views, windows & silent works

flicker

�

wine

�

chalk road

�

�

strokes

tux reward

�

�

femme fatale

�

deconstructed human being

�

10

lennon’s ripping obey’s poster

11

malasaña’s killer

1�

sax phone

1�

antinoo behind the reeds

1�

zinephilia

1�

science-fiction

1�

inferno

1�

marco polo’s journey

1�

the turn of nefertiti

1�

a brand new sound

�0

the egg & the web

�1

wanted west

��

lightning

��

4 men

��

dawn of the snail

��

vertigo

��

zombie

��

clooney’s darkness

��

day dreaming

��

liquid fire

�0

hulk variations

�1

almost warhol

��

bamboo

��

strange skin

��

microzone

��

poker

��

train to nowhere

��

liquid background

��

all about

��

first trip

�0

computering data base

�1

little title

��

helmet

��

notebooks

��

cervantes tales

��

sonata

��

photohistory

��

care killed a cat

��

translatory

��

long moment

�0

solar system

�1

maradios

��

dj lucca

��

butoh dance flyer

��

pink energy

��

cards

��

travel to toscana

��

orient line

��

u.f.o.

��

cyborg’s day

�0

police

�1

waterproof tv

��

cinemad 08 meets charlie chaplin

��

cinemad 08 meets alfred hitchcock

��

archer

��

samarkanda

��

motorbike in a suitcase

��

volendam harbour

��

l’impossible amour

��

vieni a roma

�0

who’s twiggy?

�1

waterproof moschino

��

metropolis - city of comics

��

art market

��

dragonfight

h

��

intertextos

��

againstaids

��

againsthunger

��

laponia

��

san isidro 08

2SAN ISIDRO

800

Ponle cara a tu ciudad

MADRID EN FIESTAS

del 14 al18 de mayo

�0

safe from fire

Synergies hojas de estilo-MARCE:Maqueta 22/1/09 18:40 Página 7

�1

man project

nº0 ENERO 2009

LAS

TENDENCIAS

QUE

TE

MARCAN

Syn

ergieS

Mad

riD n

º 0EnerO

2009

portada1:CUBIERTA INTERIOR 23/1/09 19:00 Página port1

��

46

La próxima edi-ción de ARCO serealizará del 11al 16 de febreroen IFEMA, Feriade Madrid.Entre las nuevasiniciativas artís-tísticas que unavez más ARCO’09llevará a cabo fi-guran la presen-cia de la Indiacomo país invitadode honor, así comoel comienzo de algu-nos proyectos inno-vadores como ARCOURBANO, una claraapuesta de la Feria porcrear una plataformapara la promoción del ArtePúblico en la calle.

Shibu Natesan

Raqib Shaw

Subodh Gupta

Anish Kapoor

Synergies Madrid:Synergies Madrid 25/01/2009 21:54 PÆgina 46

synergies: arco

��

synergies: positano

CINE

Rincones

Positano400escalonesPara conocer Positano hay que estar en forma. Al

menos para bajar los 400 escalones que nos lle-van a la playa de Fornillo. El camino se hace másllevadero al pasar por casas de estuco blanco,cada una con su pequeña terraza y llenas debuganvillas. Por lo general esta playa dearena negra se encuentra tapizada decuerpos al sol, y aunque su tem-porada alta no comienza sinohasta junio, es probable queencontremos carapálidas casien cualquier época delaño. Recomiendo cami-nar hasta el final de laplaya y pasar por unaabertura de la piedraen el acantiladopara descubriruna pequeñarada dondeestaremosmás tran-quilos.

VIAJES

56

Synergies Madrid:Maqueta 22/1/09 19:25 Página 56

��

synergies: gomorra

CINE

GOMORRAEn Nápoles todo el mundo lo llama El Sistema. Eltérmino Camorra sólo es utilizado por periodistas ypolicías. Desde que el escritor Roberto Saviano (Ná-poles, 1979) titulara su libro Gomorra han pasadodos años, se han vendido más de 1,5 millones deejemplares y traducido a 30 idiomas. Ahora Camorray Gomorra son sinónimos, Saviano se ha convertido enel nuevo Rusdhie y Garrone ha llevado su furia al cine.

CINE

38

Synergies Madrid:Maqueta 22/1/09 19:25 Página 38

SIN LEY

e.

El best seller-denuncia de Saviano, un primer libroimpactante, duro, seco y muy documentado, todomenos una lectura fácil, le ha valido a su autor unafama poco agradable, porque los bosses lo tienenen el punto de mira y ahora vive con escolta. Peroel grito que cierra el libro -"¡malditos bastardos, to-davía estoy vivo!"- y el coraje de su investigaciónsobre el imperio criminal globalizado levantado por

la mafia napolitana, han cruzado ideologías,fronteras y géneros. Fenómeno en Italia y

todo el mundo, Gomorra, la película, brillóen Cannes y ahora se descuelga de los

Oscars. Mientras tanto la violenciasigue llenando las calles de Nápoles.

