L'œuvre à l'affiche › img › cms › pdf_gratuits › 037 Le... · 2019-10-30 · Paata Burchuladze Domenico Trimarchi M. Hampe/J. Sutcliffe P. Davidson/ F. Squarciapino 1987

L'œuvre à l'affiche

120

CRÉATION : 20 février 1816, Rome, Teatro Argentina. [▼]

1818 : 10 mars, Londres, Her Majesty’s Theatre. - 16 juillet, Barcelone. -13 octobre, Londres, Covent Garden. [Ang]

1819 : 1er janvier, Munich. - Carnaval, Lisbonne. - 3 mai, New York [Ang] -27 mai, Graz. [All] - 28 septembre, Vienne, Theater auf der Wieden. [All] -26 octobre, Paris, Théâtre-Italien.

1820 : 6 septembre, Milan, Teatro alla Scala. - 29 septembre, Prague. [All] -3 octobre, Braunschweig. [All] - 16 décembre, Vienne, Kärntnertor-Theater. [All] - 18 décembre, Brünn. [All]

1821 : 25 août, Madrid. - 31 août, Odessa. - 19 septembre, Lyon. [Fr] - 3 oc-tobre, Bruxelles. [Fr] - 18 décembre, Marseille. [Fr]

1822 : 7 janvier, Dublin. [Ang] - 11 février, Riga. [Lett] - 1er mars,Philadelphie. - 20 mai, Baltimore. [Ang] - 18 juin, Berlin, Opéra. [All] -14 septembre, Copenhague. [Dan] - 9 décembre, Saint-Pétersbourg. [Ru]- Rotterdam. - Strasbourg.

1823 : 14 avril, Vienne, Kärntnertor-Theater. - Octobre, Amsterdam. [All] -Saint-Pétersbourg. [All]

1824: 6 mai, Paris, Odéon. [Fr] - 21 juin, Édimbourg. [Ang] - 1er octobre, Madrid.1825 : 2 février, Prague. [Tch] - 14 avril, Pressbourg. [All] - 10 mai,

Copenhague. [All] - Printemps, Amsterdam. [Née] - 31 juillet, Venise,Teatro La Fenice. - 3 octobre, Buenos Aires. - 25 octobre, Stockholm.[Sué] - 29 octobre, Varsovie. [Pol] - 29 novembre, New York.

1826 : 23 février, Mexico City. [Esp]1827 : 29 juin, Mexico City. - 27 octobre, Budapest. [Hung] - 13 décembre,

Édimbourg.1828 : La Havane.1829 : 29 janvier, Saint-Pétersbourg.1830 : 27 juillet, Berne. - Été, Santiago.1831 : carnaval, Cagliari. - 19 octobre, New York. [Fr] - 16 novembre,

Genève. [Fr]1832 : Lugano.1833 : automne, Corfou. - Bastia.1834 : 20 février, Bucarest. [All] - 20 novembre, Bâle. [All] - Amsterdam. [Fr]1837 : août, Athènes.1839 : été, Helsinki. [All]1840 : carnaval, Alger.1841 : décembre, Costantinople.1843 : printemps, Guayaquil. - 5 juin, Prague. - Malte. - Été, Varsovie. -

Automne, Bucarest.1844 : 19 mai, Gand. [Flam] - Automne, Trinidad.1845 : juin, Bahia.1846 : automne, Rio de Janeiro. [Fr]1847 : automne, Smyrne.1848 : Stockholm.1849 : août, Christiania (Oslo).1851 : 28 septembre, Paris, Théâtre-Lyrique.1856 : Melbourne. [Ang]1858 : 18 juillet, Bogotá. [Esp]1860 : 1er octobre, Port Louis. [Fr]1863 : 11 septembre, Batavia. [Fr] - 4 décembre, New York. [All]1864 : 10 juin, Québec.

1869 : décembre, Le Caire.1871 : 3 novembre, Paris, Athénée.1874 : 29 septembre, Helsinki. [Finn] - 2 décembre, Zagreb. [Cro]1875 : Le Cap.1876 : Tiflis. - Kiev. [Ru]1883 : 23 novembre, New York, Metropolitan.1884 : 8 novembre, Paris, Opéra-Comique.1905 : Ljubljana. [Slov]1913 : 3 mai, Christiania (Oslo). [Norv]1918 : Shanghai. [Ru]1920 : Belgrade. [Serb]1922 : 11 février, Riga. [Lett] - Octobre, Bucarest. [Rou] - 29 décembre, Sofia.

[Bulg]1923 : Tallin. [Est]1924 : 12 avril, Kaunas. [Lit]1925 : San Francisco, Opéra.1927 : 23 février, Jérusalem. [Héb]1935 : mai, Rabat. [Fr]

Recherches: Elisabetta Soldiniavec la contribution de César Arturo Dillon, Georges Farret

Calendrier des premières représentations du Barbier de Sévilled’après A. Loewenberg, Annals of Opera 1597-1940, Londres 1978 et Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters, éd. C. Dahlhaus et S. Döhring, 1991

Le signe [▼] renvoie aux tableaux des pages suivantes.Sauf indication contraire signalée entre parenthèses, l’œuvre a été chantée en italien: [Ang] anglais, [All] allemand, [Bulg] bulgare, [Cro] croate, [Dan] danois, [Esp] espagnol, [Est] estonien, [Finn] finnois, [Flam] flamand, [Fr] français, [Héb] hébreu, [Hong] hongrois, [Lett] letton, [Lit] Lituanien,[Née] néerlandais, [Nor] norvégien, [Pol] polonais, [Rou] roumain, [Ru] russe, [Serb] serbe, [Slov] slovène, [Sué] suédois, [Tch] tchèque

37 affiche xp 2/06/05 10:13 Page 120

121

datevillethéâtredirectionAlmavivaRosinaFigaroBasilioBartolodécorscostumes

20 février 1816RomeTeatro ArgentinaGioachino RossiniManuel GarcíaGertrude Righetti-GiorgiLuigi ZamboniZenobio VitarelliBartolomeo BotticelliAngelo ToselliFederico Marchesi

26 octobre 1819ParisThéâtre des Italiens

Manuel GarcíaGiuseppina Ronzi de BegnisFelice PellegriniGiuseppe de BegnisVincenzo Graziani

Créations à Rome et à Paris

à droite : Gertrude Righetti-Giorgi, créatrice du rôle de Rosina à Rome. D.R.

Giuseppina Ronzi de Begnis, créatrice du rôle de Rosina à Paris. D.R.

Rossini soutenant les créateurs de ses opéras à Paris: Manuel García (Otello), Giuditta Pasta(Desdemona) et Felice Pellegrini (Figaro).Lithographie d’Eugène Delacroix, 1821.B.n.F., Opéra.

37 affiche xp 2/06/05 10:13 Page 121

122

datevillethéâtredirectionAlmavivaRosinaFigaroBasilioBartolomise en scènedéc. & cost.

