Embed Size (px)
Citation preview
רג‘ג‘ו
המלך
KING G
EORGE
כיכר דיזנגוףKIKAR DEZENGOFF
איילוןAYALON HW
דרך קיבוץ גלויותKIBUTS GALUYOT RD
פלורנטיןFLORENTIN
נווה צדקNEVE TSEDEK
וי הל
ה וד
יה
YEHUDA H
ALEVI
HA
MA
SGER
ר סג
מה
אלנביALENBY
JABOTINSYז‘בוטינסקי
וליר
גבבן
אIB
N G
AB
IRO
L
קפלןKAPLAN
גיןדרך ב
BEGIN RD
SALAME RD יפו העתיקהדרך סלמהOLD JAFFA
כיכר המדינהKIKAR HAMEDINA
19
12
07
04
056569
66
09
2374
28
7778
75
76
2936
3780
48
53
54
5659
60
5886
63
5581
4947
4546
44
39
4064
36 38
31 73
32
24
3330
8841
42
43
2782
6162
79
6770
71
72
68
35
90
2526
130102 06 0818
10 15 17 21 22
16
0320
11
14
51 52
84 835057
34
89
NORTH CENTER מרכז צפון
SOUTH EAST דרום מזרח
CENTER מרכז
EAST מזרח
JAFFA יפו
מתחם נוגהNOGA
תל־אביב־יפוTEL-AVIV JAFFA
יותר מ־200 אמנים פותחים אתהסטודיו שלהם לקהל הרחב
יום שישי || 11 בספטמבר || 17:00-12:00יום שבת || 12 בספטמבר || 16:00-10:00
GALLERIES גלריות
NORTH CENTER מרכז צפון
ENGEL 01 אנגל26 Gordon st. | 26 גורדון
www.engel-art.co.il | 03-5225637
סופרסתם - הצבה עברית || ז‘אק ז‘אנוSOFERSTAM || Hebrew InstallatIon
19:30 מיצג חיתוך אותיות של ז‘אק ז‘אנו19:30 a lIve cuttInG letters by Jack Jano
+EpHRAT 02 אפרת 21 Gordon st. | 21 גורדון
[email protected] | 03-5237624
חלום כחול || מרק שנדרוב BLUE DREAM || Mark sHendrv
+BINETH 03 בינט
15 FrIsHMan st. | 15 פרישמןwww.binethgallery.com | 03-5238910
רכישות חדשות 2009 אבנר כץ, דוראר בכרי, ליליאן קלאפיש, משה גרשוני, מריאן, ליאון אנגלסברג,
אביגדור סטמצקי, אסף בן צבי ואחריםNEW AcqUISITIONS 2009
avner katz, durar bacrI, lIlIane
klapIscH, MosHe GersHunI, Maryan,
leon enGelsberG, avIGdor steIMatzky,
assaF ben zvI and otHers.
+04 בית האמנים
ע“ש יוסף זריצקיARTISTS’ HOUSE
9 alcHarIzI st. | 9 אלחריזי 03-5246685
www.telavivcity.com/artisthouse
איוושה || טלי נבוןא-פריז/מנוחה || גיל זהר
לאורך החוף || בלהה פוקסWHERE ARE YOU || מריון קודנר
TABLEAU VIVANT || אן בן-אור,
בלה ברן, חנה דוכן, מיכל שיזףנופים 09 || גידי פרי
FE יסוד || אירית סגל ישראלי
לא למכירה || חוה ראוכר
TALI NAVON || MurMur
FRIEZE/FREEZE || GIl zoHar
ALONG THE SEA-SHORE || bIlHa FucHs
WHERE ARE YOU || MarIon codner
TABLEAU VIVANT || ann ben or, bella
baran, Hanna doukHan, MIcHal sHeIzaF
LANDScAPES || GIdI perry
NOT FOR SALE || Hava raucHer
+GEBO 05 גבו
בית אמריקה, שאול המלך 35beIt aMerIca, 35 sHaul HaMelecH blvd.
www.gebogallery.com | 077-3300141
אביב בתל־אביב || אביב יורק AVIV IN TEL-AVIV || avIv york
+GIVON 06 גבעון
35 Gordon st. | 35 גורדוןwww.givonartgallery.com | 03-5225427
יצירות מתוך תערוכות ועבודות חדשות משה גרשוני, מיכה אולמן, רפי לביא,
נורית דוד, יכין הירש, ארז ישראלי, גיל מרקו שני, גבי קלזמר, יוסי ברגר, רן סלוין, ענן צוקרמן, יואב שמואלי, אדם רבינוביץ‘,
פסח סלבוסקי, משה קופפרמן SHOW OF SHOWS AND REcENT WORKS
MosHe GersHunI, MIcHa ullMan,
raFFI lavIe, nurIt davId, yacHIn HIrcH,
erez IsraelI, GIl Marco sHanI,
GabrIel klasMer, yossI breGer,
ran slavIn, anan tzuckerMan,
yoav sHMuelI, adaM rabInowItz,
pesacH slabosky, MosHe kupFerMan
+GORDON 07 גורדון
95 ben yeHuda st. | 95 בן יהודהwww.gordongallery.co.il | 03-5240323
תערוכה מקיפה של אביבה אוריRETROSPEcTIVE ExHIBITION OF AVIVA URI
+
DAN GALLERy 08 גלריה דן 36 Gordon st. | 36 גורדון
www.finegallery.co.il | 03-5243968
אוסף עבודות של אמני הגלריהיוסל ברגנר, מישה רפופורט,
מאיר פיצ'חדזה, דים-יוז, נתן פרניקוליאוניד בלקלב.
PAINTINGS OF THE GALLERY PAINTERS
yosl berGner, MIcHael rapoport
(MIsHa), natan FernIck, leonId
balaklav, dIM yuz and MeIr pItcHHadze
+09 גלריה משרד בתל־אביב
OFFICE IN TEL-AVIV GALLERyכתובתנו החדשה:
6 zaMenHoF st. | 6 זמנהוף 03-5254191
www.officeintelavivgallery.com
פרויקט מס‘ 105 לו-לי-טה אולף קונמן, עמי פייצ'ביץ, שלי פדרמן, אוהד מילשטיין, ורד אהרונוביץ, מתן בן
כנען, לילך בר-עמי, נעמי מנדל, מיה בלוך, גיל יפמן, גילית פישר, איילת השחר כהן,
יפעת בצלאל, מירב היימן, מיכל חלבין, רותי הלביץ כהן, לי אורפז
הקרנת הסרט “לוליטה“ בשעה 19:00
PROJEcT NO. 105 LO-LI-TA
olaF kÜHnMann, aMI FaytcHevItz,
sHelly FederMan, oHad MIlsteIn, vered
aHaronowItz, Matan ben-cnaan,
lIlacH bar-aMI, naoMI Mendel,
Maya blocH, GIl yeFMan, GIlIt FIsHer,
ayelet HasHaHar coHen,
MIcHal cHelbIn, MeIrav HeIMan,
rutHI HelbItz coHen, lI orpaz
+GERSTEIN 10 גרשטיין
בן יהודה 99 )כניסה מישורון(99 ben yeHuda st. (yesHurun 6)
www.davidgerstein.com | 03-5293826בין פיסול לאדריכלות || ישראל הדני
BETWEEN ScULPTURE AND ARcHITEcTURE
Israel Hadany
+
GINA 11 ג‘ינא 255 dIzenGoFF st. | 255 דיזנגוף
www.ginagallery.com | 03-5444150
צבעו את השנה בנאיביות תערוכה קבוצתית של ציורים נאיביים
cOLOR THE YEAR NAïVE
a Group exHIbItIon oF naIve paIntInGs
+DVIR 12 דביר
11 naHuM st. | 11 נחוםwww.dvirgallery.com | 03-6043003
תערוכת יחיד של דוגלאס גורדון המשך התערוכה בחלל חדש - האנגר 2,
נמל יפוSOLO SHOW, DOUGLAS GORDON
contInues In a new space In HanGer 2,
JaFFa port
+13 החדר גלריה
לאמנות עכשוויתTHEHEDER
CONTEmpORARy ART GALLERy11 GottlIeb st. | 11 גוטליב
www.thehedergallery.com | 03-5222402
כתום היום || רתם רשף
ORANGE SUNSET || roteM resHeF
+14 הקיבוץ
גלריה לאמנות ישראליתHA’KIBBUTz
ISRAELI ART GALLERy25 dov Hoz st. | 25 דב הוז
www.kibbutzgallery.org.il | 03-5232533
ועדת קישוטמכירת עבודות מאוסף הגלריה
DEcORATOR’S cOMMITTEE
art-sale oF works FroM
tHe Gallery’s collectIon
+TOVA OSmAN 15 טובה אוסמן
100 ben yeHuda st. | 100 בן יהודהwww.tovaosman.com | 03-5227687
תריסי פלסטיק כחול-לבן || זוהדי קאדריSHUTTERS BLUE AND WHITE || zoHdy QadrI
מיצב בחלון: דן בירנבויםלא העורב של אדגר
DAN BIRENBAUM-INSTALLATION
not edGar crow
+ yAIR 16 יאיר
6 Ibn GvIrol | 6 אבן גבירולwww.yairgallery.net | 03-6956927
עבודות חדשות || מנוחין NEW WORKS || MnoukHIne
+mINOTAURE 17 מינוטאור
100 ben yeHuda st. | 100 בן יהודהwww.minotaure-telaviv.com | 03-5228424
אוסף גלריה - אמנות עכשווית
GALLERY cOLLEcTION – cONTEMPORARY ART
+N&N GALLERy 18 נלי אמן
26 Gordon st. | 26 גורדוןwww.amangallery.co.il | 03-5232003
מלנכוליה || יעל קנרקMELANcHOLIA || yael kanarek
+19 עמליה ארבל
AmALIA ARBEL3 sHaar zIon st. | 3 שער ציון
[email protected] | 03-5444398/9
מסלולים || נאוה נלקין
LANES || nava nelkIn
+KISHON 20 קישון
31 FruG st. | 31 פרוגwww.kishongallery.com | 03-5225069#2 זכרונות זרים || תערוכה קבוצתית
zero cents ,klone, חיים מרק
#02 FOREIGN MEMORIES || Group show
zero cents, klone, HaIM Mark
+STERN 21 שטרן
30 Gordon st. | 30 גורדוןwww.sternart.com | 03-5246303
אורבני || מאיה כהן-לוי, ענת בן שאול, דורית ברק, שרונה אליאסף, קרן שפילשר,
אליעז סלונים, ורד אהרונוביץ, ליאור שטיינר ועוד
URBAN || Group show
Maya coHen-levy, anat ben sHaul,
keren sHpIlsHer, sHarona elIassaF,
elIaz slonIM, vered aHaronovItcH,
lIor steIner, dorIt barak and More.
