tk\erak\mv\. ®mn\maNiuc\cM Âkk\etac\Aa;ksa;Asv\;Aew;qui≥ tk\erak\mv\. ®mn\maNiuc\cM Âkk\etac\Aa;ksa;Asv\;Aew;qui≥ tk\erak\mv\. ®mn\maNiuc\cM Âkk\etac\Aa;ksa;AP∑>K¥op\Uk™ U;emac\emac\eS∑' At∑c\;er;mØ; U;era\Bc\tc\tui≥Aa;AP∑>K¥op\Uk™ U;emac\emac\eS∑' At∑c\;er;mØ; U;era\Bc\tc\tui≥Aa;AP∑>K¥op\Uk™ U;emac\emac\eS∑' At∑c\;er;mØ; U;era\Bc\tc\tui≥Aa;AP∑>K¥op\Uk™ U;emac\emac\eS∑' At∑c\;er;mØ; U;era\Bc\tc\tui≥Aa;AP∑>K¥op\Uk™ U;emac\emac\eS∑' At∑c\;er;mØ; U;era\Bc\tc\tui≥Aa;em 7 rk\k rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\m mT∑k\K∑am et∑>rsU\"em 7 rk\k rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\m mT∑k\K∑am et∑>rsU\"em 7 rk\k rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\m mT∑k\K∑am et∑>rsU\"em 7 rk\k rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\m mT∑k\K∑am et∑>rsU\"em 7 rk\k rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\m mT∑k\K∑am et∑>rsU\"

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14 9-5-20049-5-20049-5-20049-5-20049-5-2004

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\; 4;00 1" ®m0t^AP∑c\. 4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 4;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\ 4;20 4" qayaq^eÂk∑;

eKt\Sn\;et; 4;30 5" Aew;qc\pvaer;piu≥K¥mO

AsAs√\Micro Business(Aim\t∑c\;s;p∑a;)

5;10 6" Aem;kmıaet∑;sra 6;00 7" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 6;10 8" Nuic\cMtkaqtc\; 6;20 9" miu;elwqqtc\; 6;25 10" ®mn\ma.ROKc\; 6;40 11" lYp\ts\®pk\ 7;00 12" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

wc\;pplqel;ry\ wc\;pplqel;ry\ wc\;pplqel;ry\ wc\;pplqel;ry\ wc\;pplqel;ry\ (Apiuc\;-8)

8;00 13" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 14" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 15" lYp\ts\®pk\ 16" tuic\;k¥io;®pv\‘ptv\eTac\mO 17" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

®pv\q¨>tra;r˙c\®pv\q¨>tra;r˙c\®pv\q¨>tra;r˙c\®pv\q¨>tra;r˙c\®pv\q¨>tra;r˙c\miKc\qsßa miKc\qsßa miKc\qsßa miKc\qsßa miKc\qsßa (Apiuc\;-4)

7;30 5" ®mn\maqMsU\K¥iona;wc\

7;40 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑AsAs√\

7;55 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;10 9" Sraeta\√^;eGaqit

tra;eta\qmµadi™icå;m¥io;qmµadi™icå;m¥io;qmµadi™icå;m¥io;qmµadi™icå;m¥io;qmµadi™icå;m¥io;

> ? @ A B C D E F G> ? @ A B C D E F G> ? @ A B C D E F G> ? @ A B C D E F G®mwtRup\®mc\qMÂka;9-5-20049-5-20049-5-20049-5-20049-5-2004

(tngçeN∑en≥) (tngçeN∑en≥) (tngçeN∑en≥) (tngçeN∑en≥) (tngçeN∑en≥) nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\; 7;00 1" ®mwtAP∑c\. 7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\ 7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMm˙t\tm\;

qti®popå

H I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q HH I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q HH I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q HH I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q HH I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q HH I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q HH I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q HH I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q HH I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q HH I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q Hrn\kun\egåk\k∑c\;t∑c\ts\K¥k\tv\;k¥c\;wc\

rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8 rn\kun\egåk\k∑c\;(dvc\;kun\;)t∑c\ √^;sin\l∑c\qv\ em 7 rk\ven 4 nar^ 45mins\k egåk\q^;Ruik\ ksa;ra k¥c\;Am˙t\ 15'185 kuik\Ak∑am˙ Tour Special(5) eBalMu;Aa; Callaway Iron(7)-X.12tut\®Pc\. Ruik\luik\rats\K¥k\tv\;®Pc\. k¥c\;wc\q∑a;K´´.qv\" TuiAK¥in\t∑c\ ksa;ePa\m¥a;A®Ps\ √;emac\emac\®mc\.' √;enwc\;Nc\.√;eAac\hin\;tui>lv\; Atksa;K.ÂkeÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ RR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ RR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ RR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ RR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ RR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ RR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ RR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ RR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ RR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ RR S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S T U V W X Y Z [ R S R S T U V W X Y Z [ Rtielakm˙n\k¨ qymıøra®pv\.est^eta\\]_]a]bcdebfghij]klebf

m n o p q r s t u v m nm n o p q r s t u v m nm n o p q r s t u v m nm n o p q r s t u v m nm n o p q r s t u v m nm n o p q r s t u v m nm n o p q r s t u v m nm n o p q r s t u v m nm n o p q r s t u v m nm n o p q r s t u v m nm n o p q r s t u v m nm n o p q r s t u v m nwx y

z|~|~|(8-5-2004)(8-5-2004)(8-5-2004)(8-5-2004)(8-5-2004)

mMur∑a“mio> 41 d^gr^sc\t^grit\ (105 dqm 8 dgrParc\hiuk\)evac\U^:“mio> 41 d^gr^sc\t^grit\ (105 dqm 8 dgrParc\hiuk\)rn\kun\“mio> 32 d^gr^sc\t^grit\ (89 dqm 6 dgrParc\hiuk\)

9-5 (14).p65 03/25/1905, 11:38 PM1

Page 15: M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s

9-5-20049-5-20049-5-20049-5-20049-5-2004 sam¥k\Na 15sam¥k\Na 15sam¥k\Na 15sam¥k\Na 15sam¥k\Na 15

rn\kun\ em 8

mN †el;tiuc\; tekac\;®mio> er;ehac\;el;m¥k\NaBura;Âk; ®pn\lv\mN †el;tiuc\; tekac\;®mio> er;ehac\;el;m¥k\NaBura;Âk; ®pn\lv\mN †el;tiuc\; tekac\;®mio> er;ehac\;el;m¥k\NaBura;Âk; ®pn\lv\mN †el;tiuc\; tekac\;®mio> er;ehac\;el;m¥k\NaBura;Âk; ®pn\lv\mN †el;tiuc\; tekac\;®mio> er;ehac\;el;m¥k\NaBura;Âk; ®pn\lv\®po®pc\tv\eSak\Niuc\er;At∑k\ AlØec∑ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kui ymn\®po®pc\tv\eSak\Niuc\er;At∑k\ AlØec∑ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kui ymn\®po®pc\tv\eSak\Niuc\er;At∑k\ AlØec∑ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kui ymn\®po®pc\tv\eSak\Niuc\er;At∑k\ AlØec∑ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kui ymn\®po®pc\tv\eSak\Niuc\er;At∑k\ AlØec∑ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kui ymn\en> m∑n\;l∑ 12narK∑k rn\kun\®mio> bhn\;®mio>ny\ kmıaeA;estlm\;rien> m∑n\;l∑ 12narK∑k rn\kun\®mio> bhn\;®mio>ny\ kmıaeA;estlm\;rien> m∑n\;l∑ 12narK∑k rn\kun\®mio> bhn\;®mio>ny\ kmıaeA;estlm\;rien> m∑n\;l∑ 12narK∑k rn\kun\®mio> bhn\;®mio>ny\ kmıaeA;estlm\;rien> m∑n\;l∑ 12narK∑k rn\kun\®mio> bhn\;®mio>ny\ kmıaeA;estlm\;riy√\ek¥;mOwn\Âk;@an wn\Âk;RuM;Ev\.Kn\;meSac\Òk¥c\;pra y√\ek¥;mOy√\ek¥;mOwn\Âk;@an wn\Âk;RuM;Ev\.Kn\;meSac\Òk¥c\;pra y√\ek¥;mOy√\ek¥;mOwn\Âk;@an wn\Âk;RuM;Ev\.Kn\;meSac\Òk¥c\;pra y√\ek¥;mOy√\ek¥;mOwn\Âk;@an wn\Âk;RuM;Ev\.Kn\;meSac\Òk¥c\;pra y√\ek¥;mOy√\ek¥;mOwn\Âk;@an wn\Âk;RuM;Ev\.Kn\;meSac\Òk¥c\;pra y√\ek¥;mOwn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\Âkv\eAac\ tk\erak\j lk\KMqv\"wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\Âkv\eAac\ tk\erak\j lk\KMqv\"wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\Âkv\eAac\ tk\erak\j lk\KMqv\"wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\Âkv\eAac\ tk\erak\j lk\KMqv\"wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\Âkv\eAac\ tk\erak\j lk\KMqv\"

tekac\;®mio> el;m¥k\N˙aBura;Âk^;®pn\lv\®po®pc\er; AlØec∑ep;Ap\

ASuipå AlØec∑ep;Ap\p∑ ´AKm\;Ana;qiu> y√\ek¥;mOwn\Âk^;@andutiywn\Âk; buil\mØ;K¥op\ sui;wc\;emac\' ANupvaË;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;ek¥a\wc\;' er;ehac\;quetqnË;s;@an dutiy vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ (eAak\®mn\ma®pv\)Ë;T∑n\;eza\' y√\ek¥;mObiman\Ë;s^;

@an dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\Ë;®mc\.Âkioc\' er˙;ehac\;quetqnË;s;@an vWn\Âka;er;mØ;(smM) Ë;sin\wc\;'wn\Âk^;RuM; RuM;AP∑´>mØ; buil\mØ;e@;lOic\Nc\. @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;' AlØr˙c\Sraeta\ H.H.The6 th Jamseng Rinpoche LosangChoekye Pelden tiu> tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ sc\kapNiuc\cMGelugpa Buddhist Centre m˙Sraeta\ H. E. The 6th JamsengRinpoche Losang ChoekyePelden k AlØec∑ edÅla 10000kui ep;Ap\lØdån\;ra wn\Âk; buil\K¥op\Âkv\eAac\k lk\KMj gu%\®pomt\tm\;lWakui AlØr˙c\ Sraeta\TM®pn\lv\ Sk\kp\qv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

Tiu>enak\ wn\Âk;k lØdån\;mOAsusuAt∑k\ ek¥;z;tc\ska;®pn\lv\e®paÂka;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\ em 8e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\' ®mn\maNiuc\cMegåk\q;Riuk\AP∑≥K¥op\Nc\.e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\' ®mn\maNiuc\cMegåk\q;Riuk\AP∑≥K¥op\Nc\.e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\' ®mn\maNiuc\cMegåk\q;Riuk\AP∑≥K¥op\Nc\.e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\' ®mn\maNiuc\cMegåk\q;Riuk\AP∑≥K¥op\Nc\.e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\' ®mn\maNiuc\cMegåk\q;Riuk\AP∑≥K¥op\Nc\.

Myanmar P.G.A tiu≥k ”k;mØ;j tiu≥k ”k;mØ;j tiu≥k ”k;mØ;j tiu≥k ”k;mØ;j tiu≥k ”k;mØ;j Jade Land Myanmar Co.,Ltd.

k ADikpM.piu;qv\. 2004KuNs\ ®mn\ma®pv\t∑c\;pt\lv\ egåk\q;Riuk\k ADikpM.piu;qv\. 2004KuNs\ ®mn\ma®pv\t∑c\;pt\lv\ egåk\q;Riuk\k ADikpM.piu;qv\. 2004KuNs\ ®mn\ma®pv\t∑c\;pt\lv\ egåk\q;Riuk\k ADikpM.piu;qv\. 2004KuNs\ ®mn\ma®pv\t∑c\;pt\lv\ egåk\q;Riuk\k ADikpM.piu;qv\. 2004KuNs\ ®mn\ma®pv\t∑c\;pt\lv\ egåk\q;Riuk\‘pic\p∑´ dutiyp∑´sU\‘pic\p∑´ dutiyp∑´sU\‘pic\p∑´ dutiyp∑´sU\‘pic\p∑´ dutiyp∑´sU\‘pic\p∑´ dutiyp∑´sU\ Myintkyina Open egåk\q;Riuk\‘pic\p∑ P∑c\.p∑AKm\; egåk\q;Riuk\‘pic\p∑ P∑c\.p∑AKm\; egåk\q;Riuk\‘pic\p∑ P∑c\.p∑AKm\; egåk\q;Riuk\‘pic\p∑ P∑c\.p∑AKm\; egåk\q;Riuk\‘pic\p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu em 5rk\nMnk\ 6 narK∑t∑c\ kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k;na;Ana;kiu em 5rk\nMnk\ 6 narK∑t∑c\ kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k;na;Ana;kiu em 5rk\nMnk\ 6 narK∑t∑c\ kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k;na;Ana;kiu em 5rk\nMnk\ 6 narK∑t∑c\ kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k;na;Ana;kiu em 5rk\nMnk\ 6 narK∑t∑c\ kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k;na; Northern

Star egåk\klp\Ò k¥c\;pqv\"egåk\klp\Ò k¥c\;pqv\"egåk\klp\Ò k¥c\;pqv\"egåk\klp\Ò k¥c\;pqv\"egåk\klp\Ò k¥c\;pqv\"

!"#$%&'(!&)*+,!-.&/$%,! 0'$(!'1231(!4

P∑c\.p∑´t∑c\ ‘pic\p∑´wc\egåk\q^;

Riuk\ Aa;ksa;qma;m¥a;qv\ qt\mt\Ta;qv\.tKMuAmt\(1) Ò enra

yTa;“p; kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\s^

Uk˚™ e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\

tiuc\;mØ; biul\K¥op\ emac\emac\eS∑'biul\mØ;K¥op\BiuÂkv\(®cim\;)' ®ms\”k;na;

eltp\sKn\;@anK¥op\' @anK¥op\mØ:biul\mØ;”k;eza\T∑n\;' M.P.G.A Nc\.M.G.F AmOeSac\ U;kiukiuel;Nc\.Jade Land Myanmar Co.,

Ltd. mChairman U^;yueza\eKåc\tiu≥k Al˙v\.k¥ egåk\q^;Riuk\j‘pic\p∑´kiuP∑c\.l˙s\ep;Âk“p^; pTmen≥18k¥c\;‘pic\p∑´kiu stc\k¥c\;pqv\"

pTmen≥ 18k¥c\;‘pic\p∑´A“p^;Professional Golfers Ò ‘pic\p∑t∑c\eza\eza\lt\(Pan-West) k pc\kiulk\s∑m\;®p“p^; qt\m˙t\Riuk\K¥k\

Tk\ cå;K¥k\elYa.Riuk\ka 65K¥k\®Pc\. U^;eSac\ksa;l¥k\r˙iqv\"

®mc\.eS∑(Wilson) k 72 K¥k\®Pc\. dutiy' eAac\eza\miu; (˚Wilson)k 73 K¥k\®Pc\. ttiy' nN∂ek¥a\( Y.C.D.C ) Nc\. mc\;Nuic\( Srixon)tiu≥k 74K¥k\s®Pc\. stutÊliuk\enÂkqv\"

Am¥io;qa; Aep¥a\tm\;“pioc\p´∑t∑c\ qin\;eza\®mc\.k qt\m˙t\Riuk\K¥k\Tk\ Ns\K¥k\elYa.Riuk\®p; 70K¥k\®Pc\. U:eSac\ksa;l¥k\riqv\"

qn\≥zc\U^:N˙c\. Derek Htet

Doe tiu≥k 73 K¥k\s^®Pc\. dutiyliuk\®p^; eAac\eAac\ek¥a\k 74K¥k\®Pc\. ttiyliuk\enqv\"

yc\;“pioc\p´∑kiu Tour Spon-sor A®Ps\ Rothmans of PallMall Myanmar Pte.,Ltd.klv\;ekac\;' Co-SponsorsA®Ps\ Myanmar Sithu Co.,Ltd.klv\;ekac\;' Myint AungCo.,Ltd. klv\;ekac\;' Mayand˚Mark˚Co.,Ltd. klv\;ekac\;' Kaung Myat Co.,Ltd.klv\;ekac\;' Official HotelA®Ps\ Punt Sun Hotel klv\;ekac\; Aq;q; Tp\mMj pM.piu;kvÂkqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\”k^;@aneAak\R˙i U^;s^;@anN˙c\.

l u p \ cn \ ; m ¥ a ; m ˙ wn \Tm \ ; m ¥ a ;Aa ; ® mn \ m aN i u c \ c MAm¥oi;qm^;er;raAP∑´ >K¥op\®Ps\epÅlapuM' P∑´ >sv\;puM' rv\R∑y\K¥k\m¥a;'lup\cn\;tawn\m¥a;' sv\;km\;Tin\;qim\;er; lup\cn\;tawn\m¥a;Rc\;lc\;ehae®pap∑ AKm\;Ana;kiu ymn\en> m∑n\;l∑ 1nark rn\kun\‘mi>Al u M ‘ m i > ny \ Sc \ mc \ ;lm \ ; R ˙ i c å ;l u p \ cn \ ; U ^ ; s ^ ; @ anAsv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra AKm\;Ana;qiu≥ ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑´>K¥op\ A”kMep;pug©oil\ em∑;®møer;N˙c\.erlup\cn\;wn\”k^;@an wn\”k^;biul\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;fzn; edÅ®mc\.®mc\.eA; U;eSac\eqa ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑ >K¥op\ A”kMep;pug©oil\m¥a;Nc\.AP∑ >wc\m¥a;' em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;VWn\Âka;mOU;s;@an dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ edÅeA;eA;‘mic\N˙c\. wn\Tm\;miqa;sum¥a; tk\erak\Âkqv\"

rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;

AsAsU\Ar ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ sv\;ruM;er;AP∑´ > AÂkMep;pug©oil\m¥a;®Ps\Âkqv\. påemakedÅKc\eS∑®mc\.N˙c\. edÅ®mc\.®mc\.rtiu>k NOt\K∑n\;Sk\Amaska;Nc\. AP∑ >K¥op\®Ps\epÅlapuM' rv\R∑y\K¥k\m¥a;kiu R˙c\;lc\;e®paÂka;“p^; sv\;RuM;er;AP∑´ >wc\ edÅUmµaeAac\kAP∑´ >K¥op\lup\cn\;tawn\m¥a;kiu r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

Tiu>enak\ AP∑ ´>K¥op\ sv\;km\;Tin\;qim\;er;AP∑´ >wc\edÅKc\Aun\;®mc\. k AP∑ >K¥op\f sv\;km\;Tin\;qim\;er;lup\cn\;tawn\m¥a;kiur˙c\;lc\;e®pa Âka;ka tk\erak\laq¨m¥a;k qiluiqv\m¥a;em;®mn\;eS∑;eN∑;Âk eÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑´>K¥op\®Ps\epÅlapuMN˙c\. rv\R∑y\K¥k\m¥a; r˙c\;lc\;

rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8 rn\kun\tiuc\; puz∑n\etac\‘mi>ny\®mqin\;tn\ek¥ac\;tiuk\Âk;f √;s;pDannayk Ag©mha gN Êwåskp‹it' Ag©mhap‹it B∑>tMSip\eta\r Bd∂N †ekqrf(78)Ns\e®mak\em∑;en>mgçlaNc\. Sc\eK¥ac\;qalaeA;rip\qazrp\ersk\K¥ AKm\;Ana;kui ers’ki‘mi>ny\' sv\qasM®pek¥;R∑a √t†raram Aeqakaramek¥ac\;tiuk\t∑c\ 1366KuNs\ kSun\lSn\; 14 rk\ nMnk\8nar^t∑c\k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;kiu nematœ

567859:6;<=>?@ABCDAB5EF>AB8G>=>HIJKLMNOPQKMNHKRSNTUquM;Âkim\R∑t\SiuP∑c\.ls\“p; Sraeta\TMm˙ cå;på;q^l KMy¨Âkqv\"

Tiu>enak\ ®mqin\;tn\Sraeta\ Bd∂N †ekqrf AtÊopπt†ikiunM≥qae®memac\e®pqc\;k R∑t\Pt\p¨eza\“p^; pc\.qMGa25på;tiu≥Aa;Sraeta\kiuy\sa; ers’ki' pKukø'mek∑;tiu>m saer;Sram¥a;' tpv\.dåyka dåyikamm¥a;k lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\Âk“p^; qMGaeta\m¥a;k emt†qut\ prit\eta\m¥a; K¥;®mHc\.“p; budÎqaqnMsirMti™tuquM;Âkim\R∑t\Suika AKm\;Ana;kiuRup\qim\;liuk\qv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

®mn\maNiuc\cMsaepNc\.sany\zc\;AP∑>®mn\maNiuc\cMsaepNc\.sany\zc\;AP∑>®mn\maNiuc\cMsaepNc\.sany\zc\;AP∑>®mn\maNiuc\cMsaepNc\.sany\zc\;AP∑>®mn\maNiuc\cMsaepNc\.sany\zc\;AP∑>bhiuU;s;AP∑>Asv\;Aew; 2004 KuNs\bhiuU;s;AP∑>Asv\;Aew; 2004 KuNs\bhiuU;s;AP∑>Asv\;Aew; 2004 KuNs\bhiuU;s;AP∑>Asv\;Aew; 2004 KuNs\bhiuU;s;AP∑>Asv\;Aew; 2004 KuNs\

eml (11) rk\m (13) rk\eml (11) rk\m (13) rk\eml (11) rk\m (13) rk\eml (11) rk\m (13) rk\eml (11) rk\m (13) rk\®pv\eTac\suKn\;m' k¥oikSMk∑c\;®pv\eTac\suKn\;m' k¥oikSMk∑c\;®pv\eTac\suKn\;m' k¥oikSMk∑c\;®pv\eTac\suKn\;m' k¥oikSMk∑c\;®pv\eTac\suKn\;m' k¥oikSMk∑c\;

rn\kun\“mio>rn\kun\“mio>rn\kun\“mio>rn\kun\“mio>rn\kun\“mio>my\Nc\.emac\saeptiuk\m U:ek¥a\ezy¥er;qa;eqa eqq∑a;my\Nc\.emac\saeptiuk\m U:ek¥a\ezy¥er;qa;eqa eqq∑a;my\Nc\.emac\saeptiuk\m U:ek¥a\ezy¥er;qa;eqa eqq∑a;my\Nc\.emac\saeptiuk\m U:ek¥a\ezy¥er;qa;eqa eqq∑a;my\Nc\.emac\saeptiuk\m U:ek¥a\ezy¥er;qa;eqa eqq∑a;qv\.tiuc\ saAup\tn\Pui; ts\qin\;Piu;ri Aup\er 200 kiu naer;kvqv\.tiuc\ saAup\tn\Pui; ts\qin\;Piu;ri Aup\er 200 kiu naer;kvqv\.tiuc\ saAup\tn\Pui; ts\qin\;Piu;ri Aup\er 200 kiu naer;kvqv\.tiuc\ saAup\tn\Pui; ts\qin\;Piu;ri Aup\er 200 kiu naer;kvqv\.tiuc\ saAup\tn\Pui; ts\qin\;Piu;ri Aup\er 200 kiu naer;kvmOAqc\;(rn\kun\) qiu≥ U:ek¥a\ezy¥' zn; edÅKc\piupiutiu≥k ep;Ap\mOAqc\;(rn\kun\) qiu≥ U:ek¥a\ezy¥' zn; edÅKc\piupiutiu≥k ep;Ap\mOAqc\;(rn\kun\) qiu≥ U:ek¥a\ezy¥' zn; edÅKc\piupiutiu≥k ep;Ap\mOAqc\;(rn\kun\) qiu≥ U:ek¥a\ezy¥' zn; edÅKc\piupiutiu≥k ep;Ap\mOAqc\;(rn\kun\) qiu≥ U:ek¥a\ezy¥' zn; edÅKc\piupiutiu≥k ep;Ap\lØdån\;ra Aqc\;Uk˚™ U^:eA:qn\;N˙c\.AP´∑>k lk\KMsU\"lØdån\;ra Aqc\;Uk˚™ U^:eA:qn\;N˙c\.AP´∑>k lk\KMsU\"lØdån\;ra Aqc\;Uk˚™ U^:eA:qn\;N˙c\.AP´∑>k lk\KMsU\"lØdån\;ra Aqc\;Uk˚™ U^:eA:qn\;N˙c\.AP´∑>k lk\KMsU\"lØdån\;ra Aqc\;Uk˚™ U^:eA:qn\;N˙c\.AP´∑>k lk\KMsU\"(k-p)

VWXYWZ[\]_ZX

®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U:s;@an rn\kun\Aenak\piuc\;®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U:s;@an rn\kun\Aenak\piuc\;®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U:s;@an rn\kun\Aenak\piuc\;®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U:s;@an rn\kun\Aenak\piuc\;®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U:s;@an rn\kun\Aenak\piuc\;

KRiuc\kÂk;mØ;j em 4 rk\ nMnk\k lm\;meta\“mio>ny\ Amt\(10)KRiuc\kÂk;mØ;j em 4 rk\ nMnk\k lm\;meta\“mio>ny\ Amt\(10)KRiuc\kÂk;mØ;j em 4 rk\ nMnk\k lm\;meta\“mio>ny\ Amt\(10)KRiuc\kÂk;mØ;j em 4 rk\ nMnk\k lm\;meta\“mio>ny\ Amt\(10)KRiuc\kÂk;mØ;j em 4 rk\ nMnk\k lm\;meta\“mio>ny\ Amt\(10)

rp\k∑k\ DmµaRMut∑c\ ny\lv\.saÂkv\.tiuk\' nMrMkp\saesac\' Dat\pMurp\k∑k\ DmµaRMut∑c\ ny\lv\.saÂkv\.tiuk\' nMrMkp\saesac\' Dat\pMurp\k∑k\ DmµaRMut∑c\ ny\lv\.saÂkv\.tiuk\' nMrMkp\saesac\' Dat\pMurp\k∑k\ DmµaRMut∑c\ ny\lv\.saÂkv\.tiuk\' nMrMkp\saesac\' Dat\pMurp\k∑k\ DmµaRMut∑c\ ny\lv\.saÂkv\.tiuk\' nMrMkp\saesac\' Dat\pMu

®pp∑' ehae®pap∑P∑c\.p∑k¥c\;pra KRiuc\U;s;Arari U:sin\tiu;' “mio>ny\miKc\®pp∑' ehae®pap∑P∑c\.p∑k¥c\;pra KRiuc\U;s;Arari U:sin\tiu;' “mio>ny\miKc\®pp∑' ehae®pap∑P∑c\.p∑k¥c\;pra KRiuc\U;s;Arari U:sin\tiu;' “mio>ny\miKc\®pp∑' ehae®pap∑P∑c\.p∑k¥c\;pra KRiuc\U;s;Arari U:sin\tiu;' “mio>ny\miKc\®pp∑' ehae®pap∑P∑c\.p∑k¥c\;pra KRiuc\U;s;Arari U:sin\tiu;' “mio>ny\miKc\

Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\; AmOeSac\edÅeN∑;eN∑;Nc\. rp\k∑k\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\; AmOeSac\edÅeN∑;eN∑;Nc\. rp\k∑k\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\; AmOeSac\edÅeN∑;eN∑;Nc\. rp\k∑k\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\; AmOeSac\edÅeN∑;eN∑;Nc\. rp\k∑k\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\; AmOeSac\edÅeN∑;eN∑;Nc\. rp\k∑k\

Uk™ U:sin\Kiuc\tiu≥k PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\ep;sU\" Uk™ U:sin\Kiuc\tiu≥k PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\ep;sU\" Uk™ U:sin\Kiuc\tiu≥k PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\ep;sU\" Uk™ U:sin\Kiuc\tiu≥k PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\ep;sU\" Uk™ U:sin\Kiuc\tiu≥k PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\ep;sU\" (KRiuc\ ®pn\/Sk\)

rr˙ilaNuic\mv\.Ak¥oi;ek¥;z¨;m¥a;kiur˙c\;lc\;e®paÂka;qv\" Sk\lk\j Âk∑erak\laÂkeqa ABiu; 30N˙c\. AB∑a; 80tiu≥kiu ts\√^;lYc\ k¥p\ 5000s^N˙c\.eKåk\S∑e®Kak\ts\Tup\s Aq; q;ep;Ap\lØdån\;Âkqv\"(219)(219)(219)(219)(219)

®ms\cy\ E®p 21®ms\cy\ E®p 21®ms\cy\ E®p 21®ms\cy\ E®p 21®ms\cy\ E®p 21 mN †el;tiuc\; Amrp¨r‘mi>ny\®mn\ma.m^;rTa;®ms\cy\ l¨s^;t´∑N˙c\.kun\t´∑sk\RMu AeT∑eT∑ mn\eng¥a√;T∑n\;√; √;eSac\j Aqk\ 75Ns\m ATk\ABiu;AB∑a;m¥a;Aa; (11)Âkim\e®mak\ qk\Âk;peza\p∑ AKm\;Ana;kiu E®p^ 17 rk\ nMnk\ 8nar^k ®ms\cy\m^;rTa;eztwn\DmµaRMut∑c\ k¥c\;pqv\" er˙;√^;s∑a AKm\;Ana;kiu nematœ qMu;Âkim\r∑t\SiuBura;kn\eta.®p^; p¨eza\p´∑®Ps\e®mak\er; naykAeT∑eT∑ mn\eng¥a √^;T∑n\;√^;kpeza\p∑k¥c\;pr®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\m¥a;Nc\. peza\kn\eta.r®Kc\;At∑k\

aabcdefghifjdgkdgcdlmnohpjgnqrdstgmn

9-5 (15).p65 03/25/1905, 11:38 PM1

Page 16: M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s

sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16 9-5-20049-5-20049-5-20049-5-20049-5-2004

em 3rk\ nMnk\k t∑Met;‘mi> qmuic\;wc\ erWSMeta\esteta\em 3rk\ nMnk\k t∑Met;‘mi> qmuic\;wc\ erWSMeta\esteta\em 3rk\ nMnk\k t∑Met;‘mi> qmuic\;wc\ erWSMeta\esteta\em 3rk\ nMnk\k t∑Met;‘mi> qmuic\;wc\ erWSMeta\esteta\em 3rk\ nMnk\k t∑Met;‘mi> qmuic\;wc\ erWSMeta\esteta\®mt\”k; rc\®pc\eta\epÅ seneTac\.ri mhaebaDievac\pc\rc\;Ò®mt\”k; rc\®pc\eta\epÅ seneTac\.ri mhaebaDievac\pc\rc\;Ò®mt\”k; rc\®pc\eta\epÅ seneTac\.ri mhaebaDievac\pc\rc\;Ò®mt\”k; rc\®pc\eta\epÅ seneTac\.ri mhaebaDievac\pc\rc\;Ò®mt\”k; rc\®pc\eta\epÅ seneTac\.ri mhaebaDievac\pc\rc\;ÒNs\sU\ k¥c\;p“m®Ps\eqa kSun\evac\erq∑n\;elac\;p∑eta\”k;kuiNs\sU\ k¥c\;p“m®Ps\eqa kSun\evac\erq∑n\;elac\;p∑eta\”k;kuiNs\sU\ k¥c\;p“m®Ps\eqa kSun\evac\erq∑n\;elac\;p∑eta\”k;kuiNs\sU\ k¥c\;p“m®Ps\eqa kSun\evac\erq∑n\;elac\;p∑eta\”k;kuiNs\sU\ k¥c\;p“m®Ps\eqa kSun\evac\erq∑n\;elac\;p∑eta\”k;kuisv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pra ‘mi>epÅ rs\rp\k∑k\m ®pv\qm¥a;'sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pra ‘mi>epÅ rs\rp\k∑k\m ®pv\qm¥a;'sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pra ‘mi>epÅ rs\rp\k∑k\m ®pv\qm¥a;'sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pra ‘mi>epÅ rs\rp\k∑k\m ®pv\qm¥a;'sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pra ‘mi>epÅ rs\rp\k∑k\m ®pv\qm¥a;'Baqaer;Aqc\;AP∑´>m¥a;' Bura;P¨;®pv\q¨m¥a; evac\erq∑n\;Baqaer;Aqc\;AP∑´>m¥a;' Bura;P¨;®pv\q¨m¥a; evac\erq∑n\;Baqaer;Aqc\;AP∑´>m¥a;' Bura;P¨;®pv\q¨m¥a; evac\erq∑n\;Baqaer;Aqc\;AP∑´>m¥a;' Bura;P¨;®pv\q¨m¥a; evac\erq∑n\;Baqaer;Aqc\;AP∑´>m¥a;' Bura;P¨;®pv\q¨m¥a; evac\erq∑n\;elac\;ÂksU\" elac\;ÂksU\" elac\;ÂksU\" elac\;ÂksU\" elac\;ÂksU\" (380)

AKm\;Ana;t∑c\ p´K¨;tiuc\;(Aenak\piuc\;) tiuc\;qaqnaer;mØ;√;wc\;qin\;k AKm\;Ana;kiu nematœqMu;Âkim\r∑t\SiuBura;kn\eta.jP∑c\.l˙s\®p^; ®pv\‘mi> Niuc\cMeta\qMGmhanayk dutiy√k™®pv\‘mi>'ezatikaRMu påLitkqiul\ek¥ac\;tiuk\ Sraeta\Ag©mhap‹it'Ag©mhaqdÎmµezatikDz' Bd∂N †ku‹lezatiTMm˙ Ev\.priqt\m¥a;k cå;på;qlKMyeSak\tv\\Âkqv\" Tiu≥enak\ Sraeta\qMGaeta\m¥a;m prit\tra;eta\m¥a; r∑t\Pt\p¨eza\Âkqv\"

yc\;enak\ √påqkam¥a;kprit\er' prit\pn\;' prit\K¥v\'prit\qm¥a;kiu estprw%\At∑c\;

!"#$%&%'()*+,-*.'/0*1234256-*7'89*7'4270:-*73®pv\ em 5

pK;tiuc\;(Aenak\piuc\;)®pv\‘mi> nwc\;ny\e®m' Piu;eKåc\rp\ri er;ehac\;pK;tiuc\;(Aenak\piuc\;)®pv\‘mi> nwc\;ny\e®m' Piu;eKåc\rp\ri er;ehac\;pK;tiuc\;(Aenak\piuc\;)®pv\‘mi> nwc\;ny\e®m' Piu;eKåc\rp\ri er;ehac\;pK;tiuc\;(Aenak\piuc\;)®pv\‘mi> nwc\;ny\e®m' Piu;eKåc\rp\ri er;ehac\;pK;tiuc\;(Aenak\piuc\;)®pv\‘mi> nwc\;ny\e®m' Piu;eKåc\rp\ri er;ehac\;qmiuc\;wc\ rn\eAac\®mc\Suetac\;®pv\.esteta\®mt\Âk;f Aly\@apnaqmiuc\;wc\ rn\eAac\®mc\Suetac\;®pv\.esteta\®mt\Âk;f Aly\@apnaqmiuc\;wc\ rn\eAac\®mc\Suetac\;®pv\.esteta\®mt\Âk;f Aly\@apnaqmiuc\;wc\ rn\eAac\®mc\Suetac\;®pv\.esteta\®mt\Âk;f Aly\@apnaqmiuc\;wc\ rn\eAac\®mc\Suetac\;®pv\.esteta\®mt\Âk;f Aly\@apnaNc\. ATk\@apnaq∑c\;lØ®Kc\; mgçlaAKm\;Ana;kiu em 2 rk\ nMnk\Nc\. ATk\@apnaq∑c\;lØ®Kc\; mgçlaAKm\;Ana;kiu em 2 rk\ nMnk\Nc\. ATk\@apnaq∑c\;lØ®Kc\; mgçlaAKm\;Ana;kiu em 2 rk\ nMnk\Nc\. ATk\@apnaq∑c\;lØ®Kc\; mgçlaAKm\;Ana;kiu em 2 rk\ nMnk\Nc\. ATk\@apnaq∑c\;lØ®Kc\; mgçlaAKm\;Ana;kiu em 2 rk\ nMnk\8 nark esteta\®mt\Âk;An;ri mgçlam‹p\t∑c\ k¥c\;pqv\"8 nark esteta\®mt\Âk;An;ri mgçlam‹p\t∑c\ k¥c\;pqv\"8 nark esteta\®mt\Âk;An;ri mgçlam‹p\t∑c\ k¥c\;pqv\"8 nark esteta\®mt\Âk;An;ri mgçlam‹p\t∑c\ k¥c\;pqv\"8 nark esteta\®mt\Âk;An;ri mgçlam‹p\t∑c\ k¥c\;pqv\"

pk\\P¥n\;K¥v\eNac\®p; Aly\@apnapsßv\;Nc\. ATk\@apnapsßv\;m¥a;kiu tawn\riqm¥a;Nc\.AlØrc\m¥a;kest^eta\Âk^;Aa; rv\s¨;l¥k\Sraeta\Âk^;m¥a;TM Sk\kp\lØdån\;Âkqv\" Tiu≥enak\\ lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;Aa; Sk\kp\lØdån\;ra Sraeta\mlØdån\;mOAsusuAt∑k\ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ewÂkkaAKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

Sk\lk\j qaqna.AlMkiuc\AP∑´>m˙ √^;eSac\®p^; est^eta\®mt\Âk^;Aa; lk\yars\qMu;pt\lv\.lv\j Apeza\KMy®p; mgçlaAK¥in\t∑c\Aly\@apnaNc\. ATk\@apnatiu≥kiu q∑c\;lØpeza\Âkqv\"

(403)(403)(403)(403)(403)

erWepåk\kM‘mi> k∑p\kmORuM;ÒerWepåk\kM‘mi> k∑p\kmORuM;ÒerWepåk\kM‘mi> k∑p\kmORuM;ÒerWepåk\kM‘mi> k∑p\kmORuM;ÒerWepåk\kM‘mi> k∑p\kmORuM;Ò

‘mi>ny\l¨wc\mOÂk^;Âkp\er;N˙c\ .‘mi>ny\l¨wc\mOÂk^;Âkp\er;N˙c\ .‘mi>ny\l¨wc\mOÂk^;Âkp\er;N˙c\ .‘mi>ny\l¨wc\mOÂk^;Âkp\er;N˙c\ .‘mi>ny\l¨wc\mOÂk^;Âkp\er;N˙c\ .

Am¥io;qa;mt\puMtc\er;U;s;@ankAm¥io;qa;mt\puMtc\er;U;s;@ankAm¥io;qa;mt\puMtc\er;U;s;@ankAm¥io;qa;mt\puMtc\er;U;s;@ankAm¥io;qa;mt\puMtc\er;U;s;@ank

Nuic\cMqa;Arv\AK¥c\;®pv\.m^q¨Nuic\cMqa;Arv\AK¥c\;®pv\.m^q¨Nuic\cMqa;Arv\AK¥c\;®pv\.m^q¨Nuic\cMqa;Arv\AK¥c\;®pv\.m^q¨Nuic\cMqa;Arv\AK¥c\;®pv\.m^q¨

382U^;tiu>Aa; ‘mi>ny\U^;s^;mØ;382U^;tiu>Aa; ‘mi>ny\U^;s^;mØ;382U^;tiu>Aa; ‘mi>ny\U^;s^;mØ;382U^;tiu>Aa; ‘mi>ny\U^;s^;mØ;382U^;tiu>Aa; ‘mi>ny\U^;s^;mØ;

U;liOc\e@;k erWepåk\kM‘mi>qs\U;liOc\e@;k erWepåk\kM‘mi>qs\U;liOc\e@;k erWepåk\kM‘mi>qs\U;liOc\e@;k erWepåk\kM‘mi>qs\U;liOc\e@;k erWepåk\kM‘mi>qs\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s AP∑>wc\(1) U;mc\;eza\ekac\s AP∑>wc\(1) U;mc\;eza\ekac\s AP∑>wc\(1) U;mc\;eza\ekac\s AP∑>wc\(1) U;mc\;eza\ekac\s AP∑>wc\(1) U;mc\;eza\

TMqiu> E®p 27rk\k Nuic\cMqa;TMqiu> E®p 27rk\k Nuic\cMqa;TMqiu> E®p 27rk\k Nuic\cMqa;TMqiu> E®p 27rk\k Nuic\cMqa;TMqiu> E®p 27rk\k Nuic\cMqa;

siss\er;kt\®pa;m¥a; lWe®pac\;siss\er;kt\®pa;m¥a; lWe®pac\;siss\er;kt\®pa;m¥a; lWe®pac\;siss\er;kt\®pa;m¥a; lWe®pac\;siss\er;kt\®pa;m¥a; lWe®pac\;

ep;Ap\sU\"ep;Ap\sU\"ep;Ap\sU\"ep;Ap\sU\"ep;Ap\sU\"

(k-p)

;<=>?@ABCDEFG>?;CFH=CGI?@JCKLJMN;OP<Q>?PRGSETM?PUVWXYUZ[Y\Z]_Z`abcd_efgYhdihaiZbcjkUZhrn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8rn\kun\ em 8

eAac\lM‘mi> emt†am∑n\l¨mOkver;Aqc\; Âk;Âkp\mOeka\mtP∑>sv\;®Kc\;' nib∫an\yaU\Nc\. AlØec∑ep;Ap\p∑´kiu em 2rk\ emt†am∑n\lmOkver;Aqc\;Kn\;mÒk¥c\;praÂqwådåsriy Sraeta\ Kuns\på;'nayk 22U^;' Uk˚™ U^;wc\;emac\

Âkv\' dutiyUk˚™(1) U^;siu;piuc\'dutiyUk˚™(2) U^;®Pøwc\;' At∑c\;er;mØ; U;tiu;luM tiu>påwc\eqaÂk;Âkp\mOeka\mtAP∑>wc\23U;tiu>®Pc\. P∑>sv\;Âkqv\"

eAac\lM‘mi> emt†am∑n\ l¨mOk¨v^er;Aqc\;qiu ≥ U^;si u;pi uc\-edÅKc\®mt\eS∑' qm^;merWrv\rWn\;®mt\' qa; emac\Kn\>piuc\siu; (PaingFamily Trading) rn\kun\‘mi>m˙nib∫an\yaU\ts\s^; lØdån\;ep;Ap\ra ‘mi>ny\Uk˚™ U^;®mc\.emac\N˙c\.naer;k¨v^mOAqc\; (rn\kun\)'dutiyUk˚™ Rup\r˙c\qRup\eSac\Aky\dm U;ek¥a\qtiu>k lk\KMry¨qv\" (wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM)

Sk\lk\j AlØec∑m¥a;kiu‘mi>ny\Uk˚™' ‘mi>ny\ r´tp\P∑´>mØ;'dutiyVWn\Âka;er;mØ;' ‘mi>ny\sv\pc\' naer;kvmOAqc\;Uk™Nc\.‘mi>mi‘mi>Ptiu>k lk\KMryj AlØrc\m¥a;Aa; gu%\‘pm˙t\tm\;lWam¥a;®pn\lv\ ep;Ap\Âkqv\"(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

er˙;U^;s∑a mek∑;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk™ buil\mØ;Âk;eza\mc\;Nc\. sv\pc\qayaer;U;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ buil\mØ;Âk;m¥io;®mc\.tiu>k AKm\;Ana;kiu P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;®p^;mek∑;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™k ‘mi>ny\luM;kÁt\ ek¥;lk\edq qn\≥rc\;eqa eqak\quM;errr˙imO ATim\;Am˙t\Siuc\;But\kiu sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\ep;qv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

Sk\lk\j AKm\;Ana;kiuAmt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Kn\;meSac\Ò k¥c\;pra

l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l ml m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l ml m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l ml m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l ml m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l ml m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l ml m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l m n o p q r s t u l mmc\;B¨; em 6

mek∑;tiuc\; mc\;B;‘mi>ny\ ‘mi>ny\luM;kÁt\ ek¥;lk\edq qn\>rc\;eqa eqak\quM;errrimO ATim\;Amt\mek∑;tiuc\; mc\;B;‘mi>ny\ ‘mi>ny\luM;kÁt\ ek¥;lk\edq qn\>rc\;eqa eqak\quM;errrimO ATim\;Amt\mek∑;tiuc\; mc\;B;‘mi>ny\ ‘mi>ny\luM;kÁt\ ek¥;lk\edq qn\>rc\;eqa eqak\quM;errrimO ATim\;Amt\mek∑;tiuc\; mc\;B;‘mi>ny\ ‘mi>ny\luM;kÁt\ ek¥;lk\edq qn\>rc\;eqa eqak\quM;errrimO ATim\;Amt\mek∑;tiuc\; mc\;B;‘mi>ny\ ‘mi>ny\luM;kÁt\ ek¥;lk\edq qn\>rc\;eqa eqak\quM;errrimO ATim\;Amt\Siuc\;But\tc\p∑ AKm\;Ana;kiu mc\;B;‘mi> ®pv\q>pn\;®KMer>e®mk∑k\lp\t∑c\ em 4 rk\k k¥c\;pqv\"Siuc\;But\tc\p∑ AKm\;Ana;kiu mc\;B;‘mi> ®pv\q>pn\;®KMer>e®mk∑k\lp\t∑c\ em 4 rk\k k¥c\;pqv\"Siuc\;But\tc\p∑ AKm\;Ana;kiu mc\;B;‘mi> ®pv\q>pn\;®KMer>e®mk∑k\lp\t∑c\ em 4 rk\k k¥c\;pqv\"Siuc\;But\tc\p∑ AKm\;Ana;kiu mc\;B;‘mi> ®pv\q>pn\;®KMer>e®mk∑k\lp\t∑c\ em 4 rk\k k¥c\;pqv\"Siuc\;But\tc\p∑ AKm\;Ana;kiu mc\;B;‘mi> ®pv\q>pn\;®KMer>e®mk∑k\lp\t∑c\ em 4 rk\k k¥c\;pqv\"

vwxyzy|v~xyxxyvwxyzxwxwxy

mek∑;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ buil\mØ;Âk^;eza\mc\;k Amaska;e®paÂka;®p;VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ buil\mØ;Âk^;m¥oi;®mc\.k Nuic\cMeta\AÂk^;Ak´flm\;VWn\K¥k\Ar ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er; lup\cn\;tawn\Âk; cå;rp\mek¥;lk\edqlm\;m¥a; tiu;tk\ekac\;m∑n\eser;Nc\. ek¥;lk\edqqn\>r˙c\;eqa eqak\quM;er rr˙ier;sqv\. lup\cn\;tawn\Âk; Ns\rp\kiu eSac\R∑k\Âkqv\"

Tiu>enak\ ‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arar˙iU^;®mc\.eAac\k ‘mi>ny\luM;kÁt\

qn\>r˙c\;eqa eqak\quM;errr˙imOAe®KAenkiu r˙c\;lc\;tc\®p®p^;ek¥;R∑alTukiuy\sa; U;eAac\l∑c\N˙c\. U^;sn\;emac\tiu>k ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;Âkqv\"

mc\;B;‘mi>ny\t∑c\ ek¥;R∑aAup\su67 Aup\su' ek¥;R∑aepåc\; 148R∑aÒlk\Nip\pn\> t∑c\;tim\ 3599 t∑c\;'t∑c\;nk\ 189t∑c\;' lk\t¨;t∑c\;692 t∑c\;N˙c\. mui;erel˙ac\kn\ASc\.®mHc\.®Kc\; 67 Ku eSac\R∑k\®p;s;®p®Ps\ra Aim\e®Kepåc\; 24146 Aim\' l¨U^;er 121837U^; qn\≥r˙c\;eqa eqak\quM;errr˙ien®p^®Ps\qv\" (‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

taK¥^lit\ E®p^ 2

taK¥lit\‘mi> ‘mi>ny\DmµaRMut∑c\ E®p 17 rk\ Ns\Sn\;ts\rk\ktaK¥lit\‘mi> ‘mi>ny\DmµaRMut∑c\ E®p 17 rk\ Ns\Sn\;ts\rk\ktaK¥lit\‘mi> ‘mi>ny\DmµaRMut∑c\ E®p 17 rk\ Ns\Sn\;ts\rk\ktaK¥lit\‘mi> ‘mi>ny\DmµaRMut∑c\ E®p 17 rk\ Ns\Sn\;ts\rk\ktaK¥lit\‘mi> ‘mi>ny\DmµaRMut∑c\ E®p 17 rk\ Ns\Sn\;ts\rk\kAN †ray\kc\;prit\Nc\. qk\Âk;peza\p∑ AKm\;Ana;k¥c\;pqv\"AN †ray\kc\;prit\Nc\. qk\Âk;peza\p∑ AKm\;Ana;k¥c\;pqv\"AN †ray\kc\;prit\Nc\. qk\Âk;peza\p∑ AKm\;Ana;k¥c\;pqv\"AN †ray\kc\;prit\Nc\. qk\Âk;peza\p∑ AKm\;Ana;k¥c\;pqv\"AN †ray\kc\;prit\Nc\. qk\Âk;peza\p∑ AKm\;Ana;k¥c\;pqv\"

¡¢£¤¥¢¦§ £©ª¢£ª§£©§«¬­ £® °£±° ²©³ µ£©§«°£²©

ASuipåAKm\;Ana;qiu≥ taK¥lit\‘mi> ngå;N˙s\ekac\Sraeta\Âk; Bd∂N †Dmµqri Ag©mhap‹itAg©mhaqdÎmµezatikDz AmØ;‘pjpc\.qMGaeta\kiu;på;tiu≥k AN †ray\kc\; prit\r∑t\Pt\®p^; qk\Âk^;p¨eza\p∑´ k¥c\;pqv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

yc\;AKm\;Ana;qiu≥ biul\mØ;Âk;®mc\.hn\' KRuic\√k™ dutiybiul\mØ;Âk;eza\miu;eA;' ‘mi>ny\√k˚™ biul\Âk^;tc.\l∑c\Nc\.KRiuc\' ‘mi>ny\@anSuic\ram¥a; Aqc\;AP∑´>m¥a;' qk\Âk^;

r∑y\Aiu ABiu; 13 √^;' AB∑a; 11√^;tiu≥tk\erak\Âkqv\"

ABiu; AB∑a;m¥a;kiu e®Kqv\;lk\qv\;vHp\®Kc\;' eKåc\;elYa\mgçla ‘plup\®p^;enak\ qk\Âk^;ABiu;m¥a;kiuy\sa; taela.rp\k∑k\enABiu; √;Siuc\ek¥ak\Nc\. qk\Âk;AB∑a;tiu≥fkiuy\sa; wm\ekac\;rp\k∑k\en AB∑a;edÅtc\®mtui>kSum∑n\m¥a; ®pn\lv\ K¥^;®mHc\.Âkqv\"

(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)¶·¶¹º»¼½¾¿À»Á¼ûļÀÅƺÇÈÉʺÅɻž˻ÅÌË»ÉËÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÔÙÚÔÛÜÝÕÞÚÞßàáÛâÙÚÔãÛÒäåÞÚÒÐÙÚÒÔæçãÞÚÒÎp´K¨; em 6p´K¨; em 6p´K¨; em 6p´K¨; em 6p´K¨; em 6

p´K¨;tuic\; k¥n\;maer;U^;s^;@ank k¥c\;peqa ek¥ac\;m¥a;t∑c\KuKMAa;k¥Sc\;mOk;sk\eragåpvaep;lup\cn\;m¥a;Suic\raAlup\RMueS∑;eN∑;p∑´P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kui em 4 rk\nMnk\ 9nar^k p´K¨;“mio>®mn\maNuic\cMSra0n\Aqc\;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ qBaptipK;tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\sAP∑>0c\(1) U;K¥s\emac\k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;“p^;tuic\;k¥n\;maer;U^;s^;@anm˙ tuic\;k¥n\;maer;U^;s^;@anmØ; edåk\ta

U;emac\emac\®mc\.' k¥n\;maer;U;s:@anek¥ac\;k¥n\;maer;@anm dutiyvWn\Âka;er;mØ; edåk\taqk\qk\zc\' k¥n\;maer;U^;s^;@an KuKMAa;k¥Sc\;mOk;sk\eragåtuik\P¥k\er;smMK¥k\mlk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;edåk\taKc\UmµasMtui≥k Amaska;Aq^;q^;e®paÂka;Âk“p^; AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

ASuipåAlup\RMueS∑;eN∑;p∑´qui≥k¥n\;maer;N˙c\.pvaer;@antui≥m˙ta0n\r˙iq¨ 56 U^;tk\erak\“p^;eS∑;eN∑;p∑´kui em4rk\m˙ em5rk\ATi k¥c\;peÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

lp∑t†a em 5lp∑t†a em 5lp∑t†a em 5lp∑t†a em 5lp∑t†a em 5

lp∑t†a“mio>ny\ Bt∑t\ek¥;r∑a puvaramm˙n\ek¥ac\; Sraeta\Bd∂N †nardAa; AmØ;Ta;j rn\kun\tuic\; AlMu“mio>ny\en U^;®mc\.U^;-edÅAun\;Âkc\' qa; emac\ek¥a\sui;U;'emac\®mc\.sui;U^;' qm^;myU\yU\®mc\.AlØrc\miqa;sutui≥k k¥p\qin\;cå;Sy\®Pc\. Bt∑t\r∑a eAac\Suqin\;qn\; tMta;qs\ ersk\K¥p∑´N˙c\.P∑c\.p∑kui em3rk\kk¥c\;pra Bt∑t\r∑am tMta;qs\kui Sraeta\Bd∂N †nard' “mio>ny\Uk˚™ U^;m¥io;hn\N˙c\.AlØr˙c\miqa;sum¥a;k P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

èéêëìíîïðñìòïñìòóôóêòïõìö÷ëìø

A“mio>ÊÊÊ“mio> Any\ny\ qtc\;m¥a;

9-5 (16).p65 03/25/1905, 11:38 PM1

Page 17: M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s

9-5-20049-5-20049-5-20049-5-20049-5-2004 sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17

0m\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;0m\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;0m\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;0m\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;0m\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;edÅKc\epå edÅKc\epå edÅKc\epå edÅKc\epå edÅKc\epå (®mc\;®KM)(®mc\;®KM)(®mc\;®KM)(®mc\;®KM)(®mc\;®KM)Aqk\ (79)Ns\Aqk\ (79)Ns\Aqk\ (79)Ns\Aqk\ (79)Ns\Aqk\ (79)Ns\

pvaer;s^mMkin\;N˙c\. el.k¥c\.er;U^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\U^;Bui0c\;fmiKc\ edÅKc\epå Aqk\ (79)N˙s\qv\ 6-5-2004 rk\t∑c\k∑y\l∑n\eÂkac\;Âka;qirpåq®Pc\. rn\kc\;pvaer;ekalip\ ek¥ac\;Aup\”k^;' @anmØ;m¥a;' Sra Sramm¥a;N˙c\. 0n\Tm\;miqa;sum¥a;Aa;lMu;kk¥n\rs\q¨miqa;suN˙c\.At¨ Tp\t¨Tp\mY 0m\;nv\;eÂkk∑´rpåeÂkac\;"

rn\kc\;pvaer;ekalip\ pvaer;miqa;su"rn\kc\;pvaer;ekalip\ pvaer;miqa;su"rn\kc\;pvaer;ekalip\ pvaer;miqa;su"rn\kc\;pvaer;ekalip\ pvaer;miqa;su"rn\kc\;pvaer;ekalip\ pvaer;miqa;su"

wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;edÅKc\epåedÅKc\epåedÅKc\epåedÅKc\epåedÅKc\epå (®mc\;®KM) (®mc\;®KM) (®mc\;®KM) (®mc\;®KM) (®mc\;®KM)

Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\pvaer;s^mMkin\;N˙c\. el.k¥c\.er;√^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\

√^;Buiwc\;fmiKc\ edÅKc\epå (®mc\;®KM) Aqk\(79)N˙s\qv\ 6-5-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;eÂkac\; qirpåq®Pc\. miqa;suN˙c\.Tp\t¨Tp\mYwm\;nv\;eÂkk∑´ rpåeÂkac\;"

pvaer;wn\”k;@an (wn\”k;RuM;)"pvaer;wn\”k;@an (wn\”k;RuM;)"pvaer;wn\”k;@an (wn\”k;RuM;)"pvaer;wn\”k;@an (wn\”k;RuM;)"pvaer;wn\”k;@an (wn\”k;RuM;)"

wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;edÅKc\epåedÅKc\epåedÅKc\epåedÅKc\epåedÅKc\epå (®mc\;®KM) (®mc\;®KM) (®mc\;®KM) (®mc\;®KM) (®mc\;®KM)

Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\pvaer;s^mMkin\;N˙c\. el.k¥c\.er;√^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\

√^;Buiwc\;fmiKc\ edÅKc\epå (®mc\;®KM) Aqk\ (79)N˙s\qv\ 6-5-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;eÂkac\; qirpåq®Pc\. miqa;suN˙c\.Tp\t¨Tp\mYwm\;nv\;eÂkk∑´ rpåeÂkac\;"

pvaer;s^mMkin\;N˙c\. el.k¥c\.er;√^;s^;@an"pvaer;s^mMkin\;N˙c\. el.k¥c\.er;√^;s^;@an"pvaer;s^mMkin\;N˙c\. el.k¥c\.er;√^;s^;@an"pvaer;s^mMkin\;N˙c\. el.k¥c\.er;√^;s^;@an"pvaer;s^mMkin\;N˙c\. el.k¥c\.er;√^;s^;@an"

√;qn\;T∑n\;√;qn\;T∑n\;√;qn\;T∑n\;√;qn\;T∑n\;√;qn\;T∑n\;rAraKMbuil\(®cim\;)rAraKMbuil\(®cim\;)rAraKMbuil\(®cim\;)rAraKMbuil\(®cim\;)rAraKMbuil\(®cim\;)

Aqk\(59)Ns\Aqk\(59)Ns\Aqk\(59)Ns\Aqk\(59)Ns\Aqk\(59)Ns\ rn\kun\tuic\;' mgçladuM‘mi>ny\'Ann\;pc\rp\k∑k\' Amt\159' Aena\rTalm\;en [√;sMlc\;(K)√;vv]-edÅv∑n\≥v∑n\≥(K)edÅKc\Kc\tui≥fqa;'edÅtc\el;fKc\p∑n\;' me@;e@;wc\;T∑n\;' emac\enwc\;√^;' emac\enwc\;T∑n\;' emac\qn\≥sc\T∑n\;' emac\miu;eza\T∑n\;' emac\suic\;mc\;mc\;T∑n\;' mnn\;zc\maT∑n\; (®mn\ma.lk\eR∑;sc\-eqnt\ps\)tui≥f PKc\qv\ 3-5-2004rk\(tngçeN∑en≥)t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 4-5-2004 rk\t∑c\q®gço ih\®p;s;påeÂkac\;"

k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"

Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\; √^;tc\®mc\.(K)√^;l^rn\-edÅeA;wa(K)edÅqn\;qn\;®mc\.tui≥fqa;ATk(6) etac\Âk; qt†mtn\;(A)m emac\k¥a;K¥s\ (K)ek¥a\qin\;eAac\Aa; emac\ek¥a\qin\;eAac\hulv\;ekac\;' stutÊtn\;m˙ek¥a\qin\;Nuic\(K) m¥io;mc\;piuc\Aa; emac\m¥io;mc\;piuc\hu lv\;ekac\;eKÅpårn\" emac\ek¥a\qin\;eAac\emac\ek¥a\qin\;eAac\emac\ek¥a\qin\;eAac\emac\ek¥a\qin\;eAac\emac\ek¥a\qin\;eAac\

emac\m¥io;mc\;piuc\"emac\m¥io;mc\;piuc\"emac\m¥io;mc\;piuc\"emac\m¥io;mc\;piuc\"emac\m¥io;mc\;piuc\"

etac\Âk^;‘mi>' kMqarp\k∑k\'Aim\Am˙t\ 32' mgçlalm\;enkÁn\m edÅsn\;r^fqm^; ml˙l˙r^13/tkn (Nuic\) 004827 qv\miKc\SuiSuM;mmOkiu mnaKMq®Pc\. qm;A®Ps\m Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\liuk\påqv\" &c\;N˙c\.pt\qk\eqa kisßAa;luM;kiu tawn\my¨på"

miKc\ edÅsn\;rmiKc\ edÅsn\;rmiKc\ edÅsn\;rmiKc\ edÅsn\;rmiKc\ edÅsn\;rkMqarp\' etac\Âk;‘mi>"kMqarp\' etac\Âk;‘mi>"kMqarp\' etac\Âk;‘mi>"kMqarp\' etac\Âk;‘mi>"kMqarp\' etac\Âk;‘mi>"

wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;U;erac\U;erac\U;erac\U;erac\U;erac\

Aqk\(94)N˙s\Aqk\(94)N˙s\Aqk\(94)N˙s\Aqk\(94)N˙s\Aqk\(94)N˙s\

U^;Kc\emac\l∑c\-edÅ®mc\.®mc\.mui;(AiÂka) tiu>f PKc\Âk^;qv\3-5-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj miqa;suNc\.At Tp\tTp\mYwm\;nv\;eÂkk∑rpåeÂkac\;"

1985-87 BATCH (I.F.L)

mOMerWrv\ edÅesar^mOMerWrv\ edÅesar^mOMerWrv\ edÅesar^mOMerWrv\ edÅesar^mOMerWrv\ edÅesar^(pK;‘mi>)(pK;‘mi>)(pK;‘mi>)(pK;‘mi>)(pK;‘mi>)

Aqk\(73)N˙s\Aqk\(73)N˙s\Aqk\(73)N˙s\Aqk\(73)N˙s\Aqk\(73)N˙s\Ô pK;‘mi> Uœa‘mi>qs\' 14rp\k∑k\'rn\kun\lm\;' Am˙t\ 435' mOMerWrv\®KMen (U;qaKc\-edÅqn\;rc\) tiu>fqm; mOMerWrv\ (U;ek¥a\eA;)fzn;'Mr Andrew Webbert mqin\;qn\;wc\; B.Sc(Bot;)' emac\ek¥a\ezy¥B.Sc(Zoo)' emac\ek¥a\enl B.Sc(Bot;) Q ' (emac\ek¥a\wfi) B.A(Hist)' mnn\;U;liOc\ B.C.Sc(Hons:)'emac\zanv\U^;Final Year(Eng:)'emac\ek¥a\®cim\;K¥m\;lOic\ B.A(Geo:)Dip:C.S' emac\ek¥a\q^h1st Year(Chem:)' emac\enluenac\ B.Sc(Phy)'mqzc\Tk\ 4th Year (B.D.S)'merWrv\q´lOic\ 2nd Year (Eco)'emac\‘Pi;eweza\-emkb¥aFinal Year(Eco)' emac\ek¥a\ezahin\; D.S.A(Final Year)' emac\ek¥a\s∑a lOic\2nd

Year(Hist:)' emac\eAac\ ezy¥ 1st

Year(Chem:)' merWrv\ ®mt\m∑n\'menrv\Tk\' m‘Pi;sN∂^T∑n\;'emac\mui;q¨rin\T∑n\;' mmui;p∑c\.®Pøtui≥fAB∑a;' giu;gui;f B∑a;B∑a;”k^;qv\5-5-2004 rk\t∑c\ k∑y\l∑n\påq®Pc\. yc\;en≥m˙apc\ Sc\®Pøk∑c\;quqan\qui≥ pui≥eSac\q®gç oih\“p; ®Ps\påeÂkac\;" k¥n\rs\q¨e®m;m¥a;" k¥n\rs\q¨e®m;m¥a;" k¥n\rs\q¨e®m;m¥a;" k¥n\rs\q¨e®m;m¥a;" k¥n\rs\q¨e®m;m¥a;"

wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;buil\K¥op\kuikui-edÅsw\N∑n\;K∑n\Sm\tui>f vm edÅsw\eSac\;K∑n\Sm\

(K)meSac\;qv\ 5-5-2004 rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;eÂkac\;qirj

miqa;suN˙c\. Tp\t¨Tp\mY wm\;nv\;eÂkk∑ ´rpåeÂkac\;"

eS;RuMAup\”k^;' eS;RuMAup\' lk\eTak\eS;RuMAup\'eS;RuMAup\”k^;' eS;RuMAup\' lk\eTak\eS;RuMAup\'eS;RuMAup\”k^;' eS;RuMAup\' lk\eTak\eS;RuMAup\'eS;RuMAup\”k^;' eS;RuMAup\' lk\eTak\eS;RuMAup\'eS;RuMAup\”k^;' eS;RuMAup\' lk\eTak\eS;RuMAup\'

AT;kuSrawn\”k;m¥a;Nc\. Srawn\' Sramm¥a;AT;kuSrawn\”k;m¥a;Nc\. Srawn\' Sramm¥a;AT;kuSrawn\”k;m¥a;Nc\. Srawn\' Sramm¥a;AT;kuSrawn\”k;m¥a;Nc\. Srawn\' Sramm¥a;AT;kuSrawn\”k;m¥a;Nc\. Srawn\' Sramm¥a;

etac\c AeT∑eT∑eragåkueS;RuM”k;"etac\c AeT∑eT∑eragåkueS;RuM”k;"etac\c AeT∑eT∑eragåkueS;RuM”k;"etac\c AeT∑eT∑eragåkueS;RuM”k;"etac\c AeT∑eT∑eragåkueS;RuM”k;"

Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\; AP U^;eAac\sn\;U^; Niuc\cMqa;siss\er;kt\ 8/pmn(Nuic\)037652 fqa;qt†mtn\; ATk(2)pKukøt∑c\ pvaqc\Âka;eneqa emac\hin\;mui;sk\Aa;emac\eAac\®cim\;K¥m\;hu e®pac\;l´eKÅpårn\" emac\eAac\®cim\;K¥m\;" emac\eAac\®cim\;K¥m\;" emac\eAac\®cim\;K¥m\;" emac\eAac\®cim\;K¥m\;" emac\eAac\®cim\;K¥m\;"

(33)N˙s\e®mak\ mgçlaSuetac\\;lWa(9-5-71) - (9-5-2004)(9-5-71) - (9-5-2004)(9-5-71) - (9-5-2004)(9-5-71) - (9-5-2004)(9-5-71) - (9-5-2004)

AnN †gui%\;wc\ ek¥;z¨;r˙c\ K¥s\påpå; U^;tc\.l∑c\N˙c\. K¥s\mama;

edÅÂkøÂkøqc\;tiu≥f mgçlan˙s\pt\lv\m˙ enac\N˙s\ 100 tiuc\

K¥s\qa;' K¥s\qm^;' K¥s\e®m;tiu≥N˙c\.At¨ sit\K¥m\;qa kuiy\k¥n\;ma®Pc\.

K¥m\;e®m.ep¥a\rWc\eqa BwKr^;lm\;kui At¨elYak\l˙m\;j elak^

elakut†ra N˙s\®PaeqaAk¥oi;tiu≥kui Stk\tui;j eSac\r∑k\\Nuic\på

eseÂkac\; SN∂m∑n\®Pc\. Sum∑n\ekac\;etac\;l¥k\"

qm;qm;qm;qm;qm; - sususM-kiu®mc\.eS∑

e®m;e®m;e®m;e®m;e®m; - Tk\eAac\ek¥a\'q∑n\;ehqahn\

qm;qm;qm;qm;qm; - Tk\Tk\wc\;-kiuKuic\l∑c\\

e®m;e®m;e®m;e®m;e®m; - q^heAac\'sMeq∑;v^

qa;qa;qa;qa;qa; - ek¥a\r´q¨'‘Pi;Tk\eAac\

Krs\eta\Ò Aip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\Ò Aip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\Ò Aip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\Ò Aip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\Ò Aip\ep¥a\®Kc\;Tg.Cin Lian KimAqk\ (3)N˙s\Aqk\ (3)N˙s\Aqk\ (3)N˙s\Aqk\ (3)N˙s\Aqk\ (3)N˙s\

K¥c\;®pv\ny\' t^;tin\‘mi>' ‘mi>mrp\k∑k\ Am˙t\ 242en (Pu Gin Go

Thang) - Pi Dim Go Liantui>fe®m;'Pa Nang Lian Kham (Zoheisa

sp¥s\wiuc\lup\cn\;)- Nu Cing Ngaih

Vung tui>f ttiye®mak\ qa;'Tg. Thang Sian Nung'Lia Lian

Zun Cing tui>f v^/emac\' Tg

Kam Sian Mun Khai f As\kui'Sram Ngai Dim Niang -SraPau

Lian Mang ' SraPau Suan Kam

(TTC,t^;tin\)-Sram Dim Lam

Vung (CMBC m¨’ki)' Pa ZamSian Dal (Zoheisa)-Nu Man HuaiLun 'SraNang Sawm Piang(TCC,

Yangon)' Tg. Mung Hau Thawn 'Tg. Lian Sawm sing ' Lia Vung

San Nuamtui>ft®Ps\qqv\5-5-2004 rk\t∑c\ Krs\eta\Ò Aip\ep¥a\q∑a;påj 7-5-2004 rk\t∑c\t^;tin\‘mi> ‘mi>mKrs\yan\quqan\Òg¨q∑c\;q“gç oih\“p^;s^;påeÂkac\; rp\n^;rp\ew; eS∑m¥io;mit\qgçh Aepåc\;tui>Aa; AeÂkac\;Âka;Ap\påqv\"

k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"

¯es˘ts\lMu;eS;tuik\¯es˘ts\lMu;eS;tuik\¯es˘ts\lMu;eS;tuik\¯es˘ts\lMu;eS;tuik\¯es˘ts\lMu;eS;tuik\rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) mui;mit\‘mi>m SraT∑n\;Nc\.qm;rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) mui;mit\‘mi>m SraT∑n\;Nc\.qm;rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) mui;mit\‘mi>m SraT∑n\;Nc\.qm;rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) mui;mit\‘mi>m SraT∑n\;Nc\.qm;rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) mui;mit\‘mi>m SraT∑n\;Nc\.qm;

edÅsm\;sm\;eA;(tS-03828)tiu≥medÅsm\;sm\;eA;(tS-03828)tiu≥medÅsm\;sm\;eA;(tS-03828)tiu≥medÅsm\;sm\;eA;(tS-03828)tiu≥medÅsm\;sm\;eA;(tS-03828)tiu≥meAak\påeragåm¥a;kiu kuqep;enpåqv\"eAak\påeragåm¥a;kiu kuqep;enpåqv\"eAak\påeragåm¥a;kiu kuqep;enpåqv\"eAak\påeragåm¥a;kiu kuqep;enpåqv\"eAak\påeragåm¥a;kiu kuqep;enpåqv\"grc\g¥na' AnapSup\' m;yp\Am¥io;m¥io;' TMunak¥U\na' el;Pk\na'

eK¥ac\;Sui;' pn\;narc\k¥p\'m¥k\sieragå'eq∑;tui;' q∑k\K¥apåd' elcn\;eragå' NlMu;tun\rc\Kun\' m;ewemapn\;' Aqk\rømw' Aip\mep¥a\eqaeragå'eq∑;wm\;k¥eragå' qcy\na' Am¥oi;qa;m¥a;t∑c\ ®Ps\tt\eqa Ak¥eragå'lip\eKåc\;eragåAm¥io;m¥io;tiu≥N˙c\. Am¥io;qm^; rc\qa;kc\Sa Ak¥it\N˙c\.Ak¥it\Am¥io;m¥io;tui≥kui mK∑´m®Pt\ kuqep;enpåqv\"

eS;Kn\;P∑c\.K¥in\eS;Kn\;P∑c\.K¥in\eS;Kn\;P∑c\.K¥in\eS;Kn\;P∑c\.K¥in\eS;Kn\;P∑c\.K¥in\ - nMnk\ 10nar^m˙ ven 5nar^ATi(Upuq\en≥tuic\;pit\qv\")

Amt\ 19' (e®mvTp\)' qtip™an\lm\;' ek¥ak\e®mac\;'taem∑'rn\kun\‘mi>Amt\ 19' (e®mvTp\)' qtip™an\lm\;' ek¥ak\e®mac\;'taem∑'rn\kun\‘mi>Amt\ 19' (e®mvTp\)' qtip™an\lm\;' ek¥ak\e®mac\;'taem∑'rn\kun\‘mi>Amt\ 19' (e®mvTp\)' qtip™an\lm\;' ek¥ak\e®mac\;'taem∑'rn\kun\‘mi>Amt\ 19' (e®mvTp\)' qtip™an\lm\;' ek¥ak\e®mac\;'taem∑'rn\kun\‘mi>Pun\;-09-80-23524' 09-500-7963Pun\;-09-80-23524' 09-500-7963Pun\;-09-80-23524' 09-500-7963Pun\;-09-80-23524' 09-500-7963Pun\;-09-80-23524' 09-500-7963

√^;sin\l˙eAac\√^;sin\l˙eAac\√^;sin\l˙eAac\√^;sin\l˙eAac\√^;sin\l˙eAac\(rm\;®b´‘mi>)(rm\;®b´‘mi>)(rm\;®b´‘mi>)(rm\;®b´‘mi>)(rm\;®b´‘mi>)

Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\ rKiuc\®pv\ny\' rm\;®b´‘mi>' Am˙t\2 rp\k∑k\' erWtuM;rp\\en edÅsin\puemfKc\p∑n\;' rn\kun\‘mi>' t/√k˚lap‘mi>ny\'7rp\k∑k\'23lm\;' Aim\Amt\434 en edÅAun\;’kic\ (‘mi>ny\k¥n\;maer;-t/√)' edÅAun\;Âkv\-√^;tc\v∑n\≥' edÅAun\;r-√;ek¥a\l∑c\' edÅlem-√;sMmc\;' edÅly√\ek¥;-√;e@;lOic\' √^;y√\ek¥;' (ml˙y√\eT∑;)-√;esaeAac\Nuic\' emac\y√\eT∑;tui≥fPKc\' e®m;kiu;eyak\tui≥fABui;qv\6-5-2004 rk\ (Âkaqpet;en≥)m∑n\;l∑´ 12;45 nar^t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj k∑y\l∑n\qfSN∂Ar yc\;en≥ ven 3;30 nar^t∑c\ erew;quqan\qui≥ piu≥eSac\m;q®gço ih\®p;®Ps\påeÂkac\;" k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"

qa;A®Ps\m˙ Aem∑®pt\\s∑n\≥lWt\®Kc\;qa;A®Ps\m˙ Aem∑®pt\\s∑n\≥lWt\®Kc\;qa;A®Ps\m˙ Aem∑®pt\\s∑n\≥lWt\®Kc\;qa;A®Ps\m˙ Aem∑®pt\\s∑n\≥lWt\®Kc\;qa;A®Ps\m˙ Aem∑®pt\\s∑n\≥lWt\®Kc\; epåc\‘mi>ny\ Al˙p\r∑aen √^;K¥s\lOic\ 10/pmn(Nuic\)055783-(edÅtc\sin\)tui≥f qa;®Ps\q emac\erWqin\;(K)qa;qa; 12/qln(Nuic\)028257 qv\ miBfSuiSuM;mmOkiu na;meTac\qv\.At∑k\ qa;A®Ps\mAem∑®pt\s∑n\≥lWt\påeÂkac\;" suMsm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå"

PKc\-√;K¥s\lOic\ 10/pmn(Nuic\)055783PKc\-√;K¥s\lOic\ 10/pmn(Nuic\)055783PKc\-√;K¥s\lOic\ 10/pmn(Nuic\)055783PKc\-√;K¥s\lOic\ 10/pmn(Nuic\)055783PKc\-√;K¥s\lOic\ 10/pmn(Nuic\)055783

!"

tra;mk¥c\.TuM; kiuDUpedAmin\> 5' nv\;Uped 20tra;mk¥c\.TuM; kiuDUpedAmin\> 5' nv\;Uped 20tra;mk¥c\.TuM; kiuDUpedAmin\> 5' nv\;Uped 20tra;mk¥c\.TuM; kiuDUpedAmin\> 5' nv\;Uped 20tra;mk¥c\.TuM; kiuDUpedAmin\> 5' nv\;Uped 20rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\tra;RuM;rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\tra;RuM;rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\tra;RuM;rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\tra;RuM;rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\tra;RuM;

2004 KuNs\ tra;mÂk;mOAmt\ 462004 KuNs\ tra;mÂk;mOAmt\ 462004 KuNs\ tra;mÂk;mOAmt\ 462004 KuNs\ tra;mÂk;mOAmt\ 462004 KuNs\ tra;mÂk;mOAmt\ 46√;ˆa%\rc\ N˙c\. 1" √^;sui;tc\.

2" edÅsn\;®mc\.tra;liutra;liutra;liutra;liutra;liu tra;‘pic\ tra;‘pic\ tra;‘pic\ tra;‘pic\ tra;‘pic\

Erawt^tuic\; DNu®Pø‘mi>ny\ etaÂk^;ek¥;r∑aen √^;sui;tc\. (yKuenrp\lip\samqi) qiesrmv\" qc\.AepÅ tra;liuk kun\psßv\;m¥a;piu≥ep;rn\ y¨q∑a;qv\. ec∑k¥p\800000 titiep;Ap\esrn\ qui≥mhut\ &c\;piuc\enAim\Aa; lk\erak\ep;Ap\esrn\N˙c\. Arp\rp\ns\naeÂk;ep;Sp\esrn\ elYak\Ta;s∑´SuiK¥k\r˙iqv\®Ps\jqc\kiuy\tuic\®Ps\es' qui>tv\;mhut\ &c\;AmON˙c\.sp\l¥U\;j Aer;Âk^;qv\.ska;Arp\rp\tui>kiu eK¥pe®paSuiNuic\q¨ qc\.kiuy\sa;l˙y\RuM;AK∑c\.Amin\>r er˙>en®Ps\es' qiu>tv\;mhut\ &c\;AmON˙c\. sp\Suic\qv\. AK¥k\m¥a;kiu eK¥pe®paSuiNuic\q¨ts\U^;ts\eyak\ &c\;er˙>enN˙c\.påesj®Ps\es 2004 KuN˙s\ eml 25 rk\ (1366KuN˙s\ nyun\lSn\; 7 rk\)en> nMnk\ 10 nar^AK¥in\t∑c\ ATk\Amv\er;qa;pår˙iq¨ tra;luis∑´SuiK¥k\kui eK¥pr˙c\;lc\;rn\ RMu;qui≥laerak\rmv\" &c\;®pc\qc\qiesrmv\ma ATk\SuiK.qv\. en≥rk\t∑c\ qc\mlamerak\p¥k\k∑k\K.lYc\qc\.k∑y\raÒ ®cc\;K¥k\m¥a;kui Tut\ep;lim\.mv\" &c\;®pc\ tra;luik Âkv\.ROluiqv\. sar∑k\satm\;m¥a;N˙c\. qc\k TueK¥tc\®p Am˙^‘pluiqv\. saK¥op\satm\;Asriqv\tui≥kui qc\Nc\.At yeSac\larmv\" qui≥mhut\ qc\.kiuy\sa;ly\er>enlk\t∑c\ pui≥Ap\luik\rmv\" qc\kTueK¥lWatc\q∑c\;luilYc\ AmOmSuic\m el;rk\ktc\q∑c\;rmv\"

2004 KuNs\ E®pl 30 rk\Ò ÈRMu;tMSip\ Ruik\Nip\j kÁNu\p\lk\mt\er;Tui;Tut\ep;luik\qv\"

eA;eA;qin\;eA;eA;qin\;eA;eA;qin\;eA;eA;qin\;eA;eA;qin\;dutiyKRuic\tra;q”k:(1)dutiyKRuic\tra;q”k:(1)dutiyKRuic\tra;q”k:(1)dutiyKRuic\tra;q”k:(1)dutiyKRuic\tra;q”k:(1)

rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\\tra;RMu;"rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\\tra;RMu;"rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\\tra;RMu;"rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\\tra;RMu;"rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\\tra;RMu;"

1968-69-70KuNs\ B∑>r1968-69-70KuNs\ B∑>r1968-69-70KuNs\ B∑>r1968-69-70KuNs\ B∑>r1968-69-70KuNs\ B∑>r#$%&'()'*+,-./0$'*+,-./0,/'1,-./%+,/23,45&67$'8,.79:(stutÊA”kim\)(stutÊA”kim\)(stutÊA”kim\)(stutÊA”kim\)(stutÊA”kim\)

k¥c\;pmv\.en≥k¥c\;pmv\.en≥k¥c\;pmv\.en≥k¥c\;pmv\.en≥k¥c\;pmv\.en≥ - 29-5-2004(nyun\lSn\; 11rk\) senen≥k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\ - nMnk\ 10;00nar^k¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enra - mhaqN †iquKek¥ac\;eta\”k;' nt\eK¥ac\;'

taem∑‘mi>ny\* Aepåc\;Aqc\;erac\;rc\;m¥a;Aa;lMu;kiu Pit\Âka;påqv\"* N˙s\epåc\; 35 N˙s\ Âka®mc\.K´.®p^®Ps\qv\. qikÁm\;Kc\mc\mOkiu ®pn\lv\

Sn\;qs\rc\; Sra Sramm¥a;kiu gårw‘pÂkrn\"* estnaTk\qn\j kuqiul\påwc\luiqm¥a; eAak\ePa\®ppå qcy\K¥c\\;

m¥a;TM Tv\.wc\lØdån\;Âkpå"(1) U^;®mc\.ew(1968) Pun\;-641192'641950(Aim\)(2) U^;tc\.enac\ (1969) Pun\;-225569(RMu;)'225044(Aim\)(3) U^;tc\ek¥a\qn\; (1970)Pun\;-09-50-02581'536019(Aim\)(4) U^;Kiuc\r˙c\; (1968) Pun\;-299372(RMu;)(5) U^;qin\;wc\; (1969) Pun\;- 580625(Aim\)' 610800(RMu;)(6) U^;m¥oi;®mt\ (1970) Pun\;- 511773(Aim\)

AlØec∑Tv\.sU\ mimiSk\q∑y\rn\lip\sa Pun\;' E-mail N˙c\. Dat\pMuts\pMu ep;pui≥pårn\" (q^;®Ka;Pit\sampui≥på)

;<=>?=@?ABCAB@DE=Brn\kun\‘mi>en √^;emac\®mc\.-edÅÂkc\√tiu≥fqa;

emac\m¥oi;T∑n\;√;emac\m¥oi;T∑n\;√;emac\m¥oi;T∑n\;√;emac\m¥oi;T∑n\;√;emac\m¥oi;T∑n\;√; N˙c\.Biukel;‘mi>en √^;siu;®mc\.-edÅ®m®mwc\;tiu≥fqm^;

mtc\n^lasiu;mtc\n^lasiu;mtc\n^lasiu;mtc\n^lasiu;mtc\n^lasiu; Final Yr (Pharmacy)tiu≥qv\ 4-5-2004 rk\t∑c\ Ns\√;qeBat lk\Tp\®p;s;påeÂkac\;"

emac\m¥oi;T∑n\;√^;-mtc\n^lasiu;"emac\m¥oi;T∑n\;√^;-mtc\n^lasiu;"emac\m¥oi;T∑n\;√^;-mtc\n^lasiu;"emac\m¥oi;T∑n\;√^;-mtc\n^lasiu;"emac\m¥oi;T∑n\;√^;-mtc\n^lasiu;"

ek¥;z;tc\ri®Kc\;ek¥;z;tc\ri®Kc\;ek¥;z;tc\ri®Kc\;ek¥;z;tc\ri®Kc\;ek¥;z;tc\ri®Kc\;18-4--2004 rk\ (tngçeN∑en≥)t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;K´.eqa

√^;qn\;Niuc\ (påemak' @anmØ;' B¨miebd@an' ema\l‘mic\tk˚qiul\)f

20-4-2004 rk\t∑c\‘plup\K.eqa ZapnÒ ABk\Bk\mkvÂkeqa

påemakK¥op\' dupåemakm¥a;' SraSramm¥a;' wn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;

ek¥ac\;q¨m¥a;' rp\ew;m˙ Sk\q∑y\mYewKMsa;ep;eqa mit\eS∑m¥a;'

Bmiebdmiqa;suNc\. tkqiul\eS;RMum tawn\ri Srawn\m¥a;kiu ek¥;z;

tc\r˙ipåeÂkac\;" k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"

ek¥;z;tc\ri®Kc\;ek¥;z;tc\ri®Kc\;ek¥;z;tc\ri®Kc\;ek¥;z;tc\ri®Kc\;ek¥;z;tc\ri®Kc\; rn\kun\‘mi> 133(A)' ertar˙v\lm\;ehac\;' bhn\;en U^;biul\n^-

edÅÂkv\Âkv\tiu>fqa;' U;®mc\.tiu;-edÅN∑>N∑>wc\;tiu>femac\' edåk\ta

eza\wc\;n^fv^' edÅqn\;Âkv\f t¨ U^;ek¥a\wc\;n^qv\ 6-5-2004rk\

nMnk\ 3;50 nar^t∑c\ k∑y\l∑n\®p^; yc\;en> nMnk\ 10 nar^t∑c\ erew;

quqan\Ò k∑y\l∑n\qfSN∂Ar m;q®gço ih\®p;s;påeÂkac\;" U;ek¥a\wc\;n

namk¥n\;sU\ ‘psukuqep;eqa Srawn\ Sramm¥a;Aa;lv\;ekac\;'

kisßAwwt∑c\ wiuc\;wn\;k¨v^ep;Âkeqa eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;Aa;lv\;

ekac\; ek¥;z¨;Upkartc\r˙ipåqv\"

12-5-2004rk\ (budÎh¨;en>) nMnk \8 nar^t∑c\ rk\lv\S∑m\;q∑t\

tra;eta\naÂk∑erak\pårn\ el;sa;s∑aPit\Âka;Ap\påqv\"

k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"

wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\; wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\; wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\; wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\; wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;U^;qn\;eAac\ U^;qn\;eAac\ U^;qn\;eAac\ U^;qn\;eAac\ U^;qn\;eAac\ (l/T Ac\g¥c\nya' eAa\tiu' etac\t∑c\;Âk;‘mi>)(l/T Ac\g¥c\nya' eAa\tiu' etac\t∑c\;Âk;‘mi>)(l/T Ac\g¥c\nya' eAa\tiu' etac\t∑c\;Âk;‘mi>)(l/T Ac\g¥c\nya' eAa\tiu' etac\t∑c\;Âk;‘mi>)(l/T Ac\g¥c\nya' eAa\tiu' etac\t∑c\;Âk;‘mi>)

Aqk\(51)N˙s\Aqk\(51)N˙s\Aqk\(51)N˙s\Aqk\(51)N˙s\Aqk\(51)N˙s\rKiuc\®pv\ny\ qMt∑‘mi>en U;pn\;diu;eAac\' edÅqn\;tc\tiu>fqa;'

rn\kun\tiuc\; puz∑n\etac\‘mi>ny\ eÂk;nn\;Sk\q∑y\er;nc\.satiuk\ qc\tn\;ek¥ac\;wc\;en edÅ®mec∑(bhiueÂk;nn\;Âk;)fKc\p∑n\;'mAiAim∑n\'emac\rpiuc\U;tiu>fPKc\ U;qn\;eAac\(l/TAc\g¥c\nya' mek∑;tiuc\;' etac\t∑c\;Âk;‘mi>'eAa\tiuAit\K¥in\;tawn\KM)qv\ 3-5- 2004 rk\t∑c\ k∑y\l∑n\eÂkac\;qirpåj miqa;suN˙c\.Tp\t¨Tp\mY wm\;nv\;eÂkk∑´mipåeÂkac\;"

eAa\tiuAit\K¥in\;miqa;su' etac\t∑c\;Âk;‘mi>"eAa\tiuAit\K¥in\;miqa;su' etac\t∑c\;Âk;‘mi>"eAa\tiuAit\K¥in\;miqa;su' etac\t∑c\;Âk;‘mi>"eAa\tiuAit\K¥in\;miqa;su' etac\t∑c\;Âk;‘mi>"eAa\tiuAit\K¥in\;miqa;su' etac\t∑c\;Âk;‘mi>"

kn\≥k∑k\Nuic\påqv\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\ yaU\Am˙t\ %/6720' y/52944 ema\eta\yaU\lk\0y\r˙iq¨

m¥a;m˙ (km-3) mit†øelYak\Ta;

lapåq®Pc\. kn\≥k∑k\luiqm¥a;qv\15 rk\At∑c\; kvn'KRuic\RMu;(“mit\)

qui≥ laerak\Sk\q∑y\ eSac\r∑k\pårn\"

kvn(KRuic\RMu;)kvn(KRuic\RMu;)kvn(KRuic\RMu;)kvn(KRuic\RMu;)kvn(KRuic\RMu;)

“mit\' tnqçar^tuic\;"“mit\' tnqçar^tuic\;"“mit\' tnqçar^tuic\;"“mit\' tnqçar^tuic\;"“mit\' tnqçar^tuic\;"

FGHIJKLMNOPQFKLMRJMSTUIVWXQJ taK¥^lit\“mio>ny\' pun\;T∑n\rp\'Kerlm\; Aim\Am˙t\ 7/18 enedÅnn\;q^ta®pMo; 13/tlK(Nuic\)030330 m˙ Amv\epåk\ puic\Suic\enTuic\l¥k\r˙ieqa taK¥^lit\“mio>pun\;T∑n\rp\' Ak∑k\Am˙t\ 5' U^;puic\Am˙t\ 39(k/1) 1975dqm 76Eriya' 0 dqm 147 Ek (6403sturn\;ep)ri e®mk∑k\Nc\.sp\l¥U\;je®mgrn\m¨rc\; ep¥ak\SMu;q®Pc\. e®mgrn\mit†øm˙n\elYak\Ta;mv\®Ps\raAk¥io;qk\Suic\K∑c\.r˙iq¨ mv\q¨mSuikn\≥k∑k\luipåk ÈeÂkvaqv\.en≥m˙ 15rk\At∑c\; taK¥^lit\“mio>ny\'e®msarc\;U;s;@ant∑c\ kn\≥k∑k\lWaN˙c\. AeTak\ATa; sar∑k\satm\;p;t∑tc\®pkn\≥k∑k\Nuic\eÂkac\;Am¥a;qiesrn\ Aqiep;eÂkvaAp\påqv\"

edÅnn\;qta®pMo;flWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-

U^;0c\;Tin\(tra;RMu;K¥op\er˙>en)U^;0c\;Tin\(tra;RMu;K¥op\er˙>en)U^;0c\;Tin\(tra;RMu;K¥op\er˙>en)U^;0c\;Tin\(tra;RMu;K¥op\er˙>en)U^;0c\;Tin\(tra;RMu;K¥op\er˙>en)B.A,H.G.P.R.,L, D.B.L, D.M.L

Amt\ 58/3Amt\ 58/3Amt\ 58/3Amt\ 58/3Amt\ 58/3Ae0ralm\;'emt†av∑n≥\rp\k∑k\'Ae0ralm\;'emt†av∑n≥\rp\k∑k\'Ae0ralm\;'emt†av∑n≥\rp\k∑k\'Ae0ralm\;'emt†av∑n≥\rp\k∑k\'Ae0ralm\;'emt†av∑n≥\rp\k∑k\'

taem∑“mio>ny\'taem∑“mio>ny\'taem∑“mio>ny\'taem∑“mio>ny\'taem∑“mio>ny\' rn\kun\tuic\;" rn\kun\tuic\;" rn\kun\tuic\;" rn\kun\tuic\;" rn\kun\tuic\;"

9-5 (17).p65 03/25/1905, 11:38 PM1

Page 18: M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s

sam¥k\N˙a 18sam¥k\N˙a 18sam¥k\N˙a 18sam¥k\N˙a 18sam¥k\N˙a 18 9-5-20049-5-20049-5-20049-5-20049-5-2004

0m\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;0m\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;0m\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;0m\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;0m\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;

edÅKc\epå (®mc\;®KM)edÅKc\epå (®mc\;®KM)edÅKc\epå (®mc\;®KM)edÅKc\epå (®mc\;®KM)edÅKc\epå (®mc\;®KM)Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\

pvaer;s^mMkin\;N˙c\. el.k¥c.\er;U^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\