1982LyonOpéraClaire GibaultDavid BrittonColette Alliot-LugazFrançois Le RouxRoger SoyerDomenico TrimarchiGaston BenheimJacques Rapp

1982InnsbruckOpéra

Hans SojerAnne GjevangKlaus Peter SchweikartGotthardt SchubertOtto LaglerHelmut VlasakPeter Mühler

1983GenèveGrand ThéâtreNello SantiJohn AlerRaquel PierottiLeo NucciRuggero RaimondiGabriel BacquierAlain MarcelC. Cytrynowski/M. Dussarat

1983LiègeOpéraEdgar DoneuxPaolo BarbaciniAlicia NaféGeorg TichyGiovanni GusmeroliEric GarrettPierre FletaVan Vuchelen

1983VienneStaatsoperErich BinderJohn AlerKarin OttWolfgang BrendelEvgueni NesterenkoSramekGünter RennertAlfred Siercke

1983ParmeTeatro RegioAngelo CamporiErnesto PalacioJ. Omilian/K. KuhlmannPiero CappuccilliCesare SiepiDomenico TrimarchiGiorgio BellediCarlo Savi

1983Nouvelle-OrléansOpéraGeorge ManahanAlan KaysJune AndersonJohn P. RafteryJoseph RouleauRenato CapecchiDavid Gano

1983LisbonneTeatro São CarlosJohn NeschlingMario RodrigoAnita TerzianBruno PolaAlvaro MaltaHugo CasaesGino BechiLuis Felipe Abreu

1982LondresColiseumVictor MorrisJohn BrecknockAnne-Marie OwensAlan OpieRichard AngasMichael RipponPatrick Libby

1982Martina FrancaFestivalAlberto ZeddaDano RaffantiMatine Dupuy

Simone AlaimoLuigi De CoratoLamberto PugelliL. Spinatelli/P. Bregni

1982JohannesburgCivic TheatreMitchellDavid RendallAlicia NafèPiero CappuccilliPaul HudsonDawie CouzynPeter EbertJ. Engel/N. Hansen

1983MilanTeatro alla ScalaRoberto AbbadoPaolo BarbaciniRaquel PierottiLeo NucciJohn P. BogartEnzo DaraJean-Pierre PonnelleJean-Pierre Ponnelle

1982San FranciscoOpéraAndrew MeltzerDano RaffantiM. Zimmermann/K. KuhlmannDale DuesingCesare SiepiEnrico FissoreJulian HopeAlfred Siercke

1982New YorkMetropolitanA. Davis/E. TchakarovR. Blake/D. GonzalezK. Battle/M. EwingW. Workman/D. DuesingP. Montarsolo/J. HinesR. Capecchi/G. BacquierJohn CoxR. Wagner/P. Zipprodt

1982ZurichOpéraRoberto AbbadoFrancisco AraizaEdita GruberovaBruno PolaMatti SalminenGünther von KannenGrischa AsagaroffM. Rötlisberger/J. Skalicky

1982ToulouseThéâtre du CapitoleMichel PlassonMax-René CosottiRosetta PizzoLeo NucciLuigi RoniRenato CapecchiPaolo TrevisiFerruccio Villagrossi

1982WashingtonOpéraAndrew DavisRockwell BlakeJulia HamariPablo ElviraJerome HinesRenato CapecchiDavid SellR. Wagner

1982GlyndebourneFestivalSylvain CambrelingRobert GambillZehava GallJohn RawnsleyCurt AppelgrenAndrew FoldiJohn CoxDudley



Le Barbier de Séville à travers le monde, 1982-2005

Sesto Bruscantini(Bartolo) et

Cesare Siepi (Basilio),mise en scène de

Graziella Sciutti,Lyric Opera, Chicago,

1984. T. Romano.


37 affiche xp 2/06/05 10:13 Page 122

123

1984VienneVolksoperHartmut HaenchenJames WagnerDiane EliasKwang-Dong KimRudolf MazzolaGeorg SchnapkaO. Schenk/D. KienastPantelis Dessyllas

1984LondresColiseumJ. Judd/W. DaviesK. Lewis/J. BrecknockA. Murray/D. JonesD. Maxwell/A. OpieR. Angas/R. Van AllanM. Rippon/J. GibbsPatrick Libby

1984HoustonGrand OperaJohn DeMainFrancisco AraizaMaria EwingThomas AllenPaolo MontarsoloDonald GrammPaolo MontarsoloAnthony Besch

1984New YorkCity OperaChristopher KeeneBruce ReedJudith ForstFrederick BurchinalWilliam DansbyJoseph McKeeToby RobertsonLloyd Evans

1984Aix-en-ProvenceFestivalGian Luigi GelmettiRobert GambillE. Podles/M. DamonteMikaël MelbyeJosé Van DamJules BastinRoberto De SimoneM. Carosi/O. Nicoletti

1984MacerataFestivalAntonello AllemandiGiuseppe CostanzoLuciana D’IntinoRoberto CovielloFranco De GrandisGiancarlo TosiTonino Del ColleFerruccio Villagrossi



1984MontréalOpéraPierre HétuJon GarrisonJulia HamariGino QuilicoClaude CorbeilPierre CharbonneauJean GasconRobert Prevost

1984ChicagoLyric OperaBruno BartolettiFrancisco AraizaKathleen KuhlmannJohn P. RafteryCesare SiepiSesto BruscantiniGraziella SciuttiPeter Hall

1984MilanTeatro alla ScalaClaudio AbbadoFrancisco AraizaFrederica von StadeLeo NucciRuggero RaimondiEnzo DaraJean-Pierre PonnelleJean-Pierre Ponnelle

1985LondresCovent GardenGabriele FerroD. van der Walt/K. LewisAlicia NaféThomas AllenS. Ramey/J. TomlinsonE. Dara/D. TrimarchiMichael HampeE. Frigerio/F. Squarciapino

1985BordeauxGrand ThéâtreGianfranco RivoliBruce FordRaphaëlle IveryAlberto RinaldiBuyng Woon KangPaolo MontarsoloPaolo Trevisi

1985CannesSalle DebussyPhilippe BenderLéonard PezzinoAlexandra PapadjiakouRené MassisFrédéric VassarPaul GuigueP. Guigue/P. BenderJean Gavignet


Mikaël Melbye (Figaro) et Ewa Podles (Rosina),mise en scène de Roberto De Simone, Festival d’Aix-en-Provence, 1984. B. Enguerand.

Leo Nucci (Figaro) et Paolo Barbacini (Almaviva),mise en scène de Jean-Pierre Ponnelle, Teatro alla Scala, Milan, 1983. Lelli & Masotti.

