Luxury A6 BW New branding 2015 - shavercentre.com · Shaving tips - For the best results on skin comfort, pre-trim your beard if you have not shaved for 3 days or longer. - Select

SP9860

www.philips.com/support/ifu-lux

4

3

16

15

14

1312

11

10

98

76

5

1

2

empty page before TOC

English 6Français (Canada) 32

English

IntroductionCongratulations on your purchase and welcome toPhilips! To fully benefit from the support thatPhilips offers, register your product atwww.philips.com/welcome.

Please read this user manual, as it containsinformation about the features of this shaver aswell as some tips to make shaving easier and moreenjoyable.

General description (Fig. 1)1 Supply unit2 USB plug3 Qi charging pad4 Pouch5 Notification symbol6 Cleaning reminder7 Replacement reminder8 Travel lock symbol9 Battery charge indicator10 Battery charge percentage11 Personal comfort settings bar12 Personal comfort settings increase button13 Personal comfort settings decrease button14 On/off button15 Shaving unit with hair chamber16 Click-on precision trimmer attachmentThe accessories supplied may vary for differentproducts. The box shows the accessories that havebeen supplied with your appliance.

Important safety informationRead this important information carefully beforeyou use the appliance and its accessories and saveit for future reference. The accessories suppliedmay vary for different products.

6 English

Danger- Keep the supply unit dry.

Warning- The appliance is a Class III

construction.- To charge the battery, only use

the detachable supply unit andcharging pad (supply unit, typeHQ87. Charging pad, typeHQ8509 or HQ8510) providedwith the appliance.

- Do not use an USB extensioncord.

- Children shall not play with theappliance. Cleaning and usermaintenance shall not be madeby children without supervision.

7English

- Always check the appliance andits attachments before you useit. Do not use the appliance orits attachments if it is damaged,as this may cause injury. Alwaysreplace a damaged part withone of the original type.

- Do not open the appliance toreplace the rechargeablebattery.

- The charging pad is notintended for use in a car. It mayinterfere with the automotiveelectronic systems.

Caution- Never immerse the charging pad in water,

nor rinse it under the tap.- Always make sure the charging pad is

completely dry before you connect it to thewall socket.

- Never use water hotter than 60°C to rinsethe shaver.

- Only use this appliance for its intendedpurpose as shown in the user manual.

8 English

- For safety reasons, do not use the shaverwhile you drive a car.

- For hygienic reasons, the appliance shouldonly be used by one person.

- Never use compressed air, scouring pads,abrasive cleaning agents or aggressiveliquids such as petrol or acetone to cleanthe appliance.

- Do not put the appliance or any part in thedishwasher.

- Water may trickle out of the shaver after yourinse it. This is normal and not dangerousbecause all electronics are enclosed in asealed power unit inside the shaver.

- Do not use the supply unit in or near wallsockets that contain an electric air freshenerto prevent irreparable damage to the supplyunit.

- Do not use the appliance on chapped skin,open wounds, healing wounds, skinrecovering from surgery or if you suffer froma skin disease or skin irritation, such assevere acne, sunburn, skin infection, skincancer, inflammation, eczema, psoriasis,nylon allergy etc.

9English

- Do not use the appliance if you are takingsteroid-based medication.

- If you wear piercings on your face, removethe piercings before you use the click-onattachments or make sure that you do notuse the appliance on or near the piercing.

- If you wear jewelry, contact lenses orglasses, remove them before you use theclick-on attachments, or make sure that youdo not use the appliance on or near jewelryor glasses.

Electromagnetic fields (EMF)This Philips appliance complies with all applicablestandards and regulations regarding exposure toelectromagnetic fields.

General- This shaver is waterproof. It is suitable for use in

the bath or shower and for cleaning under thetap.

- The supply unit is suitable for mains voltagesranging from 100 to 240 volts.

- The supply unit transforms 100-240 volts to asafe low voltage of less than 24 volts.

The displayNote: Remove any sticker or protective foil fromthe display before using the product.

10 English

ChargingWhen the shaver is charging, the ring on the padlights up and the battery charge indicator on theshaver flashes white.

The battery charge is indicated by the batterycharge percentage flashing on the display, which isshown when the shaver is moved.

Quick charge: After approx. 18 minutes charging,the appliance contains enough energy for oneshave.

Battery fully chargedWhen the battery is fully charged, the batterycharge indicator and the ring on the pad light upwhite continuously. Note: Both lights switch off automatically after 15minutes.

The battery charge percentage lights up whitecontinuously, which is shown when the shaver ismoved.

Battery lowWhen the battery is almost empty, the batterycharge indicator flashes orange and the shaverbeeps. At this point there is enough energy left forone shave..

Remaining battery chargeThe remaining battery charge is indicated by thebattery charge percentage shown on the display.

11English

Personal comfort settingsThe shaver has a feature that allows you topersonalize your settings. Depending on yourpersonal shaving needs, choose between threesettings, from low to high: comfort, dynamic orefficiency. When you press the button on the leftor right of the display, the segment of the personalcomfort settings bar lights up to indicate theselected setting. To select a lower or higher setting,press the button on the left or right of the display.

Cleaning reminderClean the shaver after every use for optimalperformance (see 'Cleaning and maintenance').When you switch off the shaver, the cleaningreminder flashes to remind you to clean theshaver.

Travel lock

3 sec.

When you are going to travel, you can lock theshaver to prevent it from accidentally turning on.

Replacement reminderFor maximum shaving performance, replace theshaving heads every two years. The shaver isequipped with a replacement reminder whichreminds you to replace the shaving heads. Theshaver beeps, the replacement reminder lights upand the arrows flash to indicate that you have toreplace the shaving heads.Note: After replacing the shaving heads, you canreset the replacement reminder by pressing the

12 English

on/off button for 7 seconds. If you do not reset thereplacement reminder, the shaver resetsautomatically after 9 shaves.

Notification symbolOverheatingIf the shaver overheats during charging, thenotification symbol flashes. When this happens,the shaver stops charging automatically. Chargingcontinues once the temperature of the shaver hasdecreased to the normal level after approx. 10minutes.Blocked shaving headsIf the shaving heads are blocked, the notificationsymbol lights up red continuously. Thereplacement reminder and the cleaning reminderalternately flash white and the shaver beeps. Inthis case, the motor cannot run because theshaving heads are dirty or damaged. If the shavingheads are dirty, you have to clean them. If theshaving heads are damaged, you have to replacethem.Foreign object on Qi charging padIf there is a foreign (metal) object on the Qicharging pad during charging, the notificationsymbol on the Qi charging pad lights up. The Qicharging pad switches off automatically andrestarts 5 minutes after the foreign object hasbeen removed.

