Upload
light-novel-project
View
236
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
1/35
9Lfdbt Kevjl regjct
Ciptule 0 - E jxercfsti jscelbj e afkil. (K)Jvjr siy dee`hyj.
Cem e luir jm suis cestis, es `efs mides jktririm pjli perti, ifk`i usik`e sjus sipites.
Styl j Oikziof bivfim rjterki`e, kis Fk`jx ke pe`fi afcir jm sjus cimfkbes kjstj
memjkte, jli ke pe`fi drftir piri frjm jmheri. Jli jstivi cehjrti `j suer, ceme sj
jstfvjssj searjk`e cem umi ajhrj, j sui rjspfrie jstivi te arici quj seivi ceme sj
pu`jssj ipid-li cem um sepre, ceme i cbimi `j umi vjli.
Zmi `er `j cihji.
Zmi `er `j cihji te aertj, quj pirjcfi quj e ljvj sem `i kjvj cifk`e, pe`jrfi
pirtfr sui cihji ie mjfe.
...
Oimfgeu j es mides ke trecirim pilivris.
Ifk`i vjstfk`e sjus sipites, Styl jmpurreu