4
AGEO+ Glycol/water mix/water reversible heat pump 1 HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 12.703 A The geothermal energy solution that offers optimum Comfort, Economy and Performance Cooling capacity: 6 to 30kW Heating capacity: 6 to 36kW C E R T I F I É P A R C E R TI TA POMPE À CHALEUR CHAUFFAGE (30/35°C 40/45°C) 60 HFC R410A OPTION USE The AGEO+ glycol/water mix/water heat pump is designed for heating and cooling applications in new and existing individual homes. The AGEO+ is compatible with low to medium temperature transmitters: underfloor heating/cooling systems, fan coil units, water cassettes, radiators, etc. The AGEO+ can also be configured for ground water connection using an optional ITEX AGEO sectional heat exchanger (water- to-water operation). The AGEO+ is installed indoors, ideally in a machine room, laundry room or garage protected from frost and adverse weather conditions. The unit is tested and adjusted in the factory. Delivered ready for operation. With the SANI300L tank, the AGEO+ heat pump can produce domestic hot water for the home. RANGE The AGEO+ range consists of 10 single-phase and three- phase models from 6 to 36 kW in single-size casings. The unit includes several hydraulic components (see details in the COMPOSITION paragraph) to enable a wide range of installation configurations. The range is NF heat pump certified by Certita under numbers NF 414-626 (water-to-water) and NF 414-627 (glycol/water mix/water). CONFORMITY BT 2006/95/EC NF C15-100 EMC 2004/108/EC PED 97/23/EC Category 1 (models 20-80) Category 2 (models 100-120) WEEE 2002/96/EC RoHS 2002/95/EC MADE IN FRANCE

lycolate iate eeile eat pp - ABB Group · lycolate iate eeile eat pp HEA MS AR COO RERERAO AR HAL HEA ECHAE A 12703 A 1 ... NF C15-100 EMC 2004/108/EC PED 97/23/EC Category 1 (models

  • Upload
    vodang

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

aG

EO+

Glycol/water mix/water reversible heat pump

1HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 12.703 A

The geothermal energy solution that offers optimum

Comfort, Economy and Performance

Cooling capacity: 6 to 30kWHeating capacity: 6 to 36kW C

ER

TIFI

É PA

R CERTITA

POMPE À CHALEURCHAUFFAGE

(30/35°C 40/45°C)

60 HFCR410A

OPTION

Use

The AGEO+ glycol/water mix/water heat pump is designed for heating and cooling applications in new and existing individual homes.

The AGEO+ is compatible with low to medium temperature transmitters: underfloor heating/cooling systems, fan coil units, water cassettes, radiators, etc.

The AGEO+ can also be configured for ground water connection using an optional ITEX AGEO sectional heat exchanger (water-to-water operation).

The AGEO+ is installed indoors, ideally in a machine room, laundry room or garage protected from frost and adverse weather conditions. The unit is tested and adjusted in the factory. Delivered ready for operation.

With the SANI300L tank, the AGEO+ heat pump can produce domestic hot water for the home.

Range

The AGEO+ range consists of 10 single-phase and three-phase models from 6 to 36 kW in single-size casings. The unit includes several hydraulic components (see details in the COMPOSITION paragraph) to enable a wide range of installation configurations.

The range is NF heat pump certified by Certita under numbers NF 414-626 (water-to-water) and NF 414-627 (glycol/water mix/water).

ConfoRmity BT 2006/95/EC

NF C15-100

EMC 2004/108/EC

PED 97/23/EC

Category 1 (models 20-80)

Category 2 (models 100-120)

