3
Limited Edition 2018 Transsib Ural Transsib ТРАНССИБ Limited Edition Modell 2018 В коляске мотоцикла УРАЛ можно путешествовать так же комфортно, как в купе 1-го класса Транссибирского экспресса. Im Beiwagen einer Ural reist man so bequem wie in der 1. Klasse der Transsibirischen Eisenbahn. Wirklich! Das stimmt. Immer wieder wird erzählt wie auf langen Fahrten mit dem Ural Gespann Beifahrer/innen einfach einschlummern im Beiwagen. Bei guter Beschaffenheit der Straße und gutem Willen des Ural Lenkers fördern das sonore Brummen des Boxermotors, die sanfte Be- und Entschleunigung des Ural Gespannes und das fein gefederte Fahrwerk der Ural ein entspanntes Schläfchen des Passagiers im Beiwagen. Mit unserem Limited Edition Modell 2018 wollen wir einmal zeigen, welche Bequemlichkeit im puristischen Ural Beiwagen steckt, wenn man ein paar wenige Dinge beachtet. Als Basismodell für unsere diesjährige Ural Spezialität haben wir das Modell cT gewählt. Es ist dies das preisgünstige Einstiegsmodell von Ural. 18 Zoll-Räder, bereift mit Heidenau K28, für die Vorderradführung wählen wir die Marzocchi Telegabel. Denn die Ural Telegabel spricht auf Straße feiner an als die grobe Ural Schwinggabel fürs unruhigere Geläuf.

LPLWHG (GLWLRQ 7UDQVVLE/LPLWHG (GLWLRQ 7UDQVVLE 8UDO 7UDQVVLE L J : G K K B ; /LPLWHG (GLWLRQ 0RGHOO < d h e y k d _ f h l h p b d e Z M J : E f h ` g h i m l _ r _ k l \ h \ Z l

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LPLWHG (GLWLRQ 7UDQVVLE/LPLWHG (GLWLRQ 7UDQVVLE 8UDO 7UDQVVLE L J : G K K B ; /LPLWHG (GLWLRQ 0RGHOO < d h e y k d _ f h l h p b d e Z M J : E f h ` g h i m l _ r _ k l \ h \ Z l

Limited Edition 2018 Transsib

Ural Transsib ТРАНССИБ Limited Edition Modell 2018 В коляске мотоцикла УРАЛ можно путешествовать так же комфортно, как в купе 1-го класса Транссибирского экспресса. Im Beiwagen einer Ural reist man so bequem wie in der 1. Klasse der Transsibirischen Eisenbahn. Wirklich! Das stimmt. Immer wieder wird erzählt wie auf langen Fahrten mit dem Ural Gespann Beifahrer/innen einfach einschlummern im Beiwagen. Bei guter Beschaffenheit der Straße und gutem Willen des Ural Lenkers fördern das sonore Brummen des Boxermotors, die sanfte Be- und Entschleunigung des Ural Gespannes und das fein gefederte Fahrwerk der Ural ein entspanntes Schläfchen des Passagiers im Beiwagen. Mit unserem Limited Edition Modell 2018 wollen wir einmal zeigen, welche Bequemlichkeit im puristischen Ural Beiwagen steckt, wenn man ein paar wenige Dinge beachtet. Als Basismodell für unsere diesjährige Ural Spezialität haben wir das Modell cT gewählt. Es ist dies das preisgünstige Einstiegsmodell von Ural. 18 Zoll-Räder, bereift mit Heidenau K28, für die Vorderradführung wählen wir die Marzocchi Telegabel. Denn die Ural Telegabel spricht auf Straße feiner an als die grobe Ural Schwinggabel fürs unruhigere Geläuf.

