2
L i [email protected] ПAqpwto ап6 Оплачивается от OvoµaтEnWvuµo каL naтpWvuµo 06+yo Ф.И.0 4LEUvC qv Wбa Место проживания M6v+µ+ 4LE8uvo+ KaOLKiщ Адрес Xpa Страна 41ap.No. Номер пасспорта XWpa Страна НµЕроµ. 'Ек6ооq Дата выдачи Ар. А6ЕШ( OБqyoNo. Номер водитьского удостоверения XWpa Страна НµЕроµ 'Екбооq Дата выдачи OvoµaтEnvuµo EnLnAiov OбqyO ФИ. О Дополнитьного водитя Ар. ELЩ OqyoUNo. Номер водитьского удостоверения Xpa Страна НµЕроµ. кбооq Дата выдачи Mш8lj А.Ф.М. Арендатор Налоговый номер "Ебра Адрес �ot�i Tel: LUXURY RENT А CAR Е.П.Е. ENOIКIAH ® EKMILSOH AYTOKINHТON ® ЕЛАФРОN MHXANOKINHТON ОХНМАТОN KENTPIKO ГРАФЕIО ФАЛНКI- 85105- КАЛУ01Е ТНЛ. ® úX: 2241 О 02525 А.Ф.М.: 997868395 - д.О.У. РОЛОУ 7542 LUXURY RENT А CAR LTD RENTALS ® RENL CARS ® LIGHT MOTOR VEHICLES HEAD OFFICE FALIRAKI- 85105- КALYТHIES TEL. ® FAX: 2241О 02525 V. А. Т.: 997868395 - RODOS 7542 Ар. KuкAoopLщ гистрационный номер Модь Г"'О< �п:�+ Ора Station Время Офис 1pO Ора Station Дата возврата Время Офис Нш ГEVVow Дата рождения ПapEa8EL 6La Продление до l: Пар6681 EL( ПapaAap 6 Место подачи Место возврата l: Л �(q C.D.W. C. D.W. Дата истечения АССЕ • 4ЕХОМАI-СОГЛАСЕН MLK Ao101 TOL ма залога Л �(q DECUNE - 4EN 4EXOM Дата истечения НЕ СОГЛАСЕН СУММА HLa ГEVvljoEы F.D.W. Дата рождения АССЕ • EXOM • СОГЛАСЕН Л �(q DECUNE • EN EXOMAI Дата истечения НЕАСЕН 4.0.У. AIRPORT Налоговая инспекция Аэропорт 4.0.У. Налоговая инспекция Fuеlопливо каuаа ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ: МИНИМЬНЫЙ ВОЗСТ АРЕНДАТОРА 21(ДВАДЦАТЬ ОДИН) год, ВЛАДЕНИЕ /НДС Ф6ро % ВОДИТЕЛЬСКИМ УДОСТОВЕРЕНИЕМ СО СТАЖЕМ НЕ МЕНЕЕ 1 (ОДНОГО) ГОДА. УСЛОВИЯ СТРОВАНИЯ: автомобили компании Luxu гепt а саг Е.П.Е . застрахованы по сниженному риску гражданской ответственности арендатора до суммы О (ноль) евро - (FDW-КACKO). В отдельных случаях при подписании договора компания Luxu гепt а саг Е.П.Е . оставляет за собой право удержания суммы ограничения гражданской ответственности в качестве залога -CDW. Арендатор несёт полную ответственность за причинение повреждений, порчи имущества компании Luxu гепt а саг Е.П.Е. В случае эксплуатации автомобиля с нарушением условий договора аренды или условий страхования (перевозка опасных и легко воспламеняющих веществ, управление автомобилем в состоянии алкогольного или наркотического воздействия, управление автомобилем по местности, не имеющей соответствующего дорожного покрытия для передвижения транспортных средств, нарушение правил дорожного движения, эксплуатация автомобиля после истечения срока подписанного договора без осведомления офиса компании Luxu гепt а саг Е.П.