Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Hudson Bay
M A N I T O B A
O N T A R I O
U N I T E D S T A T E S O F A M E R I C A
N U N AV U T
É T A T S - U N I S D ' A M É R I Q U E
Cedar Lake
Lac Seul
Nueltin
Lake
Gods L
Island L
Kasba L
Lac à la Pluie
SouthernIndianLake
Wollaston L
Lake Nipigon
Lake Manitoba
Reindeer
Lake
Lake of the Woods
Lac Winnipegosis
Lake Superior
LakeWinnipeg
Cross La
ke
LacWinnipeg
Baie d'Hudson
Lac Supérieur
Rainy R iver
Rainy LRivière à la Pluie
Pipestone
River
Lac Nipigon
Lake Winnipegosis
Lac Manitoba
Stull R
Otter R
Seine R
Dafoe R
Dobie R
Angling
R
Dickey
R
Mina
go R
Kettle
R
Cyril R
Goose Ck
Black R
Schade R
Jackson Ck
Dog R
French Ck
S turgeon R
Shagamu R
Gammon R
Rupert Ck
Arrow
R
Chipai
R
Mis
ehkow R
Wanipigow R
Brokenhead R
Wenasaga R
Pipowitan R
Bu tna u R
Gitche R
Karlos
ke R
Tra
ding
R
Wilson R
Shel l B
rook
Mink Ck
Rocksand R
Carrot R
Anabusko
R
Kelsey Ck
Spruce R
Fish
er R
Oldman
R
Little Seal R
Gravel R
Armit R
Wood Ck
Cedar R
Mistikokan R
High Hill R
Cooks Ck
Whiteshell R
Big Spruce R
Esna
gami R
McL aughlin R
Streatfeild R
Mantagao R
Ke e
watin R
Dumond R
Ochre R
Chukuni R
Hunting R
Pasquatchai R
Otterta
il R
Rottenfi
sh R
R ennie R
Wolver ine R
Muskwesi
R
M inistik Ck
Cypress
R
Hargrave R
Garland
R
Allan Water
D awson R
Isbister R
Molson R
Roar ing R
Gooseberry Brook
Aguasabon R
Vermilion
R
Ma
cDowell R
North Etomami R
Etowamami R
Assaikwatamo R
Schwan
dt R
C lendenning R
Pikitigushi R
North Duck R
Wapesi
R
Namewaminikan R
Gulliver R
Icelandic R
Black Sturgeon R
Warpath R
McInnes R
Poshko
kagan R
Troutlake
R
Kaminis tiquia R
Little Partridge R
Blackwater R
Mishwam
a kan R
Papaonga R
Sagawitchewan R
Pagato R
Red R
N Opuskiamishes R
Arrow R
Spr
uce R
Gods River
Red
River
Fawn River
Seal R iver
Caribou River
Echoing
R i
ver
Roseau River
Poplar River
Gunisao River
Stupart
River
Cat River
Shamatta
wa Riv
er
Owl
River
Wabigoon R
Muketei
R
iver
Odei River
North Knife River
Niskibi R
iver
Pembina River
Deer River
Fox River
Rat River
Ke ttle Riv
er
Pineimuta River
Beaver
River
Red S
ucker
River
Frog River
Bird River
Swan River
Hughes River
Shell River
Seine
River
South Knife
River
Oak River
W indigo River
Kaskattama
River
Cochran
e River
Dusey River
Bigstone
River
Broad
River
Wap
aseese R
iver
Bloodve in River
Gowan River
Bolton River
Bélanger RiverBlac
k Duck
Rive r
South S
eal Rive
rGaue
r
River
Wabassi River
Weir River
Attwood R
iver
Limestone Rive r
Beaver Stone River
Mitishto Rive
r Witegoo R
iver
Gull Ri
ver
Throat River
Wapikan
i River
Valley River
Machichi River
Herriot
Creek
Boyne River
Blackbear
Rive
r
Mukutawa River
Laurie R iver
Flanaga
n River
Sil cox
Creek
Keeper River
Pasquia R iv
er
Pennycutawa
y River
Kopka River
Kishikas
River
Whitemouth River
Birdtail
Cr
eek
Little Turtle Riv
er
Thorne River
Manigotagan River
Cobham River
Kississing
River
P igeon River
Little
Ch
urchill
R
iver
La Salle R
North Se
al River
Kawinogans
River
Kapikotongwa River
Putahow
River
Geillini River
Pipestone Ck
Mishamattawa River
Whitemud R
Woody Rive
r
Turtle
River
Roseberr
y River
Gainsborough Ck
Little Sask
atchewan R
iver
Red Deer River
Little Beaver R
Antler River
Seeber River
Over flowing
River
Li ttle
Current R
Steel R
iver
Sturgeon-weir R
Rat R iver
Nelson River
G ra s s
Riv
er
Assini boi ne River
Ogoki
River
English River
Rivière
Churchill
Severn
Rive
r
Sach igo R iver
Albany R
iv er
Ekwan
River
Souris R
Berens River
Otoskwin
River
Burntwood
River
Asheweig
River
Winisk R
iver
Hayes R
iver
Thlewiaza
River
Attaw ap
iskat
River
Carrot River
Thlewiaza
River
Qu'Appelle River
Rivière
Roug
e
Severn
River
Saskatchewan R
R Saskatchewan
Rivière
Nelson
Gods River
Sachigo
River
Lac des Bois
Rivière Winnipeg
Winnipeg River Engli
sh Riv
er
English River
Assiniboine River
Berens River
Severn
R
iver
Albany R
iver
Ogoki R iver
Severn Rive
r
Winisk Riv
er
Hayes
Riv
er
Hayes R
iver
Nelson River
Rivière
Nelso
n
Churchill R
iver
Rivière
Churchill
Church
ill
Rive
r
Rivière C hurch
illChurchill River
Ely
Ada
Max
Orr
Cook
Kola
Minot
Rugby
Rolla
Cando
Velva
Tower
Leeds
Drake
Arden
Kenora
Dryden
Altona
Roseau
Harvey
Ignace
Bagley
Towner
Roland
Hoople
Munich
Kejick
Souris
Vassar
Sarles Hannah
Renwer
Sapawe
Bemidji
Grafton
Hancock
Laurium
Lorette
Warroad
Babbitt
Russell
Fosston
Hallock
Fertile
Manitou
Stephen
Bigfork
Stanton
Aroland
Kennedy
Oakburn
Bissett
Laurier
Sprague
Garland
Savanne
Virginia
Cavalier
Red Lake
Washburn
Garrison
Mahnomen
Walhalla
Karlstad
Westhope
Somerset
Glenburn
Kelliher
Lansford
Lenswood
Hansboro
Steinbach
Crookston
Bottineau
Hillsboro
Churchill
MacGregor
Schreiber
Ear Falls
Deer Lake
Fessenden
Crow Lake
Lancaster
Cochenour
Ethelbert
Granville
Riverdale
Big Falls
PaysPlat
Mulvihill
Swan River
Carrington
Park River
Boissevain
Shamattawa
Littlefork
Gods River
Saint John
Whitemouth
Sandy Lake
Sandilands
Angusville
Salt Point
Devils Lake
Garden Hill
Cooperstown
Fort Totten
Mine Centre Shebandowan
New Rockford
Poplar River
York Landing
Middle River Lac la Croix
Hollow Water
Vermilion Bay
Northwest Bay
New Osnaburgh
Red Lake Falls
Fort Alexander
RainyRiver(FN)
East Grand Forks
Central Patricia
Princess Harbour
ThiefRiverFalls
Portage laPrairie
Red SuckerLake (FN)
Little Grand Rapids
Powerview-Pine Falls
Sawyer
Anamoose
Elma
Gimli
Lappe
Raith
Carman
Souris
Roblin
Morris
Peguis
Gillam
Rivers
Melita
Arborg
Birtle
Ashern
Gretna
Lundar
Nakina
Baldur
Sifton
Alonsa
Upsala
Dallas
Silver
Brandon
The Pas
Neepawa
Emerson
Elkhorn
Hartney
Bowsman
Pierson
Waskada
Redditt
Miniota
Mallard
Kelwood
Wanless
Westray
WINNIPEG
Thompson
St. Malo Grunthal
Webequie
Rossburn
Wawanesa
Wabowden
Cat Lake
McCreary
Erickson
Duck Bay
Wabigoon
Jackhead
Glen Bay
Mafeking
Wellwood
Bergland
Jellicoe
Flin Flon
Minnedosa
Killarney
Fort Hope
Coleraine
Snow Lake
Lynn Lake
Bloodvein
Binscarth
Cormorant
Dog Creek