U;Bui0c\;fmiKc\ edÅKc\epå(®mc\;®KM)Aqk\ (79)Ns\qv\ 6-5-2004

rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;eÂkac\; qirpåq®Pc\. miqa;suN˙c\.Tp\t¨Tp\mY

0m\;nv\;eÂkk∑rpåeÂkac\;"

Am˙t\(3) Ae®KKMpvaU^;s^;@an (rn\kun\“mio>eta\)"Am˙t\(3) Ae®KKMpvaU^;s^;@an (rn\kun\“mio>eta\)"Am˙t\(3) Ae®KKMpvaU^;s^;@an (rn\kun\“mio>eta\)"Am˙t\(3) Ae®KKMpvaU^;s^;@an (rn\kun\“mio>eta\)"Am˙t\(3) Ae®KKMpvaU^;s^;@an (rn\kun\“mio>eta\)"

edÅKc\emwc\;edÅKc\emwc\;edÅKc\emwc\;edÅKc\emwc\;edÅKc\emwc\;qin\;mc\;cRut\Suic\qin\;mc\;cRut\Suic\qin\;mc\;cRut\Suic\qin\;mc\;cRut\Suic\qin\;mc\;cRut\Suic\

mitÊlaeZ;mitÊlaeZ;mitÊlaeZ;mitÊlaeZ;mitÊlaeZ;Aqk\ (42)Ns\Aqk\ (42)Ns\Aqk\ (42)Ns\Aqk\ (42)Ns\Aqk\ (42)Ns\

mitÊ^la‘mi> p∑´sa;tn\;en(√^;ep¥a.-edÅsin\®m)tui>fqm;' √;sin\erW' √;sin\ec∑tui>f t¨m mKc\esa' mKc\epå'(kuiemac\ec∑)'dutiybuil\mØ;”k;®mqn\;T∑n\;' mKc\wc\;Âkv\' kuiwc\;buil\(K)p´”k^;' mKc\wc\;’kic\' kuiemac\emac\'mKc\qin\;ek¥a\ (sin\®m' Sa;' cå;pi'cM®parv\)tiu>f K¥s\l˙s∑aeqa v^m'√;sui;tc\.fzn;'mqN †asui;(siuk\p¥io;er;'enak\SuM;N˙s\)' qa;”k^;tui>f miKc\qv\ 4-5-2004rk\ ven 7nar^t∑c\ k∑y\l∑n\K.“p; 5-5-2004 ven4nar^t∑c\ mitÊ^laÒ\ q“gç oih\“p^;påeÂkac\; rp\ew;rp\n^;m˙ mit\qgçhm¥a;Aa; AeÂkac\;Âka;Ap\påqv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

Al¬ah\Arc\®mt\Amin\>eta\KMy®Kc\;Al¬ah\Arc\®mt\Amin\>eta\KMy®Kc\;Al¬ah\Arc\®mt\Amin\>eta\KMy®Kc\;Al¬ah\Arc\®mt\Amin\>eta\KMy®Kc\;Al¬ah\Arc\®mt\Amin\>eta\KMy®Kc\;

hag¥^mhag¥^mhag¥^mhag¥^mhag¥^medÅwc\;sin\(K)edÅPr\g¥n\BedÅwc\;sin\(K)edÅPr\g¥n\BedÅwc\;sin\(K)edÅPr\g¥n\BedÅwc\;sin\(K)edÅPr\g¥n\BedÅwc\;sin\(K)edÅPr\g¥n\B

rn\kun\‘mi>rn\kun\‘mi>rn\kun\‘mi>rn\kun\‘mi>rn\kun\‘mi>(KålaÂk;ka;psßv\;Siuc\'Burc\.enac\eZ:)(KålaÂk;ka;psßv\;Siuc\'Burc\.enac\eZ:)(KålaÂk;ka;psßv\;Siuc\'Burc\.enac\eZ:)(KålaÂk;ka;psßv\;Siuc\'Burc\.enac\eZ:)(KålaÂk;ka;psßv\;Siuc\'Burc\.enac\eZ:)

Aqk\ (69)N˙s\Aqk\ (69)N˙s\Aqk\ (69)N˙s\Aqk\ (69)N˙s\Aqk\ (69)N˙s\rn\kun\‘mi>' mgçlaetac\v∑n\>

‘mi> ny\' Piu>e®mrp\k∑k\' Am˙t\ 91'101 lm\;en hag¥√;tc\qin\;fzn;'edÅKc\qn\;wc\;-√;l®mc\.' √;tc\wc\;(Brown & Stone ComputerEmbroidEry)-edÅK¥m\;®mzaK¥v\wc\;'edÅmimiK¥oi (biul\K¥op\eZ:)-√^;eza\mc\;√^;' edÅKc\mawc\;- √^;m¥io;T∑!\'edÅKc\maÂkv\-√;eza\mc\;tiu>fmiKc\'e®m; 10 eyak\tiu>fAB∑a;qv\6-5-2004 rk\nMnk\ 12;45 nar^t∑c\Al¬ah\Arc\®mt\Amin\>eta\KMyq∑a;påq®Pc\.yc\;en>ven AS∑ar\nmaz\A®p; erew;m∑t\slc\ kaBar\stn\Ò dåPna‘plup\®p;s;påeÂkac\;"

k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"

rn\kun\“mio>'rn\kc\;“mio>ny\en AP U;Kc\emac\rc\fqa; emac\v

v^rc\ 12/rkn(Nuic\)003469 N˙c\. AP U^;l˙®mc\.fqm^; mm^m^®mc\. 12/rkn(Nuic\)062112tui≥qv\ sit\qeBaTa;®Kc\;mtuik\Suic\eqa eÂkac\.10-4-2003 rk\m˙sj At¨tk∑epåc\;qc\;enTuic\K´.®Kc\;mr˙ipå"yKueÂkvaqv\.en≥m˙sj tra;0c\zn^;A®Ps\m˙s∑n\≥lWt\luik\påqv\"

(sMusm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå)(sMusm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå)(sMusm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå)(sMusm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå)(sMusm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå)vvrc\"vvrc\"vvrc\"vvrc\"vvrc\"

wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;

√;K¥s\vHa(K)k∑aAc\kÁm\; (mN †el;)√;K¥s\vHa(K)k∑aAc\kÁm\; (mN †el;)√;K¥s\vHa(K)k∑aAc\kÁm\; (mN †el;)√;K¥s\vHa(K)k∑aAc\kÁm\; (mN †el;)√;K¥s\vHa(K)k∑aAc\kÁm\; (mN †el;)Aqk\ (74)N˙s\Aqk\ (74)N˙s\Aqk\ (74)N˙s\Aqk\ (74)N˙s\Aqk\ (74)N˙s\

mN †el;‘mi> Am˙t\ 84-19lm\;N˙c\. 62lm\;eTac\. nn\;er˙>en edÅKc\suwc\;fK¥s\l˙s∑aeqa Kc\p∑n\;qv\ 4-5-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;qv\.At∑k\ k¥n\rs\q¨ miqa;suN˙c\.Tp\t¨¨Tp\mY wm\;nv\;eÂkk∑´rpåeÂkac\;"

edÅsin\em' dutiybuil\mØ;”k^;Aun\;emac\emac\√;emac\eP-edÅlem®mc\.(miqa;su)

miBemt†a®KM' Am˙t\ 13' yui;dya;lm\;'kiu;muic\' mrm\;kun\;' rn\kun\‘mi>

wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;

edÅesaÂkc\(mui;mit\)' Aqk\(82)Ns\edÅesaÂkc\(mui;mit\)' Aqk\(82)Ns\edÅesaÂkc\(mui;mit\)' Aqk\(82)Ns\edÅesaÂkc\(mui;mit\)' Aqk\(82)Ns\edÅesaÂkc\(mui;mit\)' Aqk\(82)Ns\ JICA ®mn\maRuM;mProgramme Officer √;tc\wc\;fmiKc\1-5-2004 rk\en≥t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;eÂkac\; qirirpåq®Pc\. √;tc\wc\;' Dr.edÅNuNurmiqa;suNc\.Tp\t¨wm\;nv\; eÂkk∑´ rpåeÂkac\;"

Mr. Takahiro Sasaki N˙c\.g¥pn\®mn\mawn\Tm\;m¥a;

®KMN˙c\. N˙s\Tp\tiuk\ ep 60 x ep 100 epÅr˙i 2RC

4 MBR påek;Kc\;' eÂk∑®pa;kp\' k∑n\krs\Kc\;'Biu;B∑a;' Pun\;på' vHiNiOc\;' 661109

U;emac\emac\qn\;U;emac\emac\qn\;U;emac\emac\qn\;U;emac\emac\qn\;U;emac\emac\qn\;

Aqk\(41)Ns\Aqk\(41)Ns\Aqk\(41)Ns\Aqk\(41)Ns\Aqk\(41)Ns\

rn\kun\®mio>' mgçlaetac\v∑n\≥

®mio>ny\' kn\eta\kel;(etac\piuc\;)'DmµaRMu®Pt\lm\;' Amt\44en(U;emac\

emac\Sc\.- edÅqn\;r)tiu≥fqa;cy\'U;qin\;e@;-edÅqn\;qn\;N∑y\' (edÅm

mKc\)'U;Kc\emac\emac\-edÅeA;eA;m' edÅllem' U;qin\;eza\-(edÅqn\;

qn\;e@;)tiu≥fvemac\' mekqSc\.

f As\kiu' emac\zanv\emac\'R¨peAac\' qk\emac\emac\tiu≥f

U;el;qv\ 6-5-2004 rk\ nMnk\6 nar^t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\.

6-5-2004rk\ m∑n\;l∑´ 2 nar^t∑c\

erew;quqan\Ò m^;q“gço ih\®p^;s^;påeÂkac\; Aqiep;AeÂkac\;Âka;

Ap\påqv\"

k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"k¥n\rs\qmiqa;su"

ek¥;z¨;tc\r˙i®Kc\;ek¥;z¨;tc\r˙i®Kc\;ek¥;z¨;tc\r˙i®Kc\;ek¥;z¨;tc\r˙i®Kc\;ek¥;z¨;tc\r˙i®Kc\;

U^UU^UU^;eAac\Âkioc\;eAac\Âkioc\;eAac\Âkioc\;eAac\Âkioc\;eAac\Âkioc\Aqk\(71)N˙s\Aqk\(71)N˙s\Aqk\(71)N˙s\Aqk\(71)N˙s\Aqk\(71)N˙s\

Aup\K¥op\er;Arari(“cim\;)'Aup\K¥op\er;Arari(“cim\;)'Aup\K¥op\er;Arari(“cim\;)'Aup\K¥op\er;Arari(“cim\;)'Aup\K¥op\er;Arari(“cim\;)'ARui;eragåAT;kueS;RuMÂk;'ARui;eragåAT;kueS;RuMÂk;'ARui;eragåAT;kueS;RuMÂk;'ARui;eragåAT;kueS;RuMÂk;'ARui;eragåAT;kueS;RuMÂk;'

ÂkvÂkvÂkvÂkvÂkv\.®mc\tuic\\.®mc\tuic\\.®mc\tuic\\.®mc\tuic\\.®mc\tuic\ U^;eAac\Âkioc\ namk¥n\;®Ps\sU\kAs∑m\;kun\Âkio;sa;j kuqep;K´.Âkeqa rn\kun\®pv\q¨>eS;RuMÂk^;kuqeSac\1-2mSrawn\Âk;Nc\. tawn\k¥Srawn\' Sramm¥a;' Zapnkisßt∑c\ ABk\Bk\m˙ luieleq;mr˙ieAac\wuic\;wn\;k¨v^ esac\.er˙ak\ep;K.Âkeqa' l∑m\;q>pn\;®Kc\;m¥a;ep;pui>rn\luik\påpui>eSac\ep;Âkqv\. ARui;eragåAT;kueS;RuMÂk;m Srawn\m¥a;Nc\.lup\ePa\kuic\Pk\ wn\Tm\;m¥a;' eS;tkquil\(2)mpåemakK¥op\Nc\.wn\Tm\;m¥a;' wizΩa/qipπMtk˚qiul\m˙ lup\ePa\kiuc\Pk\wn\Tm\;m¥a;' ®mn\ma. ernM/Datu(qMl¥k\s∑n\;)m˙wn\Tm\;m¥a;'Supreme Co.Ltd. m˙ DY. MDN˙c\.CEO tiu> U;eSac\eqa wn\Tm\;m¥a;'rp\n;rp\ew;m eS∑m¥oi;mit\qgçhm¥a;'wm\;nv\;eÂkac\; qtc\;em;®mn\;jAa;ep;ska;tiu>kiu lkiuy\tiuc\eqa\lv\;ekac\;'sa®Pc\.eqa\lv\;ekac\;Sk\q∑y\Âkeqa mit\qgçhm¥a;Nc\.ek¥;z;tc\Tiuk\qAa;lMu;kiu ek¥;z;tc\ripåeÂkac\;" k¥n\rs\qmiqa;su"

0m\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;0m\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;0m\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;0m\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;0m\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;

edÅKc\epå (®mc\;®KM)edÅKc\epå (®mc\;®KM)edÅKc\epå (®mc\;®KM)edÅKc\epå (®mc\;®KM)edÅKc\epå (®mc\;®KM)Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\

pvaer;s^mMkin\;N˙c\. el.k¥c.\er;U^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\

U^;Bui0c\;fmiKc\ edÅKc\epå(®mc\;®KM)Aqk\(79)N˙s\qv\ 6-5-2004

rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;eÂkac\; qirpåq®Pc\. miqa;suN˙c\.Tp\t¨Tp\mY

0m\;nv\;eÂkk∑rpåeÂkac\;"

ASc\.®mc\.pvaU;s;@an (ATk\®mn\ma®pv\)"ASc\.®mc\.pvaU;s;@an (ATk\®mn\ma®pv\)"ASc\.®mc\.pvaU;s;@an (ATk\®mn\ma®pv\)"ASc\.®mc\.pvaU;s;@an (ATk\®mn\ma®pv\)"ASc\.®mc\.pvaU;s;@an (ATk\®mn\ma®pv\)"

wm\;nv\;eÂkk∑ ®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑ ®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑ ®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑ ®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑ ®Kc\;

edÅKc\epå (®mc\;®KM)edÅKc\epå (®mc\;®KM)edÅKc\epå (®mc\;®KM)edÅKc\epå (®mc\;®KM)edÅKc\epå (®mc\;®KM)Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\

pvaer;smMkin\;Nc\.el.k¥c\.er;√;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √;Buiwc\;

fmiKc\ edÅKc\epå(®mc\;®KM) Aqk\(79)Ns\qv\ 6-5-2004 rk\t∑c\

k∑y\l∑n\q∑a;eÂkac\; qirpåq®Pc\. miqa;suN˙c\.Tp\t¨Tp\mY wm\;nv\;

eÂkk∑´rpåeÂkac\;"

Amt\(1)Ae®KKMpva√;s;@an"Amt\(1)Ae®KKMpva√;s;@an"Amt\(1)Ae®KKMpva√;s;@an"Amt\(1)Ae®KKMpva√;s;@an"Amt\(1)Ae®KKMpva√;s;@an"

wm\;nv\;eÂkk∑ ®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑ ®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑ ®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑ ®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑ ®Kc\;

edÅKc\epå (®mc\;®KM)edÅKc\epå (®mc\;®KM)edÅKc\epå (®mc\;®KM)edÅKc\epå (®mc\;®KM)edÅKc\epå (®mc\;®KM)Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\

pvaer;s^mMkin\;N˙c\. el.k¥c\.er;√^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\

√^;Buiwc\;f miKc\edÅKc\epå(®mc\;®KM)Aqk\(79)N˙s\qv\ 6-5-2004

rk\t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;eÂkac\; qirpåq®Pc\. miqa;suN˙c\.Tp\t¨Tp\mY

wm\;nv\;eÂkk∑rpåeÂkac\;"

®mn\maNuic\cMpvaer;quetqnAP∑>√;s;@an"®mn\maNuic\cMpvaer;quetqnAP∑>√;s;@an"®mn\maNuic\cMpvaer;quetqnAP∑>√;s;@an"®mn\maNuic\cMpvaer;quetqnAP∑>√;s;@an"®mn\maNuic\cMpvaer;quetqnAP∑>√;s;@an"

!"#$%&!$"'()*+,)

Kr^;qv\tc\ ema\eta\yaU\m¥a;Aa; “mio>t∑c\;qui≥en≥/v Kr^;qv\ pui≥eSac\Nuic\er;At∑k\ qt\m˙t\eKåk\erN˙c\.Av^ sk\qMu;S^Tut\ep;Ta;“p^; ®Ps\påqv\" yaU\s;Km¥a;Aa;lv\; qt\mt\NOn\;Ta;m¥a;Atuic\;etac\;KMrn\ VWn\Âka;Ta;ripåqv\" qui≥rat∑c\AK¥oi>yaU\luic\;m¥a;m yaU\emac\;Nc\.yaU\enak\luik\tui≥qv\ yaU\s^;Km¥a;kui vpuic\;t∑c\ puimuietac\;y¨enÂkeÂkac\; qirpåqv\" yc\;qui> yaU\s^;Kpuimuietac\;KMpåk TiTierak\ erak\ Aer;y¨Nuic\er;At∑k\ eAak\påPun\;nMpåt\m¥a;qui≥ tuic\Âka;Nuic\påqv\"(1) ®mn\maNuic\cMr´tp\P´∑>' rn\kun\tuic\; - 199(2) ”kio;m.eÂk;nn\;Nc\.yaU\Tin\;tp\P∑>mØ;RMu; -

291285' 291284(3) ema\eta\yaU\lup\cn\;epåc\;sMu

Tin\;qim\;er;eka\mt - 541905' 541904yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;”k;Âkp\mOeka\mt"yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;”k;Âkp\mOeka\mt"yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;”k;Âkp\mOeka\mt"yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;”k;Âkp\mOeka\mt"yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;”k;Âkp\mOeka\mt"

-./0123456789:./;<956=>./54./?@6AlØ' Tim\;®ma;mgçla' Asv\;Aew; AKm\;Ana;

m¥a;t∑c\ eKt\mplt\sts\sa;p∑Nc\. kula;Tiuc\m¥a;es¥;NOn\;qk\qas∑a®Pc\. c˙a;rm\;enpåqv\"

nMnk\ 9;30 m˙ ven 4;30 nar^At∑c\;Sk\q∑y\Niuc\påqv\"

Am˙t\ 228' qim\®Pølm\;'Am˙t\ 228' qim\®Pølm\;'Am˙t\ 228' qim\®Pølm\;'Am˙t\ 228' qim\®Pølm\;'Am˙t\ 228' qim\®Pølm\;'buil\teTac\‘mi>ny\buil\teTac\‘mi>ny\buil\teTac\‘mi>ny\buil\teTac\‘mi>ny\buil\teTac\‘mi>ny\

Pun\;-245645' 245642Pun\;-245645' 245642Pun\;-245645' 245642Pun\;-245645' 245642Pun\;-245645' 245642

9-5 (18).p65 03/25/1905, 11:38 PM1

Page 19: M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s

sam¥k\Na 19sam¥k\Na 19sam¥k\Na 19sam¥k\Na 19sam¥k\Na 199-5-20049-5-20049-5-20049-5-20049-5-2004

®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;krn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" R. 488

U^;sin\ePU^;sin\ePU^;sin\ePU^;sin\ePU^;sin\eP(p´K¨;-ertMKå;taw)(p´K¨;-ertMKå;taw)(p´K¨;-ertMKå;taw)(p´K¨;-ertMKå;taw)(p´K¨;-ertMKå;taw)Aqk\(78)N˙s\Aqk\(78)N˙s\Aqk\(78)N˙s\Aqk\(78)N˙s\Aqk\(78)N˙s\

rn\kun\‘mi>' taem∑‘mi>ny\' ek¥ak\e®mac\;”k;rp\k∑k\' bva;dllm\;'Am˙t\ 310 (dutiyTp\)en (U^;Brc\-edÅec∑tc\)tiu≥fqa;' (edÅqn\;Âkv\)fKc\p∑n\;' U;qn\;Ai(sarc\;ss\Arari' ®cim\;)-edÅKc\sn\;®mc\.(l/Ttiuc\;sarc\;ss\Arari'pK;tiuc\;)' U;sn\;l∑c\(U^;s^;Arar˙i' qmU^;s^;' ®cim\;)-edÅeA;eA;wc\; (Sip\km\;‘mi>ny\sarc\;RMu;)' U^;eAac\®mc\.' (U^;eAac\tc\.)- edÅl˙N∑´>' U^;m¥oi;®mc\.(pn\;K¥^)-edÅTa;Ta;l∑c\(eKt†-bn\ekak\)'biul\mØ;m¥oi;wc\;(®mwt Rup\/qM)' U;emac\emac\wc\;-edÅKc\esawc\; (mgçlaeZ;)' U^;r´l∑c\tiu≥fPKc\' e®m; 15eyak\'®ms\e®Kak\eyak\tiu≥fABiu;qv\ ATk\påenAim\Ò 7-5-2004rk\ m∑n\;tv\. 12 nart∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 9-5-2004 rk\(tngçeN∑en≥) m∑n\;tv\. 12 nart∑c\erew;quqan\Ò m^;q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;" (ATk\påenAim\m˙ka;m¥a; nMnk\ 11 nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

U;Âkv\sin\ U;Âkv\sin\ U;Âkv\sin\ U;Âkv\sin\ U;Âkv\sin\ (Ta;wy\)(Ta;wy\)(Ta;wy\)(Ta;wy\)(Ta;wy\)Plex Chem. Co.Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\

Ta;wy\‘mi>' qeBçaSip\rp\en(U^;rn\;na;-edÅAc\q^)tiu≥f qa;'rn\kun\‘mi>'mrm\;kun\;‘mi>ny\'erWNc\;Slm\;q∑y\ 5(B) ' Aim\Am˙t\ 580E-2 en (edÅtc\N∑y\K' A®cim\;sa;påemak)fKc\p∑n\;' (edÅÂkv\piu)'U;Âkv\lc\(duVWn\mØ;' ®cim\;' ernMDatu'Working. Advisor MyanmarTokiwa Co.)-edÅ®mtc\' (U^;An\K¥in\)-edÅlÂkv\' edÅsin\tc\' U;eneAac\-edÅKc\hun\tiu≥f v^/emac\qv\ 7-5-2004rk\ (eqaÂkaen≥)nMnk\ 5;45 nar^t∑c\ ATk\påenAim\Òk∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 9-5-2004rk\ (tngçeN∑en≥)nMnk\ 11nart∑c\ erew;AeA;tiuk\m erew;quqan\qiu≥piu≥eSac\m;q“gço ih\påmv\"

k¥n\rs\q¨emac\N˙mm¥a;"