WEEE 2002/96/EC

RoHS 2002/95/EC

MADE IN FRANCE

aG

EO+

Glycol/water mix/water reversible heat pump

3HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 12.703 A

AGEO+ 20H 30H 40H 50H 40HT 50HT 65HT 80HT 100HT 120HT

Heating capacity to 10/7°C 30/35°C

kW7.39 9.43 11.5 15.31 11.3 16.06 19.83 24.46 30.9 36.34

Power input kW 1.45 1.88 2.29 3.04 2.17 3.21 3.88 4.71 5.7 7.06

COP* 5.1 5.02 5.02 5.04 5.21 5 5.11 5.19 5.42 5.15

Heating capacity to 10/7°C 40/45°C

kW7 8.93 10.89 14.49 10.7 15.2 18.77 23.15 29.25 34.4

Power input kW 1.74 2.35 2.87 3.79 2.72 4.01 4.85 5.89 7.12 8.82

COP* 4.02 3.8 3.8 3.82 3.94 3.79 3.87 3.93 4.11 3.9

Heating capacity to 0/-3°C 30/35°C

kW5.36 6.93 8.45 11.25 8.3 11.8 14.57 17.97 23.14 26.7

Power input kW 1.42 1.78 2.18 2.89 2.06 3.06 3.69 4.48 5.74 6.71

COP** 3.77 3.89 3.88 3.89 4.02 3.86 3.95 4.01 4.03 3.98

Heating capacity to 0/-3°C 40/45°C

kW5.1 6.56 8 10.65 7.86 11.17 13.79 17.01 22.26 25.27

Power input kW 1.76 2.23 2.72 3.61 2.58 3.81 4.61 5.6 7.11 8.4

COP** 2.9 2.94 2.94 2.95 3.05 2.93 2.99 3.04 3.13 3.01

Electrical supply 230V - 1ph - 50Hz + E + N 400V - 3ph - 50Hz + E + N

Sound power *** dB(A) 53 54 57 54 57 58 59 61 63

QUiCk seleCtion

* COP NFPAC certified under no. NF 414-627** COP NFPAC certified under no. NF 414-626*** NFPAC-certified sound power

WateR floW RateIMPORTANT:

The minimum flow rates must be observed. Failure to do so may result in destruction of the exchanger due to freezing. CIAT shall not be held liable for damage from frost caused by flow rates below the minimum rates specified below.

The nominal flow rates are used to size the hydraulic system.

(1) Heating mode with underground loop, indoor supply at 35°C, outdoor 0°C/-3°C(2) Heating mode with ground water, indoor 40°C/45°C, outdoor 10°C/6°C

hydRaUliC ConneCtionsMinimum system pipe diameter

Diameters calculated for a 15m hydraulic connection between the unit and the rest of the system.

AGEO+ 20H 30H 40H(T) 50H(T) 65HT 80HT 100HT 120HT

Outdoor heat

exchanger

Minimum flow rate (m3/h) 0,85 1,08 1,40 1,90 2,12 2,75 3,45 4,27Nominal flow rate, heating mode with underground loop (m3/h) (1)

0,94 1,35 1,57 2,35 2,54 3,20 4,20 5,30

Nominal flow rate, heating mode with ground water (m3/h) (2)

1,20 1,56 1,98 2,63 3,27 4,00 5,08 5,95

Indoor heat

exchanger

Min. flow rate (m3/h) 0,82 1,13 1,45 1,95 2,48 3,00 3,84 4,45

Nominal flow rate, heating mode (m3/h) 1,25 1,58 1,85 2,72 3,34 4,0 5,05 5,95

AGEO+Copper pipe hydraulic

connectionSteel pipe hydraulic connection PE pipe hydraulic connection

20H28 x 1

33/42 - DN32 - 1"1/432 x 2.9

30H

40H(T) 32 x 140 x 3.7

50H(T) 36 x 140/49 - DN40 - 1"1/2

65HT 38 x 150 x 4.6

80HT 42 x 1

50/60 - DN50 - 2"100HT54 x 1 63 x 5.8

120HT

HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 12.703 A

aGEO+

8

Glycol/water mix/water reversible heat pump

Cooling and heating CapaCities

5 cm

15 cm 30 cm mini

1 m

� � � �

dimensions and fRee spaCe (in mm)

1- Outdoor circuit inlet2- Outdoor circuit outlet3- Indoor circuit inlet4- Indoor circuit outlet

Min. necessary clearanceAdjustable feet

Ageo+ 20H 30H 40H(T) 50H(T) 65HT 80HT 100HT 120HTWeights in kg 134 146 150 160 165 169 190 202

Outlet diameter Male 1"G Male 1" 1/4G Male 1" 1/2G

AGEO+Cold water

outlet temp. (°C)

Hot water outlet temp. (°C)

underfloor heating system Fan coil units radiator

30 35 40 45 50 55 60

Cc kw

pi kw

Hc kw

Cc kw

pi kw

Hc kw

Cc kw

pi kw

Hc kw

Cc kw

pi kw

Hc kw

Cc kw

pi kw

Hc kw

Cc kw

pi kw

Hc kw

Cc kw

pi kw

Hc kw

100HT

40% mpG

solution

-6 15,3 4,9 20,6 14,4 5,5 20,3 13,5 6,1 19,9 12,5 6,8 19,6 11,1 7,7 19,1-4 16,7 4,9 21,9 15,7 5,5 21,6 14,8 6,1 21,3 13,6 6,8 20,8 12,3 7,7 20,4-2 18,1 5,0 23,4 17,2 5,5 23,0 16,1 6,1 22,5 15,0 6,8 22,1 13,7 7,6 21,70 19,5 5,0 24,9 18,6 5,5 24,5 17,5 6,1 24,0 16,3 6,8 23,5 14,9 7,7 22,9 13,4 8,6 22,32 21,2 5,0 26,5 20,0 5,6 25,9 18,8 6,2 25,3 17,6 6,9 24,9 16,2 7,7 24,3 14,7 8,6 23,7

municipal water

5 24,5 5,1 29,9 23,2 5,6 29,2 21,8 6,3 28,5 20,3 7,0 27,7 19,0 7,7 27,0 17,4 8,6 26,3 15,8 9,6 25,76 25,3 5,1 30,7 24,0 5,7 30,0 22,6 6,3 29,3 21,1 7,0 28,5 19,6 7,8 27,8 18,0 8,7 27,0 16,3 9,7 26,27 26,2 5,1 31,7 24,9 5,7 30,9 23,5 6,3 30,1 21,9 7,0 29,3 20,3 7,8 28,5 18,6 8,7 27,7 17,0 9,7 26,98 27,1 5,2 32,6 25,7 5,7 31,8 24,3 6,3 30,9 22,8 7,0 30,1 21,1 7,8 29,3 19,4 8,7 28,5 17,7 9,7 27,7

10 29,0 5,2 34,6 27,5 5,8 33,6 25,9 6,4 32,6 24,3 7,1 31,8 22,5 7,9 30,8 20,9 8,7 29,9 19,2 9,6 29,112 31,0 5,3 36,6 29,3 5,9 35,6 27,6 6,5 34,5 26,1 7,1 33,5 24,2 7,9 32,5 22,3 8,8 31,5 20,4 9,8 30,515 34,2 5,4 39,9 32,4 6,0 38,8 30,5 6,6 37,4 28,6 7,3 36,2 26,7 8,0 35,1 24,8 8,8 34,0 23,0 9,7 32,918 37,7 5,5 43,5 35,6 6,1 42,1 33,7 6,7 40,7 31,6 7,4 39,3 29,5 8,1 38,0 27,5 8,9 36,7 25,4 9,8 35,520 39,9 5,6 45,9 37,7 6,2 44,3 35,6 6,8 42,7 33,3 7,5 41,2 31,2 8,2 39,7 29,0 9,1 38,4 26,9 9,9 37,0

120HT

40% mpG

solution

-6 18,2 6,0 24,5 17,0 6,7 24,0 15,9 7,4 23,6 14,5 8,3 23,1 13,0 9,4 22,7-4 19,8 6,0 26,1 18,6 6,7 25,6 17,3 7,5 25,1 15,8 8,3 24,5 14,3 9,4 24,0-2 21,4 6,1 27,8 20,2 6,7 27,2 18,7 7,5 26,6 17,2 8,4 26,0 15,7 9,4 25,40 23,1 6,1 29,5 21,7 6,8 28,9 20,3 7,6 28,3 18,8 8,4 27,6 17,1 9,5 26,9 15,3 10,6 26,32 25,1 6,0 31,4 23,5 6,8 30,6 22,0 7,6 30,0 20,3 8,6 29,2 18,6 9,5 28,5 16,7 10,6 27,7

municipal water

5 28,6 6,3 35,2 27,1 7,1 34,4 25,4 7,9 33,5 23,7 8,7 32,6 21,6 9,8 31,6 19,5 10,9 30,6 17,4 12,0 29,66 29,7 6,3 36,2 28,1 7,1 35,4 26,4 7,9 34,5 24,4 8,8 33,5 22,5 9,8 32,5 20,4 10,9 31,5 18,3 12,0 30,57 30,6 6,4 37,2 29,1 7,1 36,3 27,3 7,9 35,4 25,3 8,8 34,4 23,4 9,8 33,4 21,2 10,9 32,3 19,0 12,0 31,28 31,7 6,4 38,3 30,1 7,2 37,4 28,3 7,9 36,4 26,2 8,8 35,3 24,2 9,9 34,3 22,1 10,9 33,2 19,9 11,9 32,1

10 33,8 6,4 40,5 32,2 7,2 39,6 30,2 8,0 38,4 28,2 8,8 37,2 26,0 9,9 36,0 23,8 10,9 34,9 21,5 11,9 33,712 36,1 6,5 42,9 34,3 7,3 41,8 32,4 8,0 40,6 30,2 8,9 39,3 28,0 9,9 38,0 25,6 10,9 36,7 23,3 11,9 35,515 39,7 6,6 46,5 37,8 7,4 45,3 35,7 8,1 44,0 33,4 8,9 42,6 30,9 10,0 41,1 28,5 11,0 39,7 26,1 12,0 38,318 43,7 6,7 50,7 41,7 7,4 49,3 39,6 8,1 47,9 37,0 9,0 46,2 34,4 10,0 44,5 31,7 11,0 42,9 28,9 12,0 41,220 46,3 6,9 53,3 44,1 7,5 51,8 41,8 8,2 50,2 39,3 9,0 48,5 36,5 10,0 46,7 33,9 11,0 45,1 31,3 12,0 43,6

aG

EO+

Glycol/water mix/water reversible heat pump

9HEAT PUMPS - AIR CONDITIONING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 12.703 A

teChniCal ChaRaCteRistiCs

eleCtRiCal ChaRaCteRistiCs

(1) Current corresponding to the maximum compressor operating current (for a condensation temperature of 60°C). (2) Cable with 2 or 3 charged PVC conductors for temperatures below 50°C and for a maximum length of 30m. Note: for other conditions, refer to current standards A 3G4 cable with PVC/V2K (high temperature) conductors may be used for the 50H model

soUnd levels Ageo+ 20H 30H 40H(T) 50H(T) 65HT 80HT 100HT 120HT

Sound pressure dB(A) 30 31 34 35 36 38 41

NFPAC-certified sound power dB(A) 53 54 57 58 59 61 63

Sound pressure level in HEATING mode at 5 metres, 1.5 metres from ground, in a free field, directivity 2.

Ageo+ 20H 30H 40H 50H 40HT 50HT 65HT 80HT 100HT 120HT

Compressor

Quantity 1

Type SCROLLCapacity control % 0 - 100Rotation speed rpm 2900R410A refrigerant fluid kg 0.85 1.1 1.05 1.45 1.05 1.45 1.55 1.85 2.95 2.95

Oil capacity (POE) L 0.7 0.7 1.2 1.95 1.2 1.95 1.66 1.77 3.25 3.25

Indoor heat exchanger

Number of circuits 1 / 1Type brazed platesWater content L 0.85 0.85 0.85 1.23 0.85 1.23 1.42 1.9 2.37 2.37

Indoor hydraulic module

Expansion vessel capacity L 8 12Expansion vessel precharge pressure

bar 1,5

Max. water capacity of the pure water/glycol/water mix system

L 250 / 176 376 / 265

Minimum water capacity of system L 40 40 52 66 52 66 83 102 127 148Number of accelerator pump speeds/Available pressure 30/35°C 10°C

kPa -/63 -/48 -/54 2 / 39 -/54 2 / 39 2 / 45 2 / 40 2 / 58 2 / 42

Outdoor heat exchanger

Number of circuits 1 / 1Type brazed platesWater content L 0.85 0.85 0.85 1.23 0.85 1.23 1.42 1.9 2.37 2.37

Outdoor hydraulic module

Expansion vessel capacity L 8 12Vessel precharge pressure bar 1,5Max. water capacity of the pure water/glycol/water mix system

L 214 321

Number of accelerator pump speeds/Available pressure 30/35°C 10°C

kPa -/52 -/39 -/92 3/38 -/92 3/38 3/57 3/58 3/44 3/19

Ageo+ 20H 30H 40H 50H 40HT 50HT 65HT 80HT 100HT 120HT

Electrical supply 230 V - 1-ph+N+Earth - 50 Hz 400V - 3ph - 50Hz + Neutral + Earth

Max. powerIndoor circuit pump W 50 190 50 190 210 410Outdoor circuit pump W 50 105 210 105 210 410

Current

Compressor (1) A 11.34 13.27 16.4 23.85 5.91 9.12 10.17 13.01 16.1 18.4

Indoor circuit pump (min./max) A 0.06/0.58 0.57/0.96 0.06/0.58 0.75/0.96 0.65/1 1.75/2.09

Outdoor circuit pump (min./max) A 0.06/0.58 0.06/1.2 0.65/1 0.06/1.2 0.65/1 1.75/2.09

Controls A 0.18Maximum unit current (In) A 12.68 14.61 18.36 25.99 7.87 11.26 13.44 16.28 20.46 23.1Compressor starting current A < 45 39 25 30 35 48 50

Zmax Ω NC 0.24 0.117 NC 0.207 0.14 0.112

Electrical cables 3G4 3G4 3G10 5G1.5 5G4 5G6

Thermostat, outdoor sensor connections, pool sensor, on/off inputs

mm² 0.2-1mm²

Summer/winter bypass valve connections, well pump contactor coil, kit control circuits

mm² 1.5mm²

Circuit breaker (not supplied) (curve C or D) Am 16 16 20 32 10 16 16 20 25 25