GetFreshWIC AND SENIOR FARMERS’ MARKET

NUTRITION PROGRAMS

Buyer’s Guide Program Ends November 30th

Locally Grown Food List

Farmers’ Market Locations

Produce Plus Program

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL INCLUIDA

Tips for Participants ...................................................................................................................... 2

En Español Consejos para los Participantes .............................................................. 3

Cash-Value Checks........................................................................................................................ 4

En Español Los cheques Con Valor En Efectivo ....................................................... 5

Your Rights (non-discrimination statement) ...................................................................6

En Español Sus (declaración de no discriminación) .............................................. 7

Produce Plus Program .................................................................................................................8

En Español Producir Programa Plus ............................................................................... 9

Approved Locally Grown Food List ....................................................................................10

En Español Aprobado Lista de alimentos localmente Grown ........................11

Market Schedules & Locations (Horarios y Ubicaciones Mercado) ........12 - 18

Where The Farmers Are (Donde los campesinos son) .................................. 19 - 22

—Produce Plus | Buyer’s Guide—

TIPS

Pick up your Get Fresh checks when you come for your WIC checks or CSFP/Grocery Plus benefits.

Use your Get Fresh checks between the dates shown on the check.

Decide which farmers’ market you want to try. Get Fresh checks cannot be used in the supermarkets.

Take your Get Fresh check, WIC or CSFP/Grocery Plus I.D. and the Get Fresh Buyer’s Guide when going to the Farmers’ Market. Look for the approved Get Fresh Farmer Sign.

Only buy fresh fruits and vegetables. Dried, canned, processed foods, baked goods, flowers and plants, etc. are not allowed.

If your purchase exceeds the maximum value of $5.00 checks you may pay the difference in cash or use food stamps.

Show your I.D. to the farmer when you present him/her with the Get Fresh check.

Do not forget to sign the checks at the time of purchase.

Spend all Get Fresh checks before programs end on November 30th.

Get Fresh checks will not be replaced if lost or stolen.

Questions? WIC participants may call 1-800-345-1WIC and CSFP/Grocery Plus Seniors may call 202-535-1417.

3 “GET FRESH” FARMERS’ MARKET NUTRITION PROGRAMS AND PRODUCE PLUS PROGRAM BUYER’S GUIDE “GET FRESH” FARMERS’ MARKET NUTRITION PROGRAMS AND PRODUCE PLUS PROGRAM BUYER’S GUIDE 4

WIC & SENIOR FMNP PARTICIPANTS

CONSEJOSWIC Y MAYORES FMNP PARTICIPANTES

E N G L I S H E S P A Ñ O L

The Farmer’s Market Nutrition Program (FMNP), also called “Get Fresh” is open to women and children (one year to five years of age) who are receiving WIC checks, and Seniors who are receiving CSFP/Grocery Plus benefits. WIC and Senior participants will receive $25.00 per year in “Get Fresh” checks. “Get Fresh” checks are used to purchase fresh fruits and vegetables at authorized farmers’ markets and farmers’ stands, and will not expire until the end of November.

El programa de Nutrición Farmer’s Market que también se llama “Get Fresh” en el Distrito de Columbia es un programa en el cual pueden participar mujeres y niños (desde un año hasta los cinco años) quienes reciben los cheques de WIC y personas mayores que reciben los beneficios del programa CSFP/Grocery Plus (comida suplementaria). Cada persona que es elegible recibirá un total de $25.00 de los cheques “Get Fresh” (cinco cheques con valor de $5.00 cada uno). El uso de estos cheques es para comprar frutas frescas y vegetales en los mercados autorizados.

Recoja sus cheques de “Get Fresh” cuando venga a recoger sus cheques de WIC o sus beneficios de CSFP/Grocery Plus.

Use los cheques de “Get Fresh” durante los dias que se indican en los cheques. Decida a cuál mercado quiere ir. Los cheques de “Get Fresh” no se pueden usar en los supermercados.

Lleve sus cheques de “Get Fresh”, su tarjeta de identificacion de WIC o de CSFP/Grocery Plus (comida suplementaria) y su Guia del Comprador del programa “Get Fresh” cuando vaya al Mercado. Esté pendiente del letrero “Get Fresh” que indica que el Mercado está aprobado por el programa.

Solo compre frutas frescas y vegetales. Comidas secas, enlatadas, procesadas, pasteles, flores, plantas etc no se permiten.

Si gasta mas de $5.00 dolares usted tiene que pagar la diferencia con dinero o puede usar otro cheque de “Get Fresh”.

Demuestre su tarjeta de identificacion de WIC al granjero cuando le entregue su cheque de “Get Fresh”.

No olvide firmar sus cheques de “Get Fresh” Gaste todos sus cheques de “Get Fresh” antes que el programa termine.

Los cheques de “Get Fresh” no se pueden remplasar. ¿Preguntas? Llame a su agencia local de WIC o a su programa local de CSFP/Grocery Plus (comida suplementaria).

Los participantes de WIC pueden llamar al 1-800-345-1. WIC y los participantes de CSFP/Grocery Plus (comida suplementaria) pueden llamar al 202-535-1417.

Buying fresh local produce ensures you are getting the most nutrients from your food without added sugars.

Use your WIC Cash-Value Checks to purchase vegetables and fruit at your farmers’ market.

You can buy any kind of fresh vegetables and fruit with your Cash-Value Check except for herbs.

You may only buy locally grown vegetables and fruits with your farmers’ market checks. Use your Cash-Value Checks to buy produce that is not locally grown such as pineapples, bananas and oranges.

You must write in the total purchase price on the Cash-Value Checks up to the maximum value of the check. If the value of your vegetables and fruits exceed the maximum cash value of the check, you may pay the difference in cash or with your SNAP-EBT/food stamps.

For example: If you have an $8.00 Cash-Value Check and you purchase $8.75 in produce, you must write $8.00 in the total price box on the check. You must pay the additional $0.75 to the farmer with cash or SNAP-EBT/food stamps.

5 “GET FRESH” FARMERS’ MARKET NUTRITION PROGRAMS AND PRODUCE PLUS PROGRAM BUYER’S GUIDE “GET FRESH” FARMERS’ MARKET NUTRITION PROGRAMS AND PRODUCE PLUS PROGRAM BUYER’S GUIDE 6

Cash-Value Checks (CVC)WIC VEGETABLES AND FRUIT

Los cheques con valor en efectivo (CVC)VERDURAS Y FRUTAS DEL WIC

¡Comprar frutas y vegetales frescos locales asegura que usted reciba la mayor cantidad de nutrientes en su comida sin azúcar añadido!

Use sus Cheques WIC con Valor en Efectivo para comprar frutas y vegetales frescos en los Mercados agrícolas (Farmers’ Market).

Puede comprar cualquier tipo de frutas y vegetales frescos con sus cheques con valor en efectivo EXCEPTO hierbas. ¡Use sus cheques de Mercado Agricola (Get Fresh) para comprar hierbas!

Puede utilizar sus cheques de Mercado de Mercado Agrícola sola-mente para comprar vegetales y frutas cultivados localmente. Use sus cheques con valor en efectivo para comprar frutas y vegetales que no son cultivados localmente, como piñas, bananas y naranjas.

Debe escribir el precio total de la compra en su cheque con valor en efectivo hasta el valor máximo del cheque. Si sus frutas y vegetales exceden el valor en efectivo máximo del cheque, podrá pagar la dif-erencia en efectivo o su usando tarjeta de cupones para alimentos.

Por Ejemplo: Si usted tiene un cheque con valor en efectivo por $8.00 y hace una compra de frutas y vegetales por $8.75 usted debe escribir $8.00 en la casilla de precio total del cheque. Debe pagar los $0.75 restantes al vendedor.

Sample of CVC price correction ($8, $11, $16.50)

Ejemplo de corrección de precios CVC ($8, $11, $16.50)

7 “GET FRESH” FARMERS’ MARKET NUTRITION PROGRAMS AND PRODUCE PLUS PROGRAM BUYER’S GUIDE “GET FRESH” FARMERS’ MARKET NUTRITION PROGRAMS AND PRODUCE PLUS PROGRAM BUYER’S GUIDE 8

Non-Discrimination Statement

The U.S. Department of Agricul-ture (USDA) prohibits discrim-ination against its customers, employees, and applicants for employment on the bases of race, color, national origin, age, disability, sex, gender identity, religion, reprisal and, where appli-cable, political beliefs, marital status, familial or parental status, sexual orientation, or all or part of an individual’s income is derived from any public assistance pro-gram, or protected genetic infor-mation in employment or in any program or activity conducted or funded by the Department. (Not all prohibited bases will apply to all programs and/or employment activities.)

If you wish to file a Civil Rights program complaint of discrimina-tion, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, found online at http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, or at any USDA office, or call (866) 632-9992 to request the form. You may also write a letter containing all of the infor-

mation requested in the form. Send your completed complaint form or letter to us by mail at U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, by fax (202) 690-7442 or email at program.intake@usda.gov.

Individuals who are deaf, hard of hearing, or have speech dis-abilities and wish to file either an EEO or program complaint please contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339 or (800) 845-6136 (in Spanish).

Persons with disabilities who wish to file a program complaint, please see information above on how to contact us by mail directly or by email. If you require alterna-tive means of communication for program information (e.g., Braille, large print, audiotape, etc.) please contact USDA’s TARGET Cen-ter at (202) 720-2600 (voice and TDD).

USDA is an equal opportunity provider and employer.

Declaración de No-Discriminación

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés “USDA”) prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de em-pleo por raza, color, origen na-cional, edad, discapacidad, sexo, identidad de género, religión, represalias y, según correspon-da, convicciones políticas, estado civil, estado familiar o paternal, orientación sexual, o si los in-gresos de una persona provienen en su totalidad o en parte de un programa de asistencia pública, o información genética protegida de empleo o de cualquier programa o actividad realizada o financiada por el Departamento. (No todos los criterios prohibidos se apli-carán a todos los programas y/o actividades laborales).

Si desea presentar una queja por discriminación del programa de Derechos Civiles, complete el USDA Program Discrimination Complaint Form (formulario de quejas por discriminación del programa del USDA), que puede encontrar en internet en http://

www.ascr.usda.gov/complaint_fil-ing_cust.html, o en cualquier oficina del USDA, o llame al (866) 632-9992 para solicitar el formu-lario.

También puede escribir una carta con toda la información solicit-ada en el formulario. Envíenos su formulario de queja comple-to o carta por correo postal a U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, por fax al (202) 690-7442 o por correo electrónico a program.intake@usda.gov.

Las personas sordas, con dificul-tades auditivas, o con discapaci-dad del habla pueden contactar al USDA por medio del Federal Relay Service (Servicio federal de transmisión) al (800) 877-8339 o (800) 845-6136 (en español).

El USDA es un proveedor y em-pleador que ofrece igualdad de oportunidades.

IMPORTANT IMPORTANTE

9 “GET FRESH” FARMERS’ MARKET NUTRITION PROGRAMS AND PRODUCE PLUS PROGRAM BUYER’S GUIDE “GET FRESH” FARMERS’ MARKET NUTRITION PROGRAMS AND PRODUCE PLUS PROGRAM BUYER’S GUIDE 10

How to Receive Produce Plus Program Benefits

• Find the information booth at your neighborhood farmers’ market

• Present your Program ID, SNAP, WIC, CSFP/ Grocery Plus, SSI, TANF, Medicaid, Insurance Card, Discharged Military with their, Classes E-5 and below Active Duty Military, Reservists, Retired and their families.

• Sign your name on the register

• Shop for your favorite fruits and vegetables

• Tell the farmer you are paying with the Produce Plus Program check

• Sign the check and give it to the farmer

CONTACT INFORMATION:

899 North Capitol Street, NE, Third Floor

Washington, DC 20002 | 202-442-9397

Cómo Recibir Beneficios Del Programa Produce Plus

• Encuentra el área de información en el mercado de agricultores de su vecindario

• Presentar su identificación del programa, SNAP, WIC, PESC, SSI, TANF Medicaid tarjeta de Seguros, y la tarjeta de identificacioń emitada por el DC

• Firme su nombre en el registro

• Haga sus compras de frutas y vegetales

• Dígale al agricultor que está pagando con la Produce cheque Programa Plus

• Firme el cheque y déselo al agricultor

INFORMACIÓN DEL CONTACTO:

899 North Capitol Street, NE, Third Floor

Washington, DC 20002 | 202-442-9397

Acceptable Forms of Identification

Managed Care Organiations: AmerHealthDC, HSCSN, MedStar Family Choice, Trusted Health Plan

Health Services for Children with Special Needs

DC WIC ParticipantFolder

DC Medicaid MemberIdentification Card

QMB Identification Card

Capital Access CardSNAP and TANF

DC Drivers License

Produce Plus ProgramCheck

CSFP/Grocery PlusIdentification Cards

DC DRIVER’S LICENSE + PROGRAM ID = CHECK

Formas aceptables de identificación

Gestionado Organiations cuidado: AmerHealthDC, HSCSN, MedStar Family Choice, Trusted Health Plan

Servicios de Salud para Niños con Necesidades Especiales

DC Participante WICcarpeta

DC para miembros de Medicaid Tarjeta De Identificación

QMB Tarjeta de Identificación

Tarjeta de Acceso de Capital SNAP y TANF

DC Licencia de Conducir

Producir Programa PlusComprobar

Identificación Tarjetas CSFP/Grocery Plus

LICENCIA DE CONDUCTOR DC + PROGRAMA DE IDENTIFICACIÓN = COMPROBAR

Approved Locally Grown Food

V E G E T A B L E S ........................................................................A V A I L A B I L I T YArtichokes ....................................................................................................... May - JuneAsparagus ....................................................................................................... May - JuneBeans (all) .......................................................................................June - SeptemberBeets ....................................................................................................July - SeptemberBroccoli ..............................................................................................July - SeptemberBrussels Sprouts ..........................................................................July - SeptemberCabbage (all) .................................................................................June - SeptemberCarrots ........................................................................................................July - OctoberCauliflower ........................................................................................July - NovemberCorn ....................................................................................................June - SeptemberCucumbers ......................................................................................July - SeptemberEggplants ..........................................................................................July - SeptemberGreens (all) ........................................................................................May - NovemberLeeks .....................................................................................................May - NovemberLettuce (all) ...............................................................................................May - AugustOkra ..............................................................................................................July - OctoberOnion - (all) ........................................................................................May - NovemberPeas - (all) ..........................................................................................July - NovemberPeppers - (all) ................................................................................June - NovemberPotatoes - (all) .................................................................................July - NovemberRadishes ......................................................................................August - NovemberSquash - (all) ........................................................................................June - OctoberTomatoes................................................................................................June - OctoberTurnip Roots and Rutabagas .....................................................June - October

F R U I T SApples - (all) ............................................................................ August - SeptemberApricots ..................................................................................................... June - AugustBerries - (all) ........................................................................................... June - AugustCherries (all) .................................................................................................. June - JulyFigs ........................................................................................................July - SeptemberGrapes ......................................................................................... August - SeptemberMelons - (all) .................................................................................June - SeptemberNectarines ........................................................................................July - SeptemberPeaches - (all) .................................................................................July - SeptemberPears (all) ...........................................................................................July - SeptemberPlums (all) ........................................................................................ July - September

H E R B S .......................................................................................May - November

Basil, Chives, Cilantro, Garlic, Parsley, Rosemary, Sage and Thyme

V E G E T A L E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D I S P O N I B I L I D A DAlcachofa ....................................................................................................Mayo - JunioEspàrragos .................................................................................................Mayo - JunioFrijoles - (todos) ....................................................................... Junio - SeptiembreRemolachas..................................................................................Julio - SeptiembreBrócoli ..............................................................................................Julio - SeptiembreColes O Repollitos De Bruselas ..............................................Julio - OctubreRepollos/Coles - (todas) ........................................................... Junio - OctubreZanahorias .............................................................................................Julio - OctubreColiflor ......................................................................................................Julio - OctubreMaiz/Elote (todos) ................................................................. Junio - SeptiembrePepinos ............................................................................................Julio - SeptiembreBerenjenas ....................................................................................Julio - SeptiembreCol Rizada (todas) .................................................................... Mayo - NoviembrePuerros............................................................................................ Mayo - NoviembreLechugas - (todas) .................................................................. Mayo - NoviembreQuingombò ...........................................................................................Julio - OctubreCebollas - (todas)..................................................................... Mayo - NoviembreArvejas - (todas) .........................................................................Julio - SeptiembrePimientos/Chiles - (todos) ....................................................... Junio - OctubrePapas - (todas) ............................................................................. Julio - NoviembreRàbanos - (todos) ................................................................ Agosto - NoviembreCalabazas - (todas) ........................................................................ Junio - OctubreTomates - (todos) ............................................................................ Junio - OctubreRaìces De Nabo y Rutabagas ................................................. Junio - Octubre

F R U T A SManzanas - (todas) .............................................................Agosto - SeptiembreAlbaricoques ......................................................................................... Junio - AgostoBayas - (todas) ..................................................................................... Junio - AgostoCerezas - (todas) ......................................................................................Junio - JulioHigos .................................................................................................Julio - SeptiembreUvas - (todas) ........................................................................Agosto - SeptiembreMelones/Sandiás - (todos) .............................................. Junio - SeptiembreMelocotòn .....................................................................................Julio - SeptiembreDuraznos - (todas) ....................................................................Julio - SeptiembrePeras - (todas) .............................................................................Julio - SeptiembreCiruela - (todas)..........................................................................Julio - Septiembre

H I E R B A S .............................................................................Mayo - Noviembre

Albahaca, Cebollines, Cilantro, Ajo, Perejil, Romero, Salvia y Tomillo

11 “GET FRESH” FARMERS’ MARKET NUTRITION PROGRAMS AND PRODUCE PLUS PROGRAM BUYER’S GUIDE “GET FRESH” FARMERS’ MARKET NUTRITION PROGRAMS AND PRODUCE PLUS PROGRAM BUYER’S GUIDE 12

Alimentos Aprobados por ProgramaSpend all your “GET FRESH” checks before the program ends November 30, 2015 Gaste todos sus cheques de“GET FRESH” antes que el program termine Noviembre 30, 2015

