Lorentz Pscsf

7/24/2019 Lorentz Pscsf

1/27

Chute max. 40 m

Dbit max. 5,2 m!/h

Contrleur PS600

Entres de commande pour protection contre le fonctionnement sec,commande distance, etc. Protection contre inversion de polarit, surcharge et surchauffe

MPPT (Maximum Power Point Tracking) intgr

Fonctionnement battrie: proteccin intgre contre la dchargeprofonde

Puissance max. 0,70 kW

Tension d'entre max. 150 V

Optimal Vmp* > 68 V

Intensit du moteur max. 13 A

Efficacit max. 98 %

Temp. ambiante -30...50 C

Classe de protection IP54

Moteur ECDRIVE 600 CS-F

Entretien minimal, moteur DC sans balais

Matriel de haute qualit, acier inoxydable: AL/AISI 304

Puissance nominale 0,70 kW

Efficacit max. 92 %

Vitesse du moteur 900...3 300 rpm

Classe d'isolation F

Classe de protection IPX4

Extrmit de la pompe PE CS-F3-7

Matriel de haute qualit

Normes2006/42/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC

IEC/EN 61702:1995,IEC/EN 62253 Ed.1

Les logos indiquent les autorisations obtenues pour cette gamme deproduits. Les produits sont commands et livrs selon les autorisationspropres aux exigences du march.

Pompe PU CS-F3-7 (Moteur, Extrmit de la pompe)

Temprature de l'eau max. 70 C

Hauteur d'aspiration max. 3 m

Donnes techniques

Gamme de systmes

*Vmp: Tension MPP en condition de test standard (STC) : rayonnement solaire 1 000 W/m", temprature des cellules 25 C

BERNT LORENTZ GmbH & Co. KGKroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany,Tel +49 (0)4193 7548-0, Fax -29, www.lorentz.de

Cr par LORENTZ COMPASS 3.0.10.29Toutes les caractristiques techniques et informations sont fournies de bonne foi. Un risque derreur existe et les produits peuvent tre modifis sans pravis.Les photospeuvent varier des produits rels selon les exigences et les rglementations du march local.

Systme de pompe solaire de surface

PS600 CS-F3-7


2/27

NPSH

Graphique de la pompe Vmp* > 68 V

*Vmp: Tension MPP en condition de test standard (STC) : rayonnement solaire 1 000 W/m", temprature des cellules 25 C

Le NPSH (Net Positive Suction Head) nèst pas la hauteur dàspiration operational. Pour calculer la hauteur dàspiration operational, sìl vousplait voyez le manuel dùtilisation.




PS600 CS-F3-7


3/27

H =H2 =W1 =W2 =W3 =

D =D1 =

396 mm364 mm178 mm156 mm116 mm165 mm150 mm

Contrleur

Pompe [ng]

Poids net

Contrleur 4,5 kg

Pompe 15 kg

Moteur 7,5 kg

Extrmit de la pompe 7,0 kg

Dimensions et poids




PS600 CS-F3-7


4/27

Head max. 25 m

Flow rate max. 8,9 m!/h

Controller PS600 Control inputs for dry running protection, remote control etc.

Protected against reverse polarity, overload and overtemperature

Integrated MPPT (Maximum Power Point Tracking)

Battery operation: Integrated low voltage disconnect

Power max. 0,70 kW

Input voltage max. 150 V

Optimum Vmp** > 68 V

Motor current max. 13 A

Efficiency max. 98 %

Ambient temp. -30...50 C

Enclosure class IP65

Motor ECDRIVE 600 CS-F Maintenance-free brushless DC motor

Premium materials, stainless steel: AL/AISI 304

Rated power 0,7 kW


Motor speed 900...3.300 rpm

Insulation class FEnclosure class IPX4

Pump End PE CS-F4-3 Premium materials

Optional: dry running protection

Centrifugal pump

Standards2006/42/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC

IEC/EN 61702:1995, IEC/EN 62253 Ed.1

The logos shown reflect the approvals that have been granted for this productfamily. Products are ordered and supplied with the approvals specific to the marketrequirements.

Pump Unit PU600 CS-F4-3 (Motor, Pump End)Water temperature max. 70 C

Suction head max. 3 m

Technical Data

System Overview

* PS DataModule is included in all PSk2 controllers and any PS controllers with D in their description. D variants should be ordered if there is a potential need to use the PSDataModule features in the future as this is not a retrofit option.

**Vmp: MPP-voltage under Standard Test Conditions (STC): 1000 W/m"solar irradiance, 25 C cell temperature

PS DataModule Integrated Data Logger and advanced pumpmanagement features. Allows for simple system configuration, real-timeand stored data plus provides Bluetooth communication to PumpScannerAndroid App and PS Communicator.*


Created by LORENTZ COMPASS 3.1.0.37All specifications and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice.Pictures may differ from actualproducts depending on local market requirements and regulations.

Solar Surface Pump System

PS600 CS-F4-3


5/27

NPSH

Pump Chart Vmp* > 68 V

*Vmp: MPP-voltage under Standard Test Conditions (STC): 1000 W/m!solar irradiance, 25 C cell temperature

The NPSH (Net Positive Suction Head) is NOT the operating suction head. To calculate the operating suction head please refer to theinstallation manual.




PS600 CS-F4-3


6/27

H =H2 =W1 =W2 =W3 =

D =D1 =

396 mm364 mm178 mm156 mm116 mm165 mm150 mm

Controller

A =B =C =D =E =F =G =H =I =J =K =L =

M =N =

O =P =

120 mm110 mm200 mm250 mm150 mm100 mm75 mm303 mmG1/2"210 mm180 mm32 mm100 mm18 mm

32 mm13 mm

Pump Unit

Net weight

Controller 4,5 kg

Pump Unit 17 kg

Motor 7,5 kg

Pump End 9,0 kg

Dimensions and Weights




PS600 CS-F4-3


7/27

Chute max. 50 m

Dbit max. 8,5 m!/h

Contrleur PS1800 Entres de commande pour protection contre le fonctionnement sec,commande distance, etc. Protection contre inversion de polarit, surcharge et surchauffe





Optimal Vmp** > 102 VIntensit du moteur max. 14 A

Efficacit max. 98 %



Moteur ECDRIVE 1800 CS-F Entretien minimal, moteur DC sans balais



Efficacit max. 92 %




Extrmit de la pompe PE CS-F4-6 Matriel de haute qualit En option : protection contre le fonctionnement sec

Centrifugal pump

Normes2006/42/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC

IEC/EN 61010-1:2010, IEC 62103:2003, IEC/EN 60034-1:2010,

IEC/EN 60335-2-41:2003+A1+A2,IEC/EN 60335-1:2012, EN 62233:2008IEC/EN 61000-6-4:2007+A1, IEC/EN 61000-6-2:2005

IEC/EN 61702:1995, IEC/EN 62253 Ed.1

Les logos indiquent les autorisations obtenues pour cette gamme de produits. Les produits sont commands et livrs selon les autorisations propres aux exigences du march.

Pompe PU1800 CS-F4-6 (Moteur, Extrmit de lapompe)Temprature de l'eau max. 70 C

Hauteur d'aspiration acc. to COMPASS sizing

Donnes techniques

Gamme de systmes

* PS DataModule est inclus dans tous les contrleurs PSk2 et n'importe quel contrleur PS avec -D dans sa description. Les variantes -D devraient tre commandes s'il y a unbesoin potentiel d'utiliser les caractristiques du PS DataModule l'avenir, comme il n'y a pas d'option de montage ultrieur.

**Vmp: Tension MPP en condition de test standard (STC) : rayonnement solaire 1 000 W/m", temprature des cellules 25 C

PS DataModule - enregistreur de donnes intgr et caractristiques degestion de pompe avances. Permet la configuration simple du systme,donnes en temps rel et enregistres et en plus fournit lacommunication Bluetooth au PumpScanner Android App et PSCommunicator.*

BERNT LORENTZ GmbH & Co. KGSiebenstuecken 24, 24558 Henstedt-Ulzburg,Germany, Tel +49 (0)4193 8806-700, www.lorentz.de



PS1800 CS-F4-6


8/27

NPSH


*Vmp: Tension MPP en condition de test standard (STC) : rayonnement solaire 1 000 W/m!, temprature des cellules 25 C





PS1800 CS-F4-6


9/27

H =H2 =W1 =W2 =W3 =

D =D1 =

396 mm364 mm178 mm156 mm116 mm165 mm150 mm

Contrleur

A =B =C =D =E =F =G =H =I =J =K =L =

M =N =

O =P =


32 mm13 mm

Pompe

Poids net

Contrleur 4,5 kg

Pompe 27 kg

Moteur 9,9 kg

Extrmit de la pompe 17 kg

Dimensions et poids




PS1800 CS-F4-6


10/27

Chute max. 50 m

Dbit max. 8,5 m!/h

Contrleur PS1800 Entres de commande pour protection contre le fonctionnement sec,commande distance, etc. Protection contre inversion de polarit, surcharge et surchauffe





Optimal Vmp** > 102 VIntensit du moteur max. 14 A

Efficacit max. 98 %



Moteur ECDRIVE 1800 CS-F Entretien minimal, moteur DC sans balais



Efficacit max. 92 %




Extrmit de la pompe PE CS-F4-6 Matriel de haute qualit En option : protection contre le fonctionnement sec

Centrifugal pump

Normes2006/42/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC

IEC/EN 61010-1:2010, IEC 62103:2003, IEC/EN 60034-1:2010,

IEC/EN 60335-2-41:2003+A1+A2,IEC/EN 60335-1:2012, EN 62233:2008IEC/EN 61000-6-4:2007+A1, IEC/EN 61000-6-2:2005

IEC/EN 61702:1995, IEC/EN 62253 Ed.1

Les logos indiquent les autorisations obtenues pour cette gamme de produits. Les produits sont commands et livrs selon les autorisations propres aux exigences du march.

Pompe PU1800 CS-F4-6 (Moteur, Extrmit de lapompe)Temprature de l'eau max. 70 C

Hauteur d'aspiration acc. to COMPASS sizing

Donnes techniques

Gamme de systmes

* PS DataModule est inclus dans tous les contrleurs PSk2 et n'importe quel contrleur PS avec -D dans sa description. Les variantes -D devraient tre commandes s'il y a unbesoin potentiel d'utiliser les caractristiques du PS DataModule l'avenir, comme il n'y a pas d'option de montage ultrieur.

**Vmp: Tension MPP en condition de test standard (STC) : rayonnement solaire 1 000 W/m", temprature des cellules 25 C

PS DataModule - enregistreur de donnes intgr et caractristiques degestion de pompe avances. Permet la configuration simple du systme,donnes en temps rel et enregistres et en plus fournit lacommunication Bluetooth au PumpScanner Android App et PSCommunicator.*




PS1800 CS-F4-6


11/27

NPSH


*Vmp: Tension MPP en condition de test standard (STC) : rayonnement solaire 1 000 W/m!, temprature des cellules 25 C





PS1800 CS-F4-6


12/27

H =H2 =W1 =W2 =W3 =

D =D1 =

396 mm364 mm178 mm156 mm116 mm165 mm150 mm

Contrleur

A =B =C =D =E =F =G =H =I =J =K =L =

M =N =

O =P =


32 mm13 mm

Pompe

Poids net

Contrleur 4,5 kg

Pompe 27 kg

Moteur 9,9 kg

Extrmit de la pompe 17 kg

Dimensions et poids




PS1800 CS-F4-6


13/27

Head max. 22 m

Flow rate max. 19 m!/h

Controller PS1800

Control inputs for dry running protection, remote control etc.



Battery operation: Integrated low voltage disconnect

Power max. 1,8 kW


Optimum Vmp* > 102 V

Motor current max. 14 AEfficiency max. 98 %

Ambient temp. -30...50 C


Motor ECDRIVE 1800 CS-F

Maintenance-free brushless DC motor


Rated power 1,7 kW


Motor speed 900...3 300 rpm

Insulation class F

Enclosure class IPX4

Pump End PE CS-F12-2

Premium materials


IEC/EN 61702:1995,IEC/EN 62253 Ed.1

The logos shown reflect the approvals that have been granted for thisproduct family. Products are ordered and supplied with the approvalsspecific to the market requirements.

Pump Unit PU CS-F12-2 (Motor, Pump End)

Water temperature max. 70 C


Technical Data

System Overview

*Vmp: MPP-voltage under Standard Test Conditions (STC): 1000 W/m"solar iradiance, 25 C cell temperature




PS1800 CS-F12-2


14/27

NPSH


*Vmp: MPP-voltage under Standard Test Conditions (STC): 1000 W/m!solar iradiance, 25 C cell temperature





PS1800 CS-F12-2


15/27

H =H2 =W1 =W2 =W3 =

D =D1 =

396 mm364 mm178 mm156 mm116 mm165 mm150 mm

Controller

A =B =C =D =E =F =G =H =I =J =K =L =

M =N =

O =P =


35 mm14 mm

Pump Unit

Net weight

Controller 4,5 kg

Pump Unit 35 kg

Motor 9,9 kg

Pump End 25 kg





PS1800 CS-F12-2


16/27

Head max. 70 m


Controller PS4000




Power max. 4.0 kW




Efficiency max. 98 %Ambient temp. -30...50 C





Rated power 3.5 kW


Motor speed 900...3,300 rpm

Insulation class F


Pump End PE CS-F8-8

Premium materials


IEC/EN 61702:1995,IEC/EN 62253 Ed.1





Technical Data

System Overview





PS4000 CS-F8-8


17/27

NPSH







PS4000 CS-F8-8


18/27

H =H2 =W1 =W2 =W3 =

D =D1 =

595 mm563 mm178 mm156 mm116 mm165 mm150 mm

ControllerPump Unit [ng]

Net weight

Controller 9.0 kg

Pump Unit 44 kg

Motor 15 kg

Pump End 29 kg





PS4000 CS-F8-8


19/27

Head max. 40 m


Controller PS4000




Power max. 4.0 kW









Rated power 3.5 kW



Insulation class F


Pump End PE CS-F16-3

Premium materials


IEC/EN 61702:1995,IEC/EN 62253 Ed.1





Technical Data

System Overview





PS4000 CS-F16-3


20/27

NPSH







PS4000 CS-F16-3


21/27

H =H2 =W1 =W2 =W3 =

D =D1 =

595 mm563 mm178 mm156 mm116 mm165 mm150 mm

Controller

A =B =C =D =E =F =G =H =I =J =K =L =

M =N =

O =P =


35 mm14 mm

Pump Unit

Net weight

Controller 9.0 kg

Pump Unit 42 kg

Motor 15 kg

Pump End 27 kg





PS4000 CS-F16-3


22/27

Head max. 30 m


Controller PS4000




Power max. 4.0 kW









Rated power 3.5 kW



Insulation class F


Pump End PE CS-F32-20-2

Premium materials


IEC/EN 61702:1995,IEC/EN 62253 Ed.1


Pump Unit PU CS-F32-20-2 (Motor, Pump End)



Technical Data

System Overview





PS4000 CS-F32-20-2


23/27

NPSH







PS4000 CS-F32-20-2


24/27

H =H2 =W1 =W2 =W3 =

D =D1 =

595 mm563 mm178 mm156 mm116 mm165 mm150 mm

Controller

A =B =C =D =E =F =G =H =I =J =K =L =

M =N =

O =P =


30 mm14 mm

Pump Unit

Net weight

Controller 9.0 kg

Pump Unit 63 kg

Motor 15 kg

Pump End 48 kg





PS4000 CS-F32-20-2


25/27

Head max. 20 m


Controller PS4000




Power max. 4.0 kW









Rated power 3.5 kW



Insulation class F


Pump End PE CS-F42-10-1

Premium materials


IEC/EN 61702:1995,IEC/EN 62253 Ed.1


Pump Unit PU CS-F42-10-1 (Motor, Pump End)



Technical Data

System Overview





PS4000 CS-F42-10-1


26/27

NPSH







PS4000 CS-F42-10-1


27/27

H =H2 =W1 =W2 =W3 =

D =D1 =

595 mm563 mm178 mm156 mm116 mm165 mm150 mm

ControllerPump Unit [ng]

Net weight

Controller 9.0 kg

Pump Unit 72 kg

Motor 15 kg

Pump End 57 kg



PS4000 CS-F42-10-1

Documents

Lorentz Pscsf