20
Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273 Phone 704-504-0222 Fax 704-504-0223 Toll free 1-800-447-2371 www.lutze.com [email protected]

Lutze Cable Fittings and Accessories - United Automation · Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273

  • Upload
    ngonga

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Lutze Cable Fittings and Accessories - United Automation · Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273

Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories

USA Selection Guide V. 2.8

Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273 Phone 704-504-0222 Fax 704-504-0223 Toll free 1-800-447-2371 www.lutze.com [email protected]

Page 2: Lutze Cable Fittings and Accessories - United Automation · Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273
Page 3: Lutze Cable Fittings and Accessories - United Automation · Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273

Lutze TOP-T Fittings NPT

Plastic NPT

Part No. Thread Clamping L SW1 SW2 H A Range Ø C mm mm mm mm

Characteristics: • Integrated strain relief • Wide sealing and clamping range • Easy to install • Temperature range -20°C - +100°C / +14 - +212 F • Protection Grade IP68 – 5 bar

Fitting Specifications: Dome nut Polyamide PA6 V-2 Sealing Ring Polychloroprene-Nitrile

rubber CR/NBR Gland body Polyamide PA6 V-2 Connecting thread NPT Color Black Gray RAL 7001

Locknut specifications: • For secure tightening of cable glands and

accessories • Hexagonal locknut Polyamide PA6 GF30 • Internal thread NPT

FPNPT38G FPNPT12G FPNPT34G FPNPT10G

FPNPT38B FPNPT12B FPNPT34B FPNPT10B

FPNPT38B-R FPNPT12B-R FPNPT34B-R FPNPT10B-R

LPNPT38G LPNPT12G LPNPT34G LPNPT10G

LPNPT38B LPNPT12B LPNPT34B LPNPT10B

FITTINGS GRAY

NPT 3/8” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 1”

FITTINGS BLACK NPT 3/8” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 1”

REDUCED CLAMPING RANGE

NPT 3/8” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 1”

LOCKNUTS GRAY

NPT 3/8” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 1”

LOCKNUTS BLACK

NPT 3/8” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 1”

5-10 10-14 14-18 19-25

5-10 10-14 14-18 19-25

3-7 7-12 9-16 12-20

15.5 151518

15.5 151518

15.5 151518

22273342

22273342

22273342

22273642

22273642

22273342

22273342

22273342

44.5 47.5 52

60.5

44.5 47.5 52

60.5

44.5 47.5 52

60.5

5677

5677

3

1-800-447-2371 – www.lutze.com

Page 4: Lutze Cable Fittings and Accessories - United Automation · Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273

4

Lutze TOP-T Fittings Pg

Plastic Pg

Part No. Thread Clamping L SW1 SW2 H A Range Ø C mm mm mm mm

Characteristics: Integrated strain relief Wide sealing and clamping range Easy to install Temperature range -20°C - +100°C /

+14 - +212 F Protection Grade IP68 – 5 bar

Fitting Specifications: Dome nut Polyamide PA6 V-2 Sealing Ring Polychloroprene-Nitrile

rubber CR/NBR Gland body Polyamide PA6 V-2 Connecting thread Pg as per DIN 40430 Color Black Gray RAL 7001