37 affiche xp 2/06/05 10:13 Page 123


124



1987LondresCovent GardenGabriele FerroDeon van der WaltL. Valentini-TerraniLeo NucciPaata BurchuladzeDomenico TrimarchiM. Hampe/J. SutcliffeP. Davidson/F. Squarciapino

1987AmsterdamMusiektheaterRichard BuckleyFrank LopardoZehava GalJohn P. Raftery

Donald AdamsDario FoDario Fo

1987CardiffWelsh National OperaHenry LewisBarry BanksDeborah Stuart-RobertsMark HollandWilliam MackieClaude CorbeilGiles HavergalRussell Craig

1987GlasgowScottish OperaRichard HickoxPatrick PowerEiddwen HarrhyRobert DeanGeoffrey MosesTerence SharpeRobert D. McDonaldSue Blanc

1987San DiegoOpéraKaren KeltnerMark DuBoisSusanne MentzerHermann PreyKevin LanganFrançois LoupWolfgang WeberAlfred Siercke

1987CologneOpéraJohn PritchardDeon van der WaltJanice HallLudwig BaumannPhilip KangCarlos FellerMichael HampeMauro Pagano

1987San FranciscoOpéraAlberto ZeddaPatrick PowerSusanne MentzerLeo NucciNicolaï GhiaurovRenato CapecchiGiuseppe de TomasiAlfred Siercke

1987StrasbourgPalais des CongrèsTheodor GuschlbauerErnesto PalacioJennifer LarmorePaul PlishkaAntonio SalvadoriGabriel BacquierJérôme SavaryS. Marzolff/J. Schmidt/E. Peduzzi

1987VienneStaatsoperClaudio AbbadoWilliam MatteuzziFrederica von StadeLeo NucciFerruccio FurlanettoEnzo DaraG. Rennert/R.BletschacherAlfred Siercke

1987TurinTeatro RegioBruno CampanellaRockwell BlakeLuciana SerraBruno PolaPaolo MontarsoloEnzo DaraMichael HampeMauro Pagano

1987RomeOpéraMaximiano Valdés

Cecilia Bartoli

Silvia CassiniAlberto Lagana

1987DetroitOpéraMark D. FlintCarollo FreemanJudith ForstPablo ElviraAra BerberianPierre CharbonneauGiuseppe de TomasiAlfred Siercke


1986RomeTeatro ArgentinaMarcello PanniPaolo BarbaciniAgnes BaltsaLeo NucciJustino DiazSesto BruscantiniAntonello Madau-DiazN. Benois/A. Boyer

1986CardiffWelsh National OperaHenry LewisPeter BronderDella JonesGwion ThomasWilliam MackieDonald AdamsGiles HavergalRussell Craig

1986BudapestThéâtre ErkelJános KovácsJános BerkesÉvá PánczélTamás CsurjaKolos KovátsJános TóthAndrás BékésLászló Székely

1986NaplesTeatro di San CarloBruno BartolettiJosef KundlakMargarita ZimmermannMikael MelbyeNicolai GhiuselevEnzo DaraRoberto De Simone

1986SydneyAustralian OperaRichard DivallGary BennettBernadette CullenMichael LewisRichard CurtinRonald MaconaghieChristopher RenshawRoger Butlin

1986LeedsOpera NorthClive TimmsHarry NicollBeverly MillsPeter SavidgeClive BayleyDavid WilsonGiles HavergalRussell Craig


1985CanterburyKent OperaArnold ÖstmanFrancis EgertonEirian JamesGordon SandisonWilliam MackieAndrew ShoreJonathan HalesRoger Butlin

1985BarceloneTeatre del LiceuRoberto AbbadoE. Giménez/D. GonzálesAdriana AnelliLeo Nucci

Giorgio Tadeo

1985SpolèteFestivalMarcello ViottiEduardo GiménezPatrizia PaceRoberto CovielloBruno PraticoGiancarlo CeccariniMaurizio ScaparroE. Luzzati/S. Cali

1986BerneThéâtre municipalEwald Körner

Mariana CioromillaWolfgang Holzmair

Günter MissenhardtEdgar KellingManfred Schröter

1986LondresCovent GardenAlberto ZeddaDeon van der WaltKathleen KuhlmannMichael MelbyeJohn TomlinsonEnzo DaraM. Hampe/S. LawlessP. Davidson/F. Squarciapino

1986VancouverOpéraHenry LewisDennis O’NeillJanet StubbsTheodore BaergClaude CorbeilJames PattersonGiles HavergalRussell Craig

1985ParisOpéra-ComiqueHans GrafDano RaffantiSusanne MentzerJohn Patrick RafteryRuggero RaimondiGabriel BacquierJean-Marie SimonG. Agostinucci/G. Pescucci


1985BergenGrieghallenFrancesco LeonettiEduardo GiménezPatrizia PaceRoberto CovielloBruno PraticoGiancarlo CeccariniMaurizio ScaparroE. Luzzati/S. Cali

1985LausanneThéâtre de BeaulieuMaximiano ValdesJohn AlerRohangiz YachmiAlberto RinaldiGiorgio SurjanGabriel BacquierAlain MarcelC. Cytrynowski/M. Dussarat

1985BilbaoColiseo AlbaBruno RigacciPaolo BarbaciniKathleen KuhlmannAlberto RinaldiBuyng Woon KangEnrico FissoreDiego MonjoDiego Monjo

1985GlasgowScottish OperaAlexander GibsonPatrick PowerZehava GalRussell SmytheGeoffrey MosesDonald AdamsRobert D. McDonaldSue Blanc

1985PhiladelphiaOpéraMichael Korn

Suzanne Mentzer

Enrico FissoreFranck CorsaroMark Morton


37 affiche xp 2/06/05 10:13 Page 124

Leo Nucci (Figaro), Susanne Mentzer(Rosina) et Patrick Power (Almaviva),mise en scène de Giuseppe de Tomasi,Opéra de San Francisco, 1987. M. Sohl.

Paolo Barbacini (Almaviva), mise enscène d’Antonello Madau-Diaz, Teatro Argentina, Rome, 1986. D.R.

Jennifer Larmore (Rosina) et Gabriel Bacquier (Bartolo), mise enscène de Jérôme Savary, Opéra Nationaldu Rhin, Strasbourg, 1987. Opéra National du Rhin.

37 affiche xp 2/06/05 10:13 Page 125


126


1989TorontoO’Keefe CenterBruno RigacciRichard CroftLinda MaguireRobert OrthJames PattersonPeter StrummerAnthony BeschAlfred Siercke

1989SydneyAustralian OperaCarlo RizziGran WilsonBernadette CullenJeffrey BlackGreg RyersonGregory YurisichRenato Capecchi

1989ChicagoLyric OperaMario PinzautiFrank LopardoFrederica von StadeThomas AllenNicola GhiuselevClaudio DesderiJohn CopleyJ. Conklin/M. Stennett

1989MelbourneOpéraClaudio ScimoneChristopher BoggMiriam GormleyRoger HowellGreg RyersonGeoffrey ChardStuart ManderJohn Stoddart

1989LeedsOpera NorthMarco GuidariniNeill ArcherClare ShearerRussell SmytheJohn ConnellAndrew ShoreG. Havergal/A. LangRussell Craig

1989New YorkMetropolitanJulius RudelMichael CousinsMarilyn HorneGino QuilicoPaata BurchuladzeLouis QuilicoJohn CoxR. Wagner/P. Zipprodt


1989GênesTeatro MargheritaUri SegalRockwell BlakeLuciana SerraRoberto FrontaliNatale de CarolisBrino PraticoGino LandiGiuseppe Crisolini

1989ToulouseThéâtre du CapitoleBruno CampanellaRichard CroftJanet PerryGino QuilicoGerold SchederLouis QuilicoAlain MarcelC. Cytrynowski/M. Dussarat

1989RennesOpéraJean GarrecLéonard PezzinoYukari NonoshitaJean-Philippe MarlièreFrantz PetriLuis MassonPaul GuigueJean Gavignet