13 “GET FRESH” FARMERS’ MARKET NUTRITION PROGRAMS AND PRODUCE PLUS PROGRAM BUYER’S GUIDE “GET FRESH” FARMERS’ MARKET NUTRITION PROGRAMS AND PRODUCE PLUS PROGRAM BUYER’S GUIDE 14

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY

Market Schedules and Locations | Horarios de mercado y Ubicaciones Market Schedules and Locations | Horarios de mercado y Ubicaciones

AMERICAN MARKETBP Miller Farms100 American WayNational Harbor, MD10:00am - 5:00pmMay 10 - Dec. 20S N A P

BETHESDA CENTRAL FARMERS’ MARKETMock’s GreenhouseOld Georgetown PikeBethesda, MDMay - Nov.9:00am - 1:30pm

BLOOMINGDALE FARMERS’ MARKETGarners’ ProduceReid’s OrchardTruck Patch Farm1st & R Sts., NW9:00am - 1:00pmMay - Nov. | Ward 5S N A P | BONUS BUCKS

DOWNTOWN COLLEGE PARK FARMERS’ MARKETBP Miller Farms4500 Knox Rd.College Park, MD11:00am - 3:00pmApr. 12 - Nov. 21S N A P

EASTERN MARKETKnopp FarmsLong Meadow FarmSunnyside Farm225 Seventh St.,SE11:00am - 3:00pmYear Round | Ward 6S N A P

FRESHFARM MARKETS AT DUPONT CIRCLEAnchor NurseryBlack Rock NurseryNew Morning FarmQuaker Valley OrchardsThe Farm at SunnysideToigo Orchards IITwin Springs Fruit FarmSpring Valley20th St & Massachusetts Ave, NW8:30am - 1:30pmYear Round | Ward 3S N A P | BONUS BUCKS

FRESHFARM MARKETS AT UNION MARKETChicano Sol1309 Fifth St., NE11:00am - 2:00pm | Ward 6S N A P | BONUS BUCKS

PALISADES FARMERS’ MARKETKuhn Orchards48th Pl. & Mc Arthur Blvd.,NW9:00am - 1:00pm | Ward 3May - Nov.

TAKOMA PARK FARMERS’ MARKETGlenville Hollow FarmsMusachio Produce FarmPotomac Vegetable FarmToigo Orchards IILaurel and Carroll Aves.Takoma Park, Maryland10:00am -2:00pm | Year RoundS N A P

ARCADIA MOBILE UNITED MEDICAL CENTER Arcadia Farm1310 Southern Ave, SE 11:00am - 1:00pm | Ward 8May 1 - Oct. 30S N A P | BONUS BUCKS

ARCADIA MOBILE RIVERSIDE HEALTHY LIVING CENTERArcadia Farm601 Division Ave, NE11:00am - 1:00pm | Ward 7May 1 - Oct. 30S N A P | BONUS BUCKS

ARCADIA MOBILE EDGEWOOD COMMONSArcadia Farm401 Edgewood St, NE3:00pm - 6:00pm | Ward 5May 30 - Oct. 30S N A P | BONUS BUCKS

ARCADIA MOBILE PARKSIDE UNITY CLINICArcadia Farm765 Kenilworth Terrace, NE 3:00pm - 6:00pm | Ward 7Jun. 1 - Oct. 30S N A P | BONUS BUCKS

Pro

du

ce P

lus

Pro

gra

m D

istr

ibu

ter

hig

hlig

hte

d in

ye

llow

.

Pro

du

ce P

lus

Pro

gra

m D

istr

ibu

ter

hig

hlig

hte

d in

ye

llow

.

( D O M I N G O ) ( L U N E S ) ( M A R T E S ) ( M I É R C O L E S )

BROOKLAND FARMERS MARKETLicking Creek Bend Farm10th & Otis Sts., NE4:00pm - 7:00pmJun. 1 - Oct. 30S N A P | BONUS BUCKS

CONWAY HEALTH CENTER BELLEVUE NEIGHBORHOOD LIBRARYArcadia Farm4 Atlantic St., SW12:00pm - 2:00pm | Ward 8May 1 - Oct. 30S N A P | BONUS BUCKS

FRESHFARM MARKET AT CITY CENTERDCBarajas Produce10th & I Sts, NW10:00am - 2:00pm | Ward 2May 5 - Oct. 27S N A P | BONUS BUCKS

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION FARMERS’ MARKETOrchard County ProduceThird & M Sts.,SE10:00am - 2:00pmMay - Oct. | Ward 6

EASTERN MARKET225 Seventh St.,SE2:00pm - 7:00pmYear Round | Ward 6

SHERIDAN SCHOOLNew Morning Farm36th & Alton Sts., NW4:00pm - 8:00pm May - Oct.Ward 3 | S N A P

FRESHFARM MARKETS AT CITY CENTERBarajas ProduceBlack Rock OrchardsFull Cellar Farm10th and I St. NWTuesdays 11am-2pm | Ward 2May 5 - Oct. 27S N A P | BONUS BUCKS

HATTIE HOLMES SENIOR WELLNESS CENTERArcadia Farm324 Kennedy St., NW4:00pm - 7:00pm | Ward 4Jun. 1 - Oct. 30S N A P | BONUS BUCKS

HYATTSVILLE FARMERS’ MARKERTKnopp Farms3799 Eastwest HwyHyattsville, MD3:00pm - 7:00pm | May - Nov.S N A P

THE OVERLOOK AT OXON RUNArcadia Farm3700 Ninth St., SE4:00pm - 6:00pm | Ward 8May 1 - Oct. 30S N A P | BONUS BUCKS

AYA COMMUNITY MARKET AT UNITY HEALTH CARECrazy FarmPenn Farm Dreaming Out Loud Organic Farm3924 Minnesota Ave., NE3:00pm - 6:00pmJun. - Nov | Ward 7S N A P

CONGRESS HEIGHTS SENIOR WELLNESS CENTERArcadia Farm3500 Martin Luther King Jr. Ave., SE

9:00am - 11:00am | Ward 8Jun. 1 - Oct. 30S N A P | BONUS BUCKS

CHILDREN’S HEALTH CENTER AT THEARCArcadia Farm1901 Mississippi Ave., SE12:00pm - 2:00pm | Ward 8Jun. 1 - Oct. 30S N A P | BONUS BUCKS