Do not place any foreign (metal) objects on the Qicharging pad. Only use the Qi charging pad tocharge the shaver or another device (e.g.smartphone) compliant with Qi charging.

13English

ChargingCharge the shaver before you use it for the firsttime and when the display indicates that thebattery is almost empty.

Charging takes approx. 3 hours. A fully chargedshaver has a shaving time of up to 60 minutes.Note: You cannot use the shaver while it ischarging.

Quick chargeAfter approx. 18 minutes of charging the shavercontains enough power for one shave.

Charging with the Qi charging padNote: The charging pad is Qi compliant. Onlycharge the Qi compatible shaver or other Qicharging compliant appliances on the Qi chargingpad provided.

Note: Carefully shake off excess water beforeplacing the shaver on the Qi pad.

1 Put the USB plug in the supply unit supplied.

21

2 Put the supply unit in the wall socket.

3 Place the shaver on the cross mark of the Qicharging pad. Make sure the shaver fits into thecavity of the Qi charging pad.Only charge the shaver on the provided Qicharging pad.

14 English

- The Qi charging pad beeps and the ring on thepad lights up when the shaver is correctlyplaced and connected for charging.

- When the shaver is charging, the ring on thepad lights up and the battery charge indicatoron the shaver flashes white. The battery chargeis indicated by the battery charge percentageflashing on the display, which is shown whenthe shaver is moved.

4 When the battery is fully charged, the batterycharge indicator and the ring on the pad lightup white continuously. Both lights switch offautomatically after 15 minutes.

Using the shaverAlways check the shaver and all accessoriesbefore use. Do not use the shaver or anyaccessory if it is damaged, as this may causeinjury. Always replace a damaged part with one ofthe original type.This symbol indicates that the shaver can be usedin the bath or shower.- Use this shaver for its intended household use

as described in this manual.- For hygienic reasons, the shaver should only be

used by one person.- Trimming is easier when the skin and hair are

dry.Note: This shaver is waterproof. It is suitable foruse in the bath or shower and for cleaning underthe tap. For safety reasons, the shaver cantherefore only be used without charging cord.

15English

Switching the shaver on and off1 To switch on the shaver, press the on/off

button once.

The battery charge percentage lights up for afew seconds.

2 To switch off the shaver, press the on/offbutton once.

The battery charge percentage lights up for afew seconds and shows the remaining batterycharge.

ShavingSkin adaptation periodYour first shaves may not bring you the result youexpect and your skin may even become slightlyirritated. This is normal. Your skin and beard needtime to adapt to any new shaving system. To allowyour skin to adapt to this new appliance, we adviseyou to shave regularly (at least 3 times a week) andexclusively with this appliance for a period of 3weeks.

Shaving tips- For the best results on skin comfort, pre-trim

your beard if you have not shaved for 3 days orlonger.

- Select your personal comfort setting (see'Personal comfort settings').

Dry shaving1 Switch on the shaver.

16 English

2 Move the shaving heads over your skin incircular movements to catch all hairs growing indifferent directions. Make sure each shavinghead is fully in contact with the skin. Exertgentle pressure for a close, comfortable shave.Note: Do not press too hard, this can cause skinirritation.

3 Switch off and clean the shaver after each use.

The display lights up for a few seconds to showthe remaining battery charge.

Wet shavingFor a more comfortable shave, you can also usethis shaver on a wet face with shaving foam orshaving gel.

1 Apply some water to your skin.

2 Apply shaving foam or shaving gel to your skin.

3 Rinse the shaving unit under the tap to ensurethat the shaving unit glides smoothly over yourskin.

4 Switch on the shaver.

17English

5 Move the shaving heads over your skin incircular movements to catch all hairs growing indifferent directions. Make sure each shavinghead is fully in contact with the skin. Exertgentle pressure for a close, comfortable shave.Note: Do not press too hard, this can cause skinirritation.

Note: Rinse the shaving unit regularly to ensurethat it continues to glide smoothly over yourskin.

6 Dry your face.7 Switch off the shaver and clean it after each

use.Note: Make sure that you rinse all foam or shavinggel off the shaver.

Using click-on attachmentsRemoving or attaching click-on attachments

1 Make sure the shaver is switched off.2 Pull the attachment straight off the shaver.

Note: Do not twist the attachment while youpull it off the shaver.

3 Insert the lug of the attachment into the slot inthe top of the shaver. Then press down theattachment to attach it to the shaver(‘click’).

Using the precision trimmer attachmentYou can use the precision trimmer attachment totouch up your beard, sideburns and moustache.

18 English

1 Attach the attachment to the appliance (‘click’).2 Switch on the appliance.

3 Hold the precision trimmer perpendicular to theskin and move it downwards while exertinggentle pressure.

4 Switch off the appliance and clean theattachment after use (see 'Deactivating thetravel lock').

Travel lockYou can lock the shaver when you are going totravel to prevent it from turning on accidentally.

Activating the travel lock1 Press the on/off button for 3 seconds to enter

the travel lock mode.

3 sec.

While you activate the travel lock, the travel locksymbol lights up briefly and the shaverproduces a short sound. When the travel lock isactivated, the travel lock symbol flashes.

If you try to switch on the shaver while thetravel lock is active, the travel lock symbolflashes.

Deactivating the travel lock1 Press the on/off button for 3 seconds.

While you deactivate the travel lock, the travellock symbol lights up briefly and the shaverproduces a short sound. The shaver switches onand is now ready for use again.

Note: The shaver unlocks automatically when itis placed on the Qi charging pad.

19English

Cleaning and maintenanceRegular cleaning guarantees better shavingresults.

Never clean, remove or replace the shavingunit while the shaver is switched on.

Do not apply pressure to shaving head guards.

Do not touch shaving heads with hard objectsas this may dent or damage the precision-made slotted guards.

Do not use abrasives, scourers or aggressiveliquids such as petrol or acetone to clean theshaver.

Cleaning the shaver under the tapClean the shaver after every shave for optimalperformance.

Always check if the water is too hot, to preventburning your hands.

Never dry the shaving unit with a towel or tissue,as this may damage the shaving heads.

While rinsing the shaving unit, water may drip outof the bottom of the shaver. This is a normaloccurrence.1 Switch on the shaver.2 Rinse the shaving unit under a warm tap.