1989SantiagoTeatro MunicipalMaximiano ValdésRockwell BlakePatrizia PaceBruno PolaPaolo MontarsoloAlfonso AntoniozziPaolo MontarsoloH. Pantoja/G. Draghetti

1989Saint-CéréFestivalOlivier DejoursGilles RagonIsabelle DupuisMichel VaissièreChristian TréguierLuis MassonAriel Garcia ValdèsJean-Pierre Vergier

1989GlyndebourneOpera TouringIvor BoltonRobert TateLouise WinterRené MassisPeter RoseAndrew ShoreJ. Cox/D. EdwardsWilliam Dudley


1989ParisOpéra-ComiqueRuben SilvaJ. Knetig/M. RudzinskiE. Rezler/M. TukalskaA. Kruszewski/J. WolanskiJ. Frakstein/A. KlimczakL. Zawadka/J. MahlerJitka StokalskaLucja Kossakowska

1989WashingtonOpéraJoseph RescignoRichard CroftRuth Ann SwensonTheodore Baerg

David EvittsLeon MajorLeon Major

1989TriesteTeatro VerdiSpiros ArgirisBruce FordGiusy DevinuBruno Pola

Beppe De TomasiMastromattei

1988LyonOpéraIon MarinJean-Luc VialaBrigitte FournierDidier HenryR. SchirrerPierre Yves MagatJ. Savary/U. StafS. Marzolf/J. Schmidt/E. Peduzzi

1989TourcoingAtelier lyriqueJean-Claude MalgloireGilles RagonColette Alliot-LugazNicolas RivenqChris de MoorLuis MassonJ. Savary/U. StafS. Marzolf/J. Schmidt/E. Peduzzi

1989Monte CarloSalle GarnierRico SaccaniRaul GiménezCecilia BartoliJohn P. RafteryEnrico FissoreGabriel BacquierLuigi Alva


1988HambourgStaatsoperStefan SolteszRobert GambillCecilia BartoliLeo NucciJewgenij NesterenkoGiorgio TadeoGilbert DefloEzio Frigerio

1988New YorkCity OperaSergiu ComissionaGran WilsonErie MillsRobert OrthHarry DworchakJan OpalachLofti MansouriDesmond Heeley

1988SchwetzingenFestivalGabriele FerroDavid KueblerCecilia BartoliGino QuilicoRobert LloydCarlos FellerMichael HampeMauro Pagano

1988Tel AvivNew Israeli OperaYoav TalmiDavid EislerZehava GalRobert GalbraithClaude CorbeilEdi ChamaLou GalterioZack Brown

1988New YorkMetropolitanRalf WeikertRockwell BlakeGail DubinbaumLeo NucciFerruccio FurlanettoEnzo DaraJohn CoxR. Wagner/P. Zipprodt

1988LyonOpéraIon MarinL. Dale/E. PalacioC. Bartoli/J. LarmoreA. Agache/F. Le RouxR. Schirrer/P. ThauGabriel BacquierJ. Savary/U. StafS. Marzolf/J. Schmidt/E. Peduzzi


1987AvignonOpéraPaolo PelosoRaul GiménezZehava GalArmando AriostiniPierre ThauJean-Marie SevolkerAntonello Madau-DiazN. Benois/A. Boyer

1987GrenobleThéâtre municipalMarc TardueLéonard PezzinoBrigitte LafonPaul GuigueFrantz PetriGabriel BacquierPaul GuigueJean Gavignet

1987LondresColiseumMark ElderPatrick PowerDella JonesAlan OpieJohn ConnellRodney MacannJonathan MillerTanya McCallin

1988LondresSadler’s WellsIan WatsonCharles MetcalfeChristine BotesPeter KnappRichard RobsonEric RobertsPeter Knapp

1988FrancfortOpéraGianluigi GelmettiJosef KundlachAlice BakerAlessandro CorbelliNatale de CarolisEnzo DaraPeter MussbachJ. Schütz/J. Jara

1988Rio de JaneiroTeatro municipalRomano GandolfiGiuseppe CostanzoJadranka JovanovicFernando TeixeraWladimir de KanelCarmo BarbosaGianni RattoGianni Ratto


Mise en scène d’Alain Marcel, Grand Théâtre de Genève, 1991. M. Van Appelghem.

Frank Lopardo (Almaviva) et Frederica von Stade (Rosina),mise en scène de John Copley, Lyric Opera de Chicago, 1989. T. Romano.

37 affiche xp 2/06/05 10:13 Page 126

127

1991Buenos AiresTeatro ColónAntonio Maria RussoD. Gonzalez/G. RenaudV. Staffini/A. CecottiP. Elvira/L. GaetaR. Yost/M. SalomonoffJ. C. Gebelin/O. GrassiDavid AmitinHector Calmet

1991GenèveGrand ThéâtreJesus Lopez-CobosRockwell BlakeVesselina KasarovaJohn P. RafteryKristinn SigmundsonCarlos FellerAlain MarcelC. Cytrynowski/M. Dussarat

1991LondresCovent GardenCarlo RizziBruce FordJennifer LarmoreFrançois Le RouxBarseg TumanyanGregory YurisichStephen UnwinP. Davidson/F. Squarciapino

1991VancouverOpéraPaolo PelosoRichard DrewsKathryn CowdrickJohn P. RafteryPhillip EnsAndrew ShoreChristopher NewtonCameron Porteous

1991GlasgowScottish Opera

John DanieckiKathryn CowdrickSimon KeenlysideRobert DeanEric RobertsR. D. McDonald/N. BroadhurstSue Blanc

1991DublinOpéraNicholas KokLuigi PetroniTamara MitchellAdrian ClarkeWilliam MackieTerence SharpeRobert ChevaraPatricia Boulter



1990MunichNationaltheaterFabio LuisiRobert GambillEdita GruberovaBruno PolaEvgeny NesterenkoAlfredo MariottiFerruccio Soleri

1990CardiffWelsh Nat. OperaCarlo RizziNeill ArcherKate McCarneyA. Michaels MooreAlastair MilesDonald AdamsG. Havergal/A. LangRussell Craig

1990MiamiOpéraRichard BuckleyGran WilsonKathleen KuhlmannJake GardnerArnold VoketaitisCarlos FellerSandra SachwitzPeter Dean Beck

1990BonnOpéraDonato RenzettiErnesto PalacioJennifer LarmoreAlberto RinaldiLuigi RoniBruno PraticòWilly DeckerWolfgang Gussmann

1990LondresCovent GardenGabriele FerroJustin LavenderDella JonesVladimir ChernovAlexander MorozovEric GarrettM. Hampe/J. SutcliffeP. Davidson/F. Squarciapino

1991AmsterdamOpéraAlberto ZeddaRichard CroftLouise WinterDavid MallsWout OosterkampMaurizio PicconiD. Fo/A. CorsoDario Fo

37 affiche xp 2/06/05 10:13 Page 127


128

1992PesaroTeatro RossiniPaolo CarignaniBruce FordLola CasariegoRoberto FrontaliGiovanni FurlanettoMaurizio PicconiLuigi SquarzinaGiovanni Agostinucci

1992RomeThermes de CaracallaClaudio ScimoneRockwell BlakeCecilia GasdiaLeo NucciRuggero RaimondiAlfonso AntoniozziCarlo VerdoneD. Ferretti/M. Millenotti