Locknut specifications: For secure tightening of cable glands and accessories

Hexagonal locknut Polyamide PA6 GF30 Internal thread Pg as per DIN 40430

FPPG7BFPPG9B

FPPG11B FPPG13B FPPG16B FPPG21B FPPG29B FPPG36B FPPG42B FPPG48B

FPPG7G FPPG9G

FPPG11G FPPG13G FPPG16G FPPG21G FPPG29G FPPG36G FPPG42G FPPG48G

FPPG7G-R FPPG9G-R

FPPG11G-R FPPG13G-R FPPG16G-R FPPG21G-R FPPG29G-R FPPG36G-R

LPPG7BLPPG9B

LPPG11B LPPG13B LPPG16B LPPG21B LPPG29B LPPG36B LPPG42B LPPG48B

LPPG7G LPPG9G

LPPG11G LPPG13G LPPG16G LPPG21G LPPG29G LPPG36G LPPG42G LPPG48G

FITTINGS BLACK Pg 7 Pg 9

Pg 11 Pg 13.5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48

FITTINGS GRAY Pg 7 Pg 9

Pg 11 Pg 13.5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48

REDUCEDCLAMPING RANGE

Pg 7 Pg 9

Pg 11 Pg 13.5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36

LOCKNUTS BLACK Pg 7 Pg 9

Pg 11 Pg 13.5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48

LOCKNUTS GRAY Pg 7 Pg 9

Pg 11 Pg 13.5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48

3-6.54-8

5-106-12

10-1413-1818-2522-3230-3834-44

3-6.54-8

5-106-12

10-1413-1818-2522-3230-3834-44

2-52-63-75-9

7-129-16

12-2020-26

8889

101111131314

8889

101111131314

8889

10111113

15192224273342536065

15192224273342536065

1519222427334253

19222427303646606570

19222427303646606570

15192224273342536065

15192224273342536065

1519222427334253

30.5343739

42.547.553616567

30.5343739

42.547.553616567

30.5343739

42.547.55361

5556677888

5556677888

1-800-447-2371 – www.lutze.com

Page 5: Lutze Cable Fittings and Accessories - United Automation · Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273

5

Lutze TOP-T Fittings Pg

Plastic Pg Elbow and Kink Protection

Part No. Thread Clamping L SW1 SW2 H A Range Ø C mm mm mm mm

Elbow Characteristics: • For applications with space limitations due to

construction dimensions • Integrated strain relief • Wide sealing and clamping range • Easy to install • Temperature range -20°C - +100°C / +14 - +212 F • Protection Grade IP68 – 5 bar

Kink Protection Characteristics: • For movable flexible cables • With spiral top • Integrated anchorage • Wide sealing and clamping range • Easy to install • Protection Grade IP68 – 5 bar

Fitting Specifications: Dome nut Polyamide PA6 V-2 Sealing Ring Polychloroprene-Nitrile

rubber CR/NBR Elbow Polyamide PA6 V-2 Gland body Polyamide PA6 V-2 Connecting thread Pg as per DIN 40430 O- Ring Nitrile rubber NBR Color Gray RAL 7001

Please see previous page for the matching Pg locknut specifications.

FPPG7G-E FPPG9G-E FPPG11G-E FPPG13G-E FPPG16G-E FPPG21G-E FPPG29G-E

FPPG7G-KP FPPG9G-KP FPPG11G-KP FPPG13G-KP FPPG16G-KP FPPG21G-KP

ELBOW GRAY

Pg 7 Pg 9 Pg 11 Pg 13 Pg 16 Pg 21 Pg 29

KINK PROTECTION GRAY

Pg 7 Pg 9 Pg 11 Pg 13 Pg 16 Pg 21

4-8 5-10 6-12 10-14 11-17 15-21 21-28

3-6.5 4-8

5-10 6-12 10-14 13-18

8889101111

88891011

15192224273342

151922242733

19222427293646

151922242733

3437

39.3 43

48.2 56.7 68

63748798112 130

1-800-447-2371 – www.lutze.com

Page 6: Lutze Cable Fittings and Accessories - United Automation · Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273

6

1-800-447-2371 – www.lutze.com

Lutze TOP-T Fittings Metric

Plastic Metric

Part No. Thread Clamping L SW1 SW2 H A Range Ø C mm mm mm mm

Characteristics: Integrated strain relief Wide sealing and clamping range Easy to install Temperature range -20°C - +100°C /

+14 - +212 F Protection Grade IP68 – 5 bar

Fitting Specifications: Dome nut Polyamide PA6 V-2 Sealing Ring Polychloroprene-Nitrile

rubber CR/NBR Gland body Polyamide PA6 V-2 Connecting thread metric as per EN 60423 Inner Sealing Ring Evoprene TPE Color Black Gray RAL 7001

