-
8/12/2019 Long Live Justice - A Translation of an Arabic Story
for Kids
1/9For Video & e-book visit:
http://studyarabic.multiply.com/- :
A Mouse Black White A cat
Long Live Justice
Qattutahis a beautiful cat, its color is white.
And Fattutahis a beautiful cat, its color is black.
Qattutah and Fattutah lives in a large farm with
a mouse, Farfur.
-
8/12/2019 Long Live Justice - A Translation of an Arabic Story
for Kids
2/9For Video & e-book visit:
http://studyarabic.multiply.com/- :
A Farmer A sack Wheat
A Farm
Farfuris a naughty mouse, he loves the wheat.
He makes holes (on) the sacks of wheatbelonging to farmer,
Qaasem.
Qattutahand Fattutahexpelled the mouse
Farfur from the farm, because of its bad
behavior.
-
8/12/2019 Long Live Justice - A Translation of an Arabic Story
for Kids
3/9For Video & e-book visit:
http://studyarabic.multiply.com/- :
Yellow Red Eight apples Four apples Apples
Two cats
The farmer, Qaasembrought for the two cats
eight apples, four red apples, and four yellow
apples.
Qattutahsaid: I want the red apples.
And Fattutahsaid: I want the red apples.
The two cats went to the cowso that she judges
between them.
-
8/12/2019 Long Live Justice - A Translation of an Arabic Story
for Kids
4/9For Video & e-book visit:
http://studyarabic.multiply.com/- :
Two apples A cow
The cowsaid: I will eat the yellow apples,
And I will give each one of you two beautiful redapples.
The cowate the yellow apples,
And she left for each of them two red apples.
-
8/12/2019 Long Live Justice - A Translation of an Arabic Story
for Kids
5/9For Video & e-book visit:
http://studyarabic.multiply.com/- :
Two big One big
A Horse
Qattutahsaid: I want the two big apples.
And Fattutahsaid: I want the two big apples.
The two cats differed about the division of the
red apples between them.
The two cats went to the horse, so that she can
divide the apples between them.
-
8/12/2019 Long Live Justice - A Translation of an Arabic Story
for Kids
6/9For Video & e-book visit:
http://studyarabic.multiply.com/- :
Two small One small
Two leaves Green
The horsesaid: I will take two small apples forme, and give each
of you a big red apple.
The horseate the two small apples,
And left for each cat a big red apple,
And one of the two apple had on it two green
leaves.
-
8/12/2019 Long Live Justice - A Translation of an Arabic Story
for Kids
7/9For Video & e-book visit:
http://studyarabic.multiply.com/- :
A Donkey
The Qattutahsaid: I want the apple, which have
on it the two green leaves.
And Fattutahsaid: I want the apple, which have
on it the two green leaves.
The two cats went to the donkeyso that he
judges between them.
The donkeytook the apple, which doesnt have
on it two green leaves.
-
8/12/2019 Long Live Justice - A Translation of an Arabic Story
for Kids
8/9For Video & e-book visit:
http://studyarabic.multiply.com/- :
Half of a apple A apple
The donkeydivided the apple, which has on it
two green leaves between them.
The donkeysaid: for you O Qattutah, half of a
red apple and on it is a green leaf, and for you O
Fattutah, half of a red apple and on it is a green
leaf.
The half of an apple of Qattutahlooks exactly
like the half of an apple of Fattutah.
The two cats were happy and screamed out with
loud voice: Long live justice Long live justice.
-
8/12/2019 Long Live Justice - A Translation of an Arabic Story
for Kids
9/9d b k h // d b l l /
A donkey A horse A cow A mouse A cat
Green Yellow Red Black White
A farmer A farm Apples A sack Wheat
Eight apples Four apples Two cats Two apples One apple Half of
an apple
Two leaves Two small One small Two big One big
