LP-WF10

This LCD Projector is designed for use in Japan only and cannot be used in any other country.

LOC

K LO

CK

FREEZEFREEZE

SELECTSELECT

D.ZOOM.ZOOM

MUTEMUTE

VOLUMEOLUME-

MENUMENU

NO SO SHOHOW

IMAIMAGEGE

VOLUMEOLUME+

KEYSTONEONE

LASERLASER

P-TIMER

ZOOM

INPUT 1

INPUT 2INPUT 2

FOCUS LENS

AUTUTO PO PC ON-OFFON-OFF

INPUT 3

NETWORKORK

P-TIMER

MUTENO SHOW FREEZE

P-TIMER

✽

LOC

K LO

CK

FREEZEFREEZE

SELECT

D.ZOOM

MUTEMUTE

VOLUME-

MENUMENU

NO SO SHOW

IMAGE

VOLUME+

KEYSTONE

LASERLASER

P-TIMERP-TIMER

ZOOMZOOM

INPUT 1INPUT 1

INPUT 2

FOCUSFOCUS LENSLENS

AUTUTO PO PC ON-OFFON-OFF

INPUT 3INPUT 3

NETWNETWORK

11

32

23

34

42

50

4

20

46

12

18

16

59

52

66

65

20˚

20˚

1 3

4 5 6

13

2

14 15

12

9 レンズ交換・ 取付作業手順書 10 11

遮光プレート 取付ベースキット

✽ ✽

✽ ・・・別売レンズ用

✽レンズ取付金具 2個

リモコン リモコン用アルカリ乾電池 （単三型2本）

リモコン接続コード

電源コード コンピュータ接続ケーブル

取扱説明書 (本書) 保証書 ユーザー 登録カード (はがき)

遮光プレート (3種)

ダストカバー

D-sub 用

8マウス コントロール ケーブル　3本

Mac 変換アダプタ

7

端子の形状

PS / 2 用

端子の形状 端子の形状

シリアル用 Mac 用

ON

1 2 3 4 5 6

DIP

LOC

K LO

CK

FREEZE

SELECTSELECT

D.ZOOM.ZOOM

MUTEMUTE

VOLUMEOLUME-

MENUMENU

NO SO SHOHOW

IMAIMAGEGE

VOLUMEOLUME+

KEYSTONEONE

LASERLASER

P-TIMERP-TIMER

ZOOMZOOM

INPUT 1INPUT 1

INPUT 2INPUT 2

FOCUSFOCUS

LENSLENS

AUTO PC ON-OFFON-OFF

INPUT 3INPUT 3

NETWNETWORK

ORK

!6

!7 *

*

*

q

w

e

r

t

y

u

i

*

*

o

!0

!1

!2

!3

!4

!5 **

*

*

e

t

q

y

w

o

!5

!6

r

!2!0 !4!3

!7

u

u i

!1

R/Pr G/Y B/Pb H/HV V

CONTROL PORT

INP

UT

1

R/C JACK

USB

RESET (MONO)

(MONO)

(MONO)

(MONO)

AUDIO

CONTROL PORT

S-VIDEOVIDEO/Y C

INP

UT

2IN

PU

T 3

AUDIO

AUDIO

SERIAL PORT IN SERIAL PORT OUTAUDIO OUT

R L

R L

R

R

L

LANALOG RGB

w

r

u o

o

!0

*

q

!1

*

q w e

t y i !0 !1

y

t

r

e

u

i

ONON -- OFFOFF

MENU

INPUT

SELECTLENSSHIFT

VOLUME

IMAGE

FOCUS

AUTOPC ADJ.

ZOOM

LAMPREPLACE

WARNINGTEMP. READY LAMP

q

y

!2

!1

!0

o

e

w

r

t

q w e r t y

u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5

i

u

!3

!4

!5

LOC

K

FREEZE

SELECT

D.ZOOM

MUTE

VOLUME-

MENU

NO SHOW

IMAGE

VOLUME+

KEYSTONE

LASER

P-TIMER

ZOOM

INPUT 1INPUT 1

INPUT 2INPUT 2

FOCUS LENS

AUTO PC ON-OFF

INPUT 3INPUT 3

NETWNETWORKORK !7

!8

!3

!5 –

!9

@1

@0

!6

!4

ON

ALL O

FF

q

w

e

t

y

u

@0

i

o

!0

!1

!2

!5

!6

!7

!8

!9

!3

!4

@1

r

w

e

r

!1

i

o

y

!2

!0

u

q

t

*

*✽

✽

✐ ✐ 5m

5m

30 30

30 30

✐ ✐

1 2 3

　 　　　　　　 コードNo.　　　　