Locknut specifications: For secure tightening of cable glands and accessories

Hexagonal locknut Polyamide PA6 GF30

FPM12BFPM16BFPM20BFPM25BFPM32BFPM40BFPM50BFPM63B

FPM12GFPM16GFPM20GFPM25GFPM32GFPM40GFPM50GFPM63G

FPM12G-RFPM16G-RFPM20G-RFPM25G-RFPM32G-RFPM40G-RFPM50G-RFPM63G-R

LPM12BLPM16BLPM20BLPM25BLPM32BLPM40BLPM50BLPM63B

LPM12GLPM16GLPM20GLPM25GLPM32GLPM40GLPM50GLPM63G

FITTINGS BLACK

M12x1.5M16x1.5M20x1.5M25x1.5M32x1.5M40x1.5M50x1.5M63x1.5

FITTINGS GRAY M12x1.5M16x1.5M20x1.5M25x1.5M32x1.5M40x1.5M50x1.5M63x1.5

REDUCEDCLAMPING RANGE

M12x1.5M16x1.5M20x1.5M25x1.5M32x1.5M40x1.5M50x1.5M63x1.5

LOCKNUTS BLACK

M12x1.5M16x1.5M20x1.5M25x1.5M32x1.5M40x1.5M50x1.5M63x1.5

LOCKNUTS GRAY

M12x1.5M16x1.5M20x1.5M25x1.5M32x1.5M40x1.5M50x1.5M63x1.5

3-65-108-13

11-1715-2119-2827-3532-42

3-65-108-13

11-1715-2119-2827-3532-42

2-53-105-138-17

12-2116-2821-3527-48

8888

10101212

8888

10101212

8888

10101212

1520242936465568

1520242936465568

1520242936465568

1722273241506075

1722273241506075

1520242936465568

1520242936465568

1520242936465568

3135.536435051

61.565.5

3135.536435051

61.565.5

3135.536435051

61.565.5

55667788

55667788

Page 7: Lutze Cable Fittings and Accessories - United Automation · Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273

7

1-800-447-2371 – www.lutze.com

Page 8: Lutze Cable Fittings and Accessories - United Automation · Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273

8

1-800-447-2371 – www.lutze.com

Page 9: Lutze Cable Fittings and Accessories - United Automation · Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273

9

1-800-447-2371 – www.lutze.com

Page 10: Lutze Cable Fittings and Accessories - United Automation · Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273

10

1-800-447-2371 – www.lutze.com

Lutze TOP-T Fittings Pg ●

Metal Pg

Part No. Thread Clamping L SW1 SW2 H A Range Ø C mm mm mm mm

Characteristics: • Integrated strain relief • Anti-twist design • Wide sealing and clamping range • Easy to install • Temperature range -20°C - +100°C / +14 - +212 F • Protection Grade IP68 – 5 bar Fitting Specifications: Dome nut Brass CuZn39Pb3,

nickel-plated Clamping insert Polyamide PA6 V-2 Sealing ring Polychloroprene-Nitrile

rubber CR/NBR Gland body Brass CuZn39Pb3,

nickel-plated Connecting thread Pg as per DIN 40430 Inner sealing ring Evoprene TPE O-ring Nitrile rubber NBR Locknut specifications: • For secure tightening of cable glands and

accessories • Temperature range up to +200°C / +392 F • Hexagonal locknut Brass CuZn39Pb3,

