Lorem ipsum - velcdn.azureedge.net/media/marketing/ch/broschueren/2019/de... · VELUX VELUX Storen, blinds and shutters die optimale Ergänzung für Ihre Dachfenster Ihre VELUX Dachfenster

Lorem ipsum Lorem ipsumLorem ipsumLorem ipsumLorem ipsumLorem ipsum

VAS

XX

XX

XX-

XX

XX

©

20

XX

VEL

UX

GR

OU

P.

® V

ELU

X, T

HE

VEL

UX

LO

GO

, IN

TEG

RA A

ND

IO-H

OM

ECO

NTR

OL

AR

E R

EGIS

TRED

TRA

DEM

AR

KS U

SED

UN

DER

LIC

ENSE

BY

TH

E V

ELU

X G

RO

UP.

NEW!

VELUX ACTIVE with NETATMO

For healthy, comfortable indoor living

Explore on page xx

VELUX Storenund Automatisierung2019

NEU!

VELUXACTIVE:Sensorsteuerung für Fenster und Storen

www.velux.ch

VELUXblinds and shutters

VELUX Storen, die optimale Ergänzung für Ihre DachfensterIhre VELUX Dachfenster bringen Wärme und Licht ins Haus. VELUX Storen bieten Ihnen Schutz vor Hitze, grellem Sonnenlicht und Insekten. Erfahren Sie mehr über Hitzeschutz von aussen und sehen Sie die unzähligen Farben und Designs unserer Innenrollos. Hier finden Sie die passenden Storen für Ihre VELUX Dachfenster.

Innenrollos

Verdunkelung

Dunkelheit auch bei grellem Sonnenlicht. Die VELUX Verdunkelungs- und Energie-rollos sind perfekt für ein Schlaf- oder Kinderzimmer.

LichtregulierungStimmungsvolles Licht, dekorative Farb-akzente und ein elegantes Design bieten die verschiedenen VELUX Innenrollos.

Hitzeschutz aussen

AussenrollladenDie VELUX Aussenrollläden sorgen für bis zu 94 % Hitzereduktion und eine perfekte Verdunkelung.

MarkisetteDie lichtdurchlässigen VELUX Markisetten stoppen die Sonnenstrahlen, bevor sie auf die Fensterscheibe treffen, und sorgen für bis zu 74 % Hitzereduktion.

2 3


ab CHF 536.35

ab CHF 105.55

ab CHF 148.65

ab CHF 398.50

ab CHF 346.80

ab CHF 316.65

ab CHF 105.55

ab CHF 136.80

ab CHF 136.80

ab CHF 137.85

ab CHF 136.80

ab CHF 249.–

ab CHF 79.70

ab CHF 105.55

ab CHF 136.80

Hinweis zu den Preisangaben: Sämtliche Preise für VELUX Storen in CHF inkl. MwSt., ohne Einbau- und Frachtkosten. Die angegebenen Preise sind unver-bindliche Preisempfehlungen. Preisänderungen vorbehalten.

Alles auf einen Blick 6 – 9 VELUX ACTIVE with NETATMO

10 – 13 Hitzeschutz aussen

14 – 21 Verdunkelung innen

22 – 29 Lichtregulierung innen

30 – 35 Zubehör / richtig bestellen

36 – 39 Storen für Flachdach-Fenster Aus

sen

Aut

omat

isie

rung

Inne

nIn

nen

und

auss

en

Hitzeschutz

VELUX Hitzeschutz stoppt die Sonnenstrahlen, bevor sie auf die Fensterscheibe treffen.

Verdunkelung

Die VELUX Verdunkelungs- und Energierollos bieten Dunkelheit auch am Tag.

Lichtregulierung

Die VELUX Innenrollos erzeugen stim-mungsvolles Licht, bieten dekorative Farbakzente und ein elegantes Design.

Zubehör /richtig bestellen

Das VELUX Insektenschutzrollo schützt optimal vor Insekten.

Storen für Flachdach-Fenster

Hitzeschutz, Verdunkelung und Licht-regulierung für das Flachdach-Fenster.

VELUX ACTIVE

Sensorsteuerung für Dachfenster, Flachdach-Fenster und Storen.

Aussenrollladen

Duo-Verdunkelungsrollo Verdunkelungsrollo Disney Energierollo

Sichtschutzrollo RaffrolloFaltrollo Lamellenstore

Insektenschutzrollo

Markisette FaltrolloEnergierollo

Markisette

Zubehör

Verdunkelungs rollo

VEL

UX

ACT

IVE

Hit

zesc

hutz

aus

sen

Verd

unke

lung

inne

nLi

chtr

egul

ieru

ng in

nen

Zube

hör /

rich

tig

best

elle

nFl

achd

ach-

Fens

ter

4 5

VELUX Storenund Automatisierung

Im Handumdrehen zum perfekten RaumklimaDie einfache Plug-and-play-Lösung von VELUX ACTIVE er möglicht eine schnelle und einfache Inbetriebnahme ohne fachtechnische Unter stützung. Einfach die kostenlose VELUX ACTIVE App down-loaden und der Schritt-für-Schritt-Anleitung folgen.

Ab CHF

249.–inkl. MwSt.

Die meiste Zeit unseres Lebens verbringen wir in Gebäuden. Umso wichtiger ist es, stets für eine gute Raumluftqualität zu sorgen. VELUX ACTIVE übernimmt diese verantwortungsvolle Aufgabe selbstständig.

Mehr Infos: velux.ch/indoor-generation

Wir sind die Indoor Generation

VELUX ACTIVE ist die einfache Lösung für ein gesundes Raumklima. Die intelligente Sensorsteuerung überwacht kontinuierlich das Raumklima und steuert automatisch die elektrischen und solarbetriebenen VELUX INTEGRA® Dachfenster, Innenrollos und Aussenrollläden.

Mehr Infos und direkt bestellen: velux.ch/active

VELUX ACTIVE with NETATMO

WIR SIND

90%UNSERER ZEIT DRINNEN 15%

TAGESLICHTERHÖHT DIE

LERNFÄHIGKEIT IHRER KINDER UM BIS ZU

INNENRAUMLUFT IST BIS ZU

5×VERSCHMUTZTER ALS AUSSENLUFT

Behalten Sie die KontrolleIn die Steuerung kann jederzeit manuell eingegriffen werden. Entweder per INTEGRA® Wandtaster oder per App. Mehr Infos zu elektrischen oder solarbetriebenen VELUX INTEGRA® Fenstern unter: velux.ch/integra

Proaktiver HitzeschutzVELUX ACTIVE schliesst per Wetter-vorhersage die VELUX INTEGRA® Aussenroll-läden und Markisetten bevor die Hitze auf das Dach trifft.

Tägliches LüftenAutomatisches Lüften sorgt für ein frisches, gesundes Raumklima. Dank dem Regensensor schliessen die Fenster bei Regen sofort.

Sensorbasierte SteuerungVELUX ACTIVE misst konti nuierlich Raumtempe ratur, Luftfeuchtigkeit und CO2-Gehalt und öffnet die VELUX INTEGRA® Fenster.

Raumklima-Sensormisst Raum-temperatur, Luft-feuchtigkeit und CO2-Gehalt der Luft

GatewayDas Gateway ver-gleicht das Raum-klima mit den exter-nen Wetterdaten und kalkuliert, ob das Öffnen der Dach-fenster das Raum-klima verbessert.

INTEGRA® FensterDie Fenster werden geöffnet.

WetterOnline-Wetter-vorhersagen wer-den weitergeleitet

Schalter für AbwesenheitErmöglicht beim Verlassen des Hauses ein schnelles und einfaches Schliessen aller Fenster

AppDie App erlaubt eine permanente Kontrolle und Steuerung der automatischen Abläufe von Zuhause und unterwegs.

via Internet

VELUX ACTIVE Funktion Lüften

VEL

UX

ACT

IVE

6 7

VELUXroof windows

Interview

Herr und Frau Zindel, wie kam es, dass Sie über die Anschaffung einer Raumklimasteuerung nachgedacht haben? Z: Gerade im Sommer herrschten in unserem Dachraum oftmals Temperaturen bis zu 30 Grad. Da war es fast unmög-lich, sich darin aufzuhalten. Eine gute Lüftung ist da das A und O. Und wenn man selber keine Zeit findet, sich darum zu kümmern, ist es einfach genial, einen Gehilfen zu haben, der das übernimmt.

Und warum haben Sie sich gerade für VELUX ACTIVE entschieden? Z: Wir sind beide berufstätig, deshalb sind uns Komfort und Automatisierung im Alltag sehr wichtig. Mit VELUX ACTIVE können wir sämtliche Fenster, Markisetten und Innen-rollos manuell bedienen – oder einfach der intelligenten Sensor-steuerung überlassen.

Was ist für Sie der grösste Vorteil an Ihrer neuen Raumklimasteuerung? Z: Seit wir das System in Betrieb genommen haben, können wir morgens unbekümmert aus dem Haus gehen, ohne ans Lüften zu denken oder uns ums Wetter zu kümmern. Beim Nachhausekommen finden wir jederzeit ein angenehmes Klima vor.

Inwiefern profitieren Sie von der Steuerung per App? Z: Damit können wir das Klima ganz unseren Bedürfnis-sen anpassen. Mit der App legen wir die Grenzwerte fest für die Temperatur sowie die Sensitivität für Luftfeuchtigkeit und CO2-Gehalt. Die Menüführung ist sehr intuitiv, da kann eigent-lich nichts schiefgehen. Und wenn doch mal etwas falsch ein-gestellt ist, können wir das jederzeit korrigieren.

Wie würden Sie VELUX ACTIVE in einem Satz beschreiben? Z: VELUX ACTIVE sorgt für eine Steigerung des Wohl-fühlraumklimas.

Würden Sie VELUX ACTIVE weiterempfehlen? Z: Ja, definitiv. Bei einigen Freunden und Bekannten habe ich das auch tatsächlich schon gemacht. Besonders wenn bereits elektrische Fenster vorhanden sind, ist VELUX ACTIVE die ideale Ergänzung, die ich jedem empfehlen würde.

Apropos Wetter: Was ist, wenn es zu regnen beginnt? Z: Wir haben ja bei unseren Fenstern den Vorteil des integrierten Regensensors. Er schliesst die Fenster automa-tisch. Und wenn der Regen wieder aufhört und das System feststellt, dass es doch ein bisschen warm ist, gehen die Fenster wieder auf.

Gab es sonstige Veränderungen in der Art und Weise, wie Sie wohnen? Z: Ja, denn dank VELUX ACTIVE können wir sehr viel mehr von unserem Dachraum profitieren. Bei dem angenehmen Klima sind wir viel lieber hier oben und gönnen uns auch gerne mal einen Apéro bei schöner Aussicht. Dadurch geniessen wir den Feierabend ausgiebiger und gehen am nächsten Tag mit frischen Kräften wieder zur Arbeit.

Wie lief es mit der Inbetriebnahme von VELUX ACTIVE? Z: Das ging alles sehr geradlinig voran: auspacken, das mitgelieferte Material mit Batterien ausrüsten oder, wo nötig, am Strom anschliessen. Dann mussten wir nur noch die App herunterladen, ein Konto erstellen und das Ganze konfigurieren. Etwa in einer halben Stunde war das erledigt.