20 English

3 Switch off the shaver. Pull the shaving headholder off the bottom part of the shaving unit.

4 Rinse the hair chamber and shaving headholder under the tap.

While rinsing the shaving unit, water may dripout of the bottom of the shaver. This is a normaloccurrence.

5 Carefully shake off excess water and let theshaving head holder air-dry completely.

6 Attach the shaving head holder to the bottompart of the shaving unit (‘click’).

Thorough cleaningWe advise you to clean the shaving headsthoroughly once a month or when the shaver doesnot shave as well as it used to. 1 Switch off the shaver.

21English

2 Pull the shaving head holder off the bottompart of the shaving unit.

3 Rinse the hair chamber and shaving headholder under the tap.

2

1

4 Turn the retaining ring anticlockwise and lift itoff the shaving head.

Repeat this process for the other retaining rings.Place them aside in a safe place.

5 Remove the shaving heads from the shavinghead holder. Each shaving head consists of acutter and guard.Note: Do not clean more than one cutter andguard at a time, since they are all matching sets.If you accidentally put a cutter in the wrongshaving guard, it may take several weeks beforeoptimal shaving performance is restored.

6 Clean the cutter and guard under the tap.7 Shake off excess water.8 Put the cutter back into the guard.

22 English

9 Place the shaving heads in the shaving headholder.

2

1 10 Place the retaining ring on the shaving head.

11 Align the arrows on the retaining ring with theprojections in the shaving head holder. Turn thering clockwise until it clicks to indicate that thering is fixed.

12 Attach the shaving head holder to the bottompart of the shaving unit (‘click’).

Cleaning the trimmer attachmentNever dry the trimmer with a towel or tissue, asthis may damage the trimming teeth.

Clean the trimmer attachment after each use.1 Switch on the appliance with the precision

trimmer attachment attached.

23English

2 Rinse the attachment under a warm tap.3 After cleaning, switch off the appliance.4 Carefully shake off excess water and let the

attachment air-dry completely.Tip: For optimal performance, lubricate the teethof the attachment with a drop of sewing machineoil regularly.

ReplacementReplacing the shaving heads

For maximum shaving performance, we advise youto replace the shaving heads every two years.Replace damaged shaving heads immediately.

2yrsAlways replace the shaving heads with originalPhilips shaving heads (see 'Ordering accessories').

Replacement reminderThe replacement reminder indicates that theshaving heads need to be replaced. The shavingunit symbol lights up continuously, the arrowsflash white and you hear a beep when you switchthe shaver on or off.

1 Switch off the shaver. Pull the shaving headholder off the bottom part of the shaving unit.

24 English

2 Discard the old shaving head holder and attachthe new shaving head holder to the bottompart of the shaving unit (‘click’).

7 sec.

3 After replacing the shaving heads, you can resetthe replacement reminder by pressing theon/off button for 7 seconds. Wait until yourhear 3 beeps.

If you do not reset the replacement reminder,the shaver resets automatically after 9 shaves.

StorageStore the shaver in the pouch.Note: Always let the shaver dry completely beforeyou store it in the pouch.

Ordering accessoriesTo buy accessories or spare parts, visitwww.shop.philips.com/service or go to yourPhilips dealer. You can also contact the PhilipsConsumer Care Center in your country (see theinternational warranty leaflet for contact details).

The following accessories and spare parts areavailable:- SH98 Philips shaving heads- HQ110 Philips shaving head cleaning spray- RQ111 Philips beard styler attachment- RQ585 Philips cleansing brush attachment- RQ560 Philips cleansing brush attachment

25English

- RQ563 Philips cleansing brush attachment3-pack

- HQ87 USB supply unit- HQ8509, HQ8510 Qi charging padNote: The availability of the accessories may differby country.

Disposal- This product contains a rechargeable lithium-

ion battery which must be disposed of properly. - Contact your local town or city officials for

battery disposal information. You can also call888-224-9764 or visit www.call2recycle.ca forbattery drop-off locations.

- For assistance, visit our websitewww.philips.com/support or call1-800-243-3050 toll free.

- Your product is designed and manufacturedwith high quality materials and components,which can be recycled and reused. For recyclinginformation, please contact your local wastemanagement facilities or visitwww.recycle.philips.com.

Removing the rechargeable shaver batteryOnly remove the rechargeable battery whenyou discard the shaver. Before you removethe battery, make sure that the shaver isdisconnected from the wall socket and thatthe battery is completely empty.

Take any necessary safety precautionswhen you handle tools to open the shaverand when you dispose of the rechargeablebattery.

26 English

1 Remove the click-on attachment from theappliance.

2 On top of the appliance insert a screwdriverbetween the black cylinder and silver ring. Forcethe silver ring up off the appliance and removethe top panel.

3 Unscrew the two screws and remove the frame.4 Remove the two back black covers and slide

the front housing off the appliance.

5 Unscrew the two screws at the top of the innerpanel.

6 Place a screwdriver between the lips of theinner panel and bend them aside. Then removethe inner panel.

7 Lift out the printed circuit board with therechargeable battery.

27English

8 Bend the battery tags aside with a screwdriver.9 Remove the rechargeable battery.

Warranty and support If you need information or support, pleasewww.philips.com/support or call toll free:1-866-800-9311. To locate the nearest Philipswarranty depot, visit our website www.philips.com.

Guarantee restrictions- Philips Consumer Lifestyle warrants its products

for a period of two years after the date ofpurchase. If any defect due to faulty materialsand workmanship occurs within this two-yearwarranty period, Philips Consumer Lifestyle willrepair or replace the product at its expense.

- Philips Consumer Lifestyle will only pay forrepair or replacement if convincing proof isprovided, for instance by means of a receipt,that the day on which service is claimed iswithin the guarantee period. Parts that aresubject to wear (such as cutting units andshaving heads) are not covered by the terms ofthe international guarantee.

- The guarantee is not valid if a defect is due todamage caused by incorrect use, poormaintenance (e.g. parts blocked by scale) or ifalterations or repairs have been carried out bypersons not authorized by Philips ConsumerLifestyle.

28 English

- For the appliance to be used correctly, the usershould strictly adhere to all instructionsincluded in the user manual and should abstainfrom any actions or uses that are described asundesired or which are warned against in theuser manual.

- These warranty restrictions do not affect yourstatutory rights.

TroubleshootingThis chapter summarizes the most commonproblems you could encounter with the appliance.If you are unable to solve the problem with theinformation below, visit www.philips.com/supportfor a list of frequently asked questions or contactthe Consumer Care Center in your country.

ShaverProblem Possible cause Solution

The appliancedoes not workwhen I press theon/off button.

The appliance is stillplaced on the Qicharging pad.

Remove the appliancefrom the Qi charging padand press the on/offbutton to switch on theappliance.

The rechargeablebattery is empty.

Recharge the battery(see 'Charging').

The travel lock isactivated.

Press the on/off buttonfor 3 seconds todeactivate the travel lock.

The shaving unit issoiled or damagedto such an extentthat the motorcannot run.

Clean the shaving headsthoroughly or replacethem.

29English

Problem Possible cause Solution

The appliance does not shave aswell as it used to.

The shaving headsare damaged orworn.

Replace the shavingheads (see'Replacement').

Hairs or dirt obstructthe shaving heads.

Clean the shaving headsin the regular way orclean them thoroughly.

I replaced theshaving heads,but the displaystill shows thereplacementreminder.

You have not resetthe appliance.

Reset the appliance bypressing the on/offbutton for approx. 7seconds.

A shaving unitsymbol hassuddenlyappeared on thedisplay.

This symbol remindsyou to replace theshaving heads.


The notificationsymbol flashesand the shaverbeeps while theshaver is charging.

The appliance isoverheated.

When this happens, theshaver stops chargingautomatically. Chargingcontinues once thetemperature of theshaver has decreased tothe normal level afterapprox. 10 minutes.

The notificationsymbol flashesand the shaverbeeps when I tryto shave.

The shaving headsare soiled.

Clean the shaving heads(see 'Cleaning andmaintenance').

The notificationsymbol flashesand the shaverbeeps aftercleaning theshaving heads.

The shaving headsare damaged.


30 English

Problem Possible cause Solution

Water is leakingfrom the bottomof the appliance.

During cleaning,water may collectbetween the innerbody and the outershell of theappliance.

This is normal and notdangerous because allelectronics are enclosedin a sealed power unitinside the appliance.

31English

Français (Canada)

IntroductionFélicitations pour votre achat et bienvenue dansl'univers Philips! Pour profiter pleinement desavantages de l'assistance Philips, enregistrez votreproduit à l'adresse www.philips.com/welcome.

Veuillez lire ce mode d'emploi, qui contient desinformations sur les fonctionnalités de cerasoir, ainsi que des conseils pour un rasage plusfacile et plus agréable.

Description générale (fig. 1)1 Bloc d’alimentation2 Prise USB3 Tapis de recharge Qi4 Étui5 Symbole de notification6 Rappel de nettoyage7 Rappel de remplacement8 Symbole du système de verrouillage pour

voyage9 Témoin de charge de la pile10 Pourcentage de charge de la pile11 Barre de réglages personnels de confort12 Bouton d’augmentation des réglages

personnels de confort13 Bouton de diminution des réglages personnels

de confort14 Bouton marche/arrêt15 Élément de rasage avec compartiment à poils16 Fixation de l’accessoire de tonte de précisionLes accessoires fournis peuvent varier selon lesdifférents produits. Les accessoires qui ont étéfournis avec votre appareil sont indiqués surl’emballage.

32 Français (Canada)

Renseignements importants sur la sécuritéLisez attentivement ces informations importantesavant d'utiliser l'appareil et ses accessoires etconservez-les pour un usage ultérieur. Lesaccessoires fournis peuvent varier selon lesdifférents produits.

Danger- Gardez le bloc d’alimentation au sec.

Avertissement- Cet appareil répond aux normes de classe III.- Pour charger la pile, utilisez uniquement le bloc

d’alimentation détachable et le tapis derecharge (bloc d’alimentation, type HQ87; tapisde recharge, type HQ8509 ou HQ8510) fourniavec l’appareil.

- N’utilisez pas de rallonge USB avec cet appareil.- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas êtreeffectués par des enfants sans surveillance.

- Avant utilisation, vérifiez toujours l’état del’appareil et de tous les accessoires. Pour évitertoute blessure, n’utilisez pas l’appareil ni toutautre accessoire s’ils sont endommagés.Remplacez toujours une pièce endommagéepar une pièce du même type.

- N'ouvrez pas l'appareil pour remplacer la pilerechargeable.

- Le tapis de recharge n’est pas conçu pour êtreutilisé dans une voiture. Il peut interférer avecles systèmes électroniques automobiles.

33Français (Canada)

Attention- Ne plongez jamais le tapis de recharge dans de

l’eau et ne le rincez pas sous l’eau du robinet.- Assurez-vous que le tapis de recharge est

complètement sec avant de le brancher sur uneprise murale.

- N’utilisez jamais d’eau dont la température estsupérieure à 60 °C pour rincer le rasoir.

- N'utilisez cet appareil qu'aux fins décrites dansle mode d'emploi.

- Pour des raisons de sécurité, n’utilisez pas lerasoir en conduisant une voiture.

- Pour des raisons d'hygiène, l'appareil doit êtreutilisé par une seule personne.

- N'utilisez jamais d'air comprimé, de tampons àrécurer, de produits abrasifs ou de détergentsagressifs tels que de l'essence ou de l'acétonepour nettoyer l'appareil.

- Do not put the appliance or any part in thedishwasher.

- De l’eau peut s’écouler de la base du rasoiraprès le rinçage. Ce phénomène est normal etne présente pas de danger, car toutes lespièces électroniques à l’intérieur du rasoir sontprotégées.

- Ne branchez pas le bloc d’alimentation sur uneprise de courant ou près d’une prise de courantqui contient un désodorisant électrique afind’éviter des dommages irréparables au blocd’alimentation.


- N’utilisez pas l’appareil sur les gerçures, leslésions, les plaies en voie de guérison, une peauen voie de rétablissement après une chirurgieou si vous souffrez d’une maladie de peau oud’irritations de la peau telles qu’une acné grave,des coups de soleil, des infections cutanées, uncancer de la peau, une inflammation, del’eczéma, un psoriasis, une allergie au nylon,etc.

- N’utilisez pas l’appareil si vous prenez desmédicaments à base de stéroïdes.

- Retirez tous les bijoux de perçage du visageavant d’utiliser les accessoires amovibles ouassurez-vous que vous n’utilisez pas l’appareilsur un perçage ou près d’un perçage.