CHILDREN’S NATIONAL MEDICAL CENTER WIC CLINICArcadia Farm111 Michigan Ave., NW1:00pm - 4:00pm | Ward 5S N A P | BONUS BUCKS

COLUMBIA HEIGHTS COMMUNITY MARKETChesley Vegetable Farms14th St. and Park Rd., NW4:00pm - 7:30pm | Ward 3May - Oct.S N A P | BONUS BUCKS

15 “GET FRESH” FARMERS’ MARKET NUTRITION PROGRAMS AND PRODUCE PLUS PROGRAM BUYER’S GUIDE “GET FRESH” FARMERS’ MARKET NUTRITION PROGRAMS AND PRODUCE PLUS PROGRAM BUYER’S GUIDE 16

WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

Market Schedules and Locations | Horarios de mercado y Ubicaciones Market Schedules and Locations | Horarios de mercado y Ubicaciones

Pro

du

ce P

lus

Pro

gra

m D

istr

ibu

ter

hig

hlig

hte

d in

ye

llow

.

Pro

du

ce P

lus

Pro

gra

m D

istr

ibu

ter

hig

hlig

hte

d in

ye

llow

.

( M I É R C O L E S ) ( J U E V E S ) ( V I E R N E S ) ( S Á B A D O )

DEANWOOD RECREATION CENTERArcadia Farm4800 Minnesota Ave., NE10:00am - 12:00pm | Ward 7May 1 - Oct. 30S N A P | BONUS BUCKS

PROVIDENCE HOSPITALArcadia Farm1150 Varnum St., NE10:00am - 12:00pm | Ward 5May 1 - Oct. 30S N A P | BONUS BUCKS

BARRY FARM RECREATION CENTERArcadia Farm1230 Sumner Rd., SE10:00am - 12:00pm | Ward 8May 1 - Oct. 30S N A P | BONUS BUCKS

SMOTHERS ELEMENTARYArcadia Farm4400 Brooks St., NE2:00pm - 5:00pm | Ward 7May 1 - Oct. 30S N A P | BONUS BUCKS

CAPITOL HARVEST ON THE PLAZABP Miller FarmsTuckey’s Mountain Grown1300 Pennsylvania Ave., NW11:00am - 3:00pmMay 15 - Nov. 14 | Ward 1S N A P | BONUS BUCKS

14TH & U STREETS FARMERS’ MARKETGarner’s ProduceKuhn’s OrchardMc Cleaf’s OrchardsTruck Patch Farm9:00am - 1:00pmMay - Nov. | Ward 5S N A P | BONUS BUCKS

ADAMS MORGAN FARMERS MARKETLicking Creek Bend Farm18th St. & Columbia Rd., NW8:00am - 1:00pmApr. - Dec.S N A P | BONUS BUCKS

AMERICAN MARKETBP Miller Farms100 American WayNational Harbor, Maryland10:00am - 5:00pmMay 9 - Dec. 19 | S N A P

AYA COMMUNITY MARKET AT M STREET, SWCrazy Horse FarmCrazy FarmPenn Farm Dreaming Out Loud Organic Farm425 M Street, SW10:00am - 2:00pmMay - Nov. | S N A P

COLLEGE PARK FARMERS’ MARKETLynndale FarmsMiller Farms5211Paint Branch RoadCollege Park, Maryland7:00am - 12:00pmMay 1 - Nov. 30 | S N A P

CHEVERLY COMMUNITY MARKETBenny’s Market6401 Forest Rd. Cheverly, Maryland8:00am - 12:00pmMay 30, Jun.13, Jun.27, Jul.11, Jul.25, Aug.8, Aug.22, Sep. 5, Sep. 19, Oct. 10, Oct. 24, Nov. 21, Dec. 12

COLUMBIA HEIGHTS COMMUNITY MARKETChesley Vegetable FarmCritter Hill FarmEverblossom FarmPleitez Produce14th St. & Park Rd., NW9:00am - 1:00pm | Apr. - Dec.S N A P | BONUS BUCKS

DC-OPEN AIR R.F.K STADIUM FARMERS’ MARKETB & T ProduceDodson FarmOchoa ProduceWeaver Brothers FarmOklahoma Ave. & Benning Rd., NE7:00am - 3:00pmYear Round | Ward 6S N A P | BONUS BUCKS

DC URBAN GREENSDC Urban Greens3779 Ely Pl., SE3:00pm - 5:00pm | Ward 7Jun. 1 to Oct. 30

EASTERN MARKETKnopp FarmsLong Meadow FarmSunnyside Farm225 Seventh St., SE11:00am - 3:00pmYear Round | Ward 6S N A P

CROSSROADS FARMERS’ MARKETPotomac Vegetable FarmTuckey’s Mountain GrownAnne St, Takoma Park, MD11:00am -3:00pm | May - Oct.S N A P

FRESHFARM MARKET AT FOGGY BOTTOMBarajas ProduceQuaker Valley OrchardsBlueberry Hill23rd & I Sts., NW3:00pm - 7:00pm | Ward 2Apr. - Nov. 25S N A P | BONUS BUCKS

LE DROIT PARKArcadia Farm3rd & Elm Sts, NW4:00pm - 7:00pm | Ward 1May 1 - Oct. 30S N A P | BONUS BUCKS

ROSE PARKAnchor NurseryQuaker Valley Orchards23rd & P Sts., NW3:00pm - 7:00pm | Ward 2Jun. 1 - Oct. 30

UNIVERSITY OF MARYLAND FARMERS’ MARKETMc Cleaf’s Orchard1115 Eppley RoadCollege Park, Maryland11:00am - 3:00pmJun. 1 - Oct. 30

WATKINS SCHOOLNew Morning Farm13th & E Sts., SE4:00pm - 8:00pm | Ward 6Jun. 1 - Oct. 30

WASHINGTON SENIORS WELLNESS CENTERArcadia Farm3001 Alabama Ave., SE11:00am - 1:00pm | Ward 7May 1 - Oct. 30S N A P | BONUS BUCKS

GOOD CITY FARMCommon Good City Farm319 Oakdale Pl., NW3:00pm - 6:00pm | Ward 5May 1 - Oct. 30