+
SHAy ARyE 22 שי אריה 61 sHloMo HaMelecH st. | 61 שלמה המלךwww.shayaryegallery.com | 03-6967196
למכירה || 12 אמנים, 120 עבודות, 70 מ"ר, סלון אחד, שני גלריסטים וג'ינג'ית אחת
FOR SALE || 12 artIsts, 120 works,
70 sQM, one lIvInG rooM, two
GallerIsts and one red-Headed
+
CENTER מרכז
23 גולקונדה אמנות GOLCONDA FINE ART
27 rotHscHIld blvd. | 27 שד' רוטשילדwww.golcondafineart.com | 03-5661414
הבסטה של רוני || דוד ניפו RONNIE’S STAND || davId nIpo
+24 גל-און מקום לאמנות
ART GAL-ON 79/81 yeHuda HalevI st. | 79/81 יהודה הלוי
[email protected] | 03-5603222
עירום לכוד || רון אייגנר TRAPPED IN THE NAKED SELF || ron eIGner
+25 גלריה 39
GALLERy 3939 nacHManI st. | 39 נחמני
www.artgallery39.com | 03-5666631
נגיעה, תהודה || אורית חופשי IF THE TREAD IS AN EcHO || orIt HoFsHI
+JULIE m 26 ג‘ולי מ
בצלאל יפה 10 פינת אחד העם10 betzalel st. corner aHad HaM
www.juliem.com | 03-5607005
מועדון טונגסטן 2009קרין מנדלוביץ מזמינה אמנים
לשתף איתה פעולהבחמישי 10.9, 23:00-17:00, “ערוץ החיות
הטובות" שיתוף פעולה עם רוית מישליTUNGSTEN cLUB 2009
KARIN MENDALOVIcH INVITES ARTISTS TO
cOLLABORATE WITH HER
tHursday, 10.9, 17:00 - 23:00,
tHe anIMal cHannel
collaboratIon wItH ravIt MIsHly
+27 המרכז לאמנות עכשווית
THE CENTER FORCONTEmpORARy ART
5 kalIsHer st. | 5 קלישר www.cca.org.il | 03-5106111
תוכניות מגירה || תערוכה קבוצתית
בגלריה של התוכנית הבינלאומית ללימודי אוצרות של סמינר הקיבוצים
IN DRAWER || Group exhibition in the
GALLerY oF the CurAtoriAL studies
proGrAm, Kibbutzim CoLLeGe
oF eduCAtion
אור ראשון || צילום ישראלי על צילוםגלעד אופיר, דגנית ברסט, חיים דעואל
לוסקי, משה ניניו, רותי נמט, רועי קופר, אפרת שלם, יגאל שם טוב
LIGHT SHOW || isrAeLi photoGrAphY on
photoGrAphY, deGanIt berest,
roI kuper, aIM deuelle luskI, rutI
neMet, MosHe nInIo, GIlad opHIr,
eFrat sHaleM, IGael sHeMtov
+28 זומר
SOmmER CONTEmpORARy ART13 rotHscHIld blvd. | 13 שד' רוטשילד
www.sommergallery.com | 03-5166400
הקרעים הקוסמיים || יהודית סספורטס cOSMIc RIFTS || yeHudIt sasportas
+29 סדנאות האמנים
TEL-AVIV ARTIST’S STUDIOS18 elIFelet st. | 18 אליפלט
03-6830505
בהיר יותר מחיוורוןאסנת אביטל, דרורה דומיני, אהרון עוזרי,
אנג‘לה קליין ואחרים.BRIGHTER SHADE OF PALE
drora doMIney, osnat avItal,
anGela kleIn, aHaron ozery and otHers
+INGA GALLERy 30 עינגע
2 Harakevet st. | 2 הרכבתwww.inga-gallery.com | 03-5600812
אור צהוב || שיבץ כהן YELLOW LIGHT || sHIbetz coHen
+
31 רוטשילד אמנותROTHSCHILD FINE ART
שד' רוטשילד, 140 קומה א‘ 140 rotcHIld blvd., FIrst Floor
www.rgfineart.com | 077-5020484
הלא יאמן פשוט ישנו || תערוכה קבוצתיתסימון אדג‘יאשווילי, מאיר אפלפלד,
מקס אפשטיין, שרון אתגר, רע בן-דוד, ידידיה הרשברג, ירדן וולפסון, בן טריט,
אורית סימנטוב, יעל סקליה, סיגל צברי, עוזי קצב, יורם קופרמינץ
THE UNBELIEVABLE IS || Group exhibition
sIMon adJIasHvIlI, MeIr appelFeld,
Max epsteIn, sHaron etGar,
rea ben-davId, yedIdIa HersHberG,
Jordan wolFson, ben trItt,
orIt sIMantov, yael scalIa, sIGal tsabarI,
uzI katzav and yoraM kuperMIntz
+32 שלוש
CHELOUCHE GALLERy FOR CONTEmpORARy ART
5 cHIssIn st. | 5 חיסיןwww.chelouchegallery.com | 03-5289713
ביומורפי || אסף רהט BIOMORPHIc || assaF raHat
+D&A 33
57 yeHuda HalevI st. | 57 יהודה הלויwww.gallerydanda.com | 077-4508010
טבע אחר || תערוכה קבוצתיתיהודית מצקל, עדי ברנדה, דניאלה הורבין,
עמרי שפירא, רביד בירן, ינאי זלצר,דנה לנדאו, עידית רייכנר, יהודית שרייבר,
אורן וקסלרDIFFERENT NATURE || Group exhibition
yeHudIt Mezkel, adI brande, danIela
orvIn, ravId bIran, oMrI sHapIra, yanaI
zeltzer, dana landau, IdIt rIecHner
yeHudIt scHreIber, oren veksler
+DOLLINGER ART pROJECT 34
דולינגרי.ל פרץ 15 )בחצר הפנימית(
15 y.l perets st.