- Retirez les bijoux, les lentilles de contact et leslunettes avant d’utiliser les accessoiresamovibles ou assurez-vous que vous n’utilisezpas l’appareil sur des bijoux ou des lunettes ouprès de bijoux ou de lunettes.

Champs électromagnétiques (CEM)Cet Philips appareil est conforme à toutes lesnormes et à tous les règlements applicablesrelatifs à l'exposition aux champsélectromagnétiques.

Général- Ce rasoir est étanche. Il peut être utilisé dans la

baignoire ou sous la douche, et peut êtrenettoyé sous l’eau du robinet.

- L'appareil est conçu pour une tension secteurcomprise entre 100 V et 240 V.

- Le bloc d’alimentation transforme la tension de100-240 volts en tension plus faible et plussécuritaire de 24 volts.


AffichageRemarque : Avant d'utiliser votre rasoir, retirez lapellicule protectrice ou l'autocollant de l'écran.

ChargeLorsque le rasoir est en cours de chargement,l’anneau sur le tapis s’allume et le témoin decharge de la pile clignote en blanc.

Le niveau de charge de la pile est indiqué par lepourcentage de chargement de la pile qui clignoteà l’écran lorsque le rasoir est déplacé.

Charge rapide : Après une recharge de 18 minutesenviron, l’appareil fournit suffisamment d’énergiepour un rasage.

Pile complètement chargéeLorsque la pile est complètement chargée, letémoin de charge de la pile et l’anneau du tapisrestent allumés en blanc. Remarque : Après 15 minutes, les témoinss’éteignent automatiquement.

Le pourcentage de chargement reste allumé enblanc lorsque le rasoir est déplacé.

Pile faibleLorsque la batterie est presque vide, le témoin decharge de la batterie clignote en orange et le rasoirémet un signal sonore.À ce moment, il restesuffisamment d’énergie au rasoir pour un rasage..


Niveau de charge de la pileLe niveau de charge de la pile est indiqué par lepourcentage de chargement de la pile affiché àl'écran.

Réglages personnels de confortLe rasoir est doté d’une fonction qui vous permetde personnaliser les réglages. Vous avez le choixentre trois réglages, de bas à élevé, en fonction devos besoins personnels : confort, dynamique ouefficacité. Lorsque vous appuyez sur le bouton à lagauche ou à la droite de l’écran, le segment de labarre de réglages personnels de confort quis’allume indique le réglage sélectionné. Poursélectionner un réglage plus bas ou plus élevé,appuyez sur le bouton à la gauche ou à la droitede l’écran.

Rappel de nettoyagePour garantir des capacités (voir 'Nettoyage etentretien') optimales, nettoyez le rasoir aprèschaque utilisation. Lorsque vous éteignez le rasoir,l’alarme de nettoyage clignote pour vous rappelerde nettoyer le rasoir.

Système de verrouillage pour voyage

3 sec.

Vous pouvez verrouiller le rasoir si vous partez envoyage. Le verrouillage empêche le rasoir de semettre en marche accidentellement.


Rappel de remplacementPour une performance optimale, remplacez lestêtes de rasage tous les deux ans. Pour vousrappeler de remplacer les têtes de rasage, le rasoirest doté d’une fonction de rappel deremplacement. Le rasoir émet un signal sonore, letémoin de rappel de remplacement s’allume et lesflèches clignotent pour indiquer que vous devezremplacer les têtes de rasage.Remarque : Après avoir remplacé les têtes derasage, vous devez réinitialiser le rappel deremplacement en appuyant sur le boutonmarche/arrêt pendant sept secondes.

Symbole de notificationSurchauffeSi le rasoir est en surchauffe lors de la charge, lesymbole en forme de point d’exclamation clignote.Lorsque cela se produit, le rasoir interromptautomatiquement son chargement. Le chargementcontinue une fois que la température du rasoir estretombée à son niveau normal, soit après environ10 minutes.Têtes de rasage obstruéesSi les têtes de rasage sont bloquées, le pointd’exclamation s’allume en rouge en continu. Lerappel de remplacement et le rappel de nettoyageclignotent en blanc en alternance et le rasoir émetun signal sonore. Dans ce cas, le moteur ne peutpas fonctionner parce que les têtes de rasage sontsouillées ou endommagées. Si les têtes de rasagesont souillées, vous devez les nettoyer. Si les têtesde rasage sont endommagées, vous devez lesremplacer.


Objet étranger sur le tapis de recharge QiLorsqu’il y a un objet étranger (métallique) sur letapis de recharge Qi pendant le chargement, lesymbole de notification sur le tapis de recharge Qis’allume. Le tapis de recharge Qi s’éteintautomatiquement et redémarre 5 minutes après leretrait de l’objet étranger.

Ne placez aucun objet étranger (métallique) sur letapis de recharge Qi. Utilisez uniquement le tapisde recharge Qi pour charger le rasoir ou un autreappareil (comme un téléphone intelligent)compatible avec la recharge Qi.

Charge en coursMettez le rasoir en charge avant de l'utiliser pour lapremière fois et lorsque l'afficheur indique que lapile est presque déchargée.

Le chargement dure environ 3 heures. Un rasoircomplètement chargé peut fonctionner sansfil pendant 60 minutes.Remarque : Vous ne pouvez pas vous servir durasoir en cours de chargement.

Charge rapideAprès une recharge de 18 minutes environ, le rasoirfournit suffisamment d’énergie pour un rasage.

Chargement à l’aide du tapis de recharge QiRemarque : Le tapis de recharge est conforme à latechnologie Qi. Utilisez uniquement le tapis derecharge Qi fourni pour charger le rasoir ou unautre appareil (comme un téléphone intelligent)compatible avec la recharge Qi.

Remarque : Secouez la tête de rasoir pour éliminerl’excès d’eau avant de placer le rasoir sur le tapisde recharge Qi.


1 Branchez la prise USB dans le blocd’alimentation fourni.

21

2 Brancher le bloc d’alimentation dans la prisemurale.

3 Placez le rasoir sur la croix du tapis de rechargeQi. Vérifiez que le rasoir entre dans la cavité dutapis de recharge Qi.Chargez le rasoir uniquement sur le tapis derecharge Qi fourni.

- Le tapis de recharge Qi émet un signal sonoreet l’anneau sur le tapis s’allume lorsque le rasoirest correctement placé et connecté pour larecharge.