DC OPEN AIR MARKET R.F.K STADIUM FARMERS’ MARKETB & T ProduceOklahoma Ave. & Benning Rd, NE7:00am - 3:00pmYear Round | Ward 6 | S N A P

DC URBAN GREENSMarvin Gaye Greening Center3779 Ely Pl., SE3:00pm - 5:00pm | Ward 7Jun. 1 - Oct. 30

COMMUNITY OF HOPE FAMILY HEALTH & BIRTH CENTERArcadia Farm801 17th St., NE4:00pm - 6:00pm | Ward 5May 1 - Oct. 30S N A P | BONUS BUCKS

HENDLEY ELEMENTAY SCHOOLArcadia Farm425 Chesapeake St., SE3:00pm - 6:00pm | Ward 8May 1 - Oct. 30S N A P | BONUS BUCKS

FRESHFARM MARKET BY THE WHITE HOUSEBigg RiggsSpring Valley810 Vermont Ave., NW11:00am -2:00pm | Ward 2Apr. 9 - Nov. 19S N A P

FRESHFARM MARKET AT PENN QUARTERAnchor NurseryBlack Rock OrchardGarners’ ProduceToigo Orchards IIMountain View Farm8th & D Sts., NW3:00pm - 7:00pmApr. 2 - Dec. 17 | Ward 6S N A P | BONUS BUCKS

POTOMAC VILLIAGE FARMERS MARKETMc Cleaf’s OrchardFalls Road, Potomac, Maryland2:00pm - 6:00pmMay - Nov.

RIVERDALE PARKMusachio Produce Farm3 Queensbury RoadRiverdale, Maryland3:00pm - 7:00pmMay 1 - Oct. 30

UDC FARMERS’ MARKETG. Flores Produce4200 Connecitcut Ave., NW8:00am -2:00pmMay 1 - Oct. 30

THE STARBURST TWILIGHT MARKETTruck Patch Farm1500 H Street, NEJuly 2 - September 243:00pm - 7:00pm | Ward 6

17 “GET FRESH” FARMERS’ MARKET NUTRITION PROGRAMS AND PRODUCE PLUS PROGRAM BUYER’S GUIDE

FRESHFARM MARKET AT MT. VERNONChicano SolVernon Triangle5th & K Sts., NW10:00am - 1:00pmMay 16 - Oct. 31 | Ward 6S N A P | BONUS BUCKS

FRESHFARM MARKETS DOWNTOWN SILVER SPRINGChicano SolMock’s GreenhouseQuaker Valley OrchardsFarm at Our HouseThree SpringsSpring ValleyEllsworth Dr. & Georgia AveSilver Spring, MD9:00am - 1:00pmYear RoundS N A P | BONUS BUCKS

GLOVER PARK BURLEITH FARMERS MARKETKuhn Orchards1819 - 35th St., NW9:00am - 1:00pmMay 16 - Nov. | Ward 3S N A P | BONUS BUCKS

FRESHFARM MARKETS AT HFull CellarBlueberry HillRichfield FarmQuaker Valley Orchards St, NE13th & H Sts., NE9:00am - NoonApr.18 - Dec. 19 | Ward 6S N A P | BONUS BUCK

14TH & KENNEDY STREET FARMERS’ MARKET5500 Colorado Ave., NW9:00am - 1:00pmApr. - Dec. | Ward 4

HISTORIC BROOKLAND FARMERS’ MARKETChesley Vegetable FarmPleitez ProduceRichfield Farm716 Monroe St.,NE9:00am - 1:00pmApr. - Dec. | Ward 5S N A P | BONUS BUCKS

MARET SCHOOLTwin Springs Fruit Farm3000 Cathedral Ave., NW8:30am - 12:30pmYear Round | Ward 3

MT. PLEASANT FARMERS’ MARKETQuaker Valley OrchardsReid’s OrchardRichfield FarmTruck Patch Farms17th & Lamont Sts., NW9:00am - 1:00pmApr. 4 - Dec. 19 | Ward 5S N A P | BONUS BUCKS

PIKE CENTRALMock’s GreenhouseRockville, Maryland9:00am - 1:30pmJun. - Oct. | S N A P

PETWORTH FARMERS’ MARKETKuhn OrchardsPleitez ProduceRadix Farm9th & Upshur Sts.,NW9:00am - 1:00pmMay - Nov. | Ward 4S N A P

RIVERSIDE CENTERMarvin Gaye Greening Center601 Division Ave. ,SE10:00am - 2:00pmJun. - Oct. | Ward 7

SHERIDAN SCHOOLNew Morning Farm36th & Alton Sts., NW8:00am - 1:00pmJun. - Nov. | Ward 3S N A P

THEARC FARMERS’ MARKETTHEARC Market1901 Mississippi Ave., SE3:00pm - 7:00pmJun. - Nov. | Ward 8S N A P

WARD 8 FARMERS’ MARKET SAINT ELIZABETH’S GATEWAY PAVILLIONPenn Farm2730 Martin Luther King Jr., SE9:00am - 2:00pmJun. - Nov. | Ward 8S N A P

SATURDAY

Market Schedules and Locations | Horarios de mercado y Ubicaciones Produce Plus Non-Farmer’s Market Check Distribution Locations Localizacioń de los centros de distribucioń de cheques del programa produce plus

MONDAY | LUNES

EDGEWOOD COMMONS /THE VIEW635 Edgewood Street, NE11:00am - 3:00pmJun. - Sep. | Ward 6

COMMUNITY PRESERVATION AND DEVELOPMENT CORP AT EDGEWOOD COMMONS III / THE VISTA601 Edgewood Street, NE11:am - 2:00pm | Jun. - Sep

FAMILY MATTERS SOME KUEHNER HOUSE1667 Good Hope Road, SEJun. - Sep. | Ward 8

TUESDAY | MARTES

MATTHEWS MEMORIAL SENIOR PROGRAM2616 Martin Luther King, Jr. AVE., SEJun. - Sep. | Ward 8

COMMUNITY PRESERVATION & DEVELOPMENT CORP. THE OVERLOOK AT OXON HILL3700 Ninth St., SE12:00pm - 4:00pmJun. - Sep | Ward 8

WEDNESDAY | MIÉRCOLES

NON FARMERS MARKETSGOLDEN RULE APARTMENTS901 New Jersey Ave, NWJun. - Sep | 11:00am - 2:00pm