03-5276994www.dollingerartproject.com
וולפגאנג פלד || פיסול WOLFGANG FLAD || sculpture
+URBANIx 35
שינקין 45 )פינת מלצ‘ט 30(45 sHeInkIn st.
www.urbanix.co.il | 03-5250601
JAPONAISERIE || זויה צ‘רקסקי,
טטיאנה לוקסמבורג ולנה רבנקוJAPONAISERIE || zoya cHerkassky,
tatyana luxeMburG, lena revenko
++++++++++++++++++++++++++++++++
FLORENTIN פלורנטין+++++++++++++++++++++++++++++++
ALFRED 36 אלפרד 13 FlorentIne st. | 13 פלורנטין
www.alfredgallery.com | 054-5412213
אלפרד הכט || אפרת גל ALFRED HEcHT || eFrat Gal
+EHRLICH 37 ארליך
7 yedIdIa Frenkel st. | 7 ידידיה פרנקל03-6819594
התנועה שבקצה חוט החשמלסיוון גרוס, אלה ספקטור, צביקה קנטורTHE MOVEMENT AT THE END OF THE WIRE
sIvan Gross, ella spector and
zvIka kantor
+38 פלורנטין 45
FLORENTIN 45CONTEmpORARy ART SpACE
פלורנטין 45, פינת השוק 45 FlorentIn st.
www.florentin45.com | 050-2763249
רסיסים || מיכל קול FRAGMENTS || MIcHal cole
++++++++++++++++++++++++++++++++
NEVE TSEDEK נווה צדק+++++++++++++++++++++++++++++++
ALON SEGEV 39 אלון שגב30 cHeloucHe st. | 30 שלוש
www.alonsegevgallery.com | 03-6090769
עוזי קצב || הבית ה־12 UZI KATZAV || tHe 12tH House
+
יום ו' 10.00 + 12.30סיורי גלריות ללא
תשלום במתחם גורדוןבמסגרת אירועי אוהבים אמנות יתקיימו סיורי גלריות בהדרכה מקצועית לקהל
הרחב. הסיורים מוגבלים ל־25 איש בהרשמה מראש בלבד בכתובת הדואר:
מקום מפגש: בנק לאומי בפינת גורדוןבן יהודה )בצד גורדון(.
2009 ספטמבר
פתיחת עונת התערוכותיום חמישי || 10 בספטמבר || מ־14:00
Loving Art – MAking Art
For the last eight years tel aviv-yafo has celebrated the
abundance of visual art that exists in the city in
“loving art” events. this year, as we have done each fall in
previous years, many new exhibitions will open in the city’s
galleries and museums, and in total more than 80 different
spaces will exhibit the best of contemporary Israeli creation.
For your convenience the program assembles the best of
contemporary artistic work in tel aviv-yafo as well as a schedule
of special events and performances. the accompanying map
divides the city into five geographical zones designed to assist
you while you wander between the galleries, the museums, the
exhibition spaces and the studios around the city.
we wish you a weekend of new, different and
fascinating encounters.
An Art PerforMAnceGVINOT VEYAIIN
Uri Katzenstein, Uri lichtik, Roy Chicky Arad, Binya Reches
Tel-Aviv Museum plaza || Thursday, 10.9, 20:00, 22:15
SPeciAL PerforMAnceSFriday, 11.9, from 12:00 || Saturday, 12.9, from 10:00
45 Kibbuts Galuyot, 1st floor:
Ofer “Schoolmaster” Tal
Ariel “Kalbata” Tagar
Yaron Uzana (Apples)
3 shvil hameretz st., building 8, 4th floor:
Zack “Tertel” Bar
Itay “Walter” Der’i
Shay “Digital_me” librowsky
62 menachem begin rd:
DJ. Dror Sher & Dj. Itay Valdman
“zimmer summer” (on Friday only)
hasharon garden (hachashmal)
(Levontin st. at the corner of barzilai st.):
ONE MEN SHOW:
Yinon Peres, Omer Shezaf, Moti Bercher
D.J Miss Morphine
Papaz & Zeev Tene, The Shmoks
זה שמונה שנים חוגגת העיר תל־אביב-יפו את עושר האמנות החזותית המתקיים בעיר באירועי "אוהבים
אמנות". כמו בכל שנה בסתיו, גם השנה ייפתחותערוכות חדשות רבות בגלריות ובמוזיאוני העיר,
ובסה"כ יותר מ־80 חללי תצוגה שונים יציגו אתמיטב היצירה הישראלית העכשווית.
לנוחיותכם תוכנייה המרכזת את מיטב העשייההאמנותית העכשווית בתל־אביב-יפו וכמו כן לוחהאירועים והמופעים המיוחדים. המפה הנלוויתמחלקת את העיר לחמישה אזורים גיאוגרפייםאשר נועדו לסייע בשוטטות בין כלל הגלריות,
המוזיאונים, חללי התצוגה והסטודיואים בעיר.
אנו מאחלים לכם סוף שבוע של מפגשים חדשים,שונים ומרתקים.
מופע אמנותגבינות ויין
אורי קצנשטיין, אורי ליכטיק, רועי צ‘יקי ארד וביניה רכסרחבת מוזיאון תל אביב || יום ה', 10.9 בשעה 20:00, 22:15
מופעים מיוחדיםיום ו', 11.9 מ־12:00 || יום ש', 12.9 מ־10:00
בקיבוץ גלויות 45 קומה 1 ינגנו:עופר "סקולמאסטר" טל
אריאל "כלבתא" תגרירון אוזנה )תפוחים(
בשביל המרץ 3, בנין 8, קומה 4 ינגנו:צח "טרטל" בר
איתי "וולטר" דראישי "דיגיטל_מי" ליברובסקי
בדרך מנחם בגין 62 ינגנו:די. ג'יי דרור שר ודי.ג'יי איתי ולדמן
בגינת השרון )החשמל()רח' לבונטין פינת רח' ברזילי(
"צימר בקיץ" )יתקיים ביום ו' בלבד(::one Men sHow
ינון פרס, עומר שיזף, מוטי ברכר d.J MIss MorpHIne
פפאז וזאב טנא, השמוקס
אוהבים אמנות -עושים אמנות
לפרטים נוספיםולעדכונים:
03-7240870/71www.TEL-AVIV.GOV.IL
+
+
+
+
+
+
+
+
Main exhibition site:
nechushtan compound - 61 eilat st. (derech yaffo)
www.artlv.com
openinG hours:
weeK dAYs: 16:00-22:00
FridAY: 11:00-14:00
sAturdAY: 11:00-22:00
+the tel aviv-yafo art biennial, art tlv 09, will start on
september 10th and will be open to the public for two weeks.
this year the events will be part of “loving art” - the opening of
the exhibition season in the city and tel-aviv’s art month
within the celebration oftel aviv-yafo’s centennial.
art tlv is an international biennial art event which was
initiated by four leading women in the Israeli art scene -
Irit zomer, yehudit Haviv, rivka saker and shifra shalit Intrator.
the project was successfully launched in 2008,
and starting this year it will be presented in tel-aviv once
every two years. art tlv seeks to place the local art scene
at the forefront of the world of contemporary art.
מתחם תערוכה ראשי:
מתחם נחושתן - אילת 61 )דרך יפו(
www.artlv.com
שעות פתיחת התערוכה:
ימי חול: 22:00-16:00
שישי: 14:00-11:00
שבת: 22:00-11:00
+הביאנלה לאמנות של תל־אביב, art tlv 09, תיפתח ב־10
בספטמבר ותהיה פתוחה לקהל הרחב במשך שבועיים.
השנה יתקיימו האירועים כחלק מאירועי "אוהבים אמנות" -
פתיחת עונת התערוכות בעיר וחודש האמנות של תל־אביב,
במסגרת חגיגות המאה לתל־אביב-יפו.
art tlv הוא אירוע אמנות בין־לאומי דו שנתי מיוזמתן של
ארבע נשים מרכזיות בסצנת האמנות הישראלית - עירית
זומר, יהודית חביב, רבקה סקר ושפרה שליט אינטרטור.
הפרויקט הושק בהצלחה ב־2008, והחל משנה זו הוא
יוצג אחת לשנתיים בתל־אביב. art tlv מבקש להציב
את סצנת האמנות המקומית בקדמת הבמה של עולם
האמנות העכשווית.
87
85
8ART 87 8ארטמעבר יבוק 8, נחלת יצחק
8 MHavar yavok, naHalat IzHak
www.8art.co.il | 03-6951733
מים שמים || תערוכה קבוצתיתWATER SKY || Group exHIbItIon
+EVENTS אירועים
zImmER 88 צימר 5 HaGdud Ha’IvrI st. | 5 הגדוד העברי
[email protected] | 054-4622682
עבודות חדשות || אבי יאיר
אירוע פתיחת תערוכה, 10.9, 20:00:zIMMer vIew – הופעה חיה המשלבת
וידאו וסאונד בהשתתפות צוות הצימר: אורי דרומר, גיא דוביוס ורון קציר.