リモコンコード スイッチ設定

4

ON

32

1

ON ON コード 1ON

コード 4ON OFF

コード 2ON OFFコード 3ON ON

コード 5OFF ONコード 6OFF OFF

コード 7OFF ONコード 8OFF

ON

OFF

ONOFF

ONON

OFFOFF OFF

スイッチ 1 2 3

90˚

90˚

✐ ✐

✐ ✐

✐ ✐

✐ ✐

R/Pr G/Y B/Pb H/HV V

CONTROL PORT

INP

UT

1

R/C JACK

USB

RESET

(MONO)

(MONO)

(MONO)

(MONO)

AUDIO

CONTROL PORT

S-VIDEOVIDEO/Y C

INP

UT

2IN

PU

T 3

AUDIO

AUDIO

SERIAL PORT IN SERIAL PORT OUTAUDIO OUT

R L

R L

R

R

L

LANALOG RGB

PS/2

CONTROL PORT

AUDIO OUT

R/Pr G/Y

(✽ = )

PS/2 Mac

• ✽

••• ✽

(VGA / SVGA / XGA / SXGA / WXGA / UXGA)

Mac

(D-sub )

✽

✽

ANALOG RGB AUDIO

(BNC x 5 ✽

ON

1

DIP

ON

OFF

2 3 4 5 6

13" MODE (640 x 480)16" MODE (832 x 624)19" MODE (1024 x 768)

OFFON ONON ONON ON

OFF OFF OFFOFFOFF OFF OFF

OFF OFF OFF OFF

1 2 3 4 5 6

OFF OFFON ONON ON21" MODE (1152 x 870)

スイッチ モード

21

R/Pr G/Y B/Pb H/HV V

CONTROL PORT

INP

UT

1

R/C JACK

USB

RESET

(MONO)

(MONO)

(MONO)

(MONO)

AUDIO

CONTROL PORT

S-VIDEOVIDEO/Y C

INP

UT

2IN

PU

T 3

AUDIO

AUDIO

SERIAL PORT IN SERIAL PORT OUTAUDIO OUT

R L

R L

R

R

L

LANALOG RGB

接　続

ビデオ機器を接続する（例）接続には市販のケーブルをお使いください。

接続するときのご注意:

接続するときは、プロジェクターと外部機器の両方の電源を切ってから行なってください。

コンポーネント映像出力機器（DVDプレーヤやハイビジョン受信機等）

ビデオディスクプレーヤビデオ

ビデオ機器の例

S映像出力へ

Sビデオケーブル

コンポジット映像出力へ

VIDEO へ

ビデオケーブル(BNC x 1)

コンポーネント映像出力へ

ビデオケーブル(BNC x 3)

Pr Y Pb へ

音声出力へ

オーディオケーブル(2x ピンジャック)

側面端子

音声入力へ

オーディオケーブル(2x ピンジャック)

外部のオーディオ機器

オーディオアンプ ステレオスピーカ

セパレートYC映像出力へ

S-VIDEO へY C へ

ビデオケーブル(BNC x 2)

AUDIO へ

AUDIO OUT ヘ

※ 本機にはビデオ機器と接続するケーブルは付属されていません。別売または、市販のケーブルをお使いください。

1

2

✐ ✐

✐ ✐ ON-OFF

✐ ✐

ON-OFF READY

MAINS SW ONLAMP READY

ON-OFFLAMP

1

2

30

1 2

1

ON-OFF

ON-OFF

READY LAMP

1

2

READY LAMP READY LAMP

READY READY

90 30

✽

✽

LAMP

READY

READY

ON -- OFF

LAMPREPLACE

WARNINGTEMP. READY LAMP

✐ ✐

ON-OFF

READY

✐ ✐

ON-OFFREADY

✐ ✐

25

基本操作

投映画面を調整する画面の大きさを決める

リモコンまたは操作パネルで操作するとき

ZOOMボタン上・・・画面が大きくなります。ZOOMボタン下・・・画面が小さくなります。 ズーム

※表示は約4秒間出ます。

フォーカスを合わせる

FOCUSボタンの上下で、画像がもっとも鮮明に映るように焦点を合わせます。 フォーカス

※表示は約4秒間出ます。

リモコンまたは操作パネルで操作するとき

レンズシフト機能で画面の位置を上下に動かす

リモコンまたは操作パネルで操作するとき

LENS SHIFTボタンを押してレンズシフト調整モードに入ります。画面に「レンズシフト」表示が現れます。

表示が出ている間にポイントボタンの上下で、画面の位置を上下に動かします。移動中に上下の矢印が赤色に変わる位置があります。その位置がレンズの上下の標準位置です。

1

2

※レンズシフト機能で調整した内容は、主電源を切っても記憶されています。

※画面位置は、標準位置から上下へそれぞれ画面の高さの約半分まで動かすことができます。詳しくは、別冊の「レンズ交換・取付作業手順書」に従って行なってください。

※画面位置を動かしたときは、多少画面が暗くなることがあります。

レンズシフト

※表示は約4秒間出ます。

KEYSTONE

3

SELECT

1

2

KEY-

STONE

KEYSTONE

27

画面を一時的に静止させる (FREEZE)リモコンのFREEZEボタンを押すと、再生機器に関係なく投映画面だけが静止します。もう一度FREEZEボタンを押すと、解除されます。

※ FREEZEボタンは操作パネルにはありません。

✐ こんなときに便利です ✐ プレゼンターがコンピュータで次の資料の準備をする間、視聴者には FREEZEボタンで一時静止した画面を見てもらいます。準備中の無用な画像を隠して、スマートなプレゼンテーションが行なえます。

画面を一時的に消す (NO SHOW)リモコンのNO SHOWボタンを押すと、「ブランク」表示が出て再生機器に関係なく投映画面を一時的に消すことができます。もう一度NO SHOWボタンを押すと、解除されます。

※ NO SHOWボタンは操作パネルにはありません。

✐ こんなときに便利です ✐ プレゼンテーション中にプレゼンターの話に集中してほしいときや、視聴者に見せたくない画面があるときなどに便利です。

ブランク

※表示は約4秒間出ます。

プレゼン時に経過時間を表示する (P-TIMER)リモコンのP-TIMERボタンを押すとボタンを押したときからの経過時間をカウントし、画面に表示します。もう一度P-TIMERボタンを押すと経過時間のカウントを止め、それまでの経過時間を画面に表示します。さらにP-TIMERボタンを押すと解除されます。

※ P-TIMERボタンは操作パネルにはありません。

✐ こんなときに便利です ✐ プレゼンテーションの持ち時間が決められているときなど、プレゼンターは経過時間を考えながら、スムーズなプレゼンテーションを行なうことができます。

※00分00秒から最長59分59秒まで経過時間を画面表示できます。

基本操作

VOLUME +/–

MUTEMUTE VOLUME

+/–

MUTE

MUTE

MENU

SELECT

1

2

SELECT

LASER

15

LASER

LASER 1

LASER LASER

✐ ✐

LAMP REPLACE

LAMP REPLACE

30

1 2

1

1 2

1 2

1 2

1 2

X

LAMP REPLACE

LAMP REPLACE

LAMP REPLACE

LAMPREPLACE

LAMP REPLACE

LAMPREPLACE

LAMP REPLACE

1 2

32

ON -- OFF

MENU

INPUT

SELECTNS

HIFT

LUME

LOC

K

FREEZE

SELECT

D.ZOOM

MUTE

VOLUME-

MENU

NO SHOW

IMAGE

VOLUME+

KEYSTONE

LASER

P-TIMER

ZOOM

INPUT 1

INPUT 2

FOCUS LENS

AUTO PC ON-OFF

INPUT 3

オンスクリーンメニューの操作方法

メニュー操作の基本を覚えてください

オンスクリーンメニュー(画面上のメニュー)の操作は、➀ポインタを移動し、➁ポインタの指す項目を選択するのが基本です。

操作の手順

MENUボタンを押すと、画面上にメニューバーが表示されます。（次ページ参照）メニューバーには選択できるメニューがアイコン（操作をイメージした図）の形で一覧表示されます。アイコンを囲んでいる赤い枠がポインタです。

赤い枠のポインタを、ポイントボタンの左右で選択したいメニューのアイコンに移動させます。

1

2

ポインタの動かし方1

ポインタは、ポイントボタンで上下左右に動かします。ポイントボタンはリモコンと操作パネルにあります。

項目の選択のしかた2

ポインタの指す項目やアイコンを選択するには、SELECTボタンを押します。SELECTボタンはリモコンと操作パネルにあります。

画面にメニューバーを表示させる

メニューを選択する

SELECTボタンを押して、調整する項目の設定状態をメニュー画面に出します。

3

メニュー画面で調整や切り換えを行なう

ポイントボタン下でポインタをメニュー内におろし、調整する項目にポインタを合わせます。

4

ポイントボタンの左右で、調整や切り換えを行ないます。それぞれのメニューの調整については、各メニューの説明項を参照してください。

5

（リモコン）

（操作パネル）

ポインタを上下左右に動かします。

ポインタの指す項目を選択します。

ポイントボタン

SELECTボタン

ポインタを上下左右に動かします。

ポインタの指す項目を選択します。

ポイントボタン

SELECTボタン

ポインタ（赤枠）ポインタ（赤枠）

ポイントボタン下でポインタを動かします。

SELECTボタン

ポイントボタンの左右で調整や切り換えを行ないます。

項目

メニューの操作

メニューバー メニューアイコン

–

INPUTINPUT 1 INPUT 2

INPUT ▲ INPUT ▼

MENU

SELECT

1

2

Auto

––––

Auto

▲ ▼

23 SELECT

SELECT

SELECT

MENU

SELECT

1

2

PCPC

MENU

SELECTSELECT

AUTO PCADJ.

1

2

PC

SELECT

PC

Auto

MENU

SELECT

H V SELECT

1

2

3

PC

SELECT

SELECT

SELECT

SELECT

SELECT

SELECT

V

H

SELECT

SELECT

SELECT

SELECT

SELECT

IMAGE

IMAGE

1

2

3

4

1

2

IMAGE

MENU

SELECT

SELECT

IMAGE

1

2

MENU

SELECT

SELECT

3SELECT

SELECT

SELECT

SELECT

1

2

+

MENU

SELECT

+D.Zoom +

SELECT

D.ZOOM ▲

–

–

–D.Zoom –

SELECTD.ZOOM ▼

D.ZOOMSELECT LASER

SELECT

1

2

NTSC Auto

NTSC

PAL SECAM NTSC NTSC4.43 PAL-M PAL-N

PAL-M PAL-N AutoSELECT

Auto

MENU

SELECT

VIDEO Y/C S-VIDEO

SELECT

SELECT

INPUTINPUT 2 INPUT 3

INPUT ▲ INPUT ▼

MENU

SELECT

1

2

2

3 SELECT

3

▲ ▼

SELECT

R/Pr, G/Y, B/Pb

SELECT

Auto

SELECT

1

2

IMAGE

IMAGE

IMAGE

IMAGE

MENU

SELECT

1 4

SELECT

1

2

MENU

SELECT

SELECT

3SELECT

SELECT

SELECT

SELECT

SELECT

1

2

MENU

SELECT

SELECT

SELECT

1

2

MENU

SELECT

P-TIMER

SELECT

MAINS SW ONON-OFF

MAINS SW ON

MAINS SW ONON-OFF

SELECT

READY

✐ ✐

➔➔

SELECT

✽

✽

SELECT

SELECT

SELECTSELECT

SELECT

✐ ✐

MENU

SELECT

1

2

3SELECT

LAMP REPLACE

MENU

SELECT

1

2

3SELECT

4SELECT

4SELECT

LOC

K

FREEZE

SELECT

D.ZOOM

MUTE

VOLUME-

MENU

NO SHOW

IMAGE

VOLUME+

KEYSTONE

LASER

P-TIMER

ZOOM

COMPUTER 1

COMPUTER 2

VIDEO

FOCUS LENS

AUTO PC ON-OFF

CONTROL PORT

1

2

ON / OFFON

ON / OFF

CONTROLPORT

1

2

3

4

Op. cont. No. 03

LAMP REPLACELAMP REPLACE

LAMP REPLACEON

1

2

3

4

5

LAMP REPLACE

●

●

●

LAMP REPLACE

●

1

2

34

WARNING TEMP. WARNING TEMP.

READY WARNING TEMP. READYON-OFF WARNING

TEMP. WARNING TEMP.

READYWARNING TEMP.

ON -- OFF

MENU SELECTLENSSHIFTE

LAMPREPLACE

WARNINGTEMP. READY LAMP

WARNING TEMP. READY

WARNING TEMP. READY

ON-OFF

WARNING TEMP. READY

MAINS SW OFF

ON-OFF

READYWARNING TEMP.

49

READY

ON-OFF

LAMPREPLACE READY LAMP

WARNINGTEMP.

ON-OFF

MAINS SW ON ON-OFF

READY ON-OFF

WARNINGON-OFF

ON-OFF

NO SHOW NO SHOW

VOLUME +MUTE VOLUME +

ALL OFF ALL OFF ON

HzKHz Hz KHz

SXGA UXGA Mac21 Mac 1035i 1080i 60 1080i 50

230MHz

VGA 1 640 x 480 31.47 59.88VGA 2 720 x 400 31.47 70.09VGA 3 640 x 400 31.47 70.09VGA 4 640 x 480 37.86 74.38VGA 5 640 x 480 37.86 72.81VGA 6 640 x 480 37.50 75.00

Mac LC13 640 x 480 34.97 66.60Mac 13 640 x 480 35.00 66.67

Mac 16 832 x 624 49.72 74.55

1024 x 768 60.24 75.08Mac 21 1152 x 870 68.68 75.06

SVGA 1 800 x 600 35.156 56.25SVGA 2 800 x 600 37.88 60.32SVGA 3 800 x 600 46.875 75.00SVGA 4 800 x 600 53.674 85.06SVGA 5 800 x 600 48.08 72.19SVGA 6 800 x 600 37.90 61.03SVGA 7 800 x 600 34.50 55.38SVGA 8 800 x 600 38.00 60.51SVGA 9 800 x 600 38.60 60.31

SVGA 11 800 x 600 38.00 60.51

XGA 11 1024 x 768 61.00 75.70

XGA 8 1024 x 768XGA 9 1024 x 768

( )

SXGA 1 1152 x 864SXGA 2 1280 x 1024

63.48 79.35

SXGA 3 1280 x 1024

36.00 87.17

SXGA 4 1280 x 1024

64.20 70.40

SXGA 5 1280 x 1024

62.50 58.60

SXGA 6 1280 x 1024

63.90 60.00

SXGA 7 1280 x 1024

63.34 59.98

SXGA 8 1280 x 1024

63.74 60.01

SXGA 11 1152 x 900

71.69 67.19

SXGA 12 1152 x 900

81.13 76.107

SXGA 13 1280 x 1024( )

63.98 60.02

SXGA 14 1280 x 1024( )

61.20 65.2071.40 75.6050.00 86.00

720p –––––––– ( )

50.00 94.00

45.00 60.00

XGA 1 1024 x 768XGA 2 1024 x 768XGA 3 1024 x 768XGA 4 1024 x 768

48.36 60.0068.677 84.997

XGA 6 1024 x 768

60.023 75.03

XGA 7 1024 x 768

56.47 70.07

48.50 60.0244.00 54.58

SXGA 9 1280 x 1024SXGA 10 1280 x 960

79.976 75.02560.00 60.00

SXGA 15 1280 x 1024SXGA 16 1280 x 1024SXGA 17 1152 x 900SXGA 18 1280 x 1024

( )