1992Sèvres

Amaury du CloselNikola TodorovichBrigitte LafonBaldassar OhanianPaul MédioniMario HacquardChristian ChorierRoger Jouan

1992LondresColiseumJacek KaspszykPeter BronderEirian JamesMichael LewisRichard AngasAndrew ShoreJ. Miller/J. AbulafiaTanya McCallin

1992DetroitThéâtreGustav MeierRobert BraceyCarrie TenogliaGarry GableMark KaczmarczykTom ScurtoHans NiewenhuisA. Janson/A. Kessler

1992San FranciscoOpéraIon MarinJorge Lopez-YañezPatricia RacetteJeffrey BlackPeter RoseAlfonso AntoniozziJohn CopleyJ. Conklin/M. Stennett


1992BruxellesThéâtre de la MonnaieCarlos KalmarRaul GiménezAlison BrownerV. Chernov/R. HeimannLaszlo PolgarEnrico FissoreNicolas BriegerH. Feuchter/J. Jara

1992StrasbourgFestivalTheodor GuschlbauerRamón VargasMaría BayoMarc BarrardTomas SzulesGabriel BacquierJérôme SavaryS. Marzolff/J. Schmidt/E. Peduzzi

1992ParisOpéra BastilleM. Viotti/J. DarlingtonJean-Luc VialaJ. Larmore/G. ScalchiG. Quilico/P. DuminyF. Furlanetto/L. RoniLouis QuilicoDario FoDario Fo

1992New YorkMetropolitanRalf WeikertStanford OlsenFrederica von StadeThomas HampsonSamuel RameyLouis QuilicoJohn CoxR. Wagner/P. Zipprodt

1992MadridLa ZarzuelaAlberto ZeddaW. Matteuzzi/J. LuqueL. Serra/L. CasariegoG. Quilico/M. LanzaR. Raimondi/M. ZapaterC. Chausson/J. A. CarrilCarlos F. de CastroJ. Roy/Y. Blake

1992GênesTeatro Carlo FeliceEvelino PidòRockwell BlakeGloria ScalchiBruno PolaSimone AlaimoEnric SerraEgisto Marcucci


1991BarceloneTeatre del LiceuPaolo OlmiDalmacio GonzálezCecilia BartoliAlberto RinaldiStefano PalatchiEnric SerraMichael HampeMauro Pagano

1991JesiTeatro PergolesiKlaus ArpMaurizio ComenciniLaura ChericiAngelo VecciaSilvano PagliucaAlfredo MariottiGianni GualdoniFerruccio Villagrossi

1991Los AngelesOpéraRandall BehrRaul GiménezFrederica von StadeRodney GilfreyLouis LebherzMichael GalluppJohn CopleyJ. Conklin/M. Stennett

1991PhiladelphieOpéraNicola RescignoEduardo AyasRuth Ann SwensonRoberto FrontaliPaolo MontarsoloKevin GlavinRobert PrevostDavid Pfeiffer

1991Nouvelle-OrléansOpéraAnton CoppolaCarroll FreemanErie MillsRichard GrattonMark S. DossPeter StrummerDavid GatelyDavid Gano

1992RomeOpéraPiero BellugiRamón VargasSonia GanassiBruno PolaSimone AlaimoAlfonso AntoniozziCarlo VerdoneD. Ferretti/M. Millenotti



Mise en scène deLuigi Squarzina,Festival Rossini,Pesaro, 1992. Amati-Bacciardi.

37 affiche xp 2/06/05 10:13 Page 128

129

Jorge Lopez-Yañez (Almaviva) etFrederica von Stade (Rosina),mise en scène de John Copley,Lyric Opera, Chicago, 1992. T. Romano.

Mise en scène de Dario Fo,Palais Garnier, Paris, 1992.Kleinnefenn-Moatti.

en bas :Jennifer Larmore (Rosina),Jean-Luc Viala (Almaviva), GinoQuilico (Figaro) et le Notaire,mise en scène de Dario Fo,Palais Garnier, Paris, 1992.Kleinnefenn-Moatti.

37 affiche xp 2/06/05 10:13 Page 129


130

1993MelbourneOpéraAndrew GreeneChristopher L. BoggElizabeth CampbellFrancesco FabrisNoel ManginJohn Bolton-WoodAnthony BeschJohn Stoddart

1993LondresColiseumJames HolmesPaul NilonLouise WinterAlan Opie

Andrew ShoreJ. Miller/J. AbulafiaTanya McCallin

1993New YorkMetropolitanCarlo RizziFrank LopardoRuth Ann SwensonThomas Hampson

Enzo DaraJohn CoxR. Wagner/P. Zipprodt

1993DetroitOpéraSuzanne ActonCarroll FreemanJanet WilliamsPablo ElviraAra BerberianThomas HammonsBrian McDonaldR. Provost/J. Lehmeyer

1993DallasOpéraRichard BonyngeRaul GiménezCecilia BartoliGino QuilicoDean PetersonAlfonso AntoniozziJohn CopleyJ. Conklin/M. Stennett

1993Tel AvivNew Israeli Opera

Harry NicollHadar HalevyEttore KimJoseph RosenbergEnrico FissoreD. Fo/A. CorsoDario Fo


1993MarseilleOpéraAndrea GiorgiAlessandro SafinaMaría BayoFabio PreviatiMario LuperiEric GarrettFrancis PerrinJacques Marillier

1993Clermont-FerrandOpéraAmaury du CloselMaurizio ComenciniNing LiangJosé FardilhaKristinn SigmundssonOleg BryjakChristian ChorierR. Jouan/F. Toccho

1993LondresCovent GardenEvelino PidòBruce FordJennifer LarmoreThomas HampsonSimone AlaimoGabriel BacquierStephen UnwinP. Davidson/F. Squarciapino

1993HoustonOpéraIon MarinErnesto PalacioCecilia BartoliPaolo GavanelliJózsef GregorEnzo DaraW. Decker/A. PilavachiWolfgang Gussmann

1993LondresColiseumMark ShanahanPeter BronderDella JonesMichael LewisRichard AngasArwel H. MorganJ. Miller/J. AbulafiaTanya McCallin

1993StuttgartStaatsoperGabriele FerroStanford OlsenHelene SchneidermanMotti KastónRoland BrachtRenato GirolamiBeat FähVolker Pfüller


1992Le CapOpéraBruno ApreaMichele FarrugiaSonia GanassiMauro AugustiniNigel FairJohn EagerAngelo GobbatoD. Longhurst/J. Baker

1992SeattleOpéraEduardo MüllerDouglas JohnsonRevecca RussellVladimir ChernovKevin LanganJohn Del CarloDavid GatelyJohn Sullivan

1992CardiffWelsh National OperaGareth JonesNeill ArcherFiona JanesSimon Keenlyside

Andrew ShoreGiles HavergalAidan Lang

1992VienneFestivalCarlos KalmarAlexander FedinNing LiangVladimir ChernovLászló PolgárEnrico FissoreNicolas BriegerHermann Feuchter

1992NançyOpéraGiuliano CarellaGregory CrossPhyllis PancellaLucio GalloRuggero RaimondiMichel TrempontRuggero RaimondiLouis Bercut

1993San DiegoOpéraEduardo MüllerDon BernardiniDelores ZieglerDavid MalisKevin LanganFrançois LoupJohn CopleyJ. Conklin/M. Stennett



Mise en scène de Nicolas Brieger, Festival de Vienne, 1992. A. Pohlmann.