VELUX ACTIVE with NETATMO im Praxistest

« BEIM NACHHAUSE KOMMEN FINDEN WIR JEDERZEIT EIN ANGENEHMES RAUMKLIMA VOR.»

Lesen Sie das mit Herrn und Frau Zindel aus Beckenried (NW)


Weitere Informationen

untervelux.ch/active

VEL

UX

ACT

IVE

8 9


Hervorragender Hitzeschutz, optimale Verdunkelung, höchste Qualität und Beständigkeit für viele Jahre: Mit ihrem Ganzjahresschutz sorgen VELUX Aus-senrollläden für eine Verbesserung des Raumklimas.

• Optimale Hitzereduktion bis zu 94 %

• Perfekte Verdunkelung

• Stabile und witterungsbeständige Aluminium- konstruktion

Farben


Unsere Empfehlung

Setzen Sie farbige Akzente mit den VELUX Falt- oder

Sichtschutzrollos.

VerdunkelungHitzeschutz Wärme- dämmung

Sichtschutz

Kupfer0100

Titanzink0700

Aluminium0000

Alle Generationen

(B × H in cm)

CK02

55 × 78

CK04

55 × 98

CK06

55 × 118

FK06

66 × 118

FK08

66 × 140

MK04

78 × 98

MK06

78 × 118

MK08

78 × 140

PK10

94 × 160

SK06

114 × 118

UK04

134 × 98

UK08

134 × 140

AluminiumSSL 0000S

723.75 750.65 802.35 812.05 863.75 785.15 812.05 837.90 907.90 872.35 889.60 968.20

KupferSSL 0100S 748.50 775.45 829.30 837.90 892.85 811.00 837.90 865.90 937.00 901.45 919.75 1000.55

TitanzinkSSL 0700S 748.50 775.45 829.30 837.90 892.85 811.00 837.90 865.90 937.00 901.45 919.75 1000.55

AluminiumSML 0000S

536.35 555.75 594.50 600.95 639.75 581.60 600.95 620.35 672.05 646.20 659.10 717.30

KupferSML 0100S 553.60 574.05 613.90 620.35 660.20 599.90 620.35 640.80 693.60 666.65 680.65 741.00

TitanzinkSML 0700S 553.60 574.05 613.90 620.35 660.20 599.90 620.35 640.80 693.60 666.65 680.65 741.00

Grössen und Preise

solar elektrisch

Aussenrollladen

Mehr Infos unter: velux.ch/storen

alle Preise inkl. 7,7% MwSt.Detailinformationen zu Preisangaben finden Sie auf Seite 4.

Hit

zesc

hutz

aus

sen

10 11


MarkisetteWer sich effektiv vor Hitze schützen will, muss die Sonnenstrahlen stoppen, bevor sie die Fensterscheibe erreichen. Dank dem transparenten Gewebe der VELUX Markisette können Sie trotz Hitzeschutz weiterhin den Ausblick geniessen.

• Effektive Hitzereduktion bis zu 74 %

• Wetterbeständiges und lichtdurchlässiges Netzgewebe

• Uneingeschränkte Sicht nach aussen


FarbeUnsere

Empfehlung Setzen Sie farbige Akzente mit den VELUX Falt- oder

Sichtschutzrollos oder verdunkeln Sie mit einem

Verdunkelungsrollo.schwarz transparent

5060

Alle Generationen

(B × H in cm)

CK02

55 × 78

CK04

55 × 98

CK06

55 × 118

FK06

66 × 118

FK08

66 × 140

MK04

78 × 98

MK06

78 × 118

MK08

78 × 140

PK10

94 × 160

SK06

114 × 118

UK04

134 × 98

UK08

134 × 140

MSL 609.60 623.60 633.30 637.60 642.95 633.30 642.95 656.95 698.95 680.65 675.30 718.35

MML 448.05 462.05 471.75 476.05 481.40 471.75 481.40 495.40 537.40 519.10 513.75 556.80

MHL 79.70 79.70 79.70 90.45 90.45 100.15 100.15 100.15 115.25 123.85 135.70 135.70

Grössen und Preise

solar manuellelektrisch


Hitzeschutz elektrischsolar- betrieben

manuell


Hit

zesc

hutz

aus

sen

1312


olivgrün 4567

orange-gelb gemustert

4568

schwarz-weiss

gemustert 4573

orange 4564

hellrosa 4565

schwarz 3009

Perfekt für ein Schlaf- oder Kinderzimmer sind die VELUX Verdunkelungsrollos. Sie dunkeln den Raum auch bei Tageslicht verlässlich ab und sind stufenlos positio-nierbar.

• Optimale Verdunkelung

• Qualitativ hochwertiges Gewebe

• Modernes, schlankes Design

• Stufenlose Positionierung


Farben

Aktuelle Generation ab 2013Generation 2000 – 2013

(B × H in cm)

CK02 C02

55 × 78

CK04 C04

55 × 98

CK06 C06

55 × 118

FK06 F06

66 × 118

FK08 F08

66 × 140

MK04 M04

78 × 98

MK06 M06

78 × 118

MK08 M08

78 × 140

PK10 P10

94 × 160

SK06 S06

114 × 118

UK04 U04

134 × 98

UK08 U08

134 × 140

Standard DSL 310.20 319.85 331.70 340.35 346.80 336.00 346.80 355.40 384.50 380.20 385.55 407.10

Premium DSL 331.70 341.40 353.25 361.85 368.35 357.55 368.35 376.95 406.05 401.70 407.10 428.65