Woodlands
Armstrong
Beardmore
Moosehorn
Woodridge
Oak Point
Sherridon
Gods Lake
Beausejour
Niverville
Pikangikum
Balmertown
Kasabonika
Shoal Lake
Rapid City
Cross Lake
Kejick Bay
Cartwright
Wild Goose
Macdiarmid
Wasagaming
Pikwitonei
Westbourne
Steep Rock
Dawson Bay
Grahamdale
Pukatawagan
Pilot Mound
Lac Brochet
Shoal River
Leaf Rapids
Poplar Hill
St. Laurent Savant Lake
Naongashing
Oxford House
East Selkirk
Crystal City
Angling Lake
GrandMarais
Caliper Lake
Silver Islet
Sioux Lookout
WeagamowLake
Whitefish Bay
Bearskin Lake
Summer Beaver
God's Lake (FN)
Grassy Narrows BirdtailSioux
Waywayseecappo
Big Grassy(FN)
SilverHarbour
Oak Lake Beach
Wabauskang (FN)
East Braintree
Kee-Way-Win (FN)
Thicket Portage
Mishkeegogamang
Mishkeegogamang
ClearwaterLake
Wawakapewin (FN)
Berens River (FN)
Grand Rapids (FN)
Barren Lands (FN)
Amethyst Harbour
South Indian Lake
Cranberry Portage
Kitchenuhmaykoosib
Little Black River
Nisichawayasihk (FN)
Seine River Village
O-Chi-Chak-Ko-Sipi (FN)
Ochiichagwe'babigo'ining (FN)
Benito
Kawene
Waterhen
St-Lazare
San Clara
Schanzenfeld
St-Pierre-Jolys
Anishnaabegof Naongashiing
Hudson
Ilford
Hibbing Eveleth
Red Rock Rossport
Alexander
Pipestone
Elizabeth
Silver Bay
St.Claude
Pine River
TerraceBay
Manigotagan
Island Lake
Grand Marais
La Broquerie
Loon Straits
Cypress River
Neskantaga (FN)
Granville Lake
North Spirit Lake
Swan LakeReserve
InternationalFalls
Obashkaandagaang (FN)
Shoal LakeNo.40 (FN)
Little Grand Rapids (FN)
Nicickousemenecaning(FN)
Pinawa
Badger
Dorion
Selkirk
Nipigon
Drayton
Holland
Hurkett
Chisholm
Atikokan
Cohasset
Belcourt
La Salle
Keewatin
Riverton
Edinburg
Gull Bay
Greenbush
Swan Lake
Treesbank
Brookdale
La Rivière
Fisher Bay
Bird River
Kashabowie
Little Rock
Slate Falls
NorwayHouse
Falcon Beach
Pigeon River
Nelson House
Mountain Iron
Fisher Branch
West Hawk Lake
Lake St. Martin
Frenchman's Head
Moostissoostikwan
Little Saskatchewan
Ojibway Nationof Saugeen
Ginew
Eriksdale
SturgeonLanding
Fisher River Cree Nation
Emo
Reston
Pembina
Ninette
Houghton
Baudette Dunseith
Glenboro
Oak Lake
Grandview
Lowe Farm Mariapolis
Fork River
Grand Forks
Wunnummin Lake
Keeseekoowenin
Ebb andFlow (FN)
Vita Morden
Kenton Tyndall
Gillies
Gambler
Minitonas
Neche
McAuley Plumas
Winkler
Dauphin
Hamiota
Belmont
Komarno
Lavinia
Treherne
Gladstone Stonewall
Bird
Minto
Hecla
Vista
Baden
Piney
Cayer
Virden
Teulon
Warren
Madsen
Minaki
Inwood
Antler
Nolalu
Emerado
Brochet
Barrows
Justice
Harwill
Manomin
Red Lake
Keewatin
Larimore
Rosenort
Hochfeld
Starbuck
Langruth Basswood
Narcisse
Geraldton
Deloraine
Dunnottar
Oak Bluff
Elm Creek
Peawanuck
Pine Dock
Chatfield
Sandy Lake
Split Lake
Wasagamack
Long Plain
Pauingassi
Clandeboye
Paint Lake
Rock Ridge Camperville
Fort Severn
Pickle Lake
Muskrat Dam
Birch River
Crane River
Eagle River
Great Falls
Hadashville
Poplarfield
Sioux Valley
Winnipegosis
Sachigo Lake
Grand Rapids
Tadoule Lake
Indian Birch