- Lorsque le rasoir est en cours de chargement,l’anneau sur le tapis s’allume et le témoin decharge de la pile clignote en blanc. Le niveau decharge de la pile est indiqué par le pourcentagede chargement de la pile qui clignote à l’écranlorsque le rasoir est déplacé.

4 Lorsque la pile est complètement chargée, letémoin de charge de la pile et l’anneau du tapisrestent allumés en blanc. Après 15 minutes, lestémoins s’éteignent automatiquement.

Utilisation du rasoirVérifiez toujours le rasoir et tous les accessoiresavant utilisation. Pour éviter toute blessure,n’utilisez pas le rasoir ni tout autre accessoire s’ils


sont endommagés. Remplacez toujours une pièceendommagée par une pièce du même type.Ce symbole indique que le rasoir peut être utilisédans le bain ou sous la douche.- Utilisez ce rasoir uniquement pour l’usage

domestique auquel il est destiné, comme décritdans le présent mode d’emploi.

- Pour des raisons d’hygiène, le rasoir ne doit êtreutilisé que par une seule personne.

- Vous obtiendrez une meilleure taille si vousutilisez le rasoir sur une peau ou des poils secs.

Remarque : Ce rasoir est étanche. Il peut êtreutilisé dans la baignoire ou sous la douche, et peutêtre nettoyé sous l’eau du robinet. Pour desraisons de sécurité, le rasoir est uniquement conçupour une utilisation sans le fil de recharge.

Mise en marche et arrêt du rasoir1 Mettez le rasoir en marche en appuyant une

fois sur le bouton marche/arrêt.

Le pourcentage de chargement de la piles’allume pendant quelques secondes.

2 Éteignez le rasoir en appuyant une fois sur lebouton marche/arrêt.

Le pourcentage de charge de la pile s’allumependant quelques secondes et indique leniveau de charge restant.

RasagePériode d'adaptation de la peauIl est possible que vos premières séances derasage n'apportent pas les résultats escomptés etque votre peau soit même légèrement irritée. Cephénomène est normal. Votre peau et votre barbeont besoin de temps pour s'adapter au nouveausystème de rasage. Pour habituer votre peau à ce


nouvel appareil, nous vous conseillons de vousraser régulièrement (au moins trois fois parsemaine) et exclusivement avec cet appareilpendant trois semaines.

Conseils de rasagePour plus de confort, nous vous recommandonsde faire une précoupe de votre barbe si vous nel’avez pas rasée pendant trois jours ou plus.

Sélectionnez votre réglage personnel de confort(voir 'Réglages personnels de confort').

Rasage à sec1 Allumez le rasoir.2 Faites glisser les têtes de rasage sur votre

visage en effectuant des mouvementscirculaires afin de couper les poils poussantdans différentes directions. Exercez une légèrepression pour un rasage confortable de près.Remarque : N’exercez pas une pression tropforte, car cela pourrait entraîner des irritationsde la peau.

3 Éteignez et nettoyez le rasoir après chaqueutilisation.

L’écran s’allume pendant quelques secondes,puis indique le niveau de charge de la pile.

Rasage humide Pour un rasage plus confortable, vous pouvezégalement utiliser votre rasoir avec de la mousseou du gel à raser sur un visage humide.


1 Mouillez votre visage avec de l'eau.

2 Appliquez sur votre peau la mousse ou le gel àraser.

3 Rincez l'unité de rasage sous l'eau du robinetpour vous assurer qu'il glisse facilement survotre visage.

4 Allumez le rasoir.

5 Faites glisser les têtes de rasage sur votrevisage en effectuant des mouvementscirculaires afin de couper les poils poussantdans différentes directions. Exercez une légèrepression pour un rasage confortable de près.Remarque : N’exercez pas une pression tropforte, car cela pourrait entraîner des irritationsde la peau.

Remarque : Rincez le rasoir régulièrement afinqu'il puisse continuer à glisser en douceur survotre peau.

6 Séchez votre visage.7 Éteignez et nettoyez le rasoir après chaque

utilisation.Remarque : Assurez-vous d’enlever toute trace demousse ou de gel à raser du rasoir.


Utilisation des accessoires amoviblesRetrait ou fixation des accessoires amovibles

1 Assurez-vous que le rasoir est bien éteint.2 Retirez l’accessoire du rasoir.

Remarque : Ne tournez pas l’accessoire lorsquevous le retirez du rasoir.

3 Insérez la languette de l’accessoire dans lafente située sur la partie supérieure du rasoir.Appuyez ensuite sur l’accessoire pour le fixer aurasoir (vous devez entendre un déclic).

Utilisation de l’accessoire de tonte de précisionVous pouvez utiliser l’accessoire de tonte deprécision pour retoucher votre barbe, vos favoris etvotre moustache.1 Fixez l'accessoire à l'appareil (vous entendrez

un déclic).2 Allumez l’appareil.

3 Maintenez la tondeuse de précisionperpendiculairement à la peau et déplacez-lavers le bas tout en exerçant une légèrepression.

4 Éteignez l’appareil et nettoyez l’accessoireaprès chaque utilisation (voir 'Désactivation duverrouillage').


Système de verrouillage pour voyageVous pouvez verrouiller le rasoir si vous partez envoyage. Le verrouillage empêche le rasoir de semettre en marche accidentellement.

Activation du verrouillage1 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant

trois secondes pour activer le mode verrouillagepour voyage.

3 sec.

Lorsque vous activez le système de verrouillagepour le voyage, le témoin en forme de cadenass’allume brièvement et le rasoir émet un courtsignal sonore. Une fois que le verrouillage estactivé, le symbole de verrouillage clignote.

Si vous tentez de mettre le rasoir en marchependant que le verrouillage pour voyage estactivé, le symbole de verrouillage pour voyageclignote.

Désactivation du verrouillage1 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant

trois secondes.Lorsque vous désactivez le système deverrouillage pour voyage, le symbole deverrouillage s’allume brièvement et le rasoirémet un court signal sonore. Le rasoir s’allumeet est maintenant prêt à être utilisé de nouveau.

Remarque : Le rasoir se déverrouilleautomatiquement lorsqu’il est placé sur le tapisde recharge Qi.

Nettoyage et entretienUn nettoyage du rasoir sur une base régulièreassure un rasage optimal.


Ne nettoyez, retirez ou remplacez jamaisl’élément de rasage lorsque le rasoir est enmarche.

N’exercez pas de pression sur les têtes derasage.

Ne touchez pas les têtes de rasage avec unobjet dur, car cela pourrait endommager lesdresse-poils à fente de précision.