Standard DML 277.85 287.55 299.40 308.00 314.50 303.70 314.50 323.10 352.20 347.85 353.25 374.80

Premium DML 299.40 309.10 320.95 329.55 336.00 325.25 336.00 344.65 373.70 369.40 374.80 396.35

Standard DKL 105.55 115.25 127.10 135.70 142.15 131.40 142.15 150.80 179.85 175.55 180.95 202.50

Premium DKL 127.10 136.80 148.65 157.25 163.70 152.95 163.70 172.30 201.40 197.10 202.50 224.00

Grössen und Preise


curry gelb 4563

dunkelrot4560

blau 2055

violett 4561

dunkel gemustert

4562

dunkelbraun 4559

grau0705

weiss 1025

hellblau 4555

hellgrün4569

gelb 4570

graublau 4571

rot 4572

beige 1085

dunkelbeige 4556

hellgrau 1705

weissgemustert

4558

dunkelblau1100

Standard Premium

Verdunkelungsrollo


Verdunkelung

Bitte Empfehlung beachten.

elektrischsolar- betrieben

manuell


Generell empfiehlt VELUX beim Kauf eines Verdunke-lungsrollos, zusätzlich eine aussen liegende Markisette einzusetzen. Dies aufgrund der Hitze, welche sich zwi-schen der Scheibe und dem Verdunkelungsrollo anstaut. Je nach Ausrichtung des Fensters kann dies sonst zu ext-remer Hitze und auch zu Schäden am Fenster führen.

Bei einem Verdunkelungsrollo kann es ab der Grösse S oder einer Dachneigung <30° zu einem Durchhängen des Stoffes kommen. Der Aussenrollladen ist die besse-re Wahl für grosse Grössen, um den Raum zu verdun-keln. Ausserdem ist der Aussenrollladen die perfekte Kombination von Hitzeschutz und Verdunkelung.

Verd

unke

lung

inne

n

1514


olivgrün 4567

orange-gelb gemustert

4568

schwarz-weiss

gemustert 4573

orange 4564

hellrosa 4565

schwarz 3009

Verdunkelungsrollo und Faltrollo in einem: die VELUX Duo-Verdunkelungsrollos ermöglichen jederzeit eine optimale Verdunkelung oder sanft gedämpftes Tageslicht.


• Sanft einfallendes Tageslicht


• Stufenlose Positionierung


FarbenPremiumStandardFaltrollo

Faltrollo zu Duo-Verdunke-lungsrollo

curry gelb 4563

dunkelrot4560

blau 2055

violett 4561

dunkel gemustert

4562

dunkelbraun 4559

hellblau 4555

hellgrün4569

gelb 4570

graublau 4571

rot 4572

dunkelbeige 4556

hellgrau 1705

weissgemustert

4558

grau0705

weiss 1025

beige 1085

dunkelblau1100

weiss1016

manuell


(B × H in cm) A

CK02 C02

55 × 78

CK04 C04

55 × 98

CK06 C06

55 × 118

FK06 F06

66 × 118

FK08 F08

66 × 140

MK04 M04

78 × 98

MK06 M06

78 × 118

MK08 M08

78 × 140

PK10 P10

94 × 160

SK06 S06

114 × 118

UK04 U04

134 × 98

UK08 U08

134 × 140

Standard DFD 136.80 150.80 165.85 175.55 184.15 171.25 184.15 196.00 233.70 229.40 235.85 262.80

Premium DFD 158.30 172.30 187.40 197.10 205.70 192.80 205.70 217.55 255.25 250.95 257.40 284.35

Grössen und Preise

Duo- Verdunkelungsrollo

Mehr Infos unter: velux.ch/storen Verdunkelung Licht-

regulierung


manuell


Das Faltrollo wäre in Kombination mit dem Aussenrollladen auch einzeln erhältlich.

Bei einem Duo-Verdunkelungsrollo kann es ab der Grös-se S oder einer Dachneigung <30° zu einem Durchhän-gen des Stoffes kommen. Auf das Faltrollo hat die Grösse und Dachneigung keinen Einfluss. Unsere Alter-native für grosse Grössen von Innenrollos zum Verdun-keln: Aussenrollladen.

Verd

unke

lung

inne

n

1716


© Disney. © Disney/Pixar. © Disney. Based on the «Winnie the Pooh» works by A. A. Milne and E. H. Shepard.

Boys – Disney & VELUX Goodnight Collection

Girls – Disney & VELUX Goodnight Collection

Winnie Sleeping4662

Winnie Friends 4663

Winnie Dandelion 4664

Mobile 4665

Hot Air Balloons 4666

Kites 4667

Universe 4653

Racing Cars 4654

Roads 4655

Pink Stars 4659

Blue Sky 4660

Green Stars 4661

Cars Racetrack 4650

Cars Moon 4651

Cars Film Strip 4652

Frozen Anna & Elsa 4656

Frozen Northern Lights 4657

Frozen Olaf 4658

Baby – VELUX blinds

Boys – VELUX blinds

Inspiriert von den Lieblingscharakteren aus Winnie the Pooh, Cars und Frozen, beflügeln die VELUX Disney-Verdunkelungsrollos die Fantasie. Die Themenrollos sorgen durch komplette Ver-dunkelung für erholsamen Schlaf.


• 100 % Vorstellungskraft

• Stufenloses Verstellen

• unbedenklich für die Gesundheit von Kindern

Farben


Girls – VELUX blinds

manuell

Grössen und Preise


(B × H in cm)

CK02 C02

55 × 78

CK04 C04

55 × 98

CK06 C06

55 × 118

FK06 F06

66 × 118

FK08 F08

66 × 140

MK04 M04

78 × 98

MK06 M06

78 × 118

MK08 M08

78 × 140

PK10 P10

94 × 160

SK06 S06

114 × 118

UK04U04

134 × 98

UK08 U08

134 × 140

Disney & VELUX Goodnight Collection DKL

137.85 147.55 159.40 168.00 174.45 163.70 174.45 183.10 212.15 207.85 213.25 234.80

Disney & VELUX Verdunkelungsrollo

Mehr Infos unter: velux.ch/storen Verdunkelungkinder-

sicher


Baby – Disney & VELUX Goodnight Collection

manuell


Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 15.

Verd

unke

lung

inne

n

18 19


Verdunkeln und gleichzeitig Energie sparen: Durch die Wabenstruktur mit den isolierten Luftkammern erhöhen VELUX Energierollos die Wärmedäm-mung zusätzlich um bis zu 25 %. Dies spart Heizkosten und verbessert die Wohnqualität.

• Verbesserte Wärmedämmung bis zu 25 %

• Optimale Verdunkelung bei der manuellen Variante

• Flexible und stufenlose Positionierung

• Modernes Design


(B × H in cm)

CK02 C02

55 × 78

CK04 C04

55 × 98

CK06 C06

55 × 118

FK06 F06

66 × 118

FK08 F08

66 × 140

MK04 M04

78 × 98

MK06 M06

78 × 118

MK08 M08

78 × 140

PK10 P10

94 × 160

SK06 S06

114 × 118

UK04 U04

134 × 98

UK08 U08

134 × 140

Standard FSC 341.40 355.40 370.50 380.20 388.80 375.85 388.80 400.65 438.35 434.05 440.50 467.40

Premium FSC 362.95 376.95 392.05 401.70 410.35 397.40 410.35 422.20 459.90 455.55 462.05 488.95

Die Wabenstruktur sorgt für bis zu 25 % bessere Isolation.

Standard Premium

Farben

weiss 1045

schwarz1047

braun1159

blau1156

grau1158

beige1155

grün1157

goldbeige1049

himbeerrot1051

gelb1160

kirschrot1162

orange1161


Grössen und Preise

Standard FMC 309.10 323.10 338.20 347.85 356.50 343.55 356.50 368.35 406.05 401.70 408.20 435.10

Premium FMC 330.65 344.65 359.70 369.40 378.05 365.10 378.05 389.85 427.55 423.25 429.70 456.65

Standard FHC 136.80 150.80 165.85 175.55 184.15 171.25 184.15 196.00 233.70 229.40 235.85 262.80

Premium FHC 158.30 172.30 187.40 197.10 205.70 192.80 205.70 217.55 255.25 250.95 257.40 284.35


elektrisch

Energierollo


Verdunkelung Wärme- dämmung


manuell


Wir empfehlen bei der Montage eines Energierollos im-mer auch eine Markisette, um das Fenster von aussen gegen Hitze zu schützen. Je nach Ausrichtung des Fensters kann dies sonst zu extremer Hitze und auch zu Schäden am Fenster führen, da die Hitze zwischen dem Glas und dem Energierollo gestaut wird. Eine gute Al-ternative für Verdunkelung und Hitzeschutz in einem wäre der VELUX Aussenrollladen.

Verd

unke

lung

inne

n

2120


SichtschutzrolloTauchen Sie Ihren Raum in angenehmes und stimmungsvolles Licht und schützen Sie sich vor neugierigen Blicken. Die VELUX Sichtschutzrollos in attraktivem Design sind in vielen Farben erhältlich.

• Diffuses, stimmungsvolles Licht

• Dekorativer Schutz für Ihre Privatsphäre

• Attraktives Design mit grosser Farbauswahl


schwarz 4069

blau-weiss gemustert

4160

rot 4159

gelb 4073

kobaltblau1952

olivgrün 4079

dunkelbraun 4060

blau 9050

violett 4157

beigegemustert

4156

violett gemustert

4158

caffè latte4155

perlweiss 1028

sand 4000

creme 1086

Standard Premium

Farben


(B × H in cm)

CK02C02

55 × 78

CK04C04

55 × 98

CK06 C06

55 × 118

FK06 F06

66 × 118

FK08 F08

66 × 140

MK04 M04

78 × 98

MK06 M06

78 × 118

MK08 M08

78 × 140

PK10 P10

94 × 160

SK06 S06

114 × 118

UK04 U04

134 × 98

UK08 U08

134 × 140

Standard RSL 310.20 319.85 331.70 340.35 346.80 336.00 346.80 355.40 384.50 380.20 385.55 407.10

Premium RSL 331.70 341.40 353.25 361.85 368.35 357.55 368.35 376.95 406.05 401.70 407.10 428.65

Standard RML 277.85 287.55 299.40 308.00 314.50 303.70 314.50 323.10 352.20 347.85 353.25 374.80

Premium RML 299.40 309.10 320.95 329.55 336.00 325.25 336.00 344.65 373.70 369.40 374.80 396.35

Standard RFL 105.55 115.25 127.10 135.70 142.15 131.40 142.15 150.80 179.85 175.55 180.95 202.50

Premium RFL 127.10 136.80 148.65 157.25 163.70 152.95 163.70 172.30 201.40 197.10 202.50 224.00


Grössen und Preise


solar- betrieben

Licht- regulierung


manuellelektrisch


Bei einem Sichtschutzrollo kann es ab der Grösse S oder einer Dachneigung <30° zu einem Durchhängen des Stoffes kommen. Wir empfehlen daher für grosse Grössen zur Lichtregulierung ein VELUX Faltrollo.

Lich

treg

ulie

rung

inne

n

2322


orange 1273

hellblau 1272

gelb 1271

braunorange 1267

hellgrün 1266

metallic blau 1265

weiss-orange gestreift

1270blau

1268


(B × H in cm)

CK02 C02

55 × 78

CK04 C04

55 × 98

CK06 C06

55 × 118

FK06 F06

66 × 118

FK08 F08

66 × 140

MK04 M04

78 × 98

MK06 M06

78 × 118

MK08 M08

78 × 140

PK10 P10

94 × 160

SK06 S06

114 × 118

UK04 U04

134 × 98

UK08 U08

134 × 140

Standard FSL 310.20 319.85 331.70 340.35 346.80 336.00 346.80 355.40 384.50 380.20 385.55 407.10

Premium FSL 331.70 341.40 353.25 361.85 368.35 357.55 368.35 376.95 406.05 401.70 407.10 428.65

Dekorative Farbakzente setzen die VELUX Faltrollos. Wählen Sie selbst, wie viel Privatsphäre, Ausblick und Lichtintensität Sie wünschen und schaffen Sie so eine Atmosphäre zum Wohlfühlen.

• Dekorative Farbakzente

• Flexible und stufenlose Lichtregulierung

• Modernes, zeitloses Design

Grössen und Preise



cappuccino 1264

rot1269

caffè latte 1261

goldbeige 1263

grau gemustert

1262

weiss-grau geblümt

1260

sand 1259

creme 1258

weiss mit Wellenmuster

1257weiss 1016

weiss-grau getupft

1256

weiss gepunktet

1255

FarbenStandard Premium

Standard FML 277.85 287.55 299.40 308.00 314.50 303.70 314.50 323.10 352.20 347.85 353.25 374.80

Premium FML 299.40 309.10 320.95 329.55 336.00 325.25 336.00 344.65 373.70 369.40 374.80 396.35

Standard FHL 105.55 115.25 127.10 135.70 142.15 131.40 142.15 150.80 179.85 175.55 180.95 202.50

Premium FHL 127.10 136.80 148.65 157.25 163.70 152.95 163.70 172.30 201.40 197.10 202.50 224.00

Faltrollo

Unsere Empfehlung

Schützen Sie Ihr Fenster von aussen gegen Hitze mit

einem VELUX Aussen-rollladen oder einer

Markisette.



Licht- regulierung

manuell


Lich

treg

ulie

rung

inne

n

24 25


schwarz kariert

6519

dunkelbraun kariert

6518

cappuccino kariert

6517


(B × H in cm)

CK02 C02

55 × 78

CK04 C04

55 × 98

CK06 C06

55 × 118

FK06 F06

66 × 118

FK08 F08

66 × 140

MK04 M04

78 × 98

MK06 M06

78 × 118

MK08 M08

78 × 140

PK10 P10

94 × 160

SK06 S06

114 × 118

UK04 U04

134 × 98

UK08 U08

134 × 140

Standard FHB 136.80 150.80 165.85 175.55 184.15 171.25 184.15 196.00 233.70 229.40 235.85 262.80

Premium FHB 158.30 172.30 187.40 197.10 205.70 192.80 205.70 217.55 255.25 250.95 257.40 284.35

manuell

Erleben Sie eine Fülle an schönen Stoffen und lassen Sie sich von den eleganten Styling-Möglichkeiten der VELUX Raffrollo-Kollektion inspirieren.

• Elegantes Design

• Dekorative, lichtdämpfende Wirkung

• Austauschbare Stoffe für vielfältige Styling- Möglichkeiten

• Waschbarer Stoff

Grössen und Preise


grau kariert6516

silber kariert 6515

khakibraun6512

beige kariert6511

cappuccino 6513

hellgrau kariert

6510

origami weiss6506

bombay beige6507

sandgemustert

6509

beige, weiss gepunktet

6508

weiss gemustert

6505sand

6504creme 6503

weiss 6500

weiss kariert6502

weissklassisch

6501


Raffrollo


Unsere Empfehlung

Schützen Sie Ihr Fenster von aussen gegen Hitze mit

einem VELUX Aussen-rollladen oder einer

Markisette.

dunkelgrau kariert

6514

manuellLicht- regulierung

Standard ZHB 67.85 75.40 82.95 88.30 92.60 85.10 92.60 98.00 117.40 114.15 117.40 131.40

Premium ZHB 89.40 96.95 104.45 109.85 114.15 106.60 114.15 119.55 138.95 135.70 138.95 152.95

Separater Raffrollo-Stoff zum Austauschen


Lich

treg

ulie

rung

inne

n

26 27


manuell


(B × H in cm)

CK02 C02

55 × 78

CK04 C04

55 × 98

CK06 C06

55 × 118

FK06 F06

66 × 118

FK08 F08

66 × 140

MK04 M04

78 × 98

MK06 M06

78 × 118

MK08 M08

78 × 140

PK10 P10

94 × 160

SK06 S06

114 × 118

UK04 U04

134 × 98

UK08 U08

134 × 140

Standard PAL 136.80 150.80 165.85 175.55 184.15 171.25 184.15 196.00 233.70 458.80 471.75 262.80

Premium PAL 158.30 172.30 187.40 197.10 205.70 192.80 205.70 217.55 255.25 250.95 257.40 284.35

Regulieren Sie die Helligkeit in Ihren Räumen nach Belieben mit den VELUX Lamellenstoren. Der verlässliche Sichtschutz mit seinen feuchtigkeits-beständigen Lamellen eignet sich perfekt für Badezimmer und Küche.

• Perfekt geeignet für Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit

• Angenehme Lichtregulierung

• Praktischer Schutz für Ihre Privatsphäre

Grössen und Preise


nougatmatt 7059

dunkelbraun 7061

rot 7060

blau 7058

stein7012

silber7057

weiss 7001

gold7056

vanillematt 7055


Lamellenstore


manuellLicht- regulierung


Bei Lamellenstoren kann es bei allen Grössen und einer Dachneigung <40° zu einem Durch-hängen der Lamellen kommen. Wir empfehlen daher bei flachen Dachneigungen zur Lichtre-gulierung ein VELUX Faltrollo.

Lich

treg

ulie

rung

inne

n

2928

VELUXroof windows

31

Insektenschutz manuell

manuell

Alle Generationen

(B × H in cm)

CK02

55 × 78

CK04

55 × 98

CK06

55 × 118

FK06

66 × 118

FK08

66 × 140

MK04

78 × 98

MK06

78 × 118

MK08

78 × 140

PK10

94 × 160

SK06

114 × 118

UK04

134 × 98

UK08

134 × 140

StandardZIL 148.65 179.85 179.85 200.30 200.30 185.25 185.25 226.15 254.15 247.70 255.25 308.–

Geniessen Sie Tag und Nacht frische Luft, ganz ohne Insekten. Die VELUX Insektenschutzrollos werden an der Innenwand des Fensters montiert und ermöglichen nach wie vor das Öffnen des Fensters.

• Perfekter Schutz vor Insekten

• Verschleissfestes, transparentes Netz ohne Sichteinschränkung

• Bei Nichtgebrauch aufrollbar

Grössen und Preise

standard 8888

Extras für Dachfenster

Steuersystem

Zur Steuerung von elektri-schen Storen bei manuellen Fenstern.

KUX 110 E CHF 192.80

Teleskopstange

Zur Bedienung von VELUX Dachfenstern und Innenrollos. Länge 100 – 180 cm.Max. Fenstereinbauhöhe 3 m (Oberkante Dachfenster).

ZXT 200 CHF 37.70

Montageadapter

Montageadapter für die Ins-tallation von VELUX Innen-rollos auf ein Dachfenster vor Produktionsjahr 1992.

ZOZ 230 CHF 6.45

Ausstellarm

Ausstellarme für VELUX Aussenrollladen für manuelle Dachfenster.

ZOZ 217 CHF 95.85

Adapter für Innenrollos

Adapter zur Bedienung von von Innenrollos mittels Be-dienstange.

ZED 300S CHF 9.70

Adapter für Fenster

Adapter zur Bedienung von Schwingflügelfenster mit Produktionsjahr vor 2013.

ZEG 300 ZEG 300K (nach 2013)

CHF 18.30

CHF 18.30

Das VELUX Versprechen

Alle VELUX Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards aus hochwertigsten Materialien gefertigt und sind für den jah-relangen störungsfreien Einsatz konzipiert.

Stoffmuster bestellen

Möchten Sie wissen, welcher Stoff und welche Farbe am besten zu Ihnen passen? In unserem Online-Shop können Sie kostenlos Stoffmuster bestellen.

Die technischen Werte sind in Übereinstimmung mit den Normen EN ISO 12567-2, EN 13363-2 und ISO 15099. Der exakte Wert hängt vom Fenster und Glastyp ab. Dies gilt für alle Angaben und Werte. Bitte beachten Sie, dass die tatsächlichen Farben und Motive geringfügig von den gedruckten Beispielen abweichen können. VELUX Innenrollos sind elektrisch, solar und manuell ohne Schnurmechanismus betrieben und erfüllen die Sicherheitsanforderungen gem. EN 13120:2009+A1:2014 und EN 60335-2-97:2006+EN 60335-2-97:2006/A12:2015.

Weitere Infos auch online:

veluxshop.ch

Insektenschutzrollo Extras




Zube

hör /

rich

tig

best

elle

n

30 31

Für die Installation von VELUX Innenrollos auf ein Dachfenster vor Produktionsjahr 1992 benötigen Sie ein ZOZ 230. Siehe Extras.


VELUX Dachfenster sind serienmässig mit Halterungen für Innenrollos ausgestattet. Dadurch geht die Montage einfach und schnell – Passgenauigkeit garantiert.

Sehen Sie selbst, wie einfach der Einbau eines Innenrollos ist:

velux.ch/einbau-innenrollo

Einbau von VELUX Innenrollos

Materialien

Verdunkelungsrollo Alle Farben: 100 % Polyester

Sichtschutzrollo Alle Farben: 100 % Polyester

Raffrollo Farbe 6505, 6506 und 6507: 90 % Baumwolle, 10 % LeinenFarbe 6515: 66 % Baumwolle, 34 % PolyesterAlle anderen Farben: 100 % Polyester

EnergierolloAlle Farben: 100 % Polyester

FaltrolloFarbe 1255: 73 % Baumwolle, 27 % PolyesterAlle anderen Farben: 100 % Polyester

LamellenstoreAlle Farben: Aluminium

Alle VELUX Innenrollos werden aus hochwertigen Materialien hergestellt.

1.

4.

5.

2.

3.

Original VELUX Halterungen

Zube

hör /

rich

tig

best

elle

n

3332


GGL MK08 30609876506 AZ02 V

EN 14351-1-2006+A2-2016

13

www.velux.com/ce

2. Produkt wählen Wählen Sie die passende Store Ihrem Bedürfnis entsprechend.

3. Bedienungsart wählen Entsprechend Ihren Anforderungen wählen Sie zwischen Solarantrieb, elektrischer oder manueller Bedienung.

1. Richtige Grösse wählen Fenstertyp und -grösse wie links beschrieben wählen. Typ: GGL, Grösse: MK06

VELUX Typenschild

Je nach Alter Ihres Fensters variieren das Design und die Position des Typenschildes, entweder rechts oder links am Flügel. Es enthält aber stets alle relevanten Informationen. Es sind keine Messungen erforderlich.

Haben Sie die richtige Store für Ihr Dachfenster gewählt? So kön-nen Sie ganz einfach den richtigen Code ermitteln und bestellen.

Jedes VELUX Dachfenster hat ein Typenschild. Sie finden dies bei geöffnetem Fenster am Flügel hinter der Griff-leiste. Dem Typenschild können Sie Fenstertyp und -grösse entnehmen. Beide Angaben werden für die Ermittlung der passenden Storen benötigt.

1998 – 2011

Vor 1992

Fenstertyp Fenstergrösse

Fenstertyp FenstergrösseAktuell

1992 – 1998Fenstertyp Fenstergrösse

Fenstertyp Fenstergrösse

solar elektrisch manuell

4. Farbe wählen Wählen Sie die für sich passende Farbe.

Ihre Bestellung

Artikelnummer: DKL MK06 1025SVELUX Fenster: GGL MK06Produkt: VELUX VerdunkelungsrolloBedienung: manuellFarbe: weiss 1025Preis: CHF 142.15 (inkl. MwSt.)


Typ und Grösse Ihres Fensters ermitteln

In 4 Schritten zum Produkt

Fenstercode ermittelnJetzt Beispielvideo ansehen:

velux.ch/code

curry gelb 4563

violett 4561

dunkel gemustert

4562

weiss 1025

hellblau 4555

dunkelbeige 4556

hellgrau 1705

weiss gemustert

4558

orange 4564

hellrosa 4565

Bestellen unter: veluxshop.ch

Grösse

MK06 Beispie

lTyp

GGL

Zube

hör /

rich

tig

best

elle

n

34 35

VELUXroof windows


Die solarbetriebene VELUX Markisette sorgt für wirksamen Hitzeschutz von aussen: Die Sonnenstrahlen werden ge-stoppt, bevor sie auf die Fensterscheibe Ihres Flachdach-Fensters treffen.

• Effektive Hitzereduktion

• Lichtdurchlässiges Netzgewebe

• Zwischen Fenster und Abdeckhaube montiert

Grösse

(B × H in cm)

060060

60 × 60

060090

60 × 90

080080

80 × 80

090090

90 × 90

090120

90 × 120

100100

100 × 100

100150

100 × 150

120120

120 × 120

MSG 398.50 406.05 414.65 423.25 439.40 430.80 464.20 455.55

Grössen und PreiseFarbe

Markisette für Flachdach-Fenster


solar

weiss6090

Hitzeschutz solar- betrieben

Flac

hdac

h-Fe

nste

r



3736

VELUXroof windows

elektrischsolar elektrisch

Grösse

(B × H in cm)

060060

60 × 60

060090

60 × 90

080080

80 × 80

090090

90 × 90

090120

90 × 120

100100

100 × 100

100150

100 × 150

120120

120 × 120

150150

150 × 150

FSK 376.95 384.50 393.10 401.70 417.90 409.25 442.65 434.05 450.20

FMK 346.80 354.35 361.85 369.40 384.50 376.95 407.10 399.55 414.65

Mit dem VELUX Faltrollo für Flachdach- Fenster sorgen Sie für elegantes, weiches Licht für Ihre Wohnräume.

• Stimmungsvolle Lichtregulierung


• Jederzeit nachträglich montierbar

Farben Farben

Grössen und Preise


weiss 1045

schwarz 1047

Faltrollo für Flachdach-Fenster

Perfekte Verdunkelung und Energie-effizienz für Ihr VELUX Flachdach-Fenster mit dem Energierollo.

• Bis zu 25 % verbesserte Wärmedämmung durch wabenförmigen Stoff




Energierollo für Flachdach-Fenster

Grösse

(B × H in cm)

060060

60 × 60

060090

60 × 90

080080

80 × 80

090090

90 × 90

090120

90 × 120

100100

100 × 100

100150

100 × 150

120120

120 × 120

FMG 316.65 323.10 330.65 337.10 351.10 343.55 371.55 365.10

Grössen und Preise

weiss 1016

metallic blau1265

sand 1259

VerdunkelungWärme- dämmung


elektrischLicht- regulierung

Flac

hdac

h-Fe

nste

r





38 39

VAS

XX

XX

XX-

XX

XX

©

20

XX

VEL

UX

GR

OU

P.

® V

ELU

X, T

HE

VEL

UX

LO

GO

, IN

TEG

RA A

ND

IO-H

OM

ECO

NTR

OL

AR

E R

EGIS

TRED

TRA

DEM

AR

KS U

SED

UN

DER

LIC

ENSE

BY

TH

E V

ELU

X G

RO

UP.

VELUX Schweiz AG

Industriestrasse 7

4632 Trimbach

Privatkunden 062 289 44 45

Geschäftskunden 062 289 44 44

Fax 062 289 44 04

[email protected]

www.velux.ch

Seien Sie social:

Erhältlich bei:

V-C

H ©

20

19 V

ELU

X G

RO

UP

® V

ELU

X, V

ELU

X L

OG

O, I

NT

EGR

A, I

O-H

OM

ECO

NT

RO

L U

ND

PIC

K&

CLI

CK

! SIN

D E

ING

ET

RA

GEN

E M

AR

KEN

, DIE

DER

VEL

UX

GR

OU

P A

LS L

IZEN

Z ER

TEI

LT S

IND

.

Documents

Lorem ipsum - velcdn.azureedge.net/media/marketing/ch/broschueren/2019/de... · VELUX VELUX Storen, blinds and shutters die optimale Ergänzung für Ihre Dachfenster Ihre VELUX Dachfenster