שוק מוזיקה ואמנות11-12.9 בין השעות 18:00-12:00
מכירת דיסקים, ספרים, קומיקס ואמנותבהשתתפות לייבלים עצמאיים מובילים כגון אוגנדה, פיתקית ועוד. אמני הצימר
במופע המשלב וידאו ומוזיקה.NEW WORKS || Avi YA’ir
openInG event on tHursday, 10.9, 20:00
“zIMMer vIew” – an audIo vIdeo lIve
sHow perForMed by tHe zIMMer crew:
orI druMer, Guy dubIous, ron katsIr.
MUSIc AND ART MARKET
11-12.9 between 12:00-18:00
books, coMIcs, dIscs and “on sIGHt
created” art on sale FroM
Independent leadInG labels lIke
uGanda, pItkIt, Hcb and More.
Many oF tHe reGular zIMMer artIsts
wIll play MusIc and vIdeo.
+89 במת מיצג מקלט 209
ע“ש דן זקהייםpERFORmANCE ART
pLATFORm SHELTER 209 INmEmORy OF DAN zAKHEm
לוינסקי 116, התחנה המרכזית החדשה, שער מקדונלדס, קומה 4, קומת כניסה
116 levInsky st., central bus statIon
www.miklat209.org.il | 03-5372096לסיורים ולמופע "סיפורי סבתא" יש
להירשם מראש בטלפון: 03-5372096 tHe tours and tHe perForMance:
“old wIves tales” reQuIres bookInG In
advanced, tel: 03-5372096
TELAVIVA )במסגרת פרויקט זז(
חמישי, 10.9 21:00-18:00פעולות במרחב הציבורי של התחנה
המרכזית וגינת לוינסקי. משתתפים: ג'ינה בן דוד, טובה בירנבאום, כנרת מקס, מורן
רוזנפלד, נטלי צוקרמן, נטע אלקיים, עומר שיזף, עינת אלון, עמנואלה עמיחי, רונן
שוקר, יעקב חפץ.אירוח והקרנות וידאו בבמת מיצג:
מיכל שרייבר, תמר ניסיםמוצ“ש 12.9
19:00סיורים בתחנה המרכזית החדשה עם אמני
המיצג: בני קורי וליאור אמיר קריאליציאה מהשער ברחוב לוינסקי 116
20:30סיפורי סבתא - קומי אישה ואפי לי עוגה
מופע של אנסמבל 209 בבמת מיצג22:00
סיור מיוחד בתחנה לקהל של המופעעם חברי האנסמבל
TELAVIVA (PART OF “ZAZ” PROJEcT)
THURSDAY, 10.9 18:00 – 21:00
lIve actIons In tHe publIc space oF tHe
new central bus statIon and “lewInskI
Garden”, partIcIpants: GIna ben davId,
tova bIrenbauM, kIneret Max, Moran
rosenFeld, nataly zukerMan, neta
elkayaM, oMer sHeIzaF, eManuella
aMIcHaI, ronen sHouker, yaakov
HeFetz, GatHerInG at “perForMance art
platForM” and sCreeninG oF A video by
MIcHal scHreIber, taMar nIsIM
SATURDAY 12.9
19:00
tours in the new CentrAL bus stAtion
bY the perFormAnCe Artists:
beni Kori, Lior Amir KArieL
MeetInG poInt: Gate In 116 levInsky st.
20:30
oLd wives tALes
a perForMance by enseMble 209 In
perForMance art platForM
22:00
speCiAL tour in the new CentrAL bus
stAtion For the perFormAnCe AudienCe
wItH tHe enseMble MeMbers
40 טבי דרזנרTAVI DRESDNER
24 acHva st. | 24 אחוהwww.tavidresdner.com | 077-7870605
גן אלנבי || הינדה וייס ALLENBY GARDEN || HInda weIss
+
EAST מזרח
BRAVERmAN 41 ברוורמן 12b HasHaron st. | ‘השרון 12ב
www.bravermangallery.com | 03-5666162
חוג הפעימה || אורי ניר TROPIc OF PULSE || urI nIr
+42 גלרית מנשר
mINSHAR FOR ART18 davId cHacHaMI st. | 18 דוד חכמי
www.minshar.org.il | 03-6887090 ביום חמישי פתוח עד 21:00
לעיון הציבור - תצלומי פלסטינים בארכיונים צבאיים בישראלספר ותערוכה מאת רונה סלע
MADE PUBLIc - PALESTINIAN PHOTOGRAGHS
IN MILITARY ARcHIVES IN ISRAEL
exHIbItIon & book rona sela
בחלל הכניסה: מירב הימןIN ENTRANcE HALL: MEIRAV HEIMAN
+43 גלריה תיאטרון תמונע
TmUNA THEATER GALLERy8 soncIno st. | 8 שונצינו
www.tmu-na.org.il | 03-5611211
אני כשלון של ישבן -
דיבור אודות אלוהים || גדי דגוןתערוכת צילום לזכר אדם ברוך וחנוך לוין
I AM A FAILURE OF AN ASS || GadI daGon
pHotos In MeMory oF adaM barucH
and HanocH levIn
+
SOUTH EAST דרום מזרח
44 הגלריה של בצלאלBEzALEL GALLERy
60 salaMe rd. | 60 דרך סלמה [email protected] | 03-6824082
4 פתיחות באמנות ישראלית || ביאנקה אשל-גרשוני, גיא בן-נר, יצחק
גולומבק, אורי גרשוני, משה גרשוני, דרורה דומיני, שי יחזקאלי, ארז ישראלי,
פנחס כהן-גן, מיכל נאמן, דוד עדיקא,אלי פטל, אריאלה פלוטקין, ברק רביץ,
טל שוחט, מאירה שמש4 OPENINGS IN ISRAELI ART ||
davId adIka, Guy ben-ner, pIncHas
coHen-Gan, drora doMIney, bIanca
esHel-GersHunI, MosHe GersHunI,
urI GersHunI, ItzHak GoloMbek, erez
IsraelI, MIcHal na’aMan, elI petel, arIela
plotkIn, barak ravItz, MeIra sHeMesH, tal
sHocHat, Gal weInsteIn, sHaI yeazkelly
+pHOTO wAy 45 דרך צילום
קבוץ גלויות 45 )קומה 4(45 kIbbutz Galuyot st. (4tH Floor)
03-6820688www.photo-way.co.il
מבחר עבודות של בוגרי בית הספרשי אזולאי, שירי בורשטיין, דנה בירן,
יואב בלמן, עודד בן עוזר, סוניה ברשילון, אליזבט גלאון, רון ישועה, נועה לב, בריג'יט
מילארה, יוסי נוי, סיגל קינן, יפתח שפירSELEcTED WORKS OF THE ScHOOL GRADUATES
sHIrI bursHtIn, oded ben ozer, sonIa
barcHIlon, noa lev, yoav belMan,
brIGItte MIllara, sHay azulay, sIGal
keynan, elIzabet Galon, yossI noy,
yIFtaH sHapIr, ron yesHua, dana bIran
+46 קיבוץ גלויות 45
מקום של אמנות45 KIBBUTz GALUyOT
A pLACE FOR ARTקיבוץ גלויות 45 )קומה 4-3(
45 kIbbutz Galuyot st. (3rd + 4tH Floor)
054-3973984www.flickr.com/photos/kg45tlv
קשרים || תערוכה קבוצתיתאורנה לוצקי, ג'יי אל, גילה בן-ישראל,
דורית ברק, דורית פלדמן, דינה לוי, חנה יגר, כרמלה וייס, עתר גבע, רבקה
פוטשבוצקי, אליהו דינר, תמר אלול ואמנים אורחים.
התערוכה נמשכת במתחם קסטיאל, אלפסי 36 )בנין ליד(
cONNEcTIONS || Group exhibition
orna lutskI, Jay l, GIla ben– Israel,
dorIt barak, dorIt FeldMan, dIna levy,
Hana JaeGer, carMela weIss, atar Geva,
rIvka potcHebutzky, elIaHu dIner,
taMar elul and Guests artIsts.
THE ExHIBITION cONTINUES AT KASTIEL,
36 ALFASI ST. (ADJAcENT BUILDING)
+ROSENFELD 47 רוזנפלד
שביל המפעל 1, בניין 61 sHvIl Ha-MIFaal, buIldInG 6
www.rg.co.il | 03-5229044
צופה אידיאלי || עינת עמירפתיחת תערוכה ופרפורמנס, 11.9, 12:00
IDEAL VIEWER || eInat aMIr
openInG & perForMance, 11.9, 12:00
+CONTEmpORARy 48
By GOLCONDA117 Herzl st. | 117 הרצל
www.contemporary.co.il | 03-6822777
A HARD DAY’S NIGHT
אבירם ולדמן, מיה בלוך, מיכל חלבין, דייויד אייזקס, מאיה ישראל, דביר כהן
קידר, אוהד מטלון, חנה סהר, קרן ענבי, עמית פישר, חיימי פניכל, אור קדר ועוד.
MIcHal cHelbIn, dvIr coHen kedar,
HaIMI FenIcHel, Maya Israel, or kadar,
oHad Matalon, keren anavy,
Maya blocH, aMIt FIsHer, davId Isaacs,
Hanna saHar, avIraM valdMan,
MIcHal yanIv and More.
+RAwART 49
שביל המרץ 3, בנין 8, קומה 43 sHvIl HaMeretz, buIldInG 8, 4tH Floor
www.rawartint.com | 03-6832559כרמל אילן || עבודות חדשות 09
cARMEL ILAN || new works 09
+
JAFFA יפו
ARTURA 50 סטודיו ארטורא9 porIa st. | 9 פוריה
[email protected] | 03-5288291
“היכן שהאור הכי בהיר שם הצללים הכי כהים“ )גתה( || אנה בכר
“WHERE THE LIGHT IS THE BRIGHTEST, THERE
THE SHADOWS ARE THE DEEPEST”(GOETHE) anna beHar
+DVIR 51 דביר
ניצנה 11 )מתחם נגה(11 nItzana st.
www.dvirgallery.com | 03-6043003
טבעות שבתאי || תערוכה קבוצתיתנלי אגסי, ינאי טויסטר, ברק רביץ,
הלל רומן וקרן רוסוRINGS OF SATURN || A Group show
nelly aGassI, yanaI toIster, barak
ravItz, HIllel roMan and karen russo
+52 חלון אמנות נגה היקרה
DEAR NOGA ART wINDOw8 ruHaMa st. | 8 רוחמה
[email protected] | 052-4783023
אילי לוי || טכניקה: מיזז )מיצב זז(EILI LEVY || MInI MovInG InstallatIon
+53
צדיק - גלריה לאמנות האפשרzADIK – ART wITHIN REACH
16 sHIMon HazadIk st. | 16 שמעון הצדיק www.zadik.org.il | 054-5956981
עפיפונים || תערוכה רב תחומית
מיכל בן זאב, אורנה ברומברג, אילן בשור, עתר גבע, יוני גולד, רונית גוליק, יעל
גורן-שטראוס, ורדה סאנד, שלומית יוסף, טסי כהן-פפר ויעקב כהן, אחמד כנעאן,
שלומית ליבוביץ' וליאת הראל-שוורץ, נדב ליפשיץ, פפי מרזל, מירי נישרי, שחר סיון,אבי עופר, רינת פודיסוק-רייזנר, דן רייזנר,
אן רקובר, מרים )מימי( שנל ועוד.
KITES || Group exhibition
MIcHal ben zeev, orna broMberG, Ilan
besor, atar Geva, yonI Gold, ronIt
GolIk, yael Goren-strauss, varda sand,
sHloMIt yosseF, tessy coHen peFFer &
yaacov coHen, aHMad canaan, sHloMIt
leIbovIcH & lIat Harel scHwartz,
nadav lIFsHItz, pepy Marzel, MIrI nIsHrI,
sHacHar sIvan, avI oFer, rInat podIssuk
reIsner, dan reIsner, anne rakower,
MIrIaM (MIMI) sHanel and More.
+
KAymA 54 קיימאבן דוסא 26, שוק הפשפשים
26 ben dosa st., Flea Market
www.kayma.net | 03-5185144
דו“ח שנתי || תערוכת שנה לגלריה ציור, צילום, תלת־מימד, וידאו וסאונד.בין האמנים המשתתפים: נועה ארבל,
תמי בצלאלי-שוחט, עדו בר-אל,חן שפירא, אוריאל מירון, גלעד אופיר,
שחר סיון, מיריי ליבר, איל פריד,רענן חרל"פ, ארנון תוסייה-כהן,
שירי ברנדס, גבי קריכלי, נעמי בריקמן, אלכסנדר ווז'יק, רולנדה טייכר יקותיאל,
רבקה פוטשבוצקי.
ANNUAL REPORT || First AnniversArY show
paIntInG, pHotoGrapHy, sculpture,
vIdeo and sound.
noa arbel, taMI bezalelI-sHoHet,
Ido bar-el, urIel MIron, GIlad opHIr,
sHaHar sIvan, MIreIlle lIber, eyal FrIed,
ra’anan Harlap, arnon toussIa coHen,
sHIrI brandes, GavrIel krIcHelI, rIvka
potcHebutzky, alexander voJIk, noMI
bruckMann, rolanda teIcHer yekutIel.
+p8 55
8 porIa st. | 8 פוריה050-8616001
בארטארט || תערוכה קבוצתית35 אמנים יציעו את יצירותיהם תמורת
בארטר עם בעלי עסקים ונותני שירותים BARTART || Group exhibition
tHIrty FIve artIsts wIll oFFer tHeIr
works In excHanGe For servIces or
products by varIous proFessIonals
and busIness people
++++++++++++++++++++++++++++++++
OLD JAFFA יפו העתיקה+++++++++++++++++++++++++++++++
56 גלריה המגדלורmIGDALOR GALLERy
13 HaMIGdalor st. | 13 המגדלור03-6817741
בראי האמנותסיגל לויטס, עדנה חורשי, אלה אלמוג
IN THE MIRROR OF ART sIGal levItas, edna HorsHI, ela alMoG
+57 הגלריה החדשה
THE NEw GALLERy15 HazorFIM st. | 15 הצורפים
www.thenewGallery.co.il | 03-6810228DESIGN ART 20/21 תערוכה קבוצתית #1
אוסף פריטי ריהוט ודקורציה בינלאומי מקורי של המאה ה־20.
גופי תאורה יחידניים || יעקב קאופמןעבודות עץ || שמחה שפייזר )שפוז(
עבודות צילום || נוימיDESIGN ART 20/21 – GROUP ExHIBITION #1
InternatIonal collectIon oF orIGInal
20tH century FurnIture and
decoratIon IteMs.
“ONE OF” LAMPS || yaacov kauFMan
WOOD WORKS || sIMcHa sHpeIzer
PHOTOGRAPHY WORKS || noy-Me
+58 הוראס ריכטרHORACE RICHTER
24 Mazal arIe alley | 24 סמטת מזל אריהwww.richtergallery.co.il | 03-6825842
צופן || אורית הופשטיין, מנחם רייס cODE || MenacHeM reIss, orIt HoFsteIn
מ־19:30 מיצג אמנותי מוסיקלי פעיל art sHow FroM 7:30 pM.
++++++++++++++++++++++++++++++++
JAFFA pORT נמל יפו+++++++++++++++++++++++++++++++
59HANGER 2 2 מחסןwareHouse 2, JaFFa port
בילאדי בילאדי || ציבי גבעעבודות 1985-1983
TSIBI GEVA || biLAdi biLAdi
worKs 1983-1985
052-4466494 ,050-3711787
+ARTEcTURA
09-7409710 ,052-2520500
דיאלוג בין אדריכלות לאמנות.במיצב אדריכלי ייחודי, יהפוך החלל
המוכר לסביבה פיסולית דינאמית.a dIaloG between arcHItecture and
art. a unIQue art InstallatIon wHIcH
wIll turn tHe well-known space Into a
dynaMIc sculptural envIronMent.
+
עיר מפלט || תערוכת צילומים054-3338068
Master 100 צילומים של תלמידי סדנתclass, בהנחיית אלדד רפאלי ואייל לנדסמן.
100 pHotoGrapHs FroM students oF
Master class, Instructed by eldad
raFaelI and eyal landseMan.
+DVIR דביר
www.dvirgallery.com | 03-6043003
DOUGLAS GORDON || דוגלאס גורדון+
GGALLERy 60 2 HaalIya HasHnIya st. | 2 העלייה השנייה
03-6209768www.smallestgreatestgallery.com
היצירה הבלתי גמורה || מיכאל קאופמן
THE UNFINISHED WORK || MIcHael F. kauFMann
+
mUSEUmS מוזיאונים
61 מוזיאון בית ראובןRUBIN mUSEUm
14 bIalIk st. | 14 ביאליקwww.rubinmuseum.org.il | 03-5255961
ב־10.9 כניסה חופשית בין השעות 23:00–15:00
מבחר ציורי ראובן מאוסף המוזיאון: תצוגה ביוגרפית, סדנת האמן
המקורית, סרט דוקומנטרי, סדנת פעילות לילדים
ON DISPLAY, SELEcTED HIGHLIGHTS FROM
THE MUSEUM’S PERMANENT cOLLEcTION OF
RUBIN WORKS; A BIOGRAPHIcAL
DISPLAY FROM THE MUSEUM’S ARcHIVE;
A VISIT TO THE ARTIST’S STUDIO PRESERVED
AS IT WAS IN HIS LIFETIME;
cHILDREN’S WORKSHOP.
+62 בית ביאליק
BEIT BIALIK 22 bIalIk st. | 22 ביאליק
[email protected] | 03-5254530
ים הדממה פולט סודות מיכל רובנר, אנט מסג'ה, נלי אגסיTHE SEA OF SILENcE EMITS SEcRETS
MIcHal rovner, annette MessaGer,
nelly aGassI
+63 מוזיאון יפו לעתיקות
THE OLD JAFFA mUSEUm OFANTIqUITIES
10 MIFratz sHloMo st. | 10 מפרץ שלמהwww.oldjaffa.co.il | 03-6825375
ב־10.9 פתוח 19:00-16:00
חתן וכלה ביפו העתיקה || תערוכה ואירוע רב תחומי, 50 אמנים ומעצבים
THE BRIDE & GROOM IN OLD JAFFA
exHIbItIon and MultIdIscIplInary event
50 artIsts and desIGners.
+64
מוזיאון נחום גוטמן לאמנותNAHUm GUTmANmUSEUm OF ART
21 rokacH st. | 21 שמעון רוקחwww.gutmanmuseum.co.il | 03-5161970
ב־10.9 כניסה חופשית בין השעות 22:00–16:00
תערוכה לרגל פתיחת האגף החדש ע"ש מוריי ואיירין פרגמנט:
זולו: ציידים ופנטזיות אחרות || בהשתתפות 32 אמנים
ZULU: HUNT AND OTHER FANTASIES -
ExHIBITION TO cELEBRATE THE NEW
MURRAY AND IRENE PERGAMENT WING || presentInG 32 artIsts
+65 מוזיאון תל אביב לאמנות
TEL AVIV mUSEUm OF ARTשד' שאול המלך 27
27 sHaul HaMelecH blvd.
www.tamuseum.com | 03-6077020ב־10.9 כניסה חופשית בין השעות
22:00–14:00
זהירות, מודבק! קולאז'ים מאוסף המוזיאון ומאוספים אחרים
עמק: בדרך לכפר יהושע || אלי שמירגלגל. נקודה || עירית אבא
תצלומי סלבריטאים משנות הפקטורי של אנדי וורהול
בקיעים במראה || תערוכת אמנים יהודים, ברלין 1907
בביתן הלנה רובינשטיין:פתיחת תערוכת מיצבים גדולי מידות
וסרטי ווידאו מאוסף עוזי צוקר למוזיאון תל אביב לאמנות.
MIND THE cRAcKS! || CoLLAGes From the
museum And From other CoLLeCtions
VALLEY: ON THE ROAD TO KFAR YEHOSHUA eLie shAmir: pAintinGs
THE ANDREA M. BRONFMAN PRIZE FOR
cONTEMPORARY cRAFTS || irit AbbA
cELEBRITY PORTRAITS FROM THE ANDY
WARHOL FAcTORY || the mArtin sAnders
CoLLeCtion
FRAGMENTED MIROR || exhibition oF
Jewish Artists, berLin, 1907
THE HELENA RUBINSTEIN PAVILION FOR
cONTEMPORARY ART: new exhibition
FAmiLY/tree: new ACquisitions donAted
bY the rivKA sAKer And uzi zuCKer Fund
For isrAeLi ContemporArY Art
+
72 מלון מרינה תל־אביב mARINA HOTEL TEL-AVIV
167 Hayarkon st. | 167 הירקוןwww.marina-telaviv.com | 03-5211778/7
אוסף אמנות ישראלית ובינלאומית מתוך אוסף האמנות של חיים שיף ז"ל
ודב שיףגג המלון ובו בר עם בריכה יהיה פתוח
לרגל אוהבים אמנות )מגיל 26 ומעלה(. לפרטים נוספים: 03-5211761
ORIGINAL ART WORKS BY ISRAELI AND
INTERNATIONAL ARTISTS FROM THE HAIM
SHIFF AND DOV SHIFF cOLLEcTION
tHe bar & pool on tHe rooF oF tHe
Hotel wIll be open to tHe vIsItors oF
“love art” (26 oF years and older).
you can book In advance: 03-5211761
+73 בית יוסף באו
JOSEpH BAU’S HOUSEברדיצ'בסקי 9, )ליד שד‘ רוטשילד(
9 berdIcHevsky st.
(next to rotHscHIld blvd.)
www.josephbau.com | 054-4212730
דימויים נסתרים || יוסף באו ציורי ים || הדסה באו
תערוכת קבע || פרסומות קולנועיות וכותרות לסרטים ישראליים בפונטים
שעיצב יוסף באו והקרנת הסרטים המצוירים הראשונים על ת"א שיצר.
HIDDEN IMAGES || JosepH bau
SEA PAINTINGS || Hadasa bau
PERMANENT ExHIBITION || coMMercIals,
tItles and credIts to IsraelI MovIes
wItH Fonts tHat JosepH bau created &
HIs anIMated MovIes about tel-avIv
+74 בית הבנק הבינלאומי
BEINLEUmI,FIRST INTERNATIONAL
BANK OF ISRAEL 42 rotHscHIld blvd. | 42 שד' רוטשילד
03-5196843רוטשילד 42 - מבטים מבפנים החוצה,
100 תמונות ל־100 שנות עירמיצג שקופיות ושני מיצבים
2 INSTALLATIONS AND 100 SLIDES OF
TEL-AVIV IN THE LOBBY OF THE BANK
+75 גלרית מגדל שלום
mIGDAL SHALOmEAST GALLERy
9 eHad Ha’aM st. | 9 אחד העםהגלריה במבואה המזרחית, קומת כניסה[email protected] | 03-5100337
העין הסורקת || תערוכת אמני פסיפסTHE ScANNING EYE
MosaIc artIsts exHIbItIon
openInG 11.9, 11.00 || 11:00 ,11.9 :פתיחהתיקון בבל || יוסי וסיד
THE REPARATION OF BABEL || yossI veIssId
openInG 11.9, 12.00 || 12:00 ,11.9 :פתיחה+
76 בית הזכוכיתTHE GLASSHOUSE
3 HasHoMer st. | 3 השומרwww.perry-dotan.com | 03-5176090
אגדה אורבנית || תערוכת וידאו, צילום ומיצב, ליטל דותן ואיל פרי
חדש || מיצג ומיצב בהתהוות, קינגה דוניקובסקי )פולין(
URBAN LEGEND
vIdeo, pHotoGrapHy & InstallatIon,
lItal dotan & eyal perry
NEW || perForMance & InstallatIon
oF kInGa dunIkowskI
+77 האומניה חדר השראה
HA’OmANIyA 14 lIlInbluM st. | 14 לילינבלום
[email protected] | 03-5105867
פורטרט || תערוכה קבוצתיתרחל שביט, אליעז סלונים, סוניה שליט,
אורלי הומל, גדי קוזיץ PORTRAIT || racHel sHavIt, elIaz slonIM,
sonIa sHalIt, orly HuMMel, GadI kozItz
+78 בית מאני לאומי
mANI HOUSE BANK LEUmI 36 yeHuda HalevI st. | 36 יהודה הלוי
www.leumi.co.il | 03-5149492www.imjnet.org.il
תערוכה שנייה || אמנות עכשווית ממוזיאון ישראל, ירושלים
SEcOND SHOW || ContemporArY Art
From the isrAeL museum, JerusALem
+
79 מרכז למוזיקה וספריה ע“ש פליציה בלומנטל
THE FELICJA BLUmENTALmUSIC CENTER AND LIBRARy
26 bIalIk st. | 26 ביאליק www.fbmc.co.il | 03-6201185
מפגש עם העבודות של אנט סלין ושמעון מזרחי
ENcOUNTER WITH THE WORKS OF
ANNETTE cELINE AND SHIMON MIZRAHI
+ApART.ART 80 אפרט.ארט
42 Ha’sHuk st. | 42 השוק077-5501217
בית || 100 אמנים מתחומים שונים מחווה ל־100 שנה לתל־אביב
HOME || Group exHIbItIon oF 100 artIsts
as a trIbute to 100 years to tel-avIv
+81 מכון אבני
AVNI INSTITUTE OFART AND DESIGN
7 eIlat st. | 7 אילתwww.avni.org.il | 03-6817080
MAxIMALISM: MORE IS MORE בין המציגים: דויד עדיקא, דנה יואלי,
יסמין דייויס, גליה פסטרנק, ליאור ווטרמן, אבי סבח, איתן בן-משה, אריק מירנדה
davId adIka, GalIa pasternak,
lIor waterMan, eItan ben-MosHe,
arIk MIranda, dana yoelI and otHers
+82 החוג לאמנות של סמינר
הקיבוצים בקלישרSEmINAR HAKIBUTzIm
ART SCHOOL 5 kalIsHer st. | 5 קלישר
www.mictec.ac.il | 03-5165535רומנטיקה, אימה והזייה
באמנות ובקולנועמרתון הרצאות וסרטים, מרצה: חן שינברג.
באולם ההרצאות של בית הספר:יום חמישי, 10.9, 19:00-16:00; יום שישי,
11.9, 14:00-11:00; ברחבה של מתחם קלישר: מוצ"ש, 12.9, 23:00-21:00.
הכניסה חופשית
ROMANTIcISM, HORROR AND DELUSION IN
ART AND cINEMA, SERIES OF LEcTURES AND
FILM ScREENINGS BY cHEN SHEINBERG
lectures scHedule: tHursday, 10.9,
16:00-19:00; FrIday, 11.9, 11:00-14:00
saturday, 12.9, 21:00-23:00,
outdoors screenInG
+SALOONA 83 סלונה בר
תרצה 17 )מאחורי תיאטרון גשר( 17 tIrza st.
www.saloona.com | 03-5181719
סימולאקרה || אליק קורפו וקרין ברSIMULAcRA || alIk korpHo, karIn bar
+84 סטודיו בן דבBEN DOV STUDIO
רוחמה 16, מתחם נגה16 ruHaMa st. noGa
[email protected] | 03-6824955
מרכבה || יואב בן דב / מורן שובאורח: קאי יוחאי בן דב
פתיחה ואירוע ערב מיוחד, חמישי עד 23:00MERKAVA || yoav ben dov / Moran sHoub
Guest: kaI yoHaI ben dov
+85 סטודיו דן רייזנר
DAN REISNER STUDIOניצנה 11, מתחם נגה
11 nIzana st. noGa
[email protected] | 054-6534446
לילה אחד || הצבה ווידאו
פתיחה ואירוע ערב מיוחד, חמישי עד 23:00ONE NIGHT || InstallatIon and vIdeo
+86 סטודיו 20
STUDIO 2020 Mazal arIeH alley | 20 סמטת מזל אריהwww.vardacarmeliart.com | 050-7321388
האופק המערבי, מה שלא רואים מכאןורדה כרמלי
THE WESTERN VISTA, WHAT WE DON’T SEE
FROM HERE || varda carMelI
+
NORTH CENTER מרכז צפון
nir ohaion ניר אוחיוןgad ulman גד אולמן
gad apotecker גד אפוטקרSali ariel סלי אריאל
ruti ben jacob רותי בן יעקבmaya gelfman מאיה גלפמן
drora greenfeld דרורה גרינפלדdalia Zerachia דליה זרחיה
reviva yoffe רביבה יפהeili levy אילי לוי
boSmat niron בשמת נירוןveronique inbar ורוניק ענבר
gilit fiSher גילית פישרmarion codner מריון קודנר
efrat klipShtein אפרת קליפשטייןarie katZav אריה קצבaSSaf rahat אסף רהט
iShay roSSano ישי רוסנוmerav Shinn ben-alon מרב שין בן-אלון
khen ShiSh חן שישyuval Shalgi יובל שלגי
CENTER מרכז
eSHkoLit gAniM אשכולית גניםjonathan gold יונתן גולד meirav heiman מירב הימן
SaSkia wendland ססקיה ונדלנדirit hemmo אירית חמו
Shachar kiSlev שחר )פרדי( כסלוhila toony navok הילה )טוני( נבוק
+++++++++++++++++++++++++++++
danielle orSinger דניאל אורזינגרdavid iSaacS דיויד אייזקס
ben ben ron בן בן רוןvarda breger ורדה ברגרhava gal-on חוה גל-אוןyifat giladi יפעת גלעדי
keren gefen קרן גפןליטל דותן, איל פרי )בית הזכוכית(
lital dotan, eyal perry
didi hamburger דידי המבורגרrakefet viner-omer רקפת וינר-עומר
eitan vitkon איתן ויתקוןavital cnaani אביטל כנעני
tova lotan טובה לוטן ohad milStein אוהד מילשטיין
liZa nguyen ליזה נאויאןShahar naor שחר נאור
inbal niSSim ענבל ניסיםjudith Sudai יהודית סודאי
adi Sened עדי סנדami faytcheviZ עמי פייצ'ביץ
pereZ yair יאיר פרץmichal peleg מיכל פלג
avraham peSSo אברהם פסוmichal perry מיכל פרי
reut ferSter רעות פרסטרefrat kedem אפרת קדם
ran keydar רן קידרvarda rotem ורדה רותםrotem ritov רותם ריטוב
avi Simhi אבי שמחיtamir Sher תמיר שר
EAST מזרח
MinSHAr ArtiStS אמני מנשרeli aharoni אלי אהרוני
efrat orenStein אפרת אורנשטיין liat elbling ליאת אלבלינג
liran berShadSky לירן ברשדסקי omer gal עומר גל
idan vardi עידן ורדיירונימוס )ירון צור(
yaronimuS (yaron Zur)
Shay cohen arbel שי כהן ארבל dana meirSon דנה מאירזון
tal niSim טל ניסיםido Suliman עידו סולימן
tatiana paotov טטיאנה פאוטובnaama porat נעמה פורת
guy pitchon גיא פיטשוןluciana kaplun לוסיאנה קפלון
feliX kriS פליקס קריסamit roSenfeld עמית רוזנפלד
naama rona נעמה רונה+++++++++++++++++++++++++++++
yael argov hacmun יעל ארגוב חכמוןmeirav aShkenaZi מירב אשכנזי
eitan buganim איתן בוגניםmichal biber מיכל ביבר
chanchal banga צ'נצ'ל בנגהari bruck ארי ברוק
Sharon bareket שרון ברקתgael goldin גאל גולדין
yehuda goldin יהודה גולדיןrelli de vrieS רלי דה פריס
roee derStin רועי דרסטיןjonathan hirSchfeld יונתן הירשפלד
nitSan david hamerman ניצן דוד המרמןilan dotan אילן דותן
עדי ויצמן אהרוניadi weiZamnn aharoni
youval hai יובל חיraanan harlap רענן חרל"פ
tova turin טובה טוריןmichael igudin מיכאל יגודין
Shlomit yoSSef שלומית יוסףmichal yaffe מיכל יפה
liat livni ליאת ליבניSilvia mei-tal סילביה מי-טל
יפעת מגדל-שטינברגyifat migdal-Steinberg
ilan niSSim אילן ניסים מוריהdvori Silverberg דבורי סילברברג
yonat cintra יונת סינטרהalina SpeShilov אלינה ספשילוב
orly aZran אורלי עזרןkeren anavy קרן ענבי
ofer kotler עופר קוטלרruti kaplanSki רותי קפלנסקי
סלי קריסטל קרמברגSally krySZtal kramberg
Sahar rokah סהר רוקחmiri ratner מירי רטנר
hanan ShlonSky חנן שלונסקיchen Shapira חן שפירא
tami Shefer תמי שפר
SOUTH EAST דרום מזרח
BeZALeL ArtiStS אמני בצלאל gili aviSSar גילי אבישר
ilit aZoulay עילית אזולאיayelet ben dor אילת בן דור
matan ben tolila מתן בן טולילה Sivan groSS סיון גרוסorit grieS אורית גריס
nir harel ניר הראלtamar harpaZ תמר הרפז
Shai yeheZkelli שי יחזקאליhila laviv הילה לביבאיילה לנדאו-פינסקי
ayala landow-pinSky
ido michaeli עידו מיכאליravit miShli רוית משליtomer Sapir תומר ספיר
lior chervinSky ליאור צ'רבינסקיtomer kep תומר קאפ
alona rodeh אלונה רודהSarit roZen שרית רוזן
elham rokni אלהם רוקניeSter Schneider אסתר שניידר
+++++++++++++++++++++++++++++
ayelet edri איילת אדריgilad ophir גלעד אופיר
rachel uri yampuler רחל אורי ימפולרdaniella orlev דניאלה אורלב
שלומי אזולאי, טל מורShlomi aZulay, tal mor
alik irovich אליק אירוביץroni aloni רוני אלוני
yoSSi aSoulin יוסי אסוליןdani back דני בק
ravid biran רביד בירןyoram blumenkrantZ יורם בלומנקרנץ
gila ben iSrael גילה בן ישראל eden bannet עדן בנט
dorit barak דורית ברקiriS goldberg איריס גולדברג
doron golan דורון גולןamit goffer עמית גופר
bracha guy ברכה גיאjay l ג'יי אל
iriS deby איריס דביtimor davara טימור דברה
