Los 4 Riesgos Mas Importantes en La Construcciòn by Osha

7/17/2019 Los 4 Riesgos Mas Importantes en La Construcciòn by Osha

http://slidepdf.com/reader/full/los-4-riesgos-mas-importantes-en-la-construccion-by-osha 1/72

Los cuatro riesgos mas grandesde construcción:Peligro de Caída

*

This material was produced under grant number 46F5-HT03 and edited under grant number SH2230--60-F-36 !rom the "ccupationalSa!et# and Health $dministration% &'S' (epartment o! )abor' *t does not necessaril# re+ect the ,iews or policies o! the &'S'(epartment o! )abor% nor does mention o! trade names% commercial products% or organiations impl# endorsement b# the &'S'

.o,ernment'



Introducción

•/sta presentacin esta en!ocada en elpeligro de ca1das en la industria deconstruccin' )as ca1das son uno de los

cuatro riesgos mas grandes en laconstruccin'

• )os materiales de este entrenamientocubrirn los peligros eistentes de ca1das en

los sitios de construccin # se centrarn enlos mtodos para reconocer # pre,enir estepeligro comn'

*


.o,ernment'



Repaso de los temas:

A. Peligro de Caídas

1. Estructura de edificios

2. reas e!teriores de la construcción

". #ndamios

$. Escalones

%. Escaleras

B. Prevención de Accidentes

1. &istema de 'arandas2. Líneas de a(iso o ad(ertencia

". &istema personal para la detención de caída

$. Cu)re Pisos

*

This material was produced under grant number 46F5-HT03 !rom the "ccupational Sa!et# and Health $dministration% &'S' (epartment o!)abor' *t does not necessaril# re+ect the ,iews or policies o! the &'S' (epartment o! )abor% nor does mention o! trade names% commercialproducts% or organiations impl# endorsement b# the &'S' .o,ernment'

http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/slide.xml








ec+os importantes de recordar

•Las caídas son uno de los peligros m,ssignificati(os en los sitios de construcción.•Este programa le a-udar, a reconocer los

peligros de caídas m,s comunes.•Los sím)olos en las fotos le indicar,n si lasituación es segura o insegura.

*

&eguroInseguro




e asustaran las estadísticas decaídas

*

El Departamento de Estadisticas Laborales reportó las causas principales parafatalidades en Construcción

Caidas

Golpeado por

Descargas Electricas

Atrapado Entre

This material was produced under grant SH2230--60-F-36 !rom the "ccupational Sa!et# and Health $dministration% &'S' (epartment o!)abor' *t does not necessaril# re+ect the ,iews or policies o! the &'S' (epartment o! )abor% nor does mention o! trade names%commercial products% or organiations impl# endorsement b# the &'S' .o,ernment'



Cuando /ecesitamosproteccion contra caidas0

•Las condiciones de tra)ao a m,s de pies dealtura re3uieren usar protección contra caídas en:

• Lados - )ordes desprotegidos

• 'ordes principales

•&uperficies para caminar - tra)aar •&in importar la altura4 se de)e usar

•protección caídas cuando se tra)ae so)re:

•E3uipo peligroso

•5)etos afilados

•5)etos pun6antes

* This material was produced under grant number 46F5-HT03 and edited under grant number SH2230--60-F-36 !rom the "ccupationalSa!et# and Health $dministration% &'S' (epartment o! )abor' *t does not necessaril# re+ect the ,iews or policies o! the &'S'

(epartment o! )abor% nor does mention o! trade names% commercial products% or organiations impl# endorsement b# the &'S'



ra)aemos en grupo paraidentificar los riesgos de caidas7

*

En lasestructuras

de edificios3uenecesitas0


.o,ernment'



Estructura de Edificios

• Las condiciones de tra)ao a m,s

de 8 de altura re3uieren usarprotección contra caídas:• Lados - )ordes

desprotegidos• 'ordes principales

• &uperficies para caminar -tra)aar • &in importar la altura4 se de)e

usar protección para caídascuando se tra)ae so)re:

• E3uipo peligroso• 5)etos afilados• 5)etos pun6antes


.o,ernment'



9ue peligro identificas0

* This material was produced under grant number 46F5-HT03 and edited under grant number SH2230--60-F-36 !rom the "ccupationalSa!et# and Health $dministration% &'S' (epartment o! )abor' *t does not necessaril# re+ect the ,iews or policies o! the &'S'(epartment o! )abor% nor does mention o! trade names% commercial products% or organiations impl# endorsement b# the &'S'

.o,ernment'



• Este tra)aador est, tra)aando a

m,s de 8 de altura sin utili6arprotección contra caídas.

• n sistema para detención decaídas es un sistema para

protección de caídas 3ue e(ita 3ueel usuario se caiga desdecual3uier distancia. El sistemainclu-e un cinturón de seguridad o

un arn;s4 sistema de anclae4conectores - cual3uier otro e3uiposeg<n se u6gue necesario.



.o,ernment'



9ue riesgo podemos identificar0 #-udalos7 9ueconseos les darias para pre(enir accidentes


.o,ernment'




• #l tra)aar a una altura

de m,s de pies sede)e utili6ar proteccióncontra caídas:• &istema Personal

para detención decaída.

• &istema de )arandas




#-uda a tus companeros7 Losriesgos de la foto son=


.o,ernment'



• #l tra)aar a una altura de m,s de pies se de)e utili6ar protección contracaídas.

• &i usan un sistema personal paradetener la caída4 los tra)aadores solocaerían pies si es 3ue se caen de lasuperficie de tra)ao. Esto es así4 si se

asume 3ue los tra)aadores lle(anpuesto un arn;s con una cuerda deseguridad >una cuerda fle!i)le4 ca)lede acero o correa 3ue generalmentetiene un conector a cada e!tremo para

conectar la correa del cuerpo o arn;s aun dispositi(o de desaceleración4 a lacuerda de seguridad o al anclae? atadaal cuerpo 3ue mida menos de pies.



.o,ernment'



#+ora miremos sistemas de )arandaspara pre(enir caídas4 3ue (e6 3ue esta)ien7 @ 3ue no esta )ien0

* This material was produced under grant number 46F5-HT03 and edited under grant number SH2230--60-F-36 !rom the "ccupationalSa!et# and Health $dministration% &'S' (epartment o! )abor' *t does not necessaril# re+ect the ,iews or policies o! the &'S'




• Las )arandas

de)en estar )ieninstaladas -

sostenidas altra)aar a m,s de8 de altura4 ocuando setra)ae por

encima dee3uipospeligrosos -o)etos afilados.


This material was produced under grant number 46F5-HT03 !rom the "ccupational Sa!et# and Health $dministration% &'S' (epartment o!)abor' *t does not necessaril# re+ect the ,iews or policies o! the &'S' (epartment o! )abor% nor does mention o! trade names% commercial

products% or organiations impl# endorsement b# the &'S' .o,ernment'



• Las )arandas 3ue

falten o est;ndaAadas de)en serreparadasinmediatamente.

• Cuando los materialespuedan ser pateados- caer so)re cual3uiertra)aador4 se de)enusar )ordes punta pie4ma-as o redes.






u crees 3ue esto es un peligro decaida si esta a menos de pies -

por 3ue0

* This material was produced under grant number 46F5-HT03 and edited under grant number SH2230--60-F-36 !rom the "ccupational

Sa!et# and Health $dministration% &'S' (epartment o! )abor' *t does not necessaril# re+ect the ,iews or policies o! the &'S'(epartment o! )abor% nor does mention o! trade names% commercial products% or organiations impl# endorsement b# the &'S'

.o,ernment'



• odos los tra)aadores de)en estar protegidos de caer so)remateriales afilados o so)re e3uipos peligrosos.

• Cuando un tra)aador cae so)re una (arilla

u otro o)eto afilado4 ;l puede ser empalado.

La fuer6a de la caída conducir, +acia el interior

del cuerpo del tra)aador4 la (arilla u o)eto afilado.

&eg<n la altura de la caída - la longitud de la (arilla4

;sta podría traspasar completamente al tra)aador.• &e de)en utili6ar dos ni(eles de protección

para proteger a los tra)aadores contra caídas so)re o)etos afilados.Lo primero es instalar un sistema de protección para e(itar 3ue lostra)aadores se caigan. Lo segundo es cu)rir los o)etos afilados de

manera 3ue los tra)aadores no puedan ser empalados. Las cu)iertasde)en ser lo suficientemente fuertes como para soportar 2%B li)ras 3uecaigan desde una altura de 1B pies. #lgunos tipos de tapas para(arillas no son lo suficientemente fuertes - solo +ar,n un aguero m,sgrande seg<n atra(iesan el cuerpo del tra)aador.

reas E!teriores de la Construcción

This material was produced under grant number 46F5-HT03 and edited under grant number SH2230--60-F-36 !rom the "ccupational


.o,ernment'



9ue podría pasarle a un tra)aador

ac,0

* This material was produced under grant number 46F5-HT03 and edited under grant number SH2230--60-F-36 !rom the "ccupational


.o,ernment'



reas E!teriores de la Construcción

• odos los agueros -

e!ca(acionesa)iertas de)en estarprotegidos oresguardados.





#ndamios

• Los andamios son

plataformas de tra)aoele(adas - temporeras:• #ndamios sostenidos• &istema de 'arandas

• Escaleras de acceso• Plataformas mec,nicas

de tra)ao

• El papel de la personacompetente mientrasse erigen





#ndamios

• La )ase de los

andamios de)edescansar so)reun plato )ase - elsellarte de fango

o lodo.

• La )ase est,

diseAada parani(elar - sostenerel andamio.

'ase

&ellarte de fango





#ndamios

• &olamente tra)ae

con andamiosde)idamenteconstruidos -apo-ados.





#ndamios

• Los andamios

utili6ados so)reescalones de)enestar construidoscorrectamente.





#ndamios

• Cuando tra)ae

en andamios am,s de 1B8 dealtura4 lossistemas de)arandas de)enestar instalados.





#ndamios

• /unca utilice

andamios 3ue notengan un sistemade )arandasde)idamenteinstalado.



# d i



#ndamios

• Las plataformas de

los andamios de)enestar completas -entarimadasapropiadamente.



# d i



#ndamios

• /unca amontone

)lo3ues4 ladrillos ouse escaleras encimade los andamios parao)tener m,s altura.



# d i



#ndamios

• Los tra)aadores

de)en tener unamanera segurapara acceder a losandamios.



# d i



#ndamios

• /unca use )lo3ues4

ladrillos4 ta)lones uotros m;todosinseguros para teneracceso a unandamio.

This material was produced under grant number 46F5-HT03 !rom the "ccupational Sa!et# and Health $dministration% &'S' (epartment o!

)abor' *t does not necessaril# re+ect the ,iews or policies o! the &'S' (epartment o! )abor% nor does mention o! trade names% commercialproducts% or organiations impl# endorsement b# the &'S' .o,ernment'

# d i



• tilice solamente las

escaleras diseAadaspara usarse enandamios.

• Las escaleras de)enestar aseguradasfirmemente a losandamios.

#ndamios



E l



Escalones

• Las escaleras

>escalones? de)entener unpasamanos a lolargo de cada ladoo )ordedesprotegido.



E l



Escalones

• Las escaleras >de

escalones? 3ue tienenparedes en am)oslados de)en tener porlo menos un carril

pasamano al ladoderec+o para )aar.



E l



Escalones

• /unca utilice escaleras

incompletas o pocoseguras

• Esta escalera tieneescalones 3ue no +an

sido terminados



E l



Escaleras

• Las escaleras se

de)en inspeccionarantes de usarse.

• Las escaleras sede)en mantener en)uenas condiciones- se de)enalmacenar en un

lugar seguro.



Escaleras



Escaleras

• /o se pare

encima de laescalera.

• Las escalera detriangulo tiene unescalón falso4 sieste es utili6ado eltra)aador cam)ia

su punto degra(edad - see!pone a unacaida



Escaleras



Escaleras

• Lea las eti3uetas

de las escaleraspara asegurarsede 3ue las usacorrectamente.



Escaleras



Escaleras

• &iempre mantenga

un paso firmecuando a(ance aotro escalón.

• tilice el tamaAoapropiado deescalera parareali6ar el tra)ao.



Escaleras



Escaleras

• &iempre utilice el e3uipo

adecuado para tra)aar:• Escaleras• ontacargas

• #ndamios



Escaleras



Escaleras

• /unca se siente atra(esado o encima deuna escalera port,til.



Escaleras



Escaleras

• El marco de una

escalera de tierade)e estarcompletamentea)ierto - tra)ado en

su posición.• se las escaleras

solo para el

propósito 3uefueron diseAadas.



Escaleras



Escaleras

• &olamente utilice

las escaleras ensuperficies sólidas- esta)les parapre(enir 3ue se

mue(anaccidentalmente.



Escaleras



Escaleras

• La escalera se de)e

colocar en un ,nguloseguro para e(itar elposi)le peligro de caeral su)ir o al )aar.

• La escalera se de)ee!tender unos " piesso)re la parte superior

de la estructura4 paratener un accesoseguro.



Escaleras



Escaleras

• Cuando utilice una

escalera de e!tensiónpara acceder a un,rea superior4 loscarriles laterales

de)en e!tenderse almenos " pies so)redic+a estructura.



Escaleras



¡u! retirado"

Escaleras

• so apropiado contra

uso inapropiado



Escaleras



Escaleras

• antenga contacto

con la escalerausando am)as manospara tener un agarrefirme - seguro.

• ant;ngase de frentea la escalera al su)ir oal )aar.

• /unca cargue conmateriales al su)irse o)aarse de unaescalera.



Pre(ención de #ccidentes por Caídas



Pre(ención de #ccidentes por Caídas

• El tra)ao deconstrucción 3ue se

reali6a a m,s de 8 dealtura re3uiere algunaprotección contracaídas.

• #lgunos m;todos deprotección contra caídasson:• &istema de 'arandas• Líneas de a(iso o

ad(ertencia• &istemas para

detención de caídas• Cu)iertas de piso



&istema de 'arandas



&istema de 'arandas

• Los sistemas de)arandas de)en tenerun carril superior4 uncarril en el medio - un)orde punta pie.

• El carril superior de)etener por lo menos $2Dde altura desde lasuperficie de tra)ao.

• P5R 9E PIE/&#&9E &E /ECE&I#/" C#RRILE&0

Carril #uperior

$%&

Carril del edio

%'&


Sa!et# and Health $dministration% &'S' (epartment o! )abor' *t does not necessaril# re+ect the ,iews or policies o! the &'S'(epartment o! )abor% nor does mention o! trade names% commercial products% or organiations impl# endorsement b# the &'S'.o,ernment'

&istema de 'arandas



&istema de 'arandas

• odas los sistemas de

)arandas se de)enconstruir con un carrilsuperior - un carril enel medio.

• El carril superior de)e

sostener 2BB li)ras defuer6a +acia a)ao -+acia afuera.

• El carril del mediode)e sostener 1%Bl)s

de fuer6a.2BB l)s



&istema de 'arandas



&istema de 'arandas

• Las )arandas de ca)les de)encumplir con las mismas reglasde las )arandas de madera.

• El carril superior de)e tener porlo menos $2 pulgadas de alto -

resistir +asta 2BB li)ras.• Cuando los sistemas de

)arandas se usan para cu)riruna a)ertura en el piso4 la

a)ertura de)e estarresguardada en todos los lados.



'arandas de Ca)les



'arandas de Ca)les

• En las

)arandas o)arandillas deacero se de)ecolocar una

)andera dea(iso porcada pies.

()

()



'arandas de Ca)les



'arandas de Ca)les

• Las a)ra6aderas 3ue se usan en un sistema

de ca)le se de)en colocar correctamente.

ornillo

ontura

E!tremo final

E!tremo final



Líneas de #(iso o #d(ertencia




•La línea de a(iso o ad(ertencia

se usa para mantener a lostra)aadores leos de los )ordesinseguros.

•La línea de a(iso o ad(ertenciade)e estar4 por lo menos4 unos pies aleada del )orde.

•Las líneas de a(iso son una)arrera física diseAada para e(itar3ue los tra)aadores se acer3uen al

)orde - no para no caer del )orde./o pre(ienen físicamente la caídadel tra)aador si ;ste logra acceso al)orde.

()






Líneas de #(iso o #d(ertencia/5 &5/ &E#LE& FE GIE&#&7

• La línea de a(iso oad(ertencia de)eresistir unas 1

li)ras de fuer6aantes de perder ele3uili)rio.

• La línea de a(iso

de)e estar a por lomenos "$D del piso.

*iel

#uperior

+$&







• La línea de a(iso

o ad(ertencia sede)e manteneren )uen estado.

• Reporte

cual3uiercondicióninsegura a susuper(isor.







• Ham,s tra)ae en un ,readonde la línea de a(iso o

ad(ertencia se derrum)ó o sedaAó.

• Las líneas de a(iso de)en serreparadas o rempla6adas

inmediatamente una (e6 est;ndaAadas.• sted de)e reportar cual3uier

condición insegura a susuper(isor.

• Ham,s tra)ae dentro de un,rea si la línea dea(isoad(ertencia +a sidoderrum)ada o daAada.



&istema Personal para Fetención de Caída




• El sistema para

detención de caídaest, compuesto de:• arn;s• acollador • punto de anclae



&istema Personal para Fetención de la Caída



&istema Personal para Fetención de la Caída

• El arn;s de)e ser

usado adecuadamente.• La argolla F de)e

descansar en medio delos +om)ros - la correadel pec+o de)e estarasegurada.

FJargolla

Correa depec+o






p

• El arn;s tiene 3ue:•

Inspeccionarse antes deusarse >'usca la fec+a dee!piración las ,reasgastadas - rasgadas4cortes - a)rasiones4 grasa

o pinturas4 daAos del sol ocual3uier otro daAo(isi)le.?

• #ustarse al cuerpo deltra)aador

• Estar li)re de otros daAos(isi)les

/o austado

Correasfloas






p

• El acollador de)e estar en )uenas condiciones - li)re de daAos (isi)les.'us3ue cortes4 3uemaduras4 aceite4 grasa o cual3uier otro defecto.

Cerciórese de e!aminar los ganc+os de la cerradura instant,nea - la argollaKFD de anclae de fiación para (erificar 3ue est;n tra)aando correctamente

• Los acolladores est,n diseAados

con una resistencia mínima de

rompimiento de %4BBB li)ras - est,n

+ec+os de materiales sint;ticos.El acollador se enganc+a a la argolla KFD

del arn;s con un ganc+o de cerradura

instant,nea. El ganc+o de cerradura

instant,nea de)e cerrar - resistir "4BB l)s.

• #lgunos acolladores est,n e3uipadoscon un amortiguador de golpe 3ue disminu-e la fuer6a de la caída en el cuerpo

del tra)aador. Estos amortiguadores de golpe se utili6an solamente una(e6 - luego de)en ser sustituidos &IEPRE7

anc+o de cerradurainstant,nea

#rgolla KFD anclae

This material was produced under grant number 46F5-HT03 and edited under grant number SH2230--60-F-36 !rom the "ccupationalSa!et# and Health $dministration% &'S' (epartment o! )abor' *t does not necessaril# re+ect the ,iews or policies o! the &'S'





p

• El acollador de)eestar enganc+ado en

la argolla KFD delarn;s.

• &i el acollador 3ueusted est, utili6andotiene un amortiguador

de golpe4 aseg<resede unir el acollador alarn;s con la argollaKFD m,s cercana alamortiguador de

golpe. sted necesita3ue el amortiguadorde golpe est; cerca desu cuerpo.






p

• ams se ancle oamarre a las tuber1as%

estructuras de madera%cables elctricos u otrasreas no dise7adas comopuntos de ancla8e'

•El punto de anclae de)e

resistir por lo menos %4BBBli)ras de fuer6a. Ham,s seancle o amarre a las tu)erías4estructuras de madera4 ca)lesel;ctricos4 u otras ,reas no

diseAadas como puntos deanclae por3ue no resistir,n elmínimo de %4BBB li)rasre3ueridas al momento de lacaída.






p

•/l punto deancla8e es el lugar a

donde usted seamarra # seengancha'

•tilice las (igas de

estructura de acero4 lospilares de concreto olas ,reasespecialmentediseAadas o seAaladas

para los puntos deanclae.

•/l punto deancla8e debe

sostener la !uera This material was produced under grant number 46F5-HT03 and edited under grant number SH2230--60-F-36 !rom the "ccupational





p

• na línea sal(a

(idas se utili6a parapermitir 3ue untra)aador est;amarrado mientras

se mue(e so)re el,rea de tra)ao.






• Los tra)aadores siemprede)en estar amarradoscuando tra)aen con unsistema personal paradetención de caídas. lostra)aadores est,n utili6ando

un acollador retracta)le>&RL?4 conocidocom<nmente en los lugaresde construcción como un K-oJ -oD. El &RL permitir, a los

tra)aadores estar atadosmientras tra)aan cerca deun )orde no protegido en unedificio en construcción.

p



Cu)iertas de Piso



• La cu)ierta se de)e marcar para

asegurarse de 3ue todos sepan 3ue es undispositi(o de seguridad.• Las cu)iertas locali6adas en las (ías de

fluo (e+icular - carreteras de)en ser capaces

de soportar4 sin falta4 al menos el do)le de la

carga a!ial m,!ima del (e+ículo m,s pesado

3ue tenga 3ue cru6ar so)re ellas.• odas las dem,s co)erturas de)er,n ser capaces de soportar4 sin falta4

al menos el do)le de peso de los empleados4 e3uipos - materiales 3ue

puedan ponerse en la cu)ierta en cual3uier momento.• odas las cu)iertas se de)en asegurar al instalarse para pre(enir 3ue sedesplacen por causa del (iento4 los e3uipos o empleados.

• odas las cu)iertas se de)en codificar con color o se de)en marcar conla pala)ra K#HER5D o KC'IER#D para pro(eer a(iso del peligro.


Cu)iertas de Piso



• La cu)ierta se

de)e marcarpara asegurarsede 3ue todossepan 3ue es

un dispositi(ode seguridad.



Cu)iertas de Piso



• odos los

agueros de pisopor los cualesun empleadopudiese caer4

de)en estarcu)iertos oresguardados.



Cu)iertas de Piso



• Las clara)o-as son

otra forma deaguero de a6otea.

• /unca se siente4pare o ponganing<n materialso)re lasclara)o-as.



Cu)iertas de Piso



• Los agueros para pilaresse de)en resguardar o

proteger.• n sistema de )aranda o

cu)ierta de piso se puede

utili6ar para cu)rir elaguero.





Los Cuatro randes Peligros En La

Construcción:

Esto Conclu-e El ódulo Peligro Fe

Caídas

,in

Documents

Los 4 Riesgos Mas Importantes en La Construcciòn by Osha