37 affiche xp 2/06/05 10:13 Page 130

131

1994FlorenceTeatro ComunalePaolo OlmiWilliam MatteuzziVesselina KasarovaRoberto FrontaliFerruccio FurlanettoClaudio DesderiJosé Carlos PlazaSigfrido Martin Begué

1994TréviseTeatro ComunaleEvelino PidòBruno LazzarettiGloria ScalchiRoberto FrontaliDonato Di StefanoLorenzo RegazzoFederico TiezziP. P. Bisleri/P. Grossi

1994BelfastGrand Opera HouseStephen BarlowWilliam BurdenKate McCarneyGeoffrey DoltonRoger BrysonJonathan VeiraStephen LawlessChristopher Rasche

1994GlyndebourneOpera TouringStefano RanzaniFrancisco VasAnn Taylor-MorleyWilliam DazeleyUmberto ChiummoJohn RawnsleyJ. Cox/A. LangJohn Gunter

1994RouenThéâtre des ArtsKoen KesselsGérard GarinoElsa MaurusMarc BarrardVincent Le TexierJean-Marie FrémeauMarc AdamJean Bauer


1994AmsterdamOpéraAlberto ZeddaHong-Shen LiMonica BacelliVassily GerelloHarry PeetersDonald AdamsD. Fo/A. CorsoDario Fo

Thomas Hampson (Figaro) et Ruth Ann Swenson(Rosina), mise en scène de John Cox,Metropolitan de New York, 1993. W. Klotz.

Vesselina Kasarova (Rosina), William Matteuzzi(Almaviva) et Roberto Frontali (Figaro), mise enscène de Juan Carlos Plaza, Teatro Comunale,Florence, 1994. M. Mori.

Mise en scène de Dario Fo et Arturo Corso,Opéra d’Amsterdam, 1994. M. Claus.

37 affiche xp 2/06/05 10:13 Page 131


132


1996MiamiOpéraDaniel BeckwithPaul Austin KellyTheodora HansloweManuel LanzaKurt LinkEnrico FissoreMarc VerzattMarc Verzatt

1997LausanneThéâtre municipalJonathan DarlingtonJeffrey FrancisLaura PolverelliEvgenij DemerdjievAngelo RomeroLorenzo RegazzoStefano VizioliF. Calcagnini/A. M. Heinreich

1997SévilleTeatro de la MaestranzaAlberto ZeddaWilliam MatteuzziCecilia GasdiaLeo NucciRuggero RaimondiEnric SerraC. Laffon/J. Suarez/A. M. Abascal/J. Cortines

1997RomeOpéraGianluigi GelmettiPaul Austin KellyAnna Caterina AntonacciRoberto FrontaliIldebrando d’ArcangeloBruno PraticòHugo de AnaHugo de Ana

1997BarceloneTeatro del LiceuJosep PonsBruce FordCarmen OprisanuVladimir ChernovPaata BurchuladzeEnric SerraJonathan MillerTanya McCallin

1997Buenos AiresTeatro ColónGuido A. MarsanR. Giménez/E. AyasJennifer LarmoreVladimir ChernovNatale de CarolisF. Loup/W. PowersHugo de AnaHugo de Ana

1996ParisSalle Favart (It)Stefano RanzaniJosef KundlakKatarina KarneusRoberto de CandiaRedda El-WakilJ.-Fr. VinciguerraAdriano SiniviaE. Irio/A. Sinivia/M. Swerts

1996ParisSalle Favart (Fr)Stefano RanzaniSimon EdwardsAnnick MassisMarc BarrardJean-Philippe CourtisJ.-Fr. VinciguerraAdriano SiniviaE. Irio/A. Sinivia/M. Swerts

1996New YorkMetropolitanAdam FischerRaul GiménezJennifer LarmoreMark OswaldSimone AlaimoJohn DelCarloJ. Cox/P. MillsR. Wagner/P. Zipprodt

1996HelsinkiOpéraMiguel Gómez MartinezCharles WorkmanMarussa Xyni

Antti SuhonenJukka RomuGiancarlo del MonacoMark Väisänen

1996San FranciscoOpéraBruno CampanellaR. Saccà/B. FordJennifer LarmoreDmitri HvorostovskyAlastair MilesJohn DelCarloJohn CopleyA. Siercke/D. Walker

1996VéroneArènesClaudio ScimoneRamón VargasCecilia GasdiaLeo NucciRuggero RaimondiEnzo DaraTobias RichterGianmaurizio Fercioni


1995SantiagoTeatro MunicipalBruno CampanellaRockwell BlakeAlison BrownerMark OswaldGiovanni FurlanettoPietro SpagnoliFilippo CrivelliFilippo Crivelli

1995AdélaïdeOpéraPeter RobinsonGary BannettRosamund IllingIan VayneDavid HibbartPatrick DonnellyPeter WatsonJohn Stoddart

1995LondresColiseumJane GloverCharles WorkmanJean RigbyAlan OpieRichard AngasGordon SandisonJ. Miller/J. AbulafiaTanya McCallin

1996ToursGrand ThéâtreAlain GuingalSimon EdwardsBrigitte LafonMarc MazuirChris de MoorJ.-Fr. VinciguerraAndré-Albert LheureuxJean-Baptiste Manessier

1995PavieTeatro FraschiniFilippo Zigante

Katia Ricciarelli

Maurizio PicconiPatricia PantonAlfredo Troisi

1996LiègeOpéra RoyalRoger RosselReinaldo MaciasMarie-Ange TodorovitchMarcel VanaudGeorgi MirostranoffMaurizio PicconiAdriano SiniviaE. Irio/A. Sinivia/M. Swerts



1995LondresSadler’s WellsJonathan DarlingtonAndrew BurdonDebra StuartAdrian ClarkeMichael J. PearsonJonathan MayMartin DuncanFrancis O’Connor

1995VeniseTeatro La FeniceMarco Armiliato

Sonia GanassiVassily Gerello

Alfonso AntoniozziFederico TiezziPier Paolo Bisieri

1995MontréalOpéraTimothy VernonVito MartinoVivica GenauxRussell BraunClaude CorbeilPeter StrummerPatrice Saint-PierreRobert Prévost

1995BostonOpéraStephen LordPaul GrovesMika ShigematsuEarle PatriarcoClaude CorbeilAndrew WentzelLaurence SenelickDelaware

1995SydneyAustralian OperaIvor BoltonMichael R. MartinKirsti HarmsSimon KeenlysideDaniel SumegiJohn PringleElijah MoshinskyM. Yeargan/D. Granata

1995Reggio EmiliaTeatro ValliClaudio AbbadoRainer TrostSonia GanassiRoberto FrontaliRuggero RaimondiEnzo DaraStefano VizioliF. Calcagnini/A. M. Heinreich


1994Santa FeFestivalEvelino PidòJeffrey FrancisDelores ZieglerDwayne CroftStephen WestFrançois LoupFrancesca ZambelloJohn Macfarlane