detalp-lekcin

FMPG7 FMPG9

FMPG11 FMPG13 FMPG16 FMPG21 FMPG29 FMPG36 FMPG42 FMPG48

FMPG7-L FMPG9-L

FMPG11-L FMPG13-L FMPG16-L FMPG21-L FMPG29-L

FMPG7-R FMPG9-R

FMPG11-R FMPG13-R FMPG16-R FMPG21-R FMPG29-R FMPG36-R

LMPG7 LMPG9

LMPG11 LMPG13 LMPG16 LMPG21 LMPG29 LMPG36 LMPG42 LMPG48

FITTINGS Standard

Pg 7 Pg 9

Pg 11 Pg 13.5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48

FITTINGS LONG THREAD

Pg 7 Pg 9

Pg 11 Pg 13.5 Pg 16 Pg 21 Pg 29

REDUCED CLAMPING RANGE

Pg 7 Pg 9

Pg 11 Pg 13.5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36

LOCKNUTS

Pg 7 Pg 9

Pg 11 Pg 13.5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48

3-6.5 4-8 5-10 6-12

10-14 13-18 18-25 24-32 30-38 34-44

3-6.5 4-8 5-10 6-12

10-14 13-18 18-25

2-5 2-6 3-7 5-9 7-12 9-16

12-20 20-26

5 6 6

6.5 6.5 7 8 9

10 10

15 15 15 15 15 15 15

5 6 6

6.5 6.5 7 8 9

14 17 20 22 24 30 40 50 57 64

14 17 20 22 24 30 40

14 17 20 22 24 30 40 50

15 18 21 23 26 32 41 51 65 69

14 17 20 22 24 30 40 50 57 64

14 17 20 22 24 30 40

14 17 20 22 24 30 40 50

24 29

29.5 31.5 31.5 34 39 45 49 52

34 38

38.5 40 40 42 46

24 29

29.5 31.5 31.5 34 39 45

2.8 2.8 3 3 3

3.5 4 5 5

5.5

Page 11: Lutze Cable Fittings and Accessories - United Automation · Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273

11

Lutze TOP-T Fittings Metric ●

Metal Metric

Part No. Thread Clamping L SW1 SW2 H A Range Ø C mm mm mm mm

Characteristics: • Integrated strain relief • Anti-twist design • Wide sealing and clamping range • Easy to install • Temperature range -20°C - +100°C / +14 - +212 F • Protection Grade IP68 – 5 bar Fitting Specifications: Dome nut Brass CuZn39Pb3, nickel-

plated Clamping insert Polyamide PA6 V-2 Sealing ring Polychloroprene-Nitrile

rubber CR/NBR Gland body Brass CuZn39Pb3, nickel-

plated Connecting thread metric as per EN 60423 O-ring Nitrile rubber NBR Inner sealing ring Evoprene TPE Locknut specifications: • For secure tightening of cable glands and

accessories • Temperature range up to +200°C / +392 F • Hexagonal locknut Brass CuZn39Pb3,

detalp-lekcin

FMM12 FMM16 FMM20 FMM25 FMM32 FMM40 FMM50 FMM63

FMM12-L FMM16-L FMM20-L FMM25-L FMM32-L FMM40-L FMM50-L FMM63-L

FMM12-R FMM16-R FMM20-R FMM25-R FMM32-R FMM40-R FMM50-R FMM63-R

LMM12 LMM16 LMM20 LMM25 LMM32 LMM40 LMM50 LMM63

FITTINGS

M12x1.5 M16x1.5 M20x1.5 M25x1.5 M32x1.5 M40x1.5 M50x1.5 M63x1.5

FITTINGS LONG THREAD

M12x1.5 M16x1.5 M20x1.5 M25x1.5 M32x1.5 M40x1.5 M50x1.5 M63x1.5

FITTINGS REDUCED CLAMPING RANGE

M12x1.5 M16x1.5 M20x1.5 M25x1.5 M32x1.5 M40x1.5 M50x1.5 M63x1.5

LOCKNUTS

M12x1.5 M16x1.5 M20x1.5 M25x1.5 M32x1.5 M40x1.5 M50x1.5 M63x1.5

3-6 5-9 9-13

11-16 14-21 19-27 24-35 32-42

3-6 5-9 9-13

11-16 14-21 19-27 24-35 32-42

2-5 3-9 5-13 8-16

12-21 16-27 21-35 27-48

5 5 6 7 8 8 9

10

10 10 10 11 13 13 14 14

5 5 6 7 8 8 9

10

14 17 22 27 34 43 55 65

14 17 22 27 34 43 55 65

14 17 22 27 34 43 55 65

15 19 24 30 36 46 60 70

14 17 22 27 34 43 55 65

14 17 22 27 34 43 55 65

14 17 22 27 34 43 55 65

25 30

33.5 36.5 38 41

49.5 52.5

30 35

37.5 40.5 43 46

54.5 56.5

25 30

33.5 36.5 38 41

49.5 52.5

2.8 2.8 3

3.5 4 5 5 6

1-800-447-2371 – www.lutze.com

Page 12: Lutze Cable Fittings and Accessories - United Automation · Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273

12

1-800-447-2371 – www.lutze.com

Page 13: Lutze Cable Fittings and Accessories - United Automation · Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273