Al¬ar˙c\®mt\Amin\≥eta\KMy¨®Kc\;Al¬ar˙c\®mt\Amin\≥eta\KMy¨®Kc\;Al¬ar˙c\®mt\Amin\≥eta\KMy¨®Kc\;Al¬ar˙c\®mt\Amin\≥eta\KMy¨®Kc\;Al¬ar˙c\®mt\Amin\≥eta\KMy¨®Kc\;KlPWh\U:Kc\erW(K)KlPWh\U:Kc\erW(K)KlPWh\U:Kc\erW(K)KlPWh\U:Kc\erW(K)KlPWh\U:Kc\erW(K)Kl^PWh\Ab∫d¨l\g¥Bıa;rKl^PWh\Ab∫d¨l\g¥Bıa;rKl^PWh\Ab∫d¨l\g¥Bıa;rKl^PWh\Ab∫d¨l\g¥Bıa;rKl^PWh\Ab∫d¨l\g¥Bıa;r\\ \\ \

(kadryat∑rka)(kadryat∑rka)(kadryat∑rka)(kadryat∑rka)(kadryat∑rka)(eka.krit\“mio>)(eka.krit\“mio>)(eka.krit\“mio>)(eka.krit\“mio>)(eka.krit\“mio>)Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\

eka.krit\“mio>(U:Ab∫dl¬t∑:P\-edÅziuc\t∑n\B)tiu≥fqa;' (U:Ab∫drzΩa;k\(K)U^:Piu;yMu-edÅr˙r^P∑a(K)hakmaB)tiu≥fqa;qmk\' edÅKiuc\r∑n\B^(K)edÅK¥iot^f Kc\p∑n\;'U^:sin\®mc\.-edÅn^la' U^:T∑n\;Niuc\-edÅq^ta' U^:®mc\.qin\;' ema\lw^U:emac\emac\[mdn-eAmam\(Al\Az\hr\-kiuc\Riu)]ema\lw^ U^:tc\eA; (Asßlamµ^ya-miuhamµk\d^ya)' mÂkv\®pa(Final YearI.C ' rn\kun\Aer>piuc\;tkqiul\)tiu≥fPKc\' emac\qn\≥zc\U: FirstYear(M.Y.A)Ba;AMtkqiul\'m®Po®Pøwc\;' mn^n^wc\;' emac\®mt\mc\;U:' m®mt\nN∂aT∑n\;tiu≥fABiu;qv\ 22-4-2004rk\ (Âkaqpet;en≥) v 10;05 nar^t∑c\Al¬arc\®mt\Amiin\≥eta\KMyq∑a;påq®Pc\. 23-4-2004 rk\(eqaÂkaen≥) gÁn\maA®p^; eka.krit\“mio> kBan\stn\ Uy¥aU\eta\Ò dåPna®p^;s^;påeÂkac\;"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

rhn\;dåyikamÂk;rhn\;dåyikamÂk;rhn\;dåyikamÂk;rhn\;dåyikamÂk;rhn\;dåyikamÂk;edÅmqin\;U; edÅmqin\;U; edÅmqin\;U; edÅmqin\;U; edÅmqin\;U; (ss\et∑®mio>)(ss\et∑®mio>)(ss\et∑®mio>)(ss\et∑®mio>)(ss\et∑®mio>)

Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\ ss\et∑‘mi>' lm\;meta\e®mak\en(U^;ek¥a\zM-edÅl˙qN †a)tui≥fqm^;'(edåk\ta U;ek¥a\mc\;)fzn;'rn\kun\‘mi>' lOic\‘mi>ny\' tuik\21' AKn\;401'(5)rp\k∑k\ '®mkn\qaAim\ra' Ker4lm\;en U;ek¥a\qin\;(‘mi>ny\sv\pc\'®cim\;)-edÅl®meA;tui≥fmiKc\' meA;eA;qn\;(cå;lup\cn\;U;s;@an)'kuiek¥a\sui;(F.G Oiler)'(kuiqn\;wc\;)'kuiek¥a\N u i c \ (Zizawa Health care) '(kuiek¥a\wc\;)' msN∂aek¥a\' msusuek¥a\(Youth Force˚Marketing˚Co.,Ltd.)tui≥f AeBac\rc\'mAi®N∂aqn\;wc\;fAP^;r˙c\qv\ 7-5-2004rk\(eqaÂkaen≥) v11nart∑c\ ATk\påenAim\Òk∑y\l∑n\q∑a;påj 9-5-2004rk\ (tngçeN∑en≥) ven 3nart∑c\ Tin\pc\AeA;tuik\m˙ Tin\pc\quqan\qui≥ pui≥eSac\m;q®gço ih\påmv\"(enAim\mka;m¥a; m∑n\;l∑ 2 nart∑c\T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\qmiqa;su"

edÅsMNuemedÅsMNuemedÅsMNuemedÅsMNuemedÅsMNuemAqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\

rKuic\®pv\ny\' rm\;®b´‘mi>ny\'el;etac\' ngå;r∑aen(U^;ewqaeAac\-edÅeA;qtaU;)tui≥fqm;'U;qin\;ek¥a\erW' tkk qin\;lerW-edÅqn\;qn\;yu' U^;esaenac\(K)U^;qin\;emac\r^ - edÅl˙wc\;Âkv\'U;tc\wc\;-edÅqn\;Nu' U;qn\;ek¥a\-edÅAiAiKc\ tui≥fmiKc\' e®m; 12eyak\tui≥fAB∑a;' rn\kun\‘mi>'etac\Uklap‘mi>ny\' (13)rp\k∑k\'Aena\ma 2 lm\;' Aim\Amt\(71)enedÅsMNuemqv\ 7-5-2004 rk\t∑c\qGçn\;kÁn\;sM®peS;RuMÂk;Ò k∑y\l∑n\q∑a;påj 9-5-2004 rk\ ven 3nart∑c\ erew;quqan\qui≥ pui≥eSac\m;q“gço ih\påmv\" (ATk\påenAim\m˙ka;m¥a; m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

wm\;nv\;eÂkk´∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk´∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk´∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk´∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk´∑®Kc\;edåk\taU^;eAac\edåk\taU^;eAac\edåk\taU^;eAac\edåk\taU^;eAac\edåk\taU^;eAac\

påemak Datuebd@an' rn\kun\tkquil\påemak Datuebd@an' rn\kun\tkquil\påemak Datuebd@an' rn\kun\tkquil\påemak Datuebd@an' rn\kun\tkquil\påemak Datuebd@an' rn\kun\tkquil\ek¥;z¨;r˙c\Sra”k^; påemak edåk\taU^;eAac\qv\ 4-5-2004

rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;qv\.At∑k\ miqa;suN˙c\.Tp\t¨Tp\mY wm\;nv\;eÂkk∑rpåeÂkac\;" 2002-2003 (M.Res) (Analytical) mtpv\.m¥a;" mtpv\.m¥a;" mtpv\.m¥a;" mtpv\.m¥a;" mtpv\.m¥a;"

wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;la;ROi;“mio>' (1)rp\k∑k\' ®mwt^lm\;' Am˙t\ 19 en (wfiek¥a\Tc\

U;sw\K∑n\sm\-edÅnn\;eS∑)tui≥fqm;eT∑;' buil\K¥op\kuikui-edÅsw\N∑n\;K∑n\Sm\tui≥fvmeT∑; edÅsw\eSac\;K∑n\Sm\(K)meSac\;(la;ROi;) Aqk\(41)Ns\qv\ 5-5-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;qv\.At∑k\ miqa;suN˙c\.Tp\t¨Tp\mY wm\;nv\;eÂkk´∑rpåeÂkac\;"

U;Kc\emac\eA;-edÅV∑n\≥tc\U;Kc\emac\eA;-edÅV∑n\≥tc\U;Kc\emac\eA;-edÅV∑n\≥tc\U;Kc\emac\eA;-edÅV∑n\≥tc\U;Kc\emac\eA;-edÅV∑n\≥tc\U;eSac\VWn\Âka;er;mØ;U;eSac\VWn\Âka;er;mØ;U;eSac\VWn\Âka;er;mØ;U;eSac\VWn\Âka;er;mØ;U;eSac\VWn\Âka;er;mØ;

em∑;®møer;'Asa;AsaNc\.Nui≥T∑k\psßv\;lup\cn\;"em∑;®møer;'Asa;AsaNc\.Nui≥T∑k\psßv\;lup\cn\;"em∑;®møer;'Asa;AsaNc\.Nui≥T∑k\psßv\;lup\cn\;"em∑;®møer;'Asa;AsaNc\.Nui≥T∑k\psßv\;lup\cn\;"em∑;®møer;'Asa;AsaNc\.Nui≥T∑k\psßv\;lup\cn\;"

U;®mc\.qin\;(K)U;hut\ÂkøU;®mc\.qin\;(K)U;hut\ÂkøU;®mc\.qin\;(K)U;hut\ÂkøU;®mc\.qin\;(K)U;hut\ÂkøU;®mc\.qin\;(K)U;hut\ÂkøAqk\(43)Ns\Aqk\(43)Ns\Aqk\(43)Ns\Aqk\(43)Ns\Aqk\(43)Ns\

rn\kun\‘mi>' pn\;B´tn\;‘mi>ny\'erWBuMqalm\;' Amt\43en U;wårin\(erWpn\;Tim\Sra”k^;)-edÅKc\N∑y\tiu≥fqa;' rn\kun\‘mi>' pn\;B´tn\;‘mi>ny\' 29lm\;' Am˙t\ 34en U^;erWwc\;-edÅqin\;tiu≥f qa;qmk\'U^;q¨r-edÅqN †aerW' U^;emac\emac\sn\;-edÅqn\;qn\;eA;ti u ≥fv^'kiu®mc\.Âkv\-mKc\“cim\;K¥m\;' kiuesaNiuc\-mqk\Tiuk\®mt\tiu≥fAs\kiu' erWBuMqalm\;' Am˙t\34en edÅeA;eA;mafKc\p∑n\;' mmiu;ÂkøÂkøeA;' mKc\ÂkøemW;' m®Pø®PøeP∑;tiu≥fPKc\' t¨tmrs\eyak\tiu≥fU;el;qv\ 7-5-2004rk\t∑c\ rn\kun\eSRuM”k;Òk∑y\l∑n\q∑a;påj 9-5-2004rk\nMnk\10nart∑c\ erew;AeA;tiuk\merew;quqan\qiu≥ piu≥eSac\m;q“gço ih\påmv\" (ATk\påenAim\m˙ka;m¥a;nMnk\8;30nart∑c\ T∑k\K∑apå mv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

ts\Ns\®pv\.Al∑m\;ts\Ns\®pv\.Al∑m\;ts\Ns\®pv\.Al∑m\;ts\Ns\®pv\.Al∑m\;ts\Ns\®pv\.Al∑m\;er˙>enK¥op\wfiek¥a\Tc\U^;qaT∑n\;er˙>enK¥op\wfiek¥a\Tc\U^;qaT∑n\;er˙>enK¥op\wfiek¥a\Tc\U^;qaT∑n\;er˙>enK¥op\wfiek¥a\Tc\U^;qaT∑n\;er˙>enK¥op\wfiek¥a\Tc\U^;qaT∑n\;

(1925-2003)(1925-2003)(1925-2003)(1925-2003)(1925-2003)Tawrek¥;z;rc\”k; er>enK¥op\wfiek¥a\Tc\U;qaT∑n\; k∑y\l∑n\

K´.qv\m˙a 9-5-2004rk\t∑c\ ts\N˙s\®pv\.“p^®Ps\eqa\lv\; TawsU\em.mrNiuc\på"

en≥sU\lsU\ ek¥;z¨;r˙c\PKc\”k^;Aa;rv\s¨;j ‘p‘pqmYeqa kuqiul\AsusuNc\. yen≥ts\Ns\®pv\.e®mak\qv\.en≥t∑c\ ‘p‘pqmY dån ql Bawnakuqiul\tiu≥At∑k\ AmY AmY AmY ep;ewkuqiul\‘ppåqv\" ek¥;z¨;r˙c\PKc\”k^; erak\elra®mc\.®mt\eqa BuMBw BuM@anm˙ qaDu qaDu qaDueKÅSiuj ®mc\.®mt\eqaBuMASc\.Sc\. tk\l˙m\;Niuc\påeseqa\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

U;eA;emac\ U;eA;emac\ U;eA;emac\ U;eA;emac\ U;eA;emac\ (tp\kun\;)(tp\kun\;)(tp\kun\;)(tp\kun\;)(tp\kun\;)Aqk\(83)Ns\Aqk\(83)Ns\Aqk\(83)Ns\Aqk\(83)Ns\Aqk\(83)Ns\

mN †el;tiuc\;' tp\kun\;‘mi>ny\'evac\l∑n\;r∑aen (U;BAun\;-edÅl)tiu≥fqa;'rn\kun\‘mi>'e®mak\Uklap‘mi>ny\' ewBag^‘mi>qs\' Am˙t\(5)rp\k∑k\' ‘mi>qs\lm\;' Amt\ 103en(edÅqn\;Âkv\)fKc\p∑n\;' (U^;tc\®mc\.)-edÅ®mc\.®mc\.' (U:AM.emac\-edÅKc\wc\;eT∑;)' U^;wc\;®mc\.-edÅtc\®mc\.'U;tc\’kic\-edÅK¥ioK¥ioeqac\;'U;tc\U;(kkwy\)-edÅsn\;sn\;' U;qk\Niuc\-edÅl˙sin\' U^;sv\q¨eAac\(®pn\/qMU;s;@an)tiu≥fPKc\' e®m; 16eyak\tiu≥fABiu;qv\ 7-5-2004rk\t∑c\ATk\påenAim\Ò k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 9-5-2004rk\ (tngçeN∑en≥)m∑n\;l∑ 2 nart∑c\erew;AeA;tiuk\merew;quqan\qiu≥ piu≥eSac\m;q“gço ih\påmv\" (enAim\m˙ka;m¥a; m∑n\;l∑´ 1nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

U;hut\Âkø(K)U;®mc\.qin\;U;hut\Âkø(K)U;®mc\.qin\;U;hut\Âkø(K)U;®mc\.qin\;U;hut\Âkø(K)U;®mc\.qin\;U;hut\Âkø(K)U;®mc\.qin\;Aqk\(43)Ns\Aqk\(43)Ns\Aqk\(43)Ns\Aqk\(43)Ns\Aqk\(43)Ns\

rn\ukun\‘mi>' pn\;B´tn\;‘mi>ny\' erWBuMqalm\;' Am˙t\43en U^;wår˙in\(erWpn\;Tim\Sra”k;)-edÅKc\N∑y\tiu≥fqa;' rn\kun\‘mi>' 29lm\;' Amt\34en U^;erWwc\;-edÅqin\;tiu≥fqa;qmk\' U^;®mc\.eS∑-edÅKc\eS∑eA;'U;tc\.l∑c\-edÅeA;eA;wc\;tiu≥fvemac\' kiulemW;-mmimiema\' kiueAac\qn\;T¨;tiu≥fAs\kui' Am˙t\34' 29lm\;en meA;eA;mafKc\p∑n\;' mmiu;ÂkøÂkøeA;' mKc\ÂkøemW;' m®Pø®PøeP∑;tiu≥fPKc\' t¨ t¨mr˙s\eyak\tiu≥fU;el;qv\ 7-5-2004rk\t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 9-5-2004rk\ nMnk\10nar^t∑c\ erew;AeA;tiuk\m˙ erew;quqan\qiu≥ pui≥eSac\m;q“gço ih\påmv\" (ATk\påenAim\mka;m¥a; nMnk\8;30nart∑c\ T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

edÅlÂkv\ edÅlÂkv\ edÅlÂkv\ edÅlÂkv\ edÅlÂkv\ (edÅerWÂkv\)(edÅerWÂkv\)(edÅerWÂkv\)(edÅerWÂkv\)(edÅerWÂkv\)(ema\l“mioc\)(ema\l“mioc\)(ema\l“mioc\)(ema\l“mioc\)(ema\l“mioc\)Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\

rn\kun\“mio>' Am˙t\ 84' nt\sc\lm\;' Âkv\.®mc\tiuc\en U^:siu;®mc\.-edÅe@;e@;wc\;' U^:r´®mc\.T∑n\;tiu≥fmiKc\' mqqT∑n\;(ttiyNs\-Eco)f AB∑a;qv\ 7-5-2004 rk\(eqaÂkaen≥) nMnk\ 9;50 nart∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 9-5-2004rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\ 10 nar^t∑c\ Tin\pc\AeA;tiuk\m˙ Tin\pc\quqan\qiu≥ piu≥eSac\m;q“gçoih\påmv\"(enAim\m˙ka;m¥a; nMnk\ 9nar^t∑c\T∑k\påmv\") k∑y\l∑n\q¨Aa;rv\s¨;j 13-5-2004rk\ (Âkaqpet;en≥) nMnk\7nart∑c\ rk\lv\S∑m\;ekÁ;tra;eta\naÂk∑erak\pårn\ Pit\Âka;Ap\påqv\" k¥n\rs\q¨miqa;su"

rhn\;AmÂk;rhn\;AmÂk;rhn\;AmÂk;rhn\;AmÂk;rhn\;AmÂk;edÅKc\wc\;Âkø edÅKc\wc\;Âkø edÅKc\wc\;Âkø edÅKc\wc\;Âkø edÅKc\wc\;Âkø (ema\B®mio>)(ema\B®mio>)(ema\B®mio>)(ema\B®mio>)(ema\B®mio>)

Aqk\(48)Ns\Aqk\(48)Ns\Aqk\(48)Ns\Aqk\(48)Ns\Aqk\(48)Ns\ ss\kuic\;tuic\;' kel;w‘mi>ny\en(U^;Bui-edÅnn\;Kc\)tui≥f qm^;'(U^;l˙erW-edÅAun\;sin\)tui≥f qm^;eKÁ;m' erWBui‘mi>en (U^;sin\T¨;-edÅK¥s\K¥s\)' (edÅwc\;Nu)' (U^;tun\g∑m\;)-edÅwc\;Âkv\(Amk'mdn\yn\)'(U^;eza\wc\;)tui≥fv^m' U^;qin\;®mc\.(AM, MTE)-edÅwc\;mtui≥fAs\m'ema\B‘mi>' tui;K¥>(2)rp\k∑k\' enac\Rui;2lm\;' Aim\Amt\B˚(21)en (U;sui;®mc\.Nuic\ etaAup\Âk;)fzn;' kuiwfisui;(®mn\maNuic\cMqs\etaek¥ac\;' ®pc\U;l∑c\)' mqtasui;(CFDTC' ema\B)'mmalasui;(JAT)' mq¨zasui;(2nd

Year, Chem)tui≥fmiKc\qv\ 7-5-2004 rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj9-5-2004 rk\ m∑n\;l∑´1nar^t∑c\enAim\m˙ em˙a\B^quqan\qui≥ pui≥eSac\g¨q∑c\;q®gço ih\påmv\" (enAim\m˙ka;m¥a; m∑n\;l∑´ 1 nar^t∑c\ T∑k\påmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

edÅPRMuedÅPRMuedÅPRMuedÅPRMuedÅPRMu(erWevac\' eAac\qe®p)(erWevac\' eAac\qe®p)(erWevac\' eAac\qe®p)(erWevac\' eAac\qe®p)(erWevac\' eAac\qe®p)

Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\pugM-evac\U^;‘mi>ny\' etac\zc\;' k∑m\;Pla;r∑a (U^;qaemac\-

edÅqin\;Sc\)tiu≥fqm;”k;' U;ek¥a\eA;fzn;' erWevac\' eAac\qe®pU;eAac\-edÅtc\tc\Kiuc\' (U;ek¥a\el;)-edÅnn\;lNc\. U;sin\mn\-edÅqn\;qn\;®mc\.tiu≥fmiKc\' U;epåk\ek¥a\-(edÅK¥s\)' U;eqac\;erW-edÅKc\Âkv\(mt†ra)' (U^;T∑n\;sin\)-edÅsin\‘mic\(eAac\qe®p)' U^;emac\emac\eA;(ny¨;liuk\eAa.P\®mn\maqtc\;satiuk\)-edÅtc\r^tiu≥f As\m”k^;' e®m;kiu;eyak\' ®ms\r˙s\eyak\tiu≥fAB∑a;qv\ 7-5-2004rk\ m∑n\;l∑´2nar^t∑c\ ATk\på eAac\qe®p' sU\.hy\r∑aenAim\Ò k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 9-5-2004 rk\(tngçeN∑en≥) m∑n\;l∑ 1nart∑c\ sU\.hy\r∑aquqan\Òq“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;" k¥n\rs\q¨miqa;su"

rhn\;Amrhn\;Amrhn\;Amrhn\;Amrhn\;AmedŮmemedŮmemedŮmemedŮmemedŮmem

(ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\(ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\(ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\(ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\(ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\raqk\pn\Aqc\;wc\)raqk\pn\Aqc\;wc\)raqk\pn\Aqc\;wc\)raqk\pn\Aqc\;wc\)raqk\pn\Aqc\;wc\)Aqk\(101)N˙s\Aqk\(101)N˙s\Aqk\(101)N˙s\Aqk\(101)N˙s\Aqk\(101)N˙s\

puqim\KRuic\' ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\'k¥a;kuik\eK¥ac\;ek¥;r∑aen(U;Pui;k¥n\-edÅmÂk^;)tui≥fqm^;' e®mak\Uklap‘mi>ny\'(v)rp\k∑k\'eKmaqlm\;' Aim\Amt\ 1034 en U;®mK¥s\-edÅememr(dn\qt†olup\cn\;)' (U;lemac\-edÅsn\;®mc\.)(wå;Ky\m)' U;Aun\;®mc\.-edÅqn\;qn\;tui≥fmiKc\' e®m;16 eyak\' ®ms\ 23 eyak\' t^el;eyak\tui≥f B∑a;B∑a;Âk;qv\8-5-2004 rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 10-5-2004 rk\ m∑n\;l´∑ 2nart∑c\ erew;AeA;tuik\m erew;quqan\qui≥ pui≥eSac\m;q“gço ih\påmv\"(ATk\påenAim\m˙ka;m¥a; m∑n\;l´∑1 nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

kium¥io;mc\;U^: kium¥io;mc\;U^: kium¥io;mc\;U^: kium¥io;mc\;U^: kium¥io;mc\;U^: (ernMeK¥ac\;)(ernMeK¥ac\;)(ernMeK¥ac\;)(ernMeK¥ac\;)(ernMeK¥ac\;)Aqk\(26)N˙s\Aqk\(26)N˙s\Aqk\(26)N˙s\Aqk\(26)N˙s\Aqk\(26)N˙s\

ernMeK¥ac\;‘mi>' ®msim\;erac\rp\enU^;Aun\;®mc\.(AeT∑eT∑mn\eng¥a' qa”k;etac\-spy\ernMe®m)-edÅqn\;qn\;Kc\tiu≥fqa;cy\' kiueza\mc\;U;(Tycoon Navagation Sa.Taiwan)'kiur´l∑c\U^;(S.K Management Co.,Ltd. Japan)' mm∑n\m∑n\\U^:(B.Sc. Hon:Maths)tiu≥fv/emac\' ernMeK¥ac\;‘mi>'Auui;Biurp\en(U:eS∑qk\' ‘mi>ny\pvaer;mØ;' ernMeK¥ac\;‘mi>)-edÅtc\N∑´>(miKc\Nc\. kel;'ernMeK¥ac\;®pv\q>eS;RMu)tiu≥fqa;qmk\' ernMeK¥ac\;‘mi>' ®msim\;erac\rp\en mKiuc\spy\qk\fKc\p∑n\;' mSuSu®pv\.m¥io;fPKc\qv\8-5-2004rk\(senen≥) nMnk\ 2nart∑c\ ernMeK¥ac\;‘mi>enAim\Ò k∑y\l∑n\q∑a;påj 9-5-2004rk\(tngçeN∑en≥) ven 4nar^t∑c\ ernMeK¥ac\;‘mi>e®mn^Kc\quqan\qiu≥ pui≥eSac\g¨q∑c\;q“gço ih\påmv\" k¥n\rs\q¨miqa;su"

Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;

Bd∂N †ekawidmhaeTr\Bd∂N †ekawidmhaeTr\Bd∂N †ekawidmhaeTr\Bd∂N †ekawidmhaeTr\Bd∂N †ekawidmhaeTr\qk\eta\(80)' qikaeta\(50)qk\eta\(80)' qikaeta\(50)qk\eta\(80)' qikaeta\(50)qk\eta\(80)' qikaeta\(50)qk\eta\(80)' qikaeta\(50)

rn\kun\tuic\;' etac\puic\;KRuic\' quM;K∑‘mi>ny\' qkun\;ek¥;r∑a' qkun\;ek¥ac\;tuik\Ò qtc\;quM;eta\meqa qkun\;pwår%gui%\;Âk;f AÂk;AmØ; U^;s^;pDan rt†vomhanayk ®Ps\eta\m¨eqa Bd∂N †ekawidmhaeTr\qv\ 1366KuN˙s\ kSun\l®pv\.ek¥a\ 2 rk\ (5-5-2004rk\) budÎh¨;en≥ nMnk\ 9;15 nar^t∑c\ Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m¨®p^;®Ps\påj Âk∑c\;k¥n\rs\eqaUtuzRup\klap\eta\kui 1366KuNs\ kSun\l®pv\.ek¥a\ 10 rk\ (13-5-2004rk\) Âkaqpet;en≥t∑c\ AN †imAg©iZapnpzaqBc\ Sc\yc\k¥c\;ppåmv\"Zapneka\mt'qkun\;r∑a'quM;K∑‘mi>ny\"

U:K¥m\; U:K¥m\; U:K¥m\; U:K¥m\; U:K¥m\; (kqa)(kqa)(kqa)(kqa)(kqa)Aqk\(78)N˙s\Aqk\(78)N˙s\Aqk\(78)N˙s\Aqk\(78)N˙s\Aqk\(78)N˙s\

rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' kukioc\;erk;kn\lm\;' Amt\ 44(d)en(U;K¥ø-edÅÂkv\)tiu≥fqa;' edÅln\;fKc\p∑n\;' U:sMwc\;-edÅqtawc\;'U;qin\;wc\;-edÅrreS∑' U:ek¥a\wc\;-edÅl.l.eS∑' U:sMT∑n\;-edÅl.l.wc\;'U:emac\emac\®mc\.-edÅKc\Kc\®mc\.' edåk\tasMerW-edÅ®Pø®PøeS∑tui≥fPKc\'e®m; 12eyak\tiu≥fABiu;qv\ 6-5-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj10-5-2004rk\(tnlçaen≥)ven 3nart∑c\ Alup\qma;eS;RMu AeA;tiuk\m˙ erew;quqan\qiu≥ piu≥eSac\m^;q“gço ih\påmv\" k¥n\rs\q¨miqa;su"

edÅsin\rc\ edÅsin\rc\ edÅsin\rc\ edÅsin\rc\ edÅsin\rc\ (B.Com.R.A)Sein & Co., Company (sarc\;ss\m¥a;AP´∑>)(sarc\;ss\m¥a;AP´∑>)(sarc\;ss\m¥a;AP´∑>)(sarc\;ss\m¥a;AP´∑>)(sarc\;ss\m¥a;AP´∑>)

Aqk\(78)N˙s\Aqk\(78)N˙s\Aqk\(78)N˙s\Aqk\(78)N˙s\Aqk\(78)N˙s\(Ë:lOic\-edÅv∑n\≥)tui≥fqm;' rn\kun\‘mi>en Ë;kuikui”k;(mui;vio)fzn;'

Ë:eAac\Kc\(dutiyvWn\Âka;er;mØ;-Uped' A®cim\;sa;)-(edÅKc\Aun\;®mc\.)'Ë:Kc\emac\wc\;-edÅKc\sn\;rtui≥fAs\m' (Ë:Kc\emac\Ë;)' Ë:ÂqBa (Man-ager UE Trade Corporation Pte. Ltd)-edÅmalal∑c \(@anK´∑mØ;-M.T.E.I)' Ë;m¥oi;T∑n\; (®mn\ma.qtc\;sU\-®pv\t∑c\;)-edÅKc\sn\;wc\;(eÂk;muMqtc\;satuik\)' edåk\taÂkv\wc\;(eKt†-USA)-edÅK¥oiK¥oiwc\;(eKt†-USA)' edåk\tar´wc\;(eKt†-etac\AaPrik)-edÅtc\mui;K¥s\ (eKt†-etac\AaPrik)' (mui;qza)tui≥f miKc\' edÅqin\;r'meS∑eS∑matui≥f”k^;”k^;' e®m; 15 eyak\tui≥f AB∑a;edÅsin\rc\(kvc\pc\)qv\ 7-5-2004 rk\ (eqaÂkaen≥) nMnk\ 6;50 nar^t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påj 9-6-2004 rk\ (tngçeN∑en≥) ven 4 nar^t∑c\erew;AeA;tuik\m erew;quqan\qui≥ pui≥eSac\q®gç oih\mv\®Ps\påeÂkac\;"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

qKc\qim\;T∑n\;qKc\qim\;T∑n\;qKc\qim\;T∑n\;qKc\qim\;T∑n\;qKc\qim\;T∑n\;Nuic\c.Mgu%\rv\dutiySc\.Nuic\c.Mgu%\rv\dutiySc\.Nuic\c.Mgu%\rv\dutiySc\.Nuic\c.Mgu%\rv\dutiySc\.Nuic\c.Mgu%\rv\dutiySc\.ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\

ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>' ‘mi>m(1)rp\k∑k\' Amt\(4)' eAac\Sn\;(4)lm\;en(edÅeA;Âkv\)fKc\p∑n\;' Ë:ss\eA;-edÅÂkv\Âkv\qim\;(qa;P∑a;Sram)'edÅÂkv\Âkv\N∑y\ (tra;RuM;K¥op\er>en)' Ë:tc\Ë;l∑c\(AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;mØ;RuM;)' edÅ®m®mwc\;' edÅnnN∑y\(Ë:s;Arari' Aekak\K∑n\Ë:s;)' edÅmamaqim\;T∑n\;(ema\l‘mic\kÁn\;sarc\;RuM;)' Ë;®mc\.Nuic\(Aekak\K∑n\mØ;)-edÅÂkv\m¥oi;tc\.' edÅmui;mui;qim\;T∑n\;' buil\”k;emac\emac\eT∑;eS∑-edÅzanqim\;T∑n\;tui≥fPKc\' e®m;rs\eyak\tui≥f ABui;qv\ 7-5-2004 rk\ (eqaÂkaen≥)ven 4;20 nar^t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 9-5-2004 rk\ (tngçeN∑en≥)m∑n\;tv\. 12 nar^t∑c\ ema\l‘mic\kÁn\;quqan\t∑c\ g¨q∑c\;q®gç oih\mv\®Ps\påqv\" k¥n\rs\q¨miqa;su"

edÅKc\sin\edÅKc\sin\edÅKc\sin\edÅKc\sin\edÅKc\sin\Aqk\(71)N˙s\Aqk\(71)N˙s\Aqk\(71)N˙s\Aqk\(71)N˙s\Aqk\(71)N˙s\

mApc\‘mi>' eZ;piuc\;rp\en U;sMqin\;(K)U;wk\”k;fzn;' mN †el;‘mi>enbiul\mØ;qk\U;(MPPE)-edÅesalm' pn\;tena\‘mi>en U:Niuc\Niuc\(”k;Âkp\-2)-edÅ®mc\.®mc\.sn\;' rn\kun\‘mi>en U;emac\emac\(Aa;qs\ka;git\)-edÅmiu;miu;'mA¨pc\‘mi>en mqn\;qn\;®mc\.' emac\eAac\m¥oi;(MPPE)' mwåwåmc\;'myuyuNiuc\(gun\elYa\zun\)tiu≥fmiKc\' e®m;qMu;eyak\tiu≥f AB∑a;qv\ 8-5-2004rk\ nMnk\ 11;35 nar^t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 9-5-2004rk\ven 3nar^t∑c\ mA¨pc\quqan\qiu≥ piu≥eSac\q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

edÅKc\epåedÅKc\epåedÅKc\epåedÅKc\epåedÅKc\epå (®mc\;®KM‘mi>) (®mc\;®KM‘mi>) (®mc\;®KM‘mi>) (®mc\;®KM‘mi>) (®mc\;®KM‘mi>)Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\Aqk\(79)N˙s\

®mc\;®KM‘mi>' Am˙t\ 3rp\k∑k\en (U^;T∑n\;Niuc\-edÅP∑a;AMu) tiu≥fqm^;'(U^;tc\emac\) Niuc\c.Mgu%\rv\(dutiySc\.)fzn^;' rn\kun\‘mi>en pvaer;smMkin\;U;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;Biuwc\;-edÅKc\ema\' U;Aun\;emac\-edÅyU\yU\wc\;' U;Kc\emac\eA;-edÅllwc\;' biul\”k;qn\;eS∑wc\;(®mn\ma.Âky\cå;p∑c\.qeBçalup\cn\;)-edÅsiu;pp' U;wc\;®mc\.qin\;-edÅqN †aU; tiu≥fmiKc\' e®m; 12 eyak\tiu≥fB∑a;B∑a;”k^;qv\ 6-5-2004 rk\ nMnk\ 5;30nar^t∑c\ ®mc\;®KM‘mi>enAim\Òk∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 8-5-2004 rk\nMnk\ 9nart∑c\ r∑azqiu≥piu≥eSac\gq∑c\;q“gço ih\“p;s;påeÂkac\; rp\ew;rp\n;meS∑m¥oi;m¥a;Aa; AeÂkac\;Âka;Ap\påqv\" k¥n\rs\q¨miqa;su"

qKc\qim\;T∑n\;qKc\qim\;T∑n\;qKc\qim\;T∑n\;qKc\qim\;T∑n\;qKc\qim\;T∑n\;Niuc\cM.gu%\rv\dutiySc\.Niuc\cM.gu%\rv\dutiySc\.Niuc\cM.gu%\rv\dutiySc\.Niuc\cM.gu%\rv\dutiySc\.Niuc\cM.gu%\rv\dutiySc\.ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\

ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>' ‘mi>m(1)rp\k∑k\' Am˙t\(4)' eAac\Sn\;(4)lm\;en (U^;Biu;egåc\-edÅmy\tc\.)tiu≥fqa;”k;' (U;qn\;T∑n\;)-edÅll˙qn\;' (U^;eAac\”k^;)-edÅviovio'(U^;T∑n\;vim\;)tiu≥fAs\kiu”k^;' U^;siu;eAac\(l/TU^;s^;mØ;' ema\kÁn\; e®msarc\;)' U^;m¥oi;Niuc\' edÅsn\;sn\;e@;(ema\kÁn\;ty\lPun\;Ait\K¥in\;)' U;m¥oi;wc\;-edÅq¨zaqn\; (pn\;B´tn\;q/mk¥n\;maer;)-edÅUmµaqn\;'edÅmiu;miu;qn\;' U;tc\T∑n\;Niuc\(eÂk;muM)'emac\®pv\.suMT∑%\;tiu≥f B”k^;qv\7-5-2004rk\ (eqaÂkaen≥) ven4;20nar^t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj9-5-2004rk\(tngçeN∑en≥) m∑n\;tv\. 12 nar^t∑c\ ema\l‘mic\kÁn\;quqan\t∑c\ gq∑c\;q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;" k¥n\rs\q¨ t¨/t¨mm¥a;"

edÅsn\;edÅsn\;edÅsn\;edÅsn\;edÅsn\;Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\

rn\kun\‘mi>' etac\Uk˚lap‘mi>ny\' 11 rp\k∑k\' 7lm\;' Am˙t\298en(U;eAac\tc\)fzn;' (kiuqin\;erW)-mqn\;®mc\. (P.P.E)' kiusiu;ec∑(P.P.E)' ml˙l˙®mc\.' msn\;sn\;eA;(Pacific Star Co.,Ltd.)' msn\;sn\;eT∑;(sv\pc\'pn\;Uy¥aU\)-kiuek¥a\wc\;T∑!\' emac\qin\;eza\' mqk\qk\Kiuc\(sv\pc\'pn\;Uy¥aU\)fmiKc\'e®m;qMu;eyak\ tiu≥fAB∑a;qv\ 7-5-2004rk\ nMnk\ 4 nar^t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 9-5-2004rk\ m∑n\;l∑ 1nart∑c\ erew;AeA;tiuk\m˙ erew;quqan\qiu≥ piu≥eSac\m;q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;"(enAim\mka;m¥a; m∑n\;tv\. 12nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

Bura;'rhn\;'ek¥ac\;AmÂk^;Bura;'rhn\;'ek¥ac\;AmÂk^;Bura;'rhn\;'ek¥ac\;AmÂk^;Bura;'rhn\;'ek¥ac\;AmÂk^;Bura;'rhn\;'ek¥ac\;AmÂk^;edÅAc\erWedÅAc\erWedÅAc\erWedÅAc\erWedÅAc\erW(Ta;wy\“mio>)(Ta;wy\“mio>)(Ta;wy\“mio>)(Ta;wy\“mio>)(Ta;wy\“mio>)

(SramÂk^;'“cim\;)(SramÂk^;'“cim\;)(SramÂk^;'“cim\;)(SramÂk^;'“cim\;)(SramÂk^;'“cim\;)Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\

Ta;wy\“mio>en U^:Benac\-edÅ®cim\;qc\tiu≥fqm^;' Am˙t\ 707'puMkÁn\;lm\;' puMkÁn\;rp\en U^;ek¥a\emac\(SraÂk;' ®cim\;)fzn;' (U;lwc\;)-edÅl˙erW' (U^;qn\;eAac\)-edÅtc\rin\tiu≥fvm' U;sin\tc\.(ss\mOTm\;ehac\;' mitÊla)-edÅqn\;qn\;N´∑>' U^;l¨eA;-edÅKc\qin\;' U^;tc\lOic\-(edÅN˙c\;Âkv\)' U^;sn\;l∑c\-edÅsn\;Âkv\' U^;e@;l∑c\-edÅkakaeT∑;' U^;eAac\sui;' edÅKc\®mc\.tiu≥fAs\mÂk^;' emac\m¥io;l∑c\ek¥a\(qa;qa;)fmiKc\qv\ 7-5-2004rk\ nMnk\ 9;15 nar^t∑c\ k∑y\l∑n\\q∑a;påj 9-5-2004rk\ (tngçeN∑en≥) m∑n\;l∑ 1 nart∑c\ wkÁn\;quqan\qui≥ piu≥eSac\m^;q“gço ih\påmv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

rhn\;my\eta\Âk;rhn\;my\eta\Âk;rhn\;my\eta\Âk;rhn\;my\eta\Âk;rhn\;my\eta\Âk;edÅKc\tc\. edÅKc\tc\. edÅKc\tc\. edÅKc\tc\. edÅKc\tc\. (då;pin\)(då;pin\)(då;pin\)(då;pin\)(då;pin\)(mKc\qn\;eS;lip\RMu)(mKc\qn\;eS;lip\RMu)(mKc\qn\;eS;lip\RMu)(mKc\qn\;eS;lip\RMu)(mKc\qn\;eS;lip\RMu)

Aqk\(87)N˙s\Aqk\(87)N˙s\Aqk\(87)N˙s\Aqk\(87)N˙s\Aqk\(87)N˙s\ då;pin\“mio> Aly\piuc\;en U^:emac\el;-edÅputiu≥fqm^;' U^:Piu;Ua%\-edÅkula;mtiu≥feKÁ;m' (U^:sMv∑n\≥)'(U^:emDa)' (U^;pn\;eA;-edÅN˙c\;q∑y\)' (U^:eqac\;Âk∑y\)tiu≥f v^m'edÅqn\;®mfAs\m' (U^:el;emac\)fzn^;' m®pMo;®pMo;Âkv\' mN´∑>N´∑>r^tiu≥fmiKc\qv\ 7-5-2004 rk\t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påj 9-5-2004 rk\m∑n\;l´∑ 1 nar^t∑c\ då;pin\quqan\qiu≥piu≥eSac\q“gç oih\påmv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;dåykaÂk;Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;dåykaÂk;Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;dåykaÂk;Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;dåykaÂk;Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;dåykaÂk;U^;sin\wc\; U^;sin\wc\; U^;sin\wc\; U^;sin\wc\; U^;sin\wc\; (®mn\ma.m;rTa;)(®mn\ma.m;rTa;)(®mn\ma.m;rTa;)(®mn\ma.m;rTa;)(®mn\ma.m;rTa;)

Aqk\(78)N˙s\Aqk\(78)N˙s\Aqk\(78)N˙s\Aqk\(78)N˙s\Aqk\(78)N˙s\ rn\kun\“mio>' rn\kc\;“mio>ny\' kmıaeA;Bura;lm\;' ec∑lmc\;rip\qalm\;q∑y\' Am˙t\ 55(s^-1)en (U^;qk\ew-edÅcy\)tiu≥fqa;' (edÅN∑y\)fKc\p∑n\;' U;sui;tc\.(Ac\g¥c\nyamØ;Âk;'®pv\q>eSak\lup\er;lup\cn\;' rm\;®pv\ny\etac\piuc\;)-edÅeA;eA;K¥s\tiu≥fPKc\' kium¥io;Âkv\sui;' meA;eA;Kiuc\' kiuek¥a\s∑asui;tiu≥f ABiu;qv\6-5-2004rk\ (tnlçaen≥) nMnk\11 nart∑c\ erew;quqan\qui≥piu≥eSac\q“gço ih\påmv\" (enAim\m˙ka;m¥a;nMnk\ 9;45 nart∑c\ T∑k\K∑apåmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

rhn\;'ek¥ac\;Am”k^;rhn\;'ek¥ac\;Am”k^;rhn\;'ek¥ac\;Am”k^;rhn\;'ek¥ac\;Am”k^;rhn\;'ek¥ac\;Am”k^;edÅv∑n\≥redÅv∑n\≥redÅv∑n\≥redÅv∑n\≥redÅv∑n\≥r

(DNu®Pø-hqçat)(DNu®Pø-hqçat)(DNu®Pø-hqçat)(DNu®Pø-hqçat)(DNu®Pø-hqçat)Aqk\(91)N˙s\Aqk\(91)N˙s\Aqk\(91)N˙s\Aqk\(91)N˙s\Aqk\(91)N˙s\

rn\kun\‘mi>' lqa‘mi>ny\'Am˙t\109' sU\.Aiu;tn\;lm\; (e®mvTp\)en (U;emac\Kc\)fzn;' DNu®Pø‘mi>en U^;tc\wc\;-(edÅROÂkv\)'hqçat‘mi>en U^wc\;ek¥a\-edÅKc\wc\;' rn\kun\‘mien> U;K¥in\hc\-edÅKc\N˙c\;ema\' (U^;tc\Aun\;)-edÅN˙c\;N˙c\;eA;' U;tc\wc\;-edÅnn' edåk\taek¥a\q¨r-edÅKc\U^;emtiu≥f miKc\'e®m;20eyak\' ®ms\ 14eyak\tiu≥fB∑a;B∑a;”k^;qv\ 8-5-2004rk\(senen≥)m∑n\;l∑´1;30nar^t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 10-5-2004rk\(tnlçaen≥) nMnk\11nart∑c\ erew;quqan\qiu≥ piu≥eSac\q“gço ih\påmv\"(enAim\mka;m¥a; nMnk\9;30nart∑c\T∑k\K∑apåmv\)" k¥n\rs\qmiqa;su"

U;eAac\m¥io;U;U;eAac\m¥io;U;U;eAac\m¥io;U;U;eAac\m¥io;U;U;eAac\m¥io;U;lk\eTak\Ac\g¥c\nya(lYp\ss\)lk\eTak\Ac\g¥c\nya(lYp\ss\)lk\eTak\Ac\g¥c\nya(lYp\ss\)lk\eTak\Ac\g¥c\nya(lYp\ss\)lk\eTak\Ac\g¥c\nya(lYp\ss\)A®cim\;sa;' A®cim\;sa;' A®cim\;sa;' A®cim\;sa;' A®cim\;sa;' A.G.T.I(E.P),qaektDat\Aa;ep;sk\RMuqaektDat\Aa;ep;sk\RMuqaektDat\Aa;ep;sk\RMuqaektDat\Aa;ep;sk\RMuqaektDat\Aa;ep;sk\RMuB.A(Myanmar),H.G.P,R.L

tra;RMu;K¥op\er>entra;RMu;K¥op\er>entra;RMu;K¥op\er>entra;RMu;K¥op\er>entra;RMu;K¥op\er>enAqk\(63)N˙s\Aqk\(63)N˙s\Aqk\(63)N˙s\Aqk\(63)N˙s\Aqk\(63)N˙s\

rn\kun\‘mi>' dgMu‘mi>qs\(e®mak\puic\;)‘mi>ny\' Amt\ 738' suepåc\;RMu;lm\;' (37)s∑m\;Ac\rp\k∑k\en edÅKc\m¥io;qk\ (q¨na‘p'®cim\;)fKc\p∑n\;'emac\kiukiul∑c\-msn\;sn\;eA;' emac\v^v^l∑c\-mviovoiwc\;' emac\ek¥a\m¥io;Ni uc\(B.Sc,Bot;)-m®mt\qk\U^;(B.Sc,Maths)'mqc\;eS∑U; A.G.T.I(Civil),B.Tech(Civil),B.Sc(Maths)'emac\m¥io;eS∑U^:(E/E Petro Easkem,Yoma Marine)-mKc\K¥iohn\(B.Sc,Physics)tiu≥fPKc\' e®m; 10eyak\tiu≥f ABiu;qv\ 8-5-2004 rk\(senen≥)m∑n\;l∑´t∑c\ rn\kun\®pv\q¨>eS;RMu”k^;Ò k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\.10-5-2004rk\(tnlçaen≥)m∑n\;l∑´1nar^t∑c\ rn\kun\®pv\q¨>eS;RMu”k^;AeA;tiuk\m˙ erew;quqan\qiu≥piu≥eSac\m;q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;"(enAim\m˙ka;m¥a; m∑n\;tv\. 12nar^t∑c\ T∑k\påmv\")k¥n\rs\qmiqa;su"

Bura;'rhn\;'ek¥ac\;dåykaBura;'rhn\;'ek¥ac\;dåykaBura;'rhn\;'ek¥ac\;dåykaBura;'rhn\;'ek¥ac\;dåykaBura;'rhn\;'ek¥ac\;dåykaU^;erW U^;erW U^;erW U^;erW U^;erW (kw“mio>)(kw“mio>)(kw“mio>)(kw“mio>)(kw“mio>)