LundarBeach
Lac du Bonnet
Whitesand (FN)
BuffaloPoint
Sioux Narrows
Kaministiquia
Red Deer Lake
Pine Creek (FN)
Kakabeka Falls
Pointedu Bois
Denbeigh Point
McGinnis Creek
Mosakahiken (FN)
Kingfisher Lake
Osnaburgh House Fisher River (FN)
St. Theresa Point
Gods Lake Narrows
Long Lake No.58 (FN)
BigWhiteshellLake
Shilo
Elgin
Rennie
Haywood
Fraserwood
ThunderBay
Burditt Lake
StonyMountain
Ste.Anne St.Adolphe
RainyRiver
PlumCoulee
GullHarbour
BroadValley
DominionCity
WinnipegBeach
MeadowPortage
RidingMountain
Ste. Rosedu Lac
MigisiSahgaigan
FairfordReserve
DauphinRiver (FN)
BrokenheadReserve
Valley RiverReserve
Notre Damede Lourdes
Lac DesMille Lacs (FN)
Northwest Angle No.37 (FN)
Wabigoon LakeOjibway Nation
Roseau RiverAnishinabe(FN)
OchreRiver
RosslynVillage
SandyBay
Fort Frances
RollingRiver
VictoriaBeach
MathesonIsland
Waterhen Reserve
Oak LakeReserve
ChemawawinCree Nation
Northwest AngleNo.33 (FN)
St. JeanBaptiste
WabaseemoongIndependentNations McIntosh
Guy Hill
Elkhorn McIntosh
Sandy Bay
Pine Creek
Cross Lake
Poplar Hill
Fort William
Pelican Lake
Norway House
Fort Alexander
Mackay - The Pas
Churchill Vocational Centre
Birtle
Brandon St. Mary'sAssiniboia
Mackay - Dauphin
Cecilia Jeffrey
SturgeonLanding
Portage la Prairie(Catholic / Catholique)
(United / Unie)(United,Catholic / Unie, Catholique)
(Catholic / Catholique)
(Anglican / Anglicane)
(Presbyterian / Presbytérienne)
(Non-denominational / Non-confessionelle)
(Catholic / Catholique)
(United / Unie)(Catholic / Catholique)
(Catholic / Catholique)
(Anglican / Anglicane)
(Catholic / Catholique)
(Mennonite)
(Anglican / Anglicane)
(Catholic / Catholique)
(Presbyterian / Presbytérienne)(Catholic / Catholique)
(Catholic / Catholique)
FortFrances (Catholic / Catholique)
(Catholic / Catholique)
(Anglican / Anglicane)
Provisional map: Atlas of Canada, 2010 / Carte provisoire : L'Atlas du Canada, 2010
Residential SchoolsManitoba and Northwestern Ontario
PensionnatsManitoba et Nord-Ouest de l'Ontario
Scale / Échelle 1 : 1 250 000
1 cm = 12.5 km
0 50 100 km50
From the 1870s to the 1990s Canada, often inpartnership with leading church organizations, operateda residential school system to which over 150,000 FirstNation, Métis, and Inuit students were sent. This mapshows the location of residential schools identified bythe Indian Residential Schools Settlement Agreement.Students who attended these schools are eligible toapply for compensation.
À partir des années 1870 jusqu'aux années 1990, le Canada, enpartenariat avec les organisations ecclésiatiques principales, aélaboré un système scolaire résidentiel auxquels plus de 150 000élèves de Premières Nations, Métis et Inuits ont été envoyés. Cettecarte démontre l'emplacement des écoles résidentielles identifiéespar la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens.Les étudiants qui ont fréquenté ces écoles sont admissibles à faireune demande de compensation.