1994ChicagoLyric OperaCarlo RizziRockwell BlakeFrederica von StadeThomas AllenNikolaï GhiaurovClaudio DesderiJohn CopleyJ. Conklin/M. Stennett

1994Buenos AiresTeatro ColiseoFabio MaestriErnesto PalacioRaquel PierottiArmando AriostiniDanilo RogosaEnrico Fissore

1994BerneStadttheaterMiguel G. MartinezDon BernardiniEliseda DumitruMichael DonovanHans-Peter König

Eike GramssW. Hutterli/R. Schmitzer

1995MacerataSferisterioDonato RenzettiFrancesco PiccoliGloria ScalchiJosé FardilhaRuggero RaimondiEnzo DaraLindsay KempWilliam Orlandi

1995FerrareTeatro ComunaleClaudio AbbadoRainer TrostCecilia GasdiaRoberto FrontaliRuggero RaimondiEnzo DaraStefano VizioliF. Calcagnini/A. M. Heinreich


37 affiche xp 2/06/05 10:13 Page 132

Katarina Karnéus(Rosina), mise en scèned’Adriano Sinivia, Opéra-Comique, Paris,1996. C. Masson/Enguerand.

Frederica von Stade(Rosina), Rockwell Blake(Almaviva) et Thomas Allen (Figaro),mise en scène de John Copley, Lyric Opera,Chicago, 1994. D. Rest.

Bruce Ford (Almaviva),Alastair Miles (Basilio),Jennifer Larmore (Rosina)et Dmitri Hvorostovsky(Figaro), mise en scènede John Copley, Opéra deSan Francisco, 1996.L. Merkle.

37 affiche xp 2/06/05 10:13 Page 133


1999PhiladelphieOpéraMaurizio BarbaciniStanford OlsenRuxandra DonoseJason HowardJohn RelyeaKevin GlavinChas Rader-ShieberJudy Gailen

1999DetroitOpéraStewart RobertsonBruce FowlerVivica GenauxEarle Patriarco

Donato Di StefanoDorothy DannerDorothy Danner

2000New YorkMetropolitanBruno CampanellaMichael SchadeSonia GanassiThomas HampsonEgil SilinsPaul PlishkaJ. Cox/P. MillsR. Wagner/P. Zipprodt

2000DublinGaiety TheatreDavid T. HeuselEvan BowersPatricia FernandezSam McElroy

Eric GarrettPaul SuterStephanie Pasterkamp

2000LiègeThéâtre RoyalDavid MillerJoseph CallejaClaudia MarchiBoris StatsenkoEnzo CapuanoMichel TrempontClaire SeravaisM. Claire van Vuchelen

2000GenèveGrand ThéâtreGuillaume TournaireBruce FordMaría BayoDietrich HenschelDaniel BorowskiEnzo DaraJosé Luis CastroCarmen Laffón



1999TorontoOpéraRichard BradshawMichael ColvinIsabel BayrakdarianRussell BraunUmberto ChiummoDonato Di StefanoAlbert TakazauckasJohn Stoddart

1999RomeOpéraEvelino PidòRaul GiménezDaniela BarcellonaFabio PreviatiLuciano LeoniMatteo PeironeF. Sparvoli/H. de AnaF. Sparvoli/H. de Ana

1999BordeauxThéâtre FeminaJacques BlancMario ZeffiriIsabelle CalsMarc BarrardSvetozar RangelovAlberto RinaldiLaurent LaffargueP. Casaban/E. Charbeau/H. Poeydomenge

1999Saint-CéréL’Usine (Fr)Dominiique TrotteinPaul KirbyPatricia FernandezArnaud MazoratiJérôme VarnierChristophe LacassagneOlivier DesbordesPatrice Gouron

1999MilanTeatro alla ScalaRiccardo ChaillyJuan Diego FlórezSonia GanassiRoberto FrontaliGiorgio SurjanAlfonso AntoniozziAlfredo AriasR. Platé/F. Tournafond

1999NaplesTeatro di San CarloGabriele FerroJuan José LoperaEnkelejda ShkosaLeo NucciGiovanni FurlanettoBruno PraticòFilippo CrivelliEmanuele Luzzati


1998ToulouseThéâtre du CapitoleMarco ArmiliatoJuan Diego FlórezAnna C. AntonacciBoris StatsenkoLuigi RoniClaudio DesderiArnaud BernardN. de Lajartre/G. Audier

1998MarseilleOpéraSimone FermaniRaul GiménezPatricia SpenceLeo NucciLuigi RoniEnzo DaraFrancis PerrinJacques Marillier

1998GênesTeatro Carlo FeliceYoram DavidRaul GiménezGloria ScalchiRoberto FrontaliSimone AlaimoBruno PraticòHugo de AnaHugo de Ana

1998LeedsOpera NorthDaniel BeckwithIain PatonAnn TaylorRoderick WilliamsMichael J. PearsonEric RobertsGiles HavergalRussell Craig

1998StockholmOpéraAlberto Hold-GarridoRobert ChafinMalena ErnmanGunnar LundbergArutjun Kochinian

Knut HendriksenPer A. Jonssons

1998LondresColiseumMark ShanahanToby SpenceLesley GarrettChristopher MaltmanMark BeesleyGordon SandisonJ. Miller/J. AbulafiaTanya McCallin


1997StrasbourgThéâtre municipalJan Latham-KoenigJorge Lopez-YañezTheodora HansloweBoris StatsenkoNicola UlivieriBruno de SimoneJérôme SavaryS. Marzolff/J. Schmidt/E. Peduzzi

1997Los AngelesOpéraMarco GuidariniBruce FordJennifer LarmoreRodney GilfryLouis LebherzJohn DelCarloMichael HampeMauro Pagano

1997CardiffWelsh National OperaCarlo RizziCharles WorkmanKatarina KarnéusEarle PatriarcoAnthony S. LloydJonathan VeiraGiles HavergalAidan Lang

1997PesaroFestivalYves AbelPaul Austin KellySonia GanassiRoberto FrontaliGiovanni FurlanettoBruno PraticòLuigi SquarzinaGiovanni Agostinucci

1997LondresCovent GardenAntonello AllemandiPaul Austin KellyCarmen OprisanuRoberto FrontaliSergei AleksashkinDonal MaxwellNigel LoweryNigel Lowery

1998NiceOpéraMarcello PanniJorge Lopez-YañezSonia PrinaRoberto FrontaliDanilo RigosaMaurizio PicconiJérôme SavaryS. Marzolff/J. Schmidt/E. Peduzzi


Sonia Ganassi(Rosina) etJuan Diego Flórez(Almaviva),mise en scèned’Alfredo Arias,Teatro alla Scala,Milan, 1999.A. Tamoni/Teatro allaScala.

37 affiche xp 2/06/05 10:13 Page 134

1. Peter Rose (Basilio), Sonia Ganassi (Rosina),William Dazeley (Figaro), Eric Garrett (Bartolo)et Bruce Ford (Almaviva), mise en scène deNigel Lowery, Covent Garden, Londres, 1997.B. Cooper.

2. Michael Schade (Almaviva) et Sonia Ganassi(Rosina), mise en scène de John Cox,Metropolitan de New York, 2000. W. Klotz.

3. Christopher Maltman (Figaro) et Lesley Garrett (Rosina), mise en scène deJonathan Miller, Coliseum de Londres, 1998.B. Rafferty.

4. Mise en scène de José Luis Castro, Grand Théâtre de Genève, 2000. GTG/N. Lieber.

1 - 2 3 4

37 affiche xp 2/06/05 10:14 Page 135


136

2001CardiffWelsh National OperaAntony WalkerA. Mackenzie-WicksPaula RasmussenMel UlrichAlan FairsDonald MaxwellG. Havergal/R. CraigAidan Lang

2001VéroneTeatro FilarmonicoGiuliano CarellaJuan Diego FlórezManuela CusterDario SolariIdar AbdrazakovBruno PraticoFilippo CrivelliEmanuele Luzzati

2002BerlinKomische OperStefan SolyomMario ZeffiriClaudia MahnkeA. Marco-NuhrmesterNeven BelamaricStefan StollDaniel SlaterG. Cadles/L. Hopkins

2002FlorenceTeatro ComunaleKeri-Lynn WilsonP. A. Kelly/V. GrigoloD. Barcellona/A. BonitatibusF. Vassallo/V. VitelliG. Surjan/H. J. TianB. De Simone/L. Di PasqualeJosé Carlos PlazaSigfrido Martin Begué

2002ParisOpéra-BastilleBruno CampanellaR. Saccà/R. Giménez/B. FordJ. DiDonato/S. KochDalibor JenisKristinn SigmundssonCarlos ChaussonColine SerreauJ.-M. Stehlé/A. Fontaine/E. Pavanel


2001ParisChamps-ElyséesEvelino PidòCharles WorkmanLaura PolverelliPietro SpagnoliGiovanni FurlanettoAlfonso AntoniozziStefano VizioliF. Calcagnini/A.-M. Heinrich

2000TurinTeatro RegioCorrado RovarisR. Blake/A. SiragusaA. C. Antonacci/L. PolverelliR. Servile/F. VassalloA. Papi/U. ChiummoB. Pola/E. Di MatteoFerruccio SoleriLuisa Spinatelli

2001NaplesTeatro di San CarloRenato PalumboPaul Austin KellyCristina SogmaisterFabio PreviatiGiovanni FurlanettoBruno PraticòFilippo CrivelliE. Luzzati/S. Cali

2001LondresColiseumMichael LloydToby SpenceChristine RiceChristopher MaltmanMark BeesleyGordon SandisonJ. Miller/J. AbulafiaTanya McCallin

2001ChicagoLyric OperaYves AbelRockwell BlakeVesselina KasarovaDwayne CroftRaymond AcetoJohn Del CarloJ. Copley/KellnerJ. Conklin/M. Stennett

2001LisbonneTeatro São CarlosPaolo ArrivabeniRiccardo BottaAnnarita GemmabellaJ. Franco/S. Sims

Bruno de SimoneTito C. da CostaTito C. da Costa


2000MontréalOpéraMark FlintBruce FowlerDanièle LeblancJohn HancockMikhail S. KrutikovThomas HammonsDavid Gately

2000AntibesFestivalMarco GuidariniYann BeuronVivica GenauxEvgueni AlexeievJean-Philippe CourtisMichel TrempontBernard BrocaBernard Broca

2000SeattleOpéraEdoardo MüllerKurt StreitVivica GenauxEarle PatriarcoJohn RelyeaJohn DelCarloLinda BrovskyLinda Brovsky

2000MetzOpéra-ThéâtreGiuseppe GrazioliGilles RagonMarie-Ange TodorovitchDidier HenryChristian TréguierJacques CalatayudPaul SuterStephanie Pasterkamp

2001ZurichOpéraNello SantiReinaldo MaciasVesselina KasarovaManuel LanzaNicolai GhiaurovCarlos ChaussonGrischa AsagaroffLuigi Perego

2000DallasOpéraMarco GuidariniBruce FordJennifer LarmoreRodney GilfryRaymond AcetoAlfonso AntoniozziJohn CopleyJ. Conklin/M. Stennett



Dwayne Croft (Figaro),John Del Carlo (Bartolo),Rockwell Blake (Almaviva) etVesselina Kasarova (Rosina),mise en scène de John Copley,Lyric Opera de Chicago, 2001. R. Kusel/Lyric Opera Chicago.

37 affiche xp 2/06/05 10:14 Page 136

137


Rockwell Blake (Almaviva) et Roberto Frontali (Figaro), mise enscène de Ferruccio Soleri, Teatro Regio,Turin, 2000. Ramella & Giannese.

Carlos Chausson (Bartolo), Sophie Koch (Rosina), Dalibor Jenis(Figaro) et Bruce Ford (Almaviva), mise en scène de Coline Serreau, Opéra Bastille, Paris, 2002. O.N.P. Bastille.



2002LondresColiseumDavid ParryColin LeeVictoria SimmondsJohn FlanaganJonathan LemaluAndrew ShoreJonathan MillerTanya McCallin

2003ParisOpéra-BastilleJesus Lopez-CobosBruce FordVivica GenauxVassili GerelloPeter RoseBruno PraticoColine SerreauJ.-M. Stehlé/A. Fontaine/E. Pavanel

2003RomeTeatro NazionaleGianluigi GelmettiRaul GimenezLaura PolverelliMassimiliano GagliardoNatale De CarolisBruno PraticoGianluigi GelmettiM. Varamo/A. Biagotti

2004LeedsOpera NorthWyn DaviesNicholas SalesDeanne MeekGarry MageeRichard AngasEric RobertsGiles Havergal

2004HoustonOpéraPatrick SummersRichard CroftJoyce DiDonatoEarle PatriarcoVladimir OgnovenkoJohn Del CarloLindy HumeDan Potra

2005MadridTeatro RealGianluigi GelmettiJuan Diego FlórezMaría BayoPietro SpagnoliRuggero RaimondiBruno PraticoEmilio SagiLlorenç Corbella

2002MilanTeatro degli ArcimboldiCorrado RovarisJuan Diego FlórezVesselina KasarovaRoberto De CandiaSimone AlaimoBruno De SimoneJean-Pierre PonnelleJean-Pierre Ponnelle

2002Saint-ÉtienneEsplanadeWalter AttanasiAlexandre SwanDelphine HaidanDavid GroussetJean-Philippe CourtisGiuseppe AltomareJosé Luis Castro

2002ToulouseThéâtre du CapitoleClaudio DesderiJ. Lopez-Yanez/B. ButterfieldS. Ganassi/S. Tro SantaféR. Frontali/B. StatsenkoO. Anastassov/F. BernadiA. Antoniozzi/B. PolaArnaud BernardN. de Lajartre/G. Audier

2003San FranciscoOpéraStefan SolteszYann BeuronHelene SchneidermanNathan GunnPhillip EnsPaul PlishkaJohannes SchaafH.-D. Schaal/Y. Tax

37 affiche xp 2/06/05 10:14 Page 137

Documents

L'œuvre à l'affiche › img › cms › pdf_gratuits › 037 Le... · 2019-10-30 · Paata Burchuladze Domenico Trimarchi M. Hampe/J. Sutcliffe P. Davidson/ F. Squarciapino 1987