63.37 60.0176.97 72.0061.85 66.0046.43 86.70

SXGA 19 1280 x 1024 63.79 60.18

XGA 5 1024 x 768 60.31 74.92

VGA 7 640 x 480 43.269 85.00

575p –––––––– ( ) 31.25 50.00

480p –––––––– ( ) 31.47 59.88

1080i 60 –––––––– ( ) 33.75

1035i –––––––– ( ) 33.75 60.00

SVGA 10 800 x 600 32.70 51.09 SXGA 20 1280 x 1024 91.146 85.024

480i –––––––– ( ) 15.734 60.00

XGA 10 1024 x 768 62.04 77.07

1080i 50 –––––––– ( ) 28.125 50.00

SXGA 21 1400 x 1050 63.93 60.00Mac 1280 x 960 75.00 75.08

XGA 12 1024 x 768( ) 35.522 86.96

Mac 1280 x 1024 80.00 75.08

575i –––––––– ( ) 15.625 50.00

UXGA 3 1600 x 1200 87.50 70.00UXGA 4 1600 x 1200 93.750 75.00

UXGA 1 1600 x 1200 75.00 60.00UXGA 2 1600 x 1200 81.25 65.00

XGA 13 1024 x 768XGA 14 1024 x 768

XGA15 1024 x 768

46.90 58.2047.00 58.30

58.03 72.0

WXGA 3 1376 x 768 48.36 60.00WXGA 4 1360 x 768 56.16 72.00

WXGA 1 1366 x 768 48.36 60.00WXGA 2 1360 x 768 47.70 60.00

60.00

Mac 19

XGA 1- - - -

RGB

Y, Pb/Cb, Pr/Cr

(1)

(3)

(3)

S-Video

Y, C

✽

.

(2)

(3)

V

0 - 31

/

720 x 400

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1400 x 1050

/

640 x 480

–

0 - 63

0 - 63

0 - 63

0 - 63

0 - 63

0 - 15

0 - 15

(1)

Video

+

1366 x 768

0 - 63

0 - 63

0 - 63

0 - 63

0 - 63

0 - 63

0 - 15

0 - 63

0 - 15

/

/

/

/

/

/

AutoPALSECAMNTSCNTSC 4.43PAL-MPAL-N

Auto1080i 601080i 501035i720p575p480p575i

0 - 63

0 - 63

0 - 63

/

/

480i

(IEC60825-1, Am.1 1997)

VCC– DATA+ DATA

12342

3 4

1

SERIAL PORT IN

SERIAL PORT OUT

1 2 3 4 5

6 7 8 9

–––––

R x D

–––––

T x D

1

2

4

3

–––––

–––––

–––––

–––––

6

5

7

9

8

PS/2

12

3458 7 6

-----CLK

DATA

----------

-----

R x D----------

RTS / CTST x D

-----ADB-----

---------------

PS/2 Mac12345678

5 123410 9 678

15 14 13 1112

RG

ID2

B

(R)(G)(B)

1

5

2

43

678

DDC ID0

DDC

9

13

10

1211

1415

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

お客さまご相談窓口

67

札　幌　☎ (011)831-9201〒003-0013 札幌市白石区中央3条4-1-36函　館　☎ (0138)48-8301〒041-0824 函館市西桔梗589-295苫小牧 ☎ (0144)33-3421〒053-0042 苫小牧市三光町2-2-5旭　川　☎ (0166)22-2421〒070-0073 旭川市曙北3条7-3-3北　見　☎ (0157)23-4871〒090-0037 北見市山下町4-7-14釧　路　☎ (0154)22-1576〒085-0021 釧路市浪花町7-7

城　東　☎ (03)3607-3191〒125-0051 東京都葛飾区新宿4-10-15江　東　☎ (03)3685-8166〒136-0071 東京都江東区亀戸1-8-6城　北　☎ (03)3958-1261〒173-0021 東京都板橋区弥生町72-5城　西　☎ (03)3376-3361〒151-0073 東京都渋谷区笹塚3-1-13武蔵野　☎ (042)364-7721〒183-0045 東京都府中市美好町2-3-1戸　塚　☎ (045)827-2831〒224-0806 神奈川県横浜市戸塚区上品濃