13

1-800-447-2371 – www.lutze.com

Lutze TOP-T Fitting Accessories Pg

Metal Pg Reducer and Pg Enlarger

Part No. Thread Thread L SW1 H Di A B mm mm mm mm

Reducer Characteristics: • Reduction of threaded or clearance holes to

smaller thread size • Temperature range -30°C - +100°C / -22 - +212 F • Reduction Brass CuZn39Pb3, nickel-plated • O-ring Nitrile rubber NBR • Internal/External thread Pg as per DIN 40430

Enlarger Characteristics: • Enlarger of threaded or clearance holes to larger

thread size • Temperature range up to +200 °C / +392 F • Enlarger Polyamide PA6 GF30 • Internal/External thread Pg as per DIN 40430

RMPG9-7 RMPG11-7 RMPG11-9 RMPG13-9 RMPG13-11 RMPG16-9 RMPG16-11 RMPG16-13 RMPG21-11 RMPG21-13 RMPG21-16 RMPG29-16 RMPG29-21 RMPG36-21 RMPG36-29 RMPG42-36

EMPG7-9 EMPG9-11 EMPG11-13 EMPG13-16 EMPG16-21 EMPG21-29 EMPG29-36 EMPG36-42

REDUCER Pg 9 Pg 11 Pg 11

Pg 13.5 Pg 13.5 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 21 Pg 21 Pg 21 Pg 29 Pg 29 Pg 36 Pg 36 Pg 42

ENLARGER Pg 7 Pg 9 Pg 11

Pg 13.5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36

Pg 7 Pg 7 Pg 9 Pg 9 Pg 11 Pg 9 Pg 11

Pg 13.5 Pg 11

Pg 13.5 Pg 16 Pg 16 Pg 21 Pg 21 Pg 29 Pg 36

Pg 9 Pg 11

Pg 13.5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42

666

6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 777889910

Lmm

566

6.5 6.5 789

18202024242424243232324141505060

Da mm1720222430395057

8.5 8.5 8.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 101010

11.5 11.5 12.5 12.5 14

Hmm15

16.5 17.5 192123

27.5 31

Di mm10121517

18.5 243242

Page 14: Lutze Cable Fittings and Accessories - United Automation · Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273

14

1-800-447-2371 – www.lutze.com

Lutze TOP-T Fitting Accessories

Metal Pg to NPT, Metric to Pg and Metric to NPT Adapters

Part No. Thread Thread L H Da Di A B mm mm mm mm

Adapter Pg to NPT Characteristics: • Adapter from Pg to NPT thread • Temperature range up to +200°C/ +392 F • Reduction Brass CuZn39Pb3, nickel-plated • External thread Pg as per DIN 40430 • Internal thread NPT

Adapter METRIC to Pg Characteristics: • Adapter from metric to Pg thread • Temperature range up to +200°C/ +392 F • Adapter Brass CuZn39Pb3, nickel-plated • External thread Metric as per EN 60423 • Internal thread Pg as per DIN 40430

Adapter METRIC to NPT Characteristics: • Adapter from metric to NPT thread • Temperature range up to +200°C/ +392 F • Adapter Brass CuZn39Pb3, nickel-plated • External thread Metric as per EN 60423 • Internal thread NPT

AMPG11-38 AMPG11-12 AMPG13-12 AMPG16-12 AMPG21-34 AMPG29-10

AMM12-PG9 AMM16-PG11 AMM20-PG11 AMM20-PG13 AMM25-PG16 AMM25-PG21 AMM32-PG29 AMM40-PG29 AMM50-PG36

AMM16-12 AMM20-12 AMM25-34 AMM32-34 AMM32-10

Pg TO NPT Pg 11 Pg 11

Pg 13.5 Pg 16 Pg 21 Pg 29

METRIC TO Pg

M12x1.5 M16x1.5 M20x1.5 M20x1.5 M25x1.5 M25x1.5 M32x1.5 M40x1.5 M50x1.5

METRIC TO NPT

M16x1.5 M20x1.5 M25x1.5 M32x1.5 M32x1.5

NPT 3/8” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 1”

Pg 9 Pg 11 Pg 11

Pg13.5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 29 Pg 36

NPT 1/2” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 3/4” NPT 1”