THE SEVERNA1050 First Street, NWJun. - Sep | 2:00pm - 4:30pm

CHILDREN’ NATIONAL HEALTH SYSTEM -WIC CLINIC111 Michigan Ave. NW1:00 - 4:00pm | Ward 5

CHILDREN’ NATIONAL HEALTH SYSTEM -OUTPATIENT CLINIC111 Michigan Ave. NW1:00 -4:00pm | Ward 5

FAMILY MATTERS DEAF & HARD IF HEARING SENIOR CENTER896 Southern Ave. SE

THURSDAY | JUEVES

FAMILY MATTER KNOX HILL SENIOR CENTER2700 Jasper St., SEWard 8

COMMUNITY PRESERVATION AND DEVELOPMENT CORP. AT ARBOR VIEW1220 Southern Ave., SE12:00pm - 4:00pmJun. - Sep. | Ward 8

NON FARMERS MARKETSGOLDEN RULE APARTMENTS901 New Jersey Ave, NWJun. - Sep | 5:00pm - 7:30pm

GOLDEN RULE PLAZA1050 New Jersey Ave., NW11:00am - 1:00pm

FRIDAY | VIERNES

GROCERY PLUS/CSFP LOCATION5601 East Captiol Street, SE9:00am - 1:00pmJun. - Sept. | Ward 7

SATURDAY | SÁBADO

DC COMMUNITY MARKET PLACE 155 L Street, NW9:00am - 1:00pm1st Saturday of each MonthWard 6

“GET FRESH” FARMERS’ MARKET NUTRITION PROGRAMS AND PRODUCE PLUS PROGRAM BUYER’S GUIDE 18

Pro

du

ce P

lus

Pro

gra

m D

istr

ibu

ter

hig

hlig

hte

d in

ye

llow

.

( S Á B A D O )

SUNDAY

AMERICAN MARKET100 American WayNational Harbor, MD

BP Miller Farms

BETHESDA CENTRAL FARMERS’ MARKETOld Georgetown PikeBethesda, MD

Mock’s Greenhouse

BLOOMINGDALE FARMERS’ MARKET1st & R Sts., NW

Garners’ ProduceReid’s OrchardTruck Patch Farm

DOWNTOWN COLLEGE PARK FARMERS’ MARKET4500 Knox Rd.College Park, MD

BP Miller Farms

EASTERN MARKET225 - Seventh St., SE

Knopp FarmsLong Meadow FarmSunnyside Farm

FRESHFARM MARKETS AT UNION MARKET1309-Fifth St., NW

Mock’s Greenhouse

PALISADES FARMERS’ MARKET48th Pl. & Mc Arthur Blvd., NW

Kuhn Orchards

FRESHFARM MARKETS AT DUPONT CIRCLE20th St.& Massachusetts Ave., NW

Anchor NurseryBlack Rock NurseryNew Morning FarmQuaker Valley OrchardsThe Farm at SunnysideToigo Orchards IITwin Springs Fruit Farm

TAKOMA PARK FARMERS’ MARKETLaurel and Carroll Aves.Takoma Park, Maryland

Glenville Hollow FarmsMusachio Produce FarmPotomac Vegetable FarmToigo Orchards II

MONDAY

ARCADIA MOBILE FARMSTAND AT ANACOSTIA UNITY CLINIC 1500 Galen St., SE

Arcadia Farm

ARCADIA MOBILE FARMSTAND DEANWOOD RECREATION CENTER4800 Minnesota Ave., NE

Arcadia Farm

ARCADIA MOBILE FARMSTAND PARKSIDE UNITY CLINIC765 Kenilworth Terrace, NE

Arcadia Farm

TUESDAY

BROOKLAND FARMERS MARKET10th & Otis Sts., NE

Licking Creek Bend Farm

CONWAY HEALTH CENTER/ BELLEVUE Neighborhood Library4 Atlantic St., SW

Arcadia Farm

FRESHFARM MARKET AT CITY CENTERDC10th & I Sts., NW

Barajas Produce

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION FARMERS’ MARKETThird & M Sts., SE