eliahu diner אליהו דינרmiri hoffman-kaSSif מירי הופמן-כסיף
michal heiman מיכל היימןurik hartuSh יוריק הרטושcarmela weiSS כרמלה וייס
iriS haSSid איריס חסידhadaS haSid הדס חסיד
dorith kaliSh teichman דורית טייכמןhana jaeger חנה יגר
yael yudkovik יעל יודקוביקנגה יודקוביק עציוני
noga yudkovik etZioni
yael ya’ari יעל יעריtal yeruShalmi טל ירושלמי
roy yariv רועי יריבahmad canaan אחמד כנעאן
yuval caSpi יובל כספיmeital katZ minerbo מיטל כץ מינרבו
dina levy דינה לויronit levin delgado רונית לוין דלגאדו
benjamin levinStein בנימין לוינשטייןorna lutSki אורנה לוצקי
david tigerShtrom דוד ליtamir lichtenberg טמיר ליכטנברג
Sigalit landau סיגלית לנדאוanguS maSSey אנגס מאסיdvora morag דבורה מורגuriel miron אוריאל מירון
dudi malka דודי מלכהeran nave ערן נוה
miri niShri מירי נשריShmulik Solomon שמוליק סולומון
ronen Simantov רונן סימן טובmichael Sperer מיכאל ספרר
david peer דוד פארrivka potchebutZky רבקה פוטשבוצקי
Sharon fadida שרון פדידהdorit feldman דורית פלדמןaviShay platek אבישי פלטקZila friedman צילה פרידמן
lali fruheling להלי פרילינגtal frank טל פרנקrafi pereZ רפי פרץ
adi Zwickel עדי צביקלnoam Zucker נעם צוקר
liora kanterewitcZ ליאורה קנטרביץronny carny רוני קרניora ruven אורה ראובן
nimrod reuveni נמרוד ראובני meir rakocZ 'מאיר רקוץ
aviv Shechori אביב שחוריlior Shtainer ליאור שטיינר
ינון ודנית שמחי - סטודיו גרובי yinnon & danit Simhi - Studio groovy
maya Shimony מאיה שמעוניbelle Shafir בל שפיר
נטלי שריקי סולומוןnatalie Shriki-Solomon
JAFFA יפו
inbal oren ענבל אורןoded ilan עודד אילן
noa arbel נועה ארבלaniSa aShkar אניסה אשקר
daniel baharier דניאל בהרירyoav ben dov יואב בן דב
jenifer bar lev ג'ניפר בר לבyuval barel יובל בראלורדה גבעולי ואילן גלבר
varda ghivoly & ilan gelber
neta gidalia נטע גדליהShamai gibSh שמאי גיבש
miri davidovitZ 'מירי דוידוביץlee yanor לי ינור
alma itZhaky עלמה יצחקיZehavit carmel זהבית כרמל
ofer lellouche עופר ללושmira maylor מירה מיילור
moShe amar משה עמרmichael f kaufmann מיכאל קאופמן
julien rouX ז'וליאן רוקסdan reiSner דן רייזנר
yuval Shaul יובל שאולayal Shifron אייל שיפרון
tamir Shefer תמיר שפר
יום ה' 24.00-20.00מוזיאון תל אביב לאמנות
מתחם דובנובהתנסות בשיעור רישום עם מודל עירום
רח' דובנוב 8. טל. 03-6919155עוד בתוכנית: הרכב ג'אז והקרנת
סרטי וידיאו ארט.
66
ExHIBITION OPENING פתיחת תערוכה פתוח גם בשישי ו/או שבת - יש לוודא את שעות הפתיחה המדויקות
OPEN ALSO ON FRIDAY AND SATURDAY please conFIrM ארוע מיוחד לפרטים נוספים יש לפנות למקום
SPEcIAL EVENT call For More InForMatIon הפתיחה המדויקות פתוח גם בשעות של עושים אמנות יש לוודא את שעות
OPEN ALSO ON “MAKING ART” HOURS please conFIrM
MAKING ART עושים אמנותהשנה, כחלק מאירועי אוהבים אמנות, יותר מ־200 אמנים יפתחו את חללי היצירה האישיים שלהם ויארחו את הציבור הרחב. ההזדמנות למפגש ישיר, ראשוני, בלתיאמצעי ואפילו אינטימי עם מגוון רחב של אמנים עכשוויים היא הזדמנות ייחודית
להתחקות אחר יצירת האמנות הישראלית ולהתוודע אל מאחורי הקלעים שלה.
this year, as part of the loving art events, more than 200 artists will open their
personal creative spaces and invite the general public in. the opportunity of a
direct, primary, unmediated and even intimate encounter with a wide variety of
contemporary artists is a unique chance to explore the creation of Israeli art and
to visit behind the scenes of local artistic work.
עמדת מודיעין מיוחדתבבניין אשכולית גניםרחוב העבודה 42 פינת מלצ'ט
esHkolIt GanIM buIldInG - on tHe
corner oF Haavoda 42, MelcHett street
11/9 יום שישי בין השעות 17-1212/9 יום שבת בין השעות 16-10
90
DISpLAy SpACES חללי תצוגה
ART+ HOTEL +67 מלון ארט 35 ben yeHuda st. | 35 בן יהודה
www.atlas.co.il | 03-7971700
מלון המוקדש כולו לאמנות ישראלית.חמישה אמנים ישראליים מובילים
הוזמנו ליצור עבודות על קירות המלון.בלובי מוצגות עבודות וידאו ארט.
מיוחד ל“אוהבים אמנות“:סיורים בשעות: 17:00, 18:00, 19:00, 20:00
סיורים בשישי 11.9: 10:00, 11:00, 12:00סיורים בשבת 12.9: 11:00, 12:00
A HOTEL DEDIcATED TO ISRAELI ART.
FIVE FAMOUS LOcAL ARTISTS WERE
cOMMISSIONED TO cREATE ART WORKS
ON THE HOTEL’S WALLS. VIDEO ART IS
ScREENED IN THE LOBBY.
specIal For “love art”:
GuIded tours: 17:00, 18:00, 19:00, 20:00
FrIday 11.9: 10:00, 11:00, 12:00
saturday 12.9: 11:00, 12:00
+68 מרכז באוהאוס תל־אביב
BAUHAUS CENTER TEL-AVIV99 dIzenGoFF st. | 99 דיזנגוף
www.bauhaus.com | 03-5220249
גלריה ראשית || מראות תל־אביבגלרית משנה || הדפסים מתקופת
הבאוהאוסMAIN GALLERY || VIEWS OF TEL-AVIV
SEcONDARY GALLERY || PRINTS OF THE
BAUHAUS EPOc
+69 המשכן לאמנויות הבמה
THE OpERA HOUSE - TEL-AVIVpERFORmING ARTS CENTER
שד‘ שאול המלך 19 19 sHaul HaMelecH blvd.
03-6927777זה מה שאני רואה || אן רקובר
מחוות נוף || לאה בשן אפשרויות || תערוכה קבוצתית
של אגודת הקרמיקאיםTHAT’S WHAT I SEE || ann rakover
LANDScAPE’ GESTURES || lea basHan
DIVERSITY || ceraMIc artIsts assocIatIon
oF Israel artIsts
+THE SpACESHIp 70 החללית
70 Hayarkon st. | 70 הירקון[email protected] | 03-5107071
שירות עצמי || תערוכה קבוצתיתאורי גרשוני, יעל רכטר, מיכל רובין,
נעמה הרפז, קלואי פינה, רפאל סלם,שוני ריבנאי
SELF SERVIcE || Group exhibition
cHloe pIene, MIcHal rubIn, naaMa
Harpaz, reFael saleM, sHony rIvnay,
urI GersHunI and yael recHter
+71 מלון פרימה תל־אביב
pRImA HOTEL TEL-AVIVמלון פרימה, הירקון 105
Hotel prIMa, 105 Hayarkon st.
www.prima.co.il | 03-5275660
פרימה דונה || תערוכה נשית קבוצתית PRIMA DONA || CoLLeCtive Group womAn
Artists exhibition
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
a5
זיןמג
| ה
קהפ
ב וצו
עי