66.5 6.5 6.5 78

Lmm

66

6.5 6.5 77889

Lmm6.5 6.5 788

2024.5 24.5 24.5 2526

SW1 mm172022222730404355

Hmm2525282633

202424243039

Hmm16.5 17

17.5 19

20.5 22

24.5 24.5 28.5

Da mm2424303738

13.5 1317172229

Di mm8.2 121516

18.5 21

27.5 3242

Di mm1115182327

Page 15: Lutze Cable Fittings and Accessories - United Automation · Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273

15

1-800-447-2371 – www.lutze.com

Page 16: Lutze Cable Fittings and Accessories - United Automation · Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273

Lutze Blanking Plug

1-800-447-2371 – www.lutze.com

Metal Metric Blanking Plug with O-Ring

Part No. Thread L H Da Min mm mm mm Qty

Characteristics: • For secure sealing of unused threaded holes • Integrated Nitrile Rubber (NBR) O-ring • Easy to install • Temperature range -30°C - +100°C / +14 - +212 F • Protection Grade IP68 – 5 bar

Fitting Specifications: Blanking plug Brass CuZn39Pb3, nickel-

plated O-ring Nitrile rubber NBR Connecting thread metric as per EN 60423

600201 600202 600203 600204 600205 600206 600207 600208

M12X1.5 M16X1.5 M20X1.5 M25X1.5 M32X1.5 M40X1.5 M50X1.5 M63X1.5

5 6

6.5 7 8 8 9

10

8 9

9.5 11 12 12 15 16

16 20 24 28 35 45 55 68

100 100 100 100 50 50 25 10

16

1-800-447-2371 – www.lutze.com

Page 17: Lutze Cable Fittings and Accessories - United Automation · Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273

Lutze Fittings Cablefix

1-800-447-2371 – www.lutze.com

Cablefix

Part No. Type Dimensions (WxHxD)

Cut out W x H

Number of cables x

cable Ø mm mm mm

Characteristics: • Integrated strain relief in one direction • Easy to install: cable pushes easily into position,

locks itself and it can no longer be pulled out unless the clamp is released

• An integrated seal protects up to IP55 air and water tight

• Individual cables can be easily loosened and replaced for troubleshooting, maintenance or retrofitting

• Various cablefix plates can be installed together to suit most applications

• Blanking plugs are supplied to seal unused holes Fitting Specifications: Temperature range -30°C - +70°C /

-22 - +212 F Halogen-free yes Burning behavior the PA part according to

UL 94 V2 Silicone free yes Enclosure wall thickness max 3 mm Protection class IP 55 Seal NBR60 Oil resistant

600320 600321 600347

1xB/V 1xS/A 1xST

50.0 x 50.0 x 10.0 50.0 x 50.0 x 10.0 50.0 x 50.0 x 10.0

46 x 46 46 x 46 46 x 46

2 x 6.1-8.8 + 2 x 7.8-10.7

8 x 3.8-6.3 6 x 6.3-8.9

17

1-800-447-2371 – www.lutze.com

Page 18: Lutze Cable Fittings and Accessories - United Automation · Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273

Lutze TOP-T Fittings Accessories

1-800-447-2371 – www.lutze.com

Multihole Insert TPE Pg, Metric, NPT

Part No. Fits Size

Fits Size

Fits Size

Outer- Ø Number of Cables

Pg Metric NPT mm x Ø mm

Characteristics: • Multiple hole insert for two or more cables in one

fitting • Replaces the existing rubber insert to offer multiple

hole installation • Suitable for plastic and metal fittings • Solid inserts can be drilled to suit any application • Minimum quantity 100 pcs/package Insert Specifications: Material TPE

600626 600627 600541 600628 600629 600635 600636 600542 600638 600639 600640 600637 600630 600543 600641 600644 600631 600643 600646 600633 600544 600645 600647 600642 600632 600648 600651 600653 600649 600652 600634 600545 600656 600654 600655 600546

Pg 9 Pg 9 Pg 9

Pg 11 Pg 11 Pg 11 Pg 11 Pg 11

Pg 13.5 Pg 13.5 Pg 13.5 Pg 13.5 Pg 13.5 Pg 13.5 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 21 Pg 21 Pg 21 Pg 21 Pg 21 Pg 21 Pg 21 Pg 29 Pg 29 Pg 29 Pg 29

