2
-'.,.it.*lt+f_*-:-,, &L-r i$-4*l Halal Certificate WV#;V. b'È,e"LA L i ruT" * fi G ISSUED TO THE COMPANY pnooucTtort slrE: vrn orrrro*o*oSflÎi:*l lk 2zo7r- cA'oRAGo (co) - rrALy É+'! {+*Lll dHJl eúÉ3ll J$el d*È4 45.ÉJl f$ oXei $a.lt 4sr-ill *É" sl4l+ i{-i.iJ Jil (t+a) dilrll4J.l*Jt {r+*.ff :dlrll él+ij..ll gÈ,ais e$ ep @t é'ti..bi.$'tf$ t-lls $rtl or.*lt d+À úl,t.lJ.J 4..gjl HIA-HQS-01, SGS0 993/1999, MS 1500:2009 AND CAC/GL 24-1997 Énr latà LJt- rlA dtà.l 4*iÉ ir-utt .rjlrll o&l"i -b É,t$j.ll HALAL INTERNAT1ONAL AUTHoRTTY (HrA) CERT|FTES THAT THE pRODUCTS ATTACHED T0 THtS CERTIFICATF ARE HALAL (LAWFUL) FOR TRADE AND CONSUMPTION BY MUSLIMS, AS THEY ARE PRODUCED ACCORDING TO SHARIA'AH AND FOLLOWING COMPLETELY TRACEABLE PRODUCTION SUPPLY CHAIN. THE VERIFICATION AND CERTIFICATION HAVE BEEN EVALUATED ACCORDING ALS0 T0: HIA-H0S-01, SGS0 993/1999, MS 1500:2009 AND CAC/cL 24-1997 HALAL GUIDELINES & STANDARDS. THE..HALAL CERTIFIED PNODICTS ARE LISTED IN AN ATTACHED DOCIJMENT. THIS HALAL CERTIFICATE IS VALID FOH PfrODUCTS ONI-Y IF ATTACHTD IO THE LISÍ OF CERNFrcD PRODUCTS. JY*IJ +lt'Jl44dl HITRT INTERNATIONAT Auruorurv CERTIFICATE N. START DATE: END DATE: TRACEAB.ILfT.Y tINK: THr HluL HIA-HQS-01.0011TA19ry18{Ì915/CP12O0 : i rt-e:i,Jl a.à,r L8lO9l2At5 :.rlr-cYl à*_rU lT l Og lzùt 6 : rt-*-ijYl É.+ru www.HALAllfitî.oRc :irt{*ill LJt-* p+r.iri CIRTIFIED PRODUOTS ARE LABELED WITH HIA,s LABEL OR IOGO rt"i. -Il MILANo: Via Bicetti Buttinoni, t - 2Ot56 {Ml} - ltaly - Tel.: {+39} 0239449!34 - Fax: (+39} O2SS44LI3A BARI: Via Antonio de Ferraris, 65 - 70124 (BA) - ltaly - Tel.: (+39) 0 8052L6724- Fax: (+39) 0805940139 E-mail: [email protected] - Web: www.halalint.org - www.halalitaly.org H1440 ffi 1t2

+lt'Jl44dl Auruorurv Halal - Sacco System · certificatf are halal (lawful) for trade and consumption by muslims, as they are produced according to sharia'ah and following completely

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: +lt'Jl44dl Auruorurv Halal - Sacco System · certificatf are halal (lawful) for trade and consumption by muslims, as they are produced according to sharia'ah and following completely

-'.,.it.*lt+f_*-:-,,

&L-r i$-4*lHalal Certificate

WV#;V. b'È,e"LA L i ruT" * fi G

ISSUED TO THE COMPANY

pnooucTtort slrE: vrn orrrro*o*oSflÎi:*l lk 2zo7r- cA'oRAGo (co) - rrALy

É+'! {+*Lll dHJl eúÉ3ll J$el d*È4 45.ÉJl f$ oXei $a.lt 4sr-ill *É" sl4l+ i{-i.iJ Jil (t+a) dilrll4J.l*Jt {r+*.ff:dlrll él+ij..ll gÈ,ais e$ ep @t é'ti..bi.$'tf$ t-lls $rtl or.*lt Uò d+À úl,t.lJ.J 4..gjl

HIA-HQS-01, SGS0 993/1999, MS 1500:2009 AND CAC/GL 24-1997

Énr lí latà LJt- rlA dtà.l 4*iÉ ir-utt.rjlrll o&l"i -b É,t$j.ll

HALAL INTERNAT1ONAL AUTHoRTTY (HrA) CERT|FTES THAT THE pRODUCTS ATTACHED T0 THtSCERTIFICATF ARE HALAL (LAWFUL) FOR TRADE AND CONSUMPTION BY MUSLIMS, AS THEY AREPRODUCED ACCORDING TO SHARIA'AH AND FOLLOWING COMPLETELY TRACEABLE PRODUCTION

SUPPLY CHAIN. THE VERIFICATION AND CERTIFICATION HAVE BEEN EVALUATED ACCORDINGALS0 T0: HIA-H0S-01, SGS0 993/1999, MS 1500:2009 AND CAC/cL 24-1997 HALAL

GUIDELINES & STANDARDS.

THE..HALAL CERTIFIED PNODICTS ARE LISTED IN AN ATTACHED DOCIJMENT. THIS HALAL CERTIFICATE IS VALID FOHPfrODUCTS ONI-Y IF ATTACHTD IO THE LISÍ OF CERNFrcD PRODUCTS.

JY*IJ +lt'Jl44dlHITRTINTERNATIONATAuruorurv

CERTIFICATE N.

START DATE:END DATE:TRACEAB.ILfT.Y tINK:

THr HluL

HIA-HQS-01.0011TA19ry18{Ì915/CP12O0 : i rt-e:i,Jl a.à,r

L8lO9l2At5 :.rlr-cYl à*_rUlT l Og lzùt 6 : rt-*-ijYl É.+ru

www.HALAllfitî.oRc :irt{*ill LJt-* p+r.iri

CIRTIFIED PRODUOTS ARE LABELED WITH HIA,s LABEL OR IOGO

rt"i. -Il

MILANo: Via Bicetti dè Buttinoni, t - 2Ot56 {Ml} - ltaly - Tel.: {+39} 0239449!34 - Fax: (+39} O2SS44LI3ABARI: Via Antonio de Ferraris, 65 - 70124 (BA) - ltaly - Tel.: (+39) 0 8052L6724- Fax: (+39) 0805940139

E-mail: [email protected] - Web: www.halalint.org - www.halalitaly.orgH1440

ffi1t2

Page 2: +lt'Jl44dl Auruorurv Halal - Sacco System · certificatf are halal (lawful) for trade and consumption by muslims, as they are produced according to sharia'ah and following completely

JY*IJ +lt'Jl,iigJlHATALINTERNATIONATAutHoRrrv

^o.iUrltilr-:-,

ìihd.a.i rÈr+ Ah6yF uv vv" fi $"i"_qLi !g ! . r_f fiu

ATTACHMENTTO HALALCERTIFIC.ATE N": HIA-HQS-01.0011TA197/1809151CP12{X} :éJr}rn oit liggy

ISSUED TA THE COMPANY

$ACCo S.R.L.Pf,0DUCTl0f{ $lTE: via Alessandro Manzoni 291A, 22071 - Cadorago {CO} - tTAtY

THE FOLLOW/iNG PRODUCTSAnECERTTF,ED HALAL - "e}ttn 4+rt'sA UJsis,,E',tl44ii.l

NR. HIA PRODUCTCODE CODE PRODUCTNAME BRAND PRODUCT

PACKAGING

1 HtA-trA-{xr197-001 Tdto731 tAct4oNTssH LACMON 10 KG

2 HtA-rTA-9,197-002 T000730 LACMONE5H I.ACMON 20 KG

3 HrA-tTA-00197-003 TflXl729 tAclvtoN Ts 5 H IACMON 25 KG

4 HtA-tTA-0t1197-O04 T(Xn585 TACMON TSF 6 H LACMON 20 KG

5 HtA-lTA-00197-005 TO{X}587 LACMONT4 H TACMON 10 KG

5 HtA-tTA-{r0197-ftO5 T0007$t LACMOTITT4 H TACMON 20 KG

7 HtA-tTA-00197-007 T00f)690 TACMON MS 5 H LACMON 10 KG

8 HrA-rTA-00197.{Nr8 Tofimz2 I.ACMON MS 5 H IACMON 25 KG

START DATT:END DATE:

t8la9l20Lst7 l09l20t6

:JlL,.!l É4Jtilrl+3jYl ú.*.lt-:

!c,+ljlLorenzini)

MILANO: Via Bicetti dè Buttinoni, t - 20L56 (Ml) - ltaly - Tel.: (+39) 0239449134 - Fax: (+39) 0295441130BARI: Via Antonio de Ferraris, 65 -7Ot24 (BA) - ltaly - Tel.: (+39) O8052t6724- Fax: (+39) 0805940139

E-mail: [email protected] - Web: www.halalint.org - www.halalitaly.orgH1441

ffi212