Е ). По факту наступления дорожно - транспортного происшествия (аварии, повреждения автомобиля независимо от причины, нанесение физического или материального урона третьим лицам) арендатор обязуется немедленно сообщить об инциденте в офис компании Luxury rent а саг Е.П.Е. - по указанным телефонам. Арендатор несёт ответственность эа все ад м инистративные штрафы и взыскания на срок действия данного договора. MIKTH AIФAAIIH (AпaAflay Eu8Uvns) О nEfl6tns-µ108wts Eu8Uvaa1 опwоб+поtЕ ка1 avE�apttws uпa1t16tпtas tou бю to autoкivпto tns LUXURY RENT А CAR µtxp1 tou поооU поu avaEpпai atov 1oUovta t1µoкat6Aoyo. E6v 6µws о nEA6tns апобЕ1х8Еi va пАпрWоЕ1 En1nAEov nµEpnofws to ovtft1µ0 6nws ор�1 о 1axUwv t1µoкot6Aoyos, п LUXURY RENT А CAR auµwvEf vo tov опаАА6�Е1 оп6 к68Е Eu8Uvn у10 t1s µ1Es поu Во прокАп8оUv ata outoкivnta tns коt6 tn б16ркЕ10 tns µ108W0Ews. IE nEpintwon µ16s to поо6 __ ЕУРО xpEWvпo1 ws АпоААоуn Eu8Uvns. Н M1кt Аа6А1ап бЕV 1oUE1 @nv nEpintwon поu о nEAtns oбnyEi to outoкfvnto коt6 пор6Вооп опо1оабпоtЕ 616to�s tou KW61кos Об1кs KuкAoopfos + twv 6pwv tou nop6vtos ouµBoAofou. Kataotpo taot1кv, парпр�, napa8Upwvкa1 11ES ato кOtw 1Epos tou autoк1vtou беvкaUntoa1 ап6 M1кt Ao6t1a. о) nEП6tns бЕV кoAUntEto1 ov m11EVE1 vo oбnyEf µЕ нAotop101Evo A6at1xo + E tov бЕfкtп unEpBEpµovans ovo1µEV0 В) О nEfl6tns Efvo1 unEUBuvos у10 6AESt1s 11ESato outoкfvnto ov oбnyEf аЕбр6µо µп oaofltocrrpw1EV0 у) О nEfl6tns Eu8UvEto1 у10 6flESt1s tux6v пор0В60Е1s поu BEB01Wvovto1 оп6 tnvoxofo б) о nEA6tns бЕv кaAuntEtal ую опоюбпоtЕ µ,еs aopouvc 1) awµat1KES BA6BES п UПIKES �nµIES проs tpltous, ка, 2) µ,еs ato µ108wµevo 6хпµа, 6tav tEAEI uп6 tnv Enlбpaan OIVOПVEUµotwбwv notwv, opµ6кwv, tO�IKWV ка, vopкwt1кWv oua1Wv 0Uµwva µЕ tov 1oUwv КW61ко Об1кПs KuкAoqюpios. DAMAGES DESCRIP+DN DF CAR УПОГРАФН ПЕЛН: ___________ _ ПОДПИСЬ АРЕНДОРА о 1 FUEL NK 1/4 \ 2/4 1 3/4 / FULL 1 lt is prohitive to take the vehicle outside Greece or to ferry same to and from the islands without the prior wrien authorization of the leassor's office. АпауорЕuЕта1 � µЕтакiv�а� тоu аuток,v�тоu Ектбс; тwv auvбpwv � � бртwо� тоu ОЕ Ер1µпбт апб ка, про ка8Е v�oi, xwpi т�v урапт� Еукрю TOU ypaEiou поu EVOIKlUТKE то auтoкivтo. (signature) СОРУ/ RECEED ВУ _____________ _ Я ОЗНАКОМЛЕН И СОГЛАСЕН С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА, ПРЕДСТАВЛЕННЫМИ НА ЛИЦЕВОЙ и ОБОРОТНОЙ СТОРОНЕ ЛИС. дIABArA тovr OPOYr ПОУ ANAФEPONTAI КА! rш О rЕЛИШ ТОУ ПАРОNТОr МIЮШНРЮУ rvмвомюv КА! rYMФONO АПОЛУТШ. rE ПЕРIПтоrн ПОУ н ПЛНРОМН ТОУ МIЮШНРЮУ rУМВОЛАЮУ ПГМАПОIН0ЕI МЕ ПIПОТТКН КАР Н КАТО01 УПОГФН МОУ 0ЮРЕIТА! пш ETE0EI КА! по ANTTПOIXO ЕNТУПО XPIOrюr тнr пrпопкнr КАРТАI КА! отт Ш(УЕ! ПА Кд0Е АПА!ТНrн тнr EKMIIOШPIAr ПОУ АПОРРЕЕI АПО ТО ПАРОN. ГIА Кд0Е дIАФОРА АРМОдlА дIКАПНРIА OPIZONТAI дIКАПНРIА РОдОУ. УПОГФН УПАМНЛОУ: ___________ _ ПОДПИСЬ ПРЕДСВИТЕЛЯ КОМПАНИИ LUXURY CAR