Orchard County Produce

EASTERN MARKET225 Seventh St., SE

FRESHFARM MARKETS AT CITY CENTER10th & I Sts., NW

Barajas ProduceBlack Rock

HATTIE HOLMES SENIOR WELLNESS CENTER324 Kennedy St., NW

Arcadia Farm

THE OVERLOOK AT OXON RUN 3700 -Ninth St., SE

Arcadia Farm

HYATTSVILLE FARMERS’ MARKERT3799 Eastwest HwyHyattsville, MD

Knopp Farms

SHERIDAN SCHOOL36th & Alton Sts., NW

New Morning Farm

WEDNESDAY

AYA COMMUNITY MARKET3924 Minnesota Ave, NE

CHILDREN’S NATIONAL MEDICAL CENTER WIC CLINIC2501- First St., NW

Arcadia Farm

CHILDREN’S HEALTH CENTER AT THEARC1901 Mississippi Ave., SE

Arcadia Farm

COLUMBIA HEIGHTS COMMUNITY MARKET14th St. and Park Rd., NW

Chesley Vegetable Farms

CONGRESS HEIGHTS SENIOR WELLNESS CENTER3500 Martin Luther King Jr. Ave., SE

Arcadia Farm

LE DROIT PARK3rd & Elm Sts., NW

Arcadia Farm

CROSSROADS FARMERS’ MARKETAnne Street

Potomac Vegetable FarmTuckey’s Mountain Grown

FRESHFARM MARKET AT FOGGY BOTTOM23rd & I Sts., NW

Barajas ProduceQuaker Valley Orchards

ROSE PARK23rd & P Sts., NW

Anchor NurseryQuaker Valley Orchards

UNIVERSITY OF MARYLAND FARMERS’ MARKET1115 Eppley RoadCollege Park, Maryland

Mc Cleaf’s Orchard

WATKINS SCHOOL13th & E Sts., SE

New Morning Farm

THURSDAY

GOOD CITY FARM319 Oakdale Pl., NW

Common Good City Farm

DC GENERAL 1900 Massachusetts Ave., SE

Arcadia Farm

DC OPEN AIR MARKET R.F.K STADIUM FARMERS’ MARKETOklahoma Ave. & Benning Rd., NE

B & T Produce

DC URBAN GREENS3779 Ely Pl., SE

Marvin Gaye Greening Center

COMMUNITY OF HOPE FAMILY HEALTH & BIRTH CENTER2026 Maryland Ave., NE

Arcadia Farm

HENDLEY ELEMENTAY SCHOOL425 Chesapeake St., SE

Arcadia Farm

FRESHFARM MARKET BY THE WHITE HOUSE810 Vermont Ave., NW

Toigo Orchards II

FRESHFARM MARKET AT PENN QUARTER8th & D Sts., NW

Anchor Nurserylack Rock OrchardGarners’ ProduceToigo Orchards II

POTOMAC VILLIAGE FARMERS MARKETFalls RoadPotomac, Maryland

Mc Cleaf’s Orchard

RIVERDALE PARKRiverdale, Maryland

Musachio Produce Farm

UDC FARMERS’ MARKET4200 Connecitcut Ave., NW

G. Flores Produce

19 “GET FRESH” FARMERS’ MARKET NUTRITION PROGRAMS AND PRODUCE PLUS PROGRAM BUYER’S GUIDE “GET FRESH” FARMERS’ MARKET NUTRITION PROGRAMS AND PRODUCE PLUS PROGRAM BUYER’S GUIDE 20

Where The Farmers Are | ¿Dónde Están Los Agricultores? Where The Farmers Are | ¿Dónde Están Los Agricultores?

( D O M I N G O ) ( M A R T E S )

( L U N E S )

( M I É R C O L E S )

( J U E V E S )

21 “GET FRESH” FARMERS’ MARKET NUTRITION PROGRAMS AND PRODUCE PLUS PROGRAM BUYER’S GUIDE “GET FRESH” FARMERS’ MARKET NUTRITION PROGRAMS AND PRODUCE PLUS PROGRAM BUYER’S GUIDE 22

FRIDAY

BARRY FARM RECREATION CENTER1230 Sumner Rd., SE

Arcadia Farm

CAPITOL HARVEST ON THE PLAZA1300 Pennsylvania Ave., NW

BP Miller FarmsTuckey’s Mountain Grown

EDGEWOOD COMMONS601 Edgewood St., NE

Arcadia Farm

PROVIDENCE HOSPITAL1150 Varnum St., NE

Arcadia Farm

SMOTHERS ELEMENTARY4400 Brooks St., NE

Arcadia Farm

SATURDAY

14TH & U STREETS FARMERS’ MARKET

Garner’s ProduceKuhn’s OrchardMc Cleaf’s OrchardsTruck Patch Farm

ADAMS MORGAN FARMERS MARKET18th St. & Columbia Rd., NW

Licking Creek Bend Farm

AMERICAN MARKET100 American WayNational Harbor, Maryland

BP Miller Farms

AYA COMMUNITY MARKET AT M STREET SW435 M Street, SW

Crazy Horse Farm

CHEVERLY COMMUNITY MARKET6401 Forest Rd.Cheverly, Maryland

Benny’s Market

COLLEGE PARK FARMERS’ MARKET5211Paint Branch RoadCollege Park, Maryland

Lynndale FarmsMiller Farms

COLUMBIA HEIGHTS COMMUNITY MARKET14th St. & Park Rd., NW

Chesley Vegetable FarmCritter Hill FarmEverblossom FarmPleitez Produce

DC-OPEN AIR R.F.K STADIUM FARMERS’ MARKETOklahoma Ave. & Benning Rd., NE

B & T ProduceDodson FarmOchoa ProduceWeaver Brothers Farmer

DC URBAN GREENS3779 Ely Pl., SE

EASTERN MARKET225 - Seventh St., SE

Knopp FarmsLong Meadow FarmSunnyside Farm

FRESHFARM MARKET AT MT. VERNON TRIANGLE5th & K Sts., NW

Chicano Sol

FRESHFARM MARKETS DOWNTOWN SILVER SPRINGEllsworth Dr. & Georgia AveSilver Spring, MD

Chicano SolMock’s GreenhouseQuaker Valley Orchards

GLOVER PARK BURLEITH FARMERS MARKET1819 - 35th St., NW

Kuhn Orchards

FRESHFARM MARKETS AT H Street, NE13th & H Sts., NE

Quaker Valley Orchards

HISTORIC BROOKLAND FARMERS’ MARKET716 Monroe St., NE

Chesley Vegetable FarmPleitez ProduceRichfield Farm

MARET SCHOOL3000 Cathedral Ave., NW

Twin Springs Fruit Farm

MT. PLEASANT FARMERS’ MARKET17th & Lamont Sts., NW

Quaker Valley OrchardsReid’s OrchardRichfield FarmTruck Patch Farms

PETWORTH FARMERS’ MARKET9th & Upshur Sts., NW

Kuhn OrchardsPleitez ProduceRadix Farm

PIKE CENTRALRockville, Maryland

Mock’s Greenhouse

RIVERSIDE CENTER601 Division Ave., SE

Marvin Gaye Greening Center

SHERIDAN SCHOOL36th & Alton Sts., NW

New Morning Farm

THEARC FARMERS’ MARKET1901 Mississippi Ave., SE

THEARC Market

WARD 8 FARMERS’ MARKET SAINT ELIZABETH’S GATEWAY PAVILLION2730 Martin Luther King Jr., SE

Penn Farm

Where The Farmers Are | ¿Dónde Están Los Agricultores? Where The Farmers Are | ¿Dónde Están Los Agricultores?

( V I E R N E S )

( S Á B A D O )

GetFreshFestivals

“Get Fresh” Benning HeightsPlace: AYA Community Market on Minnesota Ave. NE 3924 Minnesota Avenue, NEDate: Wednesday, September 16, 2015Time: 4:00pm to 6:00pm Clinics represented at the festival: Unity’s Parkside, East of the River and Anacostia; Children’s Good Hope Road; and Howard on Minnesota Ave.

“Get Fresh” RFK Place: DC Open Air RFK Stadium Oklahoma Avenue and Benning Road, NEDate: Saturday, September 26, 2015Time: 9:00am to 2:00pm All clinics represented