9-14相模原 ☎ (042)742-2272〒228-0805 神奈川県相模原市豊町17-11平　塚　☎ (0463)55-3926〒254-0014 神奈川県平塚市四之宮5-10-4千　葉　☎ (043)241-7311〒260-0025 千葉県千葉市中央区問屋町

5-20鎌ヶ谷 ☎ (047)441-0111〒273-0105 千葉県鎌ヶ谷市鎌ヶ谷7-6-59山　梨　☎ (055)226-2561〒400-0035 山梨県甲府市飯田4-9-14

仙　台　☎ (022)384-0444〒981-1225 宮城県名取市飯野坂3-4-8気仙沼　☎ (0226)22-7206〒988-0025 宮城県気仙沼市内の脇

2-73-2古　川　☎ (0229)28-2343〒989-6232 宮城県古川市沢田字舞台66青　森　☎ (017)729-3401〒030-0141 青森県青森市大字上野字山辺

29-5八　戸　☎ (0178)28-9225〒039-1103 青森県八戸市長苗代字観音堂

50-5盛　岡　☎ (019)635-0136〒020-0863 岩手県盛岡市南仙北1-13-6水　沢　☎ (0197)23-6621〒023-0003 岩手県水沢市佐倉河字羽黒田

45山　形　☎ (023)641-1769〒990-2432 山形県山形市荒楯町1-21-30酒　田　☎ (0234)23-3817〒998-0842 山形県酒田市亀ヶ崎6-7-16秋　田　☎ (018)862-6551〒010-0925 秋田県秋田市旭南3-2-67郡　山　☎ (024)945-6793〒963-0111 福島県郡山市安積町荒井

字戸蘭塔1-7

(171003A)

さいたま☎ (048)664-2319〒331-0812 埼玉県さいたま市北区宮原町

1-30坂　戸　☎ (049)284-8900〒350-0214 埼玉県坂戸市千代田5-3-17

栃　木 ☎ (028)653-2811〒321-0106 栃木県宇都宮市上横田町

1302-12

茨　城 ☎ (0298)64-4751〒300-3261 茨城県つくば市花畑2-15-3水　戸　☎ (029)251-4125〒311-4152 茨城県水戸市河和田

3-2386-1群　馬　☎ (027)362-1151〒370-0001 群馬県高崎市中尾町池の内

441西関東　☎ (0276)22-7702〒373-0015 群馬県太田市東新町72-2新　潟　☎ (025)285-2431〒950-0971 新潟県新潟市近江244長　岡　☎ (0258)24-0705〒940-0029 新潟県長岡市東蔵王2-3-46上　越　☎ (0255)43-3535〒942-0074 新潟県上越市石橋2-2-9

名古屋 ☎ (052)451-3161〒453-0804 愛知県名古屋市中村区黄金通

5-10岡　崎　☎ (0564)23-3418〒444-0065 愛知県岡崎市柿田町1-2岐　阜　☎ (058)246-3417〒501-6006 岐阜県羽島郡岐南町伏屋1-35静　岡　☎ (054)261-4151〒420-0813 静岡県静岡市長沼885沼　津　☎ (055)963-1000〒410-0861 静岡県沼津市真砂町3-1浜　松　☎ (053)461-8685〒435-0016 静岡県浜松市和田町795-2松　本　☎ (0263)26-1107〒390-0835 長野県松本市高宮東1-35長　野　☎ (026)299-9501〒388-8006 長野県長野市篠ノ井御幣川

字東松島1000-2金　沢　☎ (076)237-7811〒920-0062 石川県金沢市割出町627七　尾　☎ (0767)53-5249〒926-0855 石川県七尾市小丸山台2-51富　山　☎ (076)422-7020〒939-8211 富山県富山市二口町1-13-8福　井　☎ (0776)22-6082〒918-8231 福井県福井市問屋町1-17三　重　☎ (059)228-8126〒514-0838 三重県津市岩田町10-3