(krwik\Ssk\'Sn\sk\)(krwik\Ssk\'Sn\sk\)(krwik\Ssk\'Sn\sk\)(krwik\Ssk\'Sn\sk\)(krwik\Ssk\'Sn\sk\)Aqk\(74)N˙s\Aqk\(74)N˙s\Aqk\(74)N˙s\Aqk\(74)N˙s\Aqk\(74)N˙s\

pK;tuic\;'kw“mio>ny\ rN †buil\lm\;en (U^;eAac\l˙-edÅeA;k¥c\)'(U^;T∑n\;eAac\-edÅP∑a;tc\)tui>fqa;qmk\' edÅsn\;Âkv\fKc\p∑n\;'(U;eAac\Âkv\)' edÅtc\mar' U;tc\.l∑c\-edÅqn\;qn\;eA;' U;qin\;e@;-edÅeA;qc\'U;qn\;T∑n\;-edÅlle@;'buil\mØ;eAac\wc\;-edÅ®mc\.®mc\.eA;tui>fPKc\' e®m; e®Kak\eyak\tui>fABui;qv\ 7-5-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 10-5-2004rk\t∑c\kwquqan\ Ò gq∑c\;q“gço ih\påmv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

edÅAuM;Âkc\edÅAuM;Âkc\edÅAuM;Âkc\edÅAuM;Âkc\edÅAuM;Âkc\Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\

rn\kun\“mio>' mrm\;kun\;“mio>ny\en(9)rp\k∑k\' wåyalk\ 2 lm\;'Am˙t\ 334(A)en (U^;su)-edÅr˙m\;tui>fqm;' (U;lerW)fzn;' U;tc\AuM;-edÅÂkc\tui>fvm' U;wc\;emac\-edÅKc\ma“poM;' U;enwc\;-edÅmmeAac\'U;enlc\;-edÅN∑>N∑>qin\;' U;eAac\Nuic\'kuiqn\;T∑n\;wc\;' kuiqn\;Nuic\wc\;'msn\;q^taT∑n\;tui>fmiKc\' e®m;kui;eyak\tui>fAB∑a;qv\ 8-5-2004rk\ (senen>) ven 4;30nart∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påj 10-5-2004rk\ ven 3nart∑c\ erew;quqan\qui>pui>eSac\q“gç oih\påmv\"(ATk\påenAim\m˙ka;m¥a; m∑n\;l∑´ 2 nar^t∑c\T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

9-5 (19).p65 03/25/1905, 11:38 PM1

Page 20: M N O P Q R S T L K M N O P Q R S T L K M ... - Burma Library · k l m n o p q r s

sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20 9-5-20049-5-20049-5-20049-5-20049-5-2004

qMeK¥ac\;m¥a;eKåc\;T´siuk\wc\ela.s\Ain\g¥lis\“mio>t∑c\ eSak\lup\er;Alup\qma; As\S^

dRiumg¥a (39)Ns\qv\ lup\cn\;K∑c\t∑c\ qMRiuk\eqnt\m meta\tSqMeK¥ac\;m¥a;T∑k\ka q¨f √^;eN˙ak\N˙c\.√^;eKåc\;T´Ò qMeK¥ac\;e®Kak\eK¥ac\; Tiu;siuk\wc\q∑a;K´≥ra cå;eK¥ac\;kui K∑´sit\Py\r˙a;ep;K´.rqv\" S™me®mak\qMeK¥ac\;kium m¥k\NaAerac\el¥a.q∑a;K¥in\k¥mm¥k\N˙am˙enj Py\r˙a;ep;K´.rqv\"

yapMu yapMu yapMu yapMu yapMu m˙a √^;eKåc\;N˙c\. √^;eN˙ak\T´Ò siuk\wc\eneqa qMeK¥ac\;m¥a;kiu Dat\m˙n\ÒePa\®pqv\.Atiuc\; et∑>rpMu®Ps\qv\"

( Dat\pMu-Ac\tank\ )( Dat\pMu-Ac\tank\ )( Dat\pMu-Ac\tank\ )( Dat\pMu-Ac\tank\ )( Dat\pMu-Ac\tank\ )

elya√\Kiu;s^;eqaPa;cy\ÂqseÂt;l¥ tn\tk\s\eleÂkac\;liuc\;k

yKuN˙s\t∑c\ lk\m˙t\m´.Kr^;qv\ts\√^;kiu &c\;tiu>tc\eSac\K´.eÂkac\; wn\KMK.´qv\"

ASiupåKr;qv\ma wpMu wpMu wpMu wpMu wpMu t∑c\®mc\rqv\.Atiuc\;l¨qa;Kr^;qv\mhut\B´ Pa;ts\ekac\®Ps\enqv\" m´l\Bun\;m˙ ny¨;z^ln\Niuc\cM wy\lc\tn\qiu>p¥Mqn\;qv\.Kr;s√\t∑c\ Slt\r∑k\m¥a;At∑c\; pun\;k∑y\ liuk\påK.®Kc\;®Ps\qv\" ( Dat\pMu-Ac\tank\ )( Dat\pMu-Ac\tank\ )( Dat\pMu-Ac\tank\ )( Dat\pMu-Ac\tank\ )( Dat\pMu-Ac\tank\ )

kÊmıaÊts\ÊlWa;ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊT¨;ÊT¨;Ê®Ka;Ê®Ka;

em 6 rk\k Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc.\ P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiy√k™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k; emac\eA;pc\elac\;“mio>ri ek¥ak\m;eq∑;quM; Dat\Aa;ep;sk\RuM s^mMkin\; (t^k¥s\) tv\eSak\er;lup\cn\;K∑c\t∑c\ Âkv\.ROs√\"

(qtc\;-er˙>PuM;) ( qtc\;s√\ )(qtc\;-er˙>PuM;) ( qtc\;s√\ )(qtc\;-er˙>PuM;) ( qtc\;s√\ )(qtc\;-er˙>PuM;) ( qtc\;s√\ )(qtc\;-er˙>PuM;) ( qtc\;s√\ )

q^;N˙MÊ10ÊÊm¥oi;ÊÊAT∑k\tiu;er; Ael;Ta;eSac\r∑k\q^;N˙MÊ10ÊÊm¥oi;ÊÊAT∑k\tiu;er; Ael;Ta;eSac\r∑k\@anSiuc\ram¥a;ÊÊek¥;lk\ATik∑c\;Sc\;el.la'ÊÊs^mM®Pv\.Sv\;@anSiuc\ram¥a;ÊÊek¥;lk\ATik∑c\;Sc\;el.la'ÊÊs^mM®Pv\.Sv\;m˙n\kn\eqa√^;eSac\s^mMmO®Pc\.ÊÊÊtk\v^lk\v^ÊÊÊsuepåc\;”kio;pm\;m˙n\kn\eqa√^;eSac\s^mMmO®Pc\.ÊÊÊtk\v^lk\v^ÊÊÊsuepåc\;”kio;pm\;

rn\kun\ em 8

m∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\ zut\qut\sM®pek¥;r∑a tp\eta\U; Bui;rhn\;Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;Nc\. ®mk¥ioc\;etac\Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;m¥a;fm∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\ zut\qut\sM®pek¥;r∑a tp\eta\U; Bui;rhn\;Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;Nc\. ®mk¥ioc\;etac\Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;m¥a;fm∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\ zut\qut\sM®pek¥;r∑a tp\eta\U; Bui;rhn\;Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;Nc\. ®mk¥ioc\;etac\Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;m¥a;fm∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\ zut\qut\sM®pek¥;r∑a tp\eta\U; Bui;rhn\;Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;Nc\. ®mk¥ioc\;etac\Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;m¥a;fm∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\ zut\qut\sM®pek¥;r∑a tp\eta\U; Bui;rhn\;Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;Nc\. ®mk¥ioc\;etac\Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;m¥a;fek¥ac\;eSac\qs\m¥a;P∑c\.p∑Nc\. lWe®pac\;ep;Ap\p∑kiu yen≥nMnk\ 10narK∑t∑c\ zut\qut\sM®pek¥;r∑a tp\eta\U; Bui;rhn\;Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;Òek¥ac\;eSac\qs\m¥a;P∑c\.p∑Nc\. lWe®pac\;ep;Ap\p∑kiu yen≥nMnk\ 10narK∑t∑c\ zut\qut\sM®pek¥;r∑a tp\eta\U; Bui;rhn\;Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;Òek¥ac\;eSac\qs\m¥a;P∑c\.p∑Nc\. lWe®pac\;ep;Ap\p∑kiu yen≥nMnk\ 10narK∑t∑c\ zut\qut\sM®pek¥;r∑a tp\eta\U; Bui;rhn\;Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;Òek¥ac\;eSac\qs\m¥a;P∑c\.p∑Nc\. lWe®pac\;ep;Ap\p∑kiu yen≥nMnk\ 10narK∑t∑c\ zut\qut\sM®pek¥;r∑a tp\eta\U; Bui;rhn\;Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;Òek¥ac\;eSac\qs\m¥a;P∑c\.p∑Nc\. lWe®pac\;ep;Ap\p∑kiu yen≥nMnk\ 10narK∑t∑c\ zut\qut\sM®pek¥;r∑a tp\eta\U; Bui;rhn\;Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;Òk¥c\;pqv\" k¥c\;pqv\" k¥c\;pqv\" k¥c\;pqv\" k¥c\;pqv\" sam¥k\Na 12 eka\lM 1 sam¥k\Na 12 eka\lM 1 sam¥k\Na 12 eka\lM 1 sam¥k\Na 12 eka\lM 1 sam¥k\Na 12 eka\lM 1

®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mt^√k˚™ Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\ biul\K¥op\”k^;Kc\V∑n\≥ m∑n\®pv\ny\B;lc\;“mio>ny\ zut\qut\sM®pek¥;r∑a tp\eta\√;Biu;rhn\;Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;At∑k\k∑n\p¥øta' Rup\®mc\qMÂka;sk\Nc\. bdyui®psk\tiu≥kiu ek¥ac\;Aup\”k;Aa; ep;Ap\s√\" ( qtc\;s√\ ) ( qtc\;s√\ ) ( qtc\;s√\ ) ( qtc\;s√\ ) ( qtc\;s√\ )

yen≥Tut\esac\erÊÊ-ÊÊ199848yen≥Tut\esac\erÊÊ-ÊÊ199848

Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\ biul\K¥op\”k^;Kc\V∑n\≥B^;lc\;“mio>ny\ eg∑>tn\;r˙v\ erTin\;tMKå;tv\eSak\er; lup\cn\;K∑c\t∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" ( qtc\;s√\ )( qtc\;s√\ )( qtc\;s√\ )( qtc\;s√\ )( qtc\;s√\ )

9-5 (20).p65 03/25/1905, 11:38 PM1


l r k h t n i j f q m g o s z k i o u j m q g n k h if j t k n k h s q n l g i m w x ¤ £ « ¥ p k t q n f m i j g o r h l w s z p x m f r q k i l s x j p h n o g w z s q i l n m

l r k h t n i j f q m g o s z k i o u j m q g n k h if j t k n k h s q n l g i m w x ¤ £ « ¥ p k t q n f m i j g o r h l w s z p x m f r q k i l s x j p h n o g w z s q i l n m

Documents
L G S L S J Q H P G Q Y H L M Y H M K G Z M ] Q J Q ^ O K J ` M Q G S ] Q J Q ^ K P … · 2019-06-21 · /0 1 2 3 4 1 5 6 7 4 6 8 9 4 9 1 0 3 : 3 2 ; 6 < 5 : 6 1 0 = >;

L G S L S J Q H P G Q Y H L M Y H M K G Z M ] Q J Q ^ O K J ` M Q G S ] Q J Q ^ K P … · 2019-06-21 · /0 1 2 3 4 1 5 6 7 4 6 8 9 4 9 1 0 3 : 3 2 ; 6 < 5 : 6 1 0 = >;

Documents
M Ýc U K XE Q KE

M Ýc U K XE Q KE

Documents
K D Q B G B FL K B M G G U K L K M K D Jelibrary.sgu.ru/uch_lit/1401.pdf · «Демографическая политика», «Демографические структуры

K D Q B G B FL K B M G G U K L K M K D Jelibrary.sgu.ru/uch_lit/1401.pdf · «Демографическая политика», «Демографические структуры

Documents
T S R Q P O N M L K

T S R Q P O N M L K

Documents
k k l m n o o p Y q r V [ s t q u...M R d Q O z LN i M P K J L P R K M a b M N R Q N i Q i M z _ z b z b J N i f M Q K i N M K M Q M K Q R M ] _ b j z I x y y y ¡ ¢

k k l m n o o p Y q r V [ s t q u...M R d Q O z LN i M P K J L P R K M a b M N R Q N i Q i M z _ z b z b J N i f M Q K i N M K M Q M K Q R M ] _ b j z I x y y y ¡ ¢

Documents
X M M L M k v R q q i l c T...À C ß > Ë L B > > > X M M L M k v R q q i l c T > > > > > Ë > L > r > > >5 > O Q J N N N > F 7 â P Å I 4 % ©

X M M L M k v R q q i l c T...À C ß > Ë L B > > > X M M L M k v R q q i l c T > > > > > Ë > L > r > > >5 > O Q J N N N > F 7 â P Å I 4 % ©

Documents
1. - cardio-tomsk.ruŸоложение о научно... · 26 E b q g h _ m q Z k l b _ k h b k d Z l _ \ i h e m q _ g b b j _ a m e v l Z l, b a e h ` _ g g ^ b k k _ j l Z p

1. - cardio-tomsk.ruŸоложение о научно... · 26 E b q g h _ m q Z k l b _ k h b k d Z l _ \ i h e m q _ g b b j _ a m e v l Z l, b a e h ` _ g g ^ b k k _ j l Z p

Documents
J T Q I O S R M Q P O N J M L K J I M W V Q U E > > > D C

J T Q I O S R M Q P O N J M L K J I M W V Q U E > > > D C

Documents
g g u o m q j ` ^ g b c Проект · J m d h \ h ^ k l \ a j Z [ h l d Z q _ k l \ _ g g u o [- k Z c l h h k m ^ Z j k l \ _ g g u o m q j _ ` ^ _ g b c Проект < _ j k b:

g g u o m q j ` ^ g b c Проект · J m d h \ h ^ k l \ a j Z [ h l d Z q _ k l \ _ g g u o [- k Z c l h h k m ^ Z j k l \ _ g g u o m q j _ ` ^ _ g b c Проект < _ j k b:

Documents
r e y o h f h k m q Z k g g g y a f k l m // . – 2009. – 3 ... · 1 I g q m d H.I.J h a \ b l h d i j _ ^ f _ l g h d h f i _ l _ g p m q g \ r e y o h f h k m q Z k g _ g g y

r e y o h f h k m q Z k g g g y a f k l m // . – 2009. – 3 ... · 1 I g q m d H.I.J h a \ b l h d i j _ ^ f _ l g h d h f i _ l _ g p m q g \ r e y o h f h k m q Z k g _ g g y

Documents
p ] Q K P I M E M E V z} z Q K P I H E G ... - co.fresno.ca.us

p ] Q K P I M E M E V z} z Q K P I H E G ... - co.fresno.ca.us

Documents
I J K M O Q - gshg.org

I J K M O Q - gshg.org

Documents
e g g h k l v...k Z f h k l h y l _ e v g h k l v i h k h [ k l \ m x s b _ m q r _ f m m k \ h _ g b x Z l _ j b Z e Z. J _ k m j k g h _ h [ _ k i _ q _ g b

e g g h k l v...k Z f h k l h y l _ e v g h k l v i h k h [ k l \ m x s b _ m q r _ f m m k \ h _ g b x Z l _ j b Z e Z. J _ k m j k g h _ h [ _ k i _ q _ g b

Documents
m]k]q - iopb.res.insomen/RNatok/ORX/mukut_orx.pdf · m]k]q rbX¥ nAT QAk]r 3 nA

m]k]q - iopb.res.insomen/RNatok/ORX/mukut_orx.pdf · m]k]q rbX¥ nAT QAk]r 3 nA

Documents
J S [ Z P M P Z Y N X M R Q L K P M O N K M L K J W T Q Q

J S [ Z P M P Z Y N X M R Q L K P M O N K M L K J W T Q Q

Documents
G ? = H K M > : J K Q : K L G H M Q G H H ; J : A H < : L ......Управлением Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав

G ? = H K M > : J K Q : K L G H M Q G H H ; J : A H < : L ......Управлением Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав

Documents
 · P P P Q Q Q Q Q Q M M K N N K Q Q Q Q Q Q Q Q Q G G G H H H H H E E H H E E E E E E H H E E E H E E E E E H H H E E P P P P P Q Q Q Q Q Q M M K N K K Q Q Q Q Q Q O G

 · P P P Q Q Q Q Q Q M M K N N K Q Q Q Q Q Q Q Q Q G G G H H H H H E E H H E E E E E E H H E E E H E E E E E H H H E E P P P P P Q Q Q Q Q Q M M K N K K Q Q Q Q Q Q O G

Documents
pipeline2.kindermorgan.com · R I J K L \ K M O R b V ^ _ e W T Q f N N Z I c g [K K M W ` X ^ R Q V _ S T U P W X Y I J K K K K M R X R Q Y U h V ^ _ S T U P N T W R I \ L J [K M

pipeline2.kindermorgan.com · R I J K L \ K M O R b V ^ _ e W T Q f N N Z I c g [K K M W ` X ^ R Q V _ S T U P W X Y I J K K K K M R X R Q Y U h V ^ _ S T U P N T W R I \ L J [K M

Documents
X:1 TiposGeradosProvaGeradasWPDPAS1313 001 03...V ) I4 R ˚ ˘4 ˝ K Q $ ’3ˇ/ 3= 3ˇ.) ! ˘ & ( Q] " Q] K $ ˝ $ ˘ ˜ ˆ QY * "a3ˇ/ F Ga3=F ha3ˇ.˘ M Q % " ˘IY ˝ Q ˙ ˘ ˘ˇ

X:1 TiposGeradosProvaGeradasWPDPAS1313 001 03...V ) I4 R ˚ ˘4 ˝ K Q $ ’3ˇ/ 3= 3ˇ.) ! ˘ & ( Q] " Q] K $ ˝ $ ˘ ˜ ˆ QY * "a3ˇ/ F Ga3=F ha3ˇ.˘ M Q % " ˘IY ˝ Q ˙ ˘ ˘ˇ

Documents
Rational Zp--equivariant spectraRational Z p –equivariant spectra 2109 such that the square below commutes: M1 ˙M / f1 colim n Q k> M k „.fk/“ N 1 ˙N /colim n Q k> k We also

Rational Zp--equivariant spectraRational Z p –equivariant spectra 2109 such that the square below commutes: M1 ˙M / f1 colim n Q k> M k „.fk/“ N 1 ˙N /colim n Q k> k We also

Documents
= H K M > : J K L < ? G G H X > @ ? L G H M Q J ? @ > ? G ...detiturizm.ru/download/turizm/Obyazatelnye_svedeniya/Otdel... · Сергеева Софья, h [ m q Z x

= H K M > : J K L < ? G G H X > @ ? L G H M Q J ? @ > ? G ...detiturizm.ru/download/turizm/Obyazatelnye_svedeniya/Otdel... · Сергеева Софья, h [ m q Z x

Documents
[ Z K Y M X K P W S N V M S P U T S R Q K P K N … k k k x q w v t u i t i s r q p k g o k n m l k j i h g z Q Y y # " ! + "

[ Z K Y M X K P W S N V M S P U T S R Q K P K N … k k k x q w v t u i t i s r q p k g o k n m l k j i h g z Q Y y # " ! + "

Documents
КАТАЛОГ - energoresurs.com · 8 9 Q n q ` gÀ p _À d i d j d k p gÀ p n q ` l m n l a l c aÀÀ m l m d n d c k z lÀ p d m i l f l i z l a _ k g sÀ o m k d k g jÀ m l

КАТАЛОГ - energoresurs.com · 8 9 Q n q ` gÀ p _À d i d j d k p gÀ p n q ` l m n l a l c aÀÀ m l m d n d c k z lÀ p d m i l f l i z l a _ k g sÀ o m k d k g jÀ m l

Documents
bicingirocuneo.files.wordpress.com · R M N W V M Y M Y ^ N ] T [ N W \ N X M Y R W [ Y K Q R Z M Y X X W V M N O Q N U T S R Q P O N M L K M N S T X K Y j i i C a a A h a l k I I

bicingirocuneo.files.wordpress.com · R M N W V M Y M Y ^ N ] T [ N W \ N X M Y R W [ Y K Q R Z M Y X X W V M N O Q N U T S R Q P O N M L K M N S T X K Y j i i C a a A h a l k I I

Documents
v q m §k % ¦ Q A ª Q X = ° S ?£A u · 2007-02-01 · $´m ¤ J u©Ý m k v q m §k % ¦ Q A ª Q X = ° S ?£A u VXg b%^ cdO\^ p+L?N ª^ RkO m h # q m d J Q A u u Q #§ s ¸

v q m §k % ¦ Q A ª Q X = ° S ?£A u · 2007-02-01 · $´m ¤ J u©Ý m k v q m §k % ¦ Q A ª Q X = ° S ?£A u VXg b%^ cdO\^ p+L?N ª^ RkO m h # q m d J Q A u u Q #§ s ¸

Documents
e ¥ q a z m ¥ q 4 T ¡ 4 { m ¥ q 4 Ö E £ - Ök µ ³þ 2 < ? 5 e ¥ q a z m ¥ q 4 - ë K è m ü i ] Ò - Ã e ¥ q a z m ¥ q 4 T ¡ 4 { e ¥ q a z m ¥ q 4 T ¡ 4 { m ¥ q

e ¥ q a z m ¥ q 4 T ¡ 4 { m ¥ q 4 Ö E £ - Ök µ ³þ 2 < ? 5 e ¥ q a z m ¥ q 4 - ë K è m ü i ] Ò - Ã e ¥ q a z m ¥ q 4 T ¡ 4 { e ¥ q a z m ¥ q 4 T ¡ 4 { m ¥ q

Documents
K Q M M L K R Q I N K M L I J P I J - documentos.mpsc.mp.br8...3 7 0 0 # 6 $ 5 1 # " 3 4 , 3 0 , 2 . ( ) 3

K Q M M L K R Q I N K M L I J P I J - documentos.mpsc.mp.br8...3 7 0 0 # 6 $ 5 1 # " 3 4 , 3 0 , 2 . ( ) 3

Documents
· PDF filehappy new year! 12 w g m m l g x w q f k q r n r d p r j l j s r e e h c m a h b m q d e z s o k s c q n i s q e k b c m x n l e e c a k a s h

· PDF filehappy new year! 12 w g m m l g x w q f k q r n r d p r j l j s r e e h c m a h b m q d e z s o k s c q n i s q e k b c m x n l e e c a k a s h

Documents
X J ? K I M ; E B D : G K D :Я G : M Q G H I J : D L B Q

X J ? K I M ; E B D : G K D :Я G : M Q G H I J : D L B Q

Documents