39

Synergies Madrid:Maqueta 22/1/09 19:25 Página 39

��

CINE

GOMORRAEn Nápoles todo el mundo lo llama El Sistema. Eltérmino Camorra sólo es utilizado por periodistas ypolicías. Desde que el escritor Roberto Saviano (Ná-poles, 1979) titulara su libro Gomorra han pasadodos años, se han vendido más de 1,5 millones deejemplares y traducido a 30 idiomas. Ahora Camorray Gomorra son sinónimos, Saviano se ha convertido enel nuevo Rusdhie y Garrone ha llevado su furia al cine.

CINE

38

Synergies Madrid:Maqueta 22/1/09 19:25 Página 38

SIN LEY

e.

El best seller-denuncia de Saviano, un primer libroimpactante, duro, seco y muy documentado, todomenos una lectura fácil, le ha valido a su autor unafama poco agradable, porque los bosses lo tienenen el punto de mira y ahora vive con escolta. Peroel grito que cierra el libro -"¡malditos bastardos, to-davía estoy vivo!"- y el coraje de su investigaciónsobre el imperio criminal globalizado levantado por

la mafia napolitana, han cruzado ideologías,fronteras y géneros. Fenómeno en Italia y

todo el mundo, Gomorra, la película, brillóen Cannes y ahora se descuelga de los

Oscars. Mientras tanto la violenciasigue llenando las calles de Nápoles.

39

Synergies Madrid:Maqueta 22/1/09 19:25 Página 39

��

the jungle: berlin, reinvented city

z o o r o p a

VEINTE

Berlín, ciudad

Berliner Dom

La Jungla:Textos revista 14/11/07 12:12 Página 20

VEINTE Y 1

reinventada

Hace dieciocho años cayó el símbolo que la había dividido en dos. Desde la reunificación,Berlín ha evolucionado sin duda en el modo de imaginarse a sí misma y de mostrarse alexterior, superados los virajes de la Historia. De los restos de una ciudad sitiada y esqui-zoide, permanentemente amenazada, resurge ahora como imparable foco multiculturaly crisol cosmopolita. Acogedora, misteriosa y esencialmente humana, Berlín es una ciu-dad para explorar y abandonarse a la mirada del futuro.

Texto y foto: LUIS MORALES

La Jungla:Textos revista 14/11/07 12:13 Página 21

��

z o o r o p a

VEINTE

Berlín, ciudad

Berliner Dom

La Jungla:Textos revista 14/11/07 12:12 Página 20

VEINTE Y 1

reinventada

Hace dieciocho años cayó el símbolo que la había dividido en dos. Desde la reunificación,Berlín ha evolucionado sin duda en el modo de imaginarse a sí misma y de mostrarse alexterior, superados los virajes de la Historia. De los restos de una ciudad sitiada y esqui-zoide, permanentemente amenazada, resurge ahora como imparable foco multiculturaly crisol cosmopolita. Acogedora, misteriosa y esencialmente humana, Berlín es una ciu-dad para explorar y abandonarse a la mirada del futuro.

Texto y foto: LUIS MORALES

La Jungla:Textos revista 14/11/07 12:13 Página 21

��

paper jugle cover

jung

lade

pape

lno

viem

bre

2007

nu´m

ero

1

noviembre 2007

Espigas de cineIma´genes SonorasReinventando Berli´nModa:Playing PlacesDoris LessingCuentos de Ana Juan

nu´mero 1

��

jung

lade

pape

lno

viem

bre

2007

nu´m

ero

1

noviembre 2007

Espigas de cineIma´genes SonorasReinventando Berli´nModa:Playing PlacesDoris LessingCuentos de Ana Juan

nu´mero 1

�0

new poetry

�1

la vida rima

��

daniel orviz at alcalá

��

the great party of la vida rima

��

haiku 1

��

haiku 2

��

juan pinilla vs marta lagarta

��

inert portraits

��

at zarzalejo

��

tandem

100

all i now 1 by juan carlos pérez medina

101

10�

blue heart - choir practice

10�

alekhine’s gun

10�

three strangers on a train

10�

10�

al otro lado del espejo (image by lidia litrán)

aLOTROLADODELESPEJO

nÚMERO uNO

5 €

REVISTA DE RELATOS, CUENTOS Y OTRAS HIERBAS

rICARDO pIGLIAgUY dE mAUPASSANT

cARLOS sALEMhIPÓLITO g. nAVARRO

aNA pÉREZ cAÑAMARESlORENZO sILVA

dAVID gONZÁLEZjOSÉ áNGEL bARRUECOmIGUEL áNGEL zAPATA

10�

guy de maupassant

10�

al otro lado del espejo - jon bilbao

16

aL OTRO LADO DEL ESPEJO

(este tipo es un cuentista)

jONbILBAOjONbILBAOes el autor del m

omento.

Su libro de relatos Como una historia de terrorestá siendo acogido con excelentes

críticas. Ha conseguido, adem

ás, el prestigioso Premio Ojo Crítico de Narrativa 2008.

Su propuesta literaria sorprende y atrapa. Sobre este nuevo libro charlam

os con él.

10�

al otro lado del espejo - julio cortázar

8

aL OTRO LADO DEL ESPEJO

(teoría del cuento)

sEGÚN

eL CUENTO

cORTÁZAR

110

the end

111

11�

luis morales miguel graphic designermadrid (spain)tfn: (+34) 687542703e-mail: