Lokalisatie

Les 5 lokalisatie 1

Gametheorie

Les 5 lokalisatie 2

Waarom wil ik dit weten?

Les 5 lokalisatie 3

Waarom wil ik dit weten?

Les 5 lokalisatie 4

Les 5 lokalisatie 5

Les 5 lokalisatie 6

Engels: ‘Remember, no Russian!’Japans: ‘Kill them all, they’re Russian!’

Les 5 lokalisatie 7

Someone set up us the bomb..

Les 5 lokalisatie 8

Les 5 lokalisatie 9

Les 5 lokalisatie 10

Les 5 lokalisatie 11

Les 5 lokalisatie 12

Les 5 lokalisatie 13

Les 5 lokalisatie 14

Vertalen

NIET letterlijk vertalen

Passend binnen je graphics (interface, buttons!)

Denk aan in-game assets: billboards, posters ed.

Les 5 lokalisatie 15

Les 5 lokalisatie 16

Les 5 lokalisatie 17

Les 5 lokalisatie 18

Les 5 lokalisatie 19

Les 5 lokalisatie 20

Les 5 lokalisatie 21

Les 5 lokalisatie 22

Les 5 lokalisatie 23

Les 5 lokalisatie 24

3. Games which feature humans or human-like figures which die or are or have been exposed to serious physical or mental suffering, which portray injury to human dignity and which represent an actual event without a predominantly justified interest that such an event should be portrayed in just such a way.

Onze grote vriend de USKUnterhaltungssoftware Selbstkontrolle

2. Games which glorify war

Les 5 lokalisatie 25

Les 5 lokalisatie 26