大　阪　☎ (06)6992-6235〒570-0086 大阪府守口市竹町4-13大阪南 ☎ (06)6761-4600〒543-0001 大阪府大阪市天王寺区上本町

5-1-14 三洋ビル2F大阪東 ☎ (0729)65-1811〒578-0903 大阪府東大阪市今米2-3-29阪　和　☎ (072)221-8571〒590-0959 大阪府堺市大町西3-1-16京　都　☎ (075)672-0877 〒601-8102 京都府京都市南区

上鳥羽菅田町41三　丹 ☎ (0773)27-3458〒620-0856 京都府福知山市土師宮町1-66奈　良　☎ (0744)22-7888〒634-0837 奈良県橿原市曲川町7-1-31

滋　賀　☎ (077)545-4221〒520-2134 滋賀県大津市瀬田1-1-5和歌山 ☎ (073)436-3110〒641-0006 和歌山県和歌山市中島369田　辺 ☎ (0739)22-7520〒646-0051 和歌山県田辺市稲成町南江原

318

神　戸　☎ (078)651-3951〒652-0897 兵庫県神戸市兵庫区駅南通

2-1-11阪　神　☎ (06)6432-3401〒661-0026 兵庫県尼崎市水堂町4-17-6姫　路　☎ (0792)96-2141〒670-0981 兵庫県姫路市西庄字八町108淡　路　☎ (0799)22-2702〒656-0101 兵庫県洲本市納字横竹308-1

広　島　☎ (082)293-6511〒733-0012 広島県広島市西区中広町

3-17-5福　山　☎ (084)925-3455〒720-0077 広島県福山市南本庄3-1-48岡　山　☎ (086)245-1634〒700-0973 岡山県岡山市下中野

703-101津　山　☎ (0868)22-6133〒708-0002 岡山県津山市上河原239-10鳥　取　☎ (0857)24-2930〒680-0843 鳥取県鳥取市南吉方3-107浜　田　☎ (0855)22-7883〒697-0023 島根県浜田市長沢町3049松　江　☎ (0852)23-1183〒690-0017 島根県松江市西津田4-1-14山　口　☎ (083)973-3391〒754-0024 山口県吉敷郡小郡町若草町

2-6

愛　媛　☎ (089)971-3342〒791-8036 愛媛県松山市高岡町148-1

宇和島　☎ (0895)27-1818〒798-0077 愛媛県宇和島市保田甲934-3

香　川　☎ (087)843-1840〒761-0104 香川県高松市高松町

2175-10高　知　☎ (088)860-0229〒781-5106 高知県高知市介良乙1044徳　島　☎ (088)699-4131〒771-0219 徳島県板野郡松茂町笹木野字

八北開拓150-2

福　岡　☎ (092)928-3414〒818-8534 福岡県筑紫野市紫6-1-1北九州 ☎ (093)521-5286〒802-0023 福岡県北九州市小倉北区

下富野2-10-28中九州 ☎ (0942)21-3534〒830-0052 福岡県久留米市上津町字赤坂

1890-2長　崎　☎ (095)824-5628〒850-0012 長崎県長崎市本河内町

3-21-43佐世保 ☎ (0956)31-7635〒857-1162 長崎県佐世保市卸本町17-1熊　本　☎ (096)357-1122〒861-4106 熊本県熊本市南高江3-2-88八　代　☎ (0965)35-3483〒866-0871 熊本県八代市田中東町12-7大　分　☎ (097)543-3454〒870-0822 大分県大分市大道町3-4-32宮　崎　☎ (0985)29-3441〒880-0036 宮崎県宮崎市花ヶ島町観音免

883鹿児島 ☎ (099)251-4615〒890-0068 鹿児島県鹿児島市東郡元町

11-10

沖　縄　☎ (098)944-5018〒903-0103 沖縄県中頭郡西原町小那覇

1303沖縄三洋販売（株）サービス部　　

北海道地区

東北地区

関東・甲信越地区

関東・甲信越地区

東海地区

近畿地区

近畿地区

中四国地区

九州地区

沖縄地区

☆住所・電話番号は、ご通知なしに変更することがありますので、ご了承ください。

1AA6P1P4506-- (M4RC)

LP-WF10

☎

☎