N’utilisez jamais de produits abrasifs, detampons à récurer ou de liquides puissantstels que du pétrole ou de l’acétone pournettoyer le rasoir.

Nettoyage du rasoir sous le robinetPour un rendement optimal, nettoyez le rasoiraprès chaque utilisation.

Veillez à ce que l’eau ne soit pas trop chaude afinde ne pas brûler vos mains.

Ne séchez jamais l’élément de rasage à l’aided’une serviette au risque d’endommager les têtesde rasage.

Lorsque vous rincez l’unité de rasage, de l’eaupeut s’écouler par la base du rasoir. Ceci estnormal.1 Allumez le rasoir.2 Rincez la tête de rasoir sous l'eau tiède du

robinet.


3 Éteignez le rasoir. Retirez le support de la têtede rasage de la partie inférieure de l'unité derasage.

4 Rincez le compartiment à poils et le support dela tête de rasage sous le robinet.

Lorsque vous rincez l’unité de rasage, de l’eaupeut s’écouler par la base du rasoir. Ceci estnormal.

5 Retirez l’excédent d’eau en secouantdélicatement le support des têtes de rasage,puis laissez-le sécher complètement à l’air.

6 Mettez le support de la tête de rasoir en placesur la partie inférieure de l'unité de rasage (vousentendrez un déclic).

Nettoyage en profondeurNous vous recommandons de nettoyer enprofondeur les têtes de rasage une fois par moisou lorsque les résultats de rasage ne sont pasaussi satisfaisants que d’habitude.


1 Éteignez le rasoir.2 Retirez le support de la tête de rasage de la

partie inférieure de l'unité de rasage.

3 Rincez le compartiment à poils et le support dela tête de rasage sous le robinet.

2

1

4 Tournez la bague de fixation dans le sensinverse des aiguilles d’une montre et retirez-lade la tête de rasage.

Répétez cette procédure pour les autresbagues de fixation. Rangez-les dans un endroitsûr.

5 Retirez les têtes de rasage du support de têtede rasage. Chaque tête se compose d'une lameet d'une grille.Remarque : Ne nettoyez qu'une lame et unegrille à la fois, car elles sont assemblées parpaires. Si, par erreur, vous placez une lame dansla mauvaise grille de rasage, plusieurs semainespeuvent être nécessaires avant de retrouver unrasage optimal.

6 Nettoyez la lame et la grille sous l’eau durobinet.

7 Retirez l’excès d’eau en secouant l’unité.8 Replacez la lame dans la grille.


9 Placez les têtes de rasage dans le support detête de rasage.

2

1 10 Placez la bague de fixation sur la tête derasage.

11 Alignez les flèches figurant sur la bague defixation avec les parties saillantes du supportde la tête de rasage. Faites tourner la baguedans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’àentendre un déclic qui indique que la bague estfixée.

12 Mettez le support de la tête de rasoir en placesur la partie inférieure de l'unité de rasage (vousentendrez un déclic).

Nettoyage de l’accessoire de tonteNe séchez jamais l’accessoire de tonte à l’aided’une serviette ou d’un mouchoir, car vousrisqueriez d’endommager les dents de tonte.

Nettoyez l’accessoire de tonte après chaqueutilisation.1 Allumez l'appareil sur lequel l'accessoire de

tonte a été fixé.


2 Rincez l'accessoire sous le robinet d'eau tièdedu robinet.

3 Après le nettoyage, éteignez l'appareil.4 Retirez l’excès d’eau en secouant délicatement

l’accessoire, puis laissez-le séchercomplètement à l’air.

Suggestion : Pour garantir des capacités optimales,appliquez une goutte d’huile pour machine àcoudre sur les dents de l’accessoire régulièrement.

RemplacementRemplacement des têtes de rasage

Pour une performance optimale, nous vousrecommandons de remplacer les têtes de rasagetous les deux ans.Remplacez immédiatement lestêtes de rasage endommagées.

2yrsRemplacez toujours les têtes de rasoir par destêtes (voir 'Commande d'accessoires') de marquePhilips.

Rappel de remplacementLe rappel de remplacement indique que les têtesde rasage doivent être remplacées.Le symbole durasoir s’allume en continu, les flèches clignotent enblanc et vous entendez un signal sonore lorsquevous allumez ou éteignez le rasoir.


1 Éteignez le rasoir. Retirez le support de la têtede rasage de la partie inférieure de la tête derasoir.

2 Jetez le vieux support de la tête de rasage etmettez le nouveau support de la tête de rasageen place sur la partie inférieure de l’unité derasage (vous entendrez un déclic).

7 sec.

3 Après avoir remplacé les têtes de rasage, vouspouvez réinitialiser le rappel de remplacementen appuyant sur le bouton marche/arrêtpendant sept secondes. Patientez jusqu’à ceque vous entendiez trois signaux sonores.

Si vous ne réinitialisez pas le rappel deremplacement, le rasoir se réinitialiseraautomatiquement après neuf rasages.

RangementRangez le rasoir dans sa pochette.Remarque : Laissez toujours le rasoir séchercomplètement avant de le ranger dans la housse.

Commande d'accessoiresPour acheter des accessoires ou des pièces derechange, visitez le site Webwww.shop.philips.com/service ou rendez-vouschez votre revendeur Philips. Vous pouvezégalement communiquer avec le Service


Consommateurs Philips de votre pays (consultez ledépliant de garantie internationale pour obtenirles coordonnées).

Vous pouvez vous procurer les accessoires etpièces de rechange suivants :- Têtes de rasage Philips SH98- Aérosol de nettoyage pour têtes de rasage

Philips HQ110- Accessoire pour la barbe Philips RQ111- Brosse de nettoyage Philips RQ585- Brosse de nettoyage Philips RQ560- Brosse de nettoyage Philips RQ563, lot de 3- Bloc d’alimentation USB HQ87- Tapis de recharge Qi HQ8509, HQ8510Remarque : La disponibilité des accessoires peutvarier d'un pays à un autre.

Mise au rebut- Ce produit contient une batterie rechargeable

au lithium-ion qui doit être mise au rebut defaçon appropriée.

- Communiquez avec les responsables locaux devotre ville pour obtenir des renseignements.Vous pouvez également appeler au888 224-9764 ou visiter le sitewww.call2recycle.ca pour connaître lesemplacements où vous pouvez mettre labatterie au rebut.

- Pour obtenir de l’aide, visitez le site Webwww.philips.com/support ou composez lenuméro sans frais 1-800-243-3050.


- Votre produit a été conçu et fabriqué avec desmatériaux et composants de grande qualité, quipeuvent être recyclés et réutilisés. Pour obtenirdes informations sur le recyclage, contactez vosinstallations locales de gestion des déchets ouvisitez le site www.recycle.philips.com.

Pour retirer la pile rechargeable du rasoirNe retirez la pile rechargeable que lorsquevous mettez le rasoir au rebut. Avant deretirer la pile, assurez-vous que le rasoir estdébranché de la prise de courant et que lapile est complètement déchargée.

Prenez toutes les précautions nécessaireslorsque vous manipulez des outils pourouvrir le rasoir et lorsque vous mettez la pileau rebut.1 Retirez l’accessoire amovible de l’appareil.

2 Sur le dessus de l’appareil, insérez un tournevisentre le cylindre noir et l’anneau argenté.Poussez l’anneau argenté vers le haut pour leretirer de l’appareil et retirez le panneau duhaut.


3 Dévissez les deux vis et retirez le cadre.

1

2

4 Retirez les deux couvercles arrière noirs etfaites glisser le boîtier avant de l’appareil.

5 Dévissez les deux vis situées dans la partiesupérieure du panneau intérieur.

6 Placez un tournevis entre les languettes dupanneau intérieur et pliez-les de côté. Retirezensuite le panneau intérieur.


7 Soulevez le circuit imprimé avec la pilerechargeable.

8 Pliez les languettes vers les côtés de la pile àl’aide d’un tournevis.

9 Retirez la pile rechargeable du rasoir.

Garantie et support Si vous avez besoin d'aide ou d’informationssupplémentaires, consultez le site Webwww.philips.com/support, ou appelez le numérosans frais : 1-866-800-9311. Pour localiser le dépôtde garantie Philips le plus proche, visitez notre siteWeb www.philips.com.

Limites de la garantie- Philips Consumer Lifestyle garantit ses produits

pendant deux ans à compter de la date d'achat.En cas de défaillance de l'appareil signalée aucours de la période de garantie, PhilipsConsumer Lifestyle s'engage à réparer ou àremplacer le produit à ses frais.

- Philips Consumer Lifestyle prend en charge lesfrais de réparation ou de remplacementuniquement sur présentation de la preuved'achat (un reçu par exemple) prouvant que leproduit est couvert par la garantie au momentde la demande. Étant susceptibles de s'user, lestêtes de rasage (lames et dresse-poils) ne sontpas couvertes par la garantie internationale.


- Cette garantie n’est pas valide si le produit nefonctionne pas en raison d’un dommage causépar une utilisation inadéquate, un mauvaisentretien (p. ex. pièces bloquées par un dépôtcalcaire) ou si des modifications ou desréparations ont été effectuées par unepersonne non autoriséepar Philips Consumer Lifestyle.

- Pour garantir une utilisation correcte duproduit, l'utilisateur est tenu de respecterscrupuleusement toutes les instructions dumode d'emploi et doit éviter toute actiondéconseillée voire même contre-indiquée dansce mode d'emploi.

- Les limites de cette garantie n’ont aucuneincidence sur vos droits prévus par la loi.

Résolution des problèmesThis chapter summarizes the most commonproblems you could encounter with the appliance.If you are unable to solve the problem with theinformation below, visit www.philips.com/supportfor a list of frequently asked questions or contactthe Consumer Care Center in your country.

RasoirProblème Cause possible Solution

L'appareil nefonctionne paslorsque j'appuiesur le boutonmarche/arrêt.

L’appareil est encoreplacé sur le tapis derecharge Qi.

Retirez l’appareil du tapisde recharge Qi etappuyez sur le boutonmarche/arrêt pour mettrel’appareil en marche.

La pile rechargeableest vide.

Rechargez la pile (voir'Charge en cours').


Problème Cause possible Solution

Le verrouillage estactivé.

Appuyez sur le boutonmarche/arrêt pendanttrois secondes pourdésactiver le système deverrouillage pour voyage.

L'unité de rasage estsouillée ouendommagée à untel point que lemoteur ne peut plustourner.

Nettoyez en profondeurles têtes de rasage ouremplacez-les.

Les résultats derasage ne sontpas aussisatisfaisants qued'habitude.

Les têtes du rasoirsont endommagéesou usées.

Remplacez les têtes derasage (voir'Remplacement').

Les têtes de rasagesont bloquées pardes poils ou de lapoussière.

Procédez à un nettoyagenormal des têtes derasage ou nettoyez-lesen profondeur.

J'ai remplacé lestêtes de rasage,mais l'écranaffiche toujours lerappel deremplacement.

Vous n'avez pasréinitialisé l'appareil.

Réinitialisez l'appareil enmaintenant enfoncé lebouton marche/arrêtpendant environ septsecondes.

Un symboled'unité de rasageest soudainementapparu à l'écran.

Ce symbole vousrappelle deremplacer les têtesde rasage.



Problème Cause possible Solution

Pendant larecharge durasoir, le symbolede notificationclignote et lerasoir émet unsignal sonore.

L’appareil est ensurchauffe.

Lorsque cela se produit,le rasoir interromptautomatiquement sonchargement. Lechargement continue unefois que la températuredu rasoir est retombée àson niveau normal, soitaprès environ 10 minutes.

Lorsque j’essaiede me raser, lesymbole denotificationclignote et lerasoir émet unsignal sonore.

Les têtes de rasagesont souillées.

Nettoyez les têtes (voir'Nettoyage et entretien')de rasage.

Après lenettoyage destêtes de rasage, lesymbole denotificationclignote et lerasoir émet unsignal sonore.

Les têtes de rasagesont endommagées.


De l'eaus'échappe du basde l'appareil.

Pendant lenettoyage, de l'eaupeut s'accumulerentre la partieinterne et la coqueexterne de l'appareil.

Ce phénomène estnormal et ne présentepas de danger, car toutesles pièces électroniquesà l'intérieur de l'appareilsont protégées.


Empty page before back cover

© 2018 Koninklijke Philips N.V.

All rights reserved

Tous droits réservés

3000.021.2648.1 (18/5/2018)

>75% recycled paper>75% papier recyclé

Documents

Luxury A6 BW New branding 2015 - shavercentre.com · Shaving tips - For the best results on skin comfort, pre-trim your beard if you have not shaved for 3 days or longer. - Select