M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M25 M25 M25 M25 M25 M25 M25 M25 M25 M25 M25 M32 M32 M32 M32 M32 M32 M32

3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1” 1” 1” 1”

10 10 10 13 13 13 13 13 15 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 22 22 22 22 22 22 22

29.5 29.5 29.5 29.5

2 x 3.0 4 x 3.0 0 x 0.0 2 x 4.0 2 x 4.5 3 x 4.0 3 x 5.0 0 x 0.0 2 x 4.5 2 x 5.0 2 x 6.0 3 x 4.0 3 x 5.0 0 x 0.0 2 x 4.0 2 x 6.0 3 x 4.0 3 x 5.0 4 x 6.0 5 x 4.0 0 x 0.0 3 x 6.0 3 x 6.5 4 x 4.0 4 x 5.0 2 x 7.0 2 x 8.0 2 x 9.0 3 x 7.0 3 x 8.0 4 x 7.0 0 x 0.0 5 x 8.5 6 x 5.0 8 x 5.0 0 x 0.0

18

1-800-447-2371 – www.lutze.com

Page 19: Lutze Cable Fittings and Accessories - United Automation · Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273

Torque recommendations for Lutze Cable Fittings ●

1-800-447-2371 – www.lutze.com

Plastic and Metal Dome Nuts

Nominal Size Recommended Torque in Nm Recommended Torque in Nm lateM citsalP

NPT 3/8” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 1”

PG7 PG9

PG11 PG13.5 PG16 PG21 PG29 PG36 PG42 PG48

M12x1.5 M16x1.5 M20x1.5 M25x1.5 M32x1.5 M40x1.5 M50x1.5 M63x1.5

2.5 3.0 5.0 5.0

2.5 3.75 3.75 3.75 5.0 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

1.0 2.5 4.0 6.0 7.0 7.5 8.0 9.0

4.5 5

7.0 7.0

6.25 6.25 6.25 6.25 7.5

10.0 10.0 10.0 10.0 10.0

5 5

7.5 10 15 18 20 20

The specified values are recommended for achieving the protection class IP68 at 5 bar. Please choose the suitable torque for the material and cable application. The actual crush resistance of each cable must be considered. The values shown are for reference only.

Key to descriptive Lutze Fitting part numbers ●

KEY to Lutze part numbers: For example: F P NPT 38 B- R DESCRIPTION MATERIAL THREAD SIZE COLOR - TYPE F=fitting P=plastic NPT=npt B=black R=reduced clamping range L=locknut M=metal PG=Pg G=gray C=EMC R=reducer M=metric L=light gray KP=kink protection E=enlarger E=elbow A=adapter L=long

19

1-800-447-2371 – www.lutze.com

Page 20: Lutze Cable Fittings and Accessories - United Automation · Lutze Inc. Cable Fittings and Accessories USA Selection Guide V. 2.8 Lutze Inc. 13330 South Ridge Dr Charlotte, NC 28273

1-800-447-2371 – www.lutze.com

1 800 447 2371 www lutze com

Lutze Inc. Product Overview

Control and Robotic Cables Flexible and highly flexible cables for machine control and power distribution applications. A large variety of cables in stock in the USA.

Power Supplies A comprehensive line of DIN rail mountable

single and three phase power supplies for control applications ranging from 40 mA to 40 A.

Lutze LSC Wiring System The Ultimate Solution for your control cabinet: saves space, time and cost. LSC is an aluminum frame that replaces the traditional back panel and wire duct for mounting and wiring of electrical components in a control enclosure.

Surge Suppression Modules

Surge suppression for contactors, 3-phase motors and solenoid valves. All suppressors are

designed to be installed close to power source.

Interface Technology Relay modules, signal conditioning devices and DIN rail mountable interface modules.

Your Ultimate Partner in Cable is now your Ultimate Partner in Fittings and flexible Conduits as well. Ask us about our brand new Conduit line! To learn more about Lutze Industrial Cable, please refer to our Flexible Industrial Cable USA Selection Guide.

08

M120108