LUXURY RENT А CAR LTD LUXURYCARА.Ф.М.: 997868395 - д .О.У. РОЛОУ 7542 LUXURY RENT А CAR LTD RENTALS ® RENTAL CARS ® LIGHT MOTOR VEHICLES HEAD OFFICE FALIRAKI - 85105-

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LUXURY RENT А CAR LTD LUXURYCARА.Ф.М.: 997868395 - д .О.У. РОЛОУ 7542 LUXURY RENT А CAR LTD RENTALS ® RENTAL CARS ® LIGHT MOTOR VEHICLES HEAD OFFICE FALIRAKI - 85105-

LUXURYCAR

i [email protected] ПAqpw"tto ап6 Оплачивается от

OvoµaтEnWvuµo каL naтpWvuµo 0611yo'U Ф.И.0

4LEU8uvCJ11 cпqv Wciбa Место проживания

M6v11µ11 4LE'U8uvo11 Ka-tOLKiщ Адрес

Xblpa Страна

41ap.No. Номер пасспорта

XWpa Страна

НµЕроµ. 'Ек6ооqс; Дата выдачи

Ар. А6ЕШ( OБqyo'U No. Номер водительского удостоверения

XWpa Страна

НµЕроµ.. 'Екбооqс; Дата выдачи

OvoµaтEnblvuµo EnLnAiov OбqyO'U Ф.И.О Дополнительного водителя

Ар. :A.liELЩ OliqyoU No. Номер водительского удостоверения

Xblpa Страна

НµЕроµ.. 'Екбооqс; Дата выдачи

Mш8Ы'tljc; А.Ф.М. Арендатор Налоговый номер

"Ебра Адрес �ot�i Tel:

LUXURY RENT А CAR Е.П.Е.

ENOIКIAI:H ® EKMILSOI:H AYTOKINHТON ® ЕЛАФРОN MHXANOKINHТON ОХНМАТОN KENTPIKO ГРАФЕIО ФАЛНРАКI - 85105- КАЛУ01ЕI:

ТНЛ. ® FAX: 2241 О 02525 А.Ф.М.: 997868395 - д.О.У. РОЛОУ 7542

LUXURY RENT А CAR LTD

RENTALS ® RENTAL CARS ® LIGHT MOTOR VEHICLES HEAD OFFICE FALIRAKI - 85105- КALYТHIES

TEL. ® FAX: 2241 О 02525 V. А. Т.: 997868395 - RODOS 7542

Ар. KuкAorpopLщ Регистрационный номер Модель

Г"'О<

�=aпc:;:f:�11cn,c; Ора Station Время Офис

E1'r1crtpO(l)r'J 1'1'1 Ора Station Дата возврата Время Офис

Нµ/vш ГEVV1jo1:wc; Дата рождения

ПapE'ta8EL 6La Продление до

Tel: Парr:.6681:.1 EL( ПapaAaprj an6 Место подачи Место возврата

Tel:

Л�(q C.D.W. C. D.W. Дата истечения АССЕРТ • 4ЕХОМАI-СОГЛАСЕН MLK'tl] AorpaA101c; TOTAL

Сумма залога

€Л�(q DECUNE - 4EN 4EXOMAI

Дата истечения НЕ СОГЛАСЕН

СУММА

Hµ/vLa ГEVvljoEыc; F.D.W. Дата рождения АССЕРТ • .4.EXOMAI • СОГЛАСЕН

Л�(q DECUNE • .4.EN .O.EXOMAI

Дата истечения НЕСОГЛАСЕН

4.0.У. AIRPORT Налоговая инспекция Аэропорт

4.0.У. Налоговая инспекция Fuеl/Топливо

каuа,µа

ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ: МИНИМАЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ АРЕНДАТОРА 21(ДВАДЦАТЬ ОДИН) год, ВЛАДЕНИЕ VАТ/НДС Ф6рос; %

ВОДИТЕЛЬСКИМ УДОСТОВЕРЕНИЕМ СО СТАЖЕМ НЕ МЕНЕЕ 1 (ОДНОГО) ГОДА.

УСЛОВИЯ СТРАХОВАНИЯ: автомобили компании Luxury гепt а саг Е.П.Е . застрахованы по сниженному риску гражданской ответственности арендатора до суммы О (ноль) евро - (FDW-КACKO). В отдельных случаях при подписании договора компания Luxury гепt а саг Е.П.Е . оставляет за собой право удержания суммы ограничения гражданской ответственности в качестве залога -CDW.

Арендатор несёт полную ответственность за причинение повреждений, порчи имущества компании Luxury гепt а саг Е.П.Е. В случае эксплуатации автомобиля с нарушением условий договора аренды или условий страхования (перевозка опасных и легко воспламеняющих веществ, управление автомобилем в состоянии алкогольного или наркотического воздействия, управление автомобилем по местности, не имеющей соответствующего дорожного покрытия для передвижения транспортных средств, нарушение правил дорожного движения, эксплуатация автомобиля после истечения срока подписанного договора без осведомления офиса компании Luxury гепt а саг Е.П.Е ). По факту наступления дорожно - транспортного происшествия (аварии, повреждения автомобиля независимо от причины, нанесение физического или материального урона третьим лицам) арендатор обязуется немедленно сообщить об инциденте в офис компании Luxury rent а саг Е.П.Е. - по указанным телефонам. Арендатор несёт ответственность эа все административные штрафы и взыскания на срок действия данного договора.

MIKTH AIФAAIIH (AпaAflayl1 Eu8Uvns) О nEfl6tns-µ108wtl1s Eu8Uvaa1 опwоб11поtЕ ка1 avE�aptl1tws uпa1t16tпtas tou бю to autoкivпto tns LUXURY RENT А CAR µtxp1 tou поооU поu avacpEpпai atov 1ox:Uovta t1µoкat6Aoyo. E6v 6µws о nEA6tns апобЕ1х8Еi va пАпрWоЕ1 En1nAEov nµEpnofws to ovtft1µ0 6nws ор�1 о 1axUwv t1µoкot6Aoyos, п LUXURY RENT А CAR auµcpwvEf vo tov опаАА6�Е1 оп6 к68Е Eu8Uvn у10 t1s t;nµ1Es поu Во прокАп8оUv ata outoкivnta tns коt6 tn б16ркЕ10 tns µ108W0Ews. I.E nEpintwon t;nµ16s to поо6 __ ЕУРО. xpEWvпo1 ws АпоААоуn Eu8Uvns. Н M1кtl1 Ааср6А1ап бЕV 1ox:UE1 atnv nEpintwon поu о nEACltns oбnyEi to outoкfvnto коt6 пор6Вооп опо1оабl1поtЕ 616to�s tou KW61кos Об1кl1s KuкAocpopfos 11 twv 6pwv tou nop6vtos ouµBoAofou. Kataotpocpr\ titaot1кblv, пар1,.1пр�, napa8Upwvкa1 t;n1.11ES ato кOtw 1.1Epos tou autoк1vr\tou беv кaitUntovta1 ап6 M1кtl1 Aocp6itt1a.

о) nEП6tns бЕV кoAUntEto1 ov m11.1EVE1 vo oбnyEf µЕ нAotop101.1Evo A6at1xo 11 JJE tov бЕfкtп unEpBEpµovans ovo1.1µEV0 В) О nEfl6tns Efvo1 unEUBuvos у10 6AES t1s t;n1.11ESato outoкfvnto ov oбnyEf аЕбр6µо µп oacpofltocrrpw1.1EV0 у) О nEfl6tns Eu8UvEto1 у10 6flES t1s tux6v пор0В60Е1s поu BEB01Wvovto1 оп6 tnvTpoxofo б) о nEA6tns бЕv кaAuntEtal ую опоюбr\поtЕ ч,µ,еs acpopouvc 1) awµat1KES BA6BES п UПIKES �nµIES проs tpltous, ка, 2) ч,µ,еs ato µ108wµevo 6хпµа, 6tav tEAEI uп6 tnv Enlбpaan OIVOПVEUµotwбwv notwv, cpopµ6кwv, tO�IKWV ка, vopкwt1кWv oua1Wv 0Uµcpwva µЕ tov 1ox:Uwv КW61ко Об1кПs KuкAoqюpios.

DAMAGES DESCRIP11DN DF CAR

УПОГРАФН ПЕЛАТН: ___________ _

ПОДПИСЬ АРЕНДАТОРА

о

1

FUEL TANK

1/4

\

2/4

1

3/4

/ FULL

1

lt is prohiЬitive to take the vehicle outside Greece or to ferry same to and from the islands without the prior written authorization of the leassor's office. АпауорЕuЕта1 � µЕтакiv�а� тоu аuток,v�тоu Ектбс; тwv auvбpwv � � србртwо� тоu ОЕ срЕр1µпбт апб ка, прос; ка8Е v�oi, xwpic; т�v урапт� Еукрюr� TOU ypacpEiou поu EVOIKl0:UТГJKE то auтoкivriтo.

(signature) СОРУ/ RECEIVED ВУ _____________ _

Я ОЗНАКОМЛЕН И СОГЛАСЕН С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА, ПРЕДСТАВЛЕННЫМИ НА ЛИЦЕВОЙ и ОБОРОТНОЙ СТОРОНЕ ЛИСТА. дIABArA тovr OPOYr ПОУ ANAФEPONTAI КА! rш дУО rЕЛИШ ТОУ ПАРОNТОr МIЮШНРЮУ rvмвомюv КА! rYMФONO АПОЛУТШ. rE ПЕРIПтоrн ПОУ н ПЛНРОМН ТОУ МIЮШНРЮУ rУМВОЛАЮУ ПРАГМАТОПОIН0ЕI МЕ ПIПОТТКН КАРТА Н КАТО01 УПОГРАФН МОУ 0ЮРЕIТА! пш ETE0EI КА! по ANTTПOIXO ЕNТУПО XPIOrюr тнr пrпопкнr КАРТАI КА! отт Ш(УЕ! ПА Кд0Е АПА!ТНrн тнr EKMIIOШPIAr ПОУ АПОРРЕЕI АПО ТО ПАРОN. ГIА Кд0Е дIАФОРА АРМОдlА дIКАПНРIА OPIZONТAI ТА дIКАПНРIА РОдОУ.

УПОГРАФН УПАМНЛОУ: ___________ _

ПОДПИСЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ КОМПАНИИ

LUXU

RY CAR

Page 2: LUXURY RENT А CAR LTD LUXURYCARА.Ф.М.: 997868395 - д .О.У. РОЛОУ 7542 LUXURY RENT А CAR LTD RENTALS ® RENTAL CARS ® LIGHT MOTOR VEHICLES HEAD OFFICE FALIRAKI - 85105-

LUXU

RY CAR