Page 2: LPLWHG (GLWLRQ 7UDQVVLE/LPLWHG (GLWLRQ 7UDQVVLE 8UDO 7UDQVVLE L J : G K K B ; /LPLWHG (GLWLRQ 0RGHOO < d h e y k d _ f h l h p b d e Z M J : E f h ` g h i m l _ r _ k l \ h \ Z l

Das Gespann ist in grün gehalten so wie die Wagons der Transsibirischen Eisenbahn, freilich haben wir ein etwas kräftigeres Grün als das ausgeblichene Eisenbahnwagongrün. Auch der gelbe Längsstreifen entlang des Beiwagenbootes darf kräftiger leuchten als das Pendant der Eisenbahnwagons. Das Interieur des Beiwagens halten wir in dezenten Brauntönen, wie halt die Innenausstattung des Abteils eines Eisenbahnwagons der Transsibirischen Eisenbahn. Ergonomisch geformte Sitze, Innenverkleidung, Armstützen und Kopfstütze sind eine gute Basis zum Wohlfühlen im Beiwagen. Aber wir spendieren dem Beifahrer auch ein Windschild, eine Beiwagenabdeckung, welche man bei Schlechtwetter wie eine Kajak Spritzdecke mit einem Reißverschluss ganz eng um den Körper schließen kann. Und wenn es bei langer Reise in der Nacht so richtig kalt wird, haben wir noch einen Fellsack dabei. Der spielt so richtig alle Stückerln. Unser Fellsack ist genau entlang der Innenkontur des Ural Beiwagenboots in mühevoller Handarbeit maßgefertigt, vom Spezialisten für Extrembergsteigerausrüstung aus Tirol in Österreich. Sollte in der Transsibirischen Eisenbahn bei Omsk im Winter die Heizung ausfallen, wünschen wir dem Reisenden so einen Ural Fellsack, da können die Zehen im Inneren barfuß miteinander spielen. Wir sorgen bei der Transsib nicht nur für warme Zehen. Unser Sondermodell Transsib hat auch ein Paar beheizter Ural Handschuhe für den Beifahrer an Bord. Diese gibt es in den Größen XS bis 3XL. Akkubetrieben. Wir haben also auch bei Stromausfall warme Finger während der Fahrt. Das und vieles mehr kann der Beifahrer im Kofferraum einpacken. Zusätzlich haben wir dem Kofferraumdeckel einen Gepäckträger zum Mitführen von Übergepäck spendiert, nicht Aufpreis pflichtig. Kleinere Sachen passen in die beiden schicken Köfferchen, links und rechts auf der Beiwagennase. Und weil das Reisen als Passagier einer Ural in jedem Fall genauso gesellig ist, wie das Reisen in der Transsibirischen Eisenbahn, geben wir dem Ural Reisenden einen Samowar mit, damit er andere Reisende in einer Reisepause beim gemütlichen Schwätzchen zu einem Gläschen feinen Tee einladen kann. Achtung: Nur 20 Stück gibt es davon. Jene Feinspitze, die immer nur Limited Edition Modelle von Ural kaufen, tun gut daran, schnell zuzugreifen. Die Eckdaten des Limited Edition Gespannes: Modell: Ural cT Abweichung vom Standardmodell cT: Telegabel statt Schwinggabel. Farbe: Russian Racing Green, früher haben wir diese Farbe „Gartengrün“ genannt. Räder, Lenker, Stoßdämpfer, etc. schwarz. Sitze 2 farbig braun.

Fehling Gepäckträger am Kofferraumdeckel. Überrollbügel und Kopfkissen 2 farbig braun. Beiwagenwindschild braun. Beiwagen-Innenverkleidung braun.

Page 3: LPLWHG (GLWLRQ 7UDQVVLE/LPLWHG (GLWLRQ 7UDQVVLE 8UDO 7UDQVVLE L J : G K K B ; /LPLWHG (GLWLRQ 0RGHOO < d h e y k d _ f h l h p b d e Z M J : E f h ` g h i m l _ r _ k l \ h \ Z l

Es werden folgende neuen Zubehörteile mit der Transsib vorgestellt:

Gepolsterte Armstützen. Beiwagenverdeck mit Reißverschluss, damit man es auch mit Passagier verwenden kann.

Baraholka Taschen aus Kunstleder.

(Diese Teile werden in Zukunft auch in der Farbe Schwarz erhältlich sein, damit auch „normale“ Ural Gespanne damit ausgerüstet werden können). Fellsack für Beiwagen.

Benzinkanister („Samowar“) mit Vodka und Gläser.

Es gibt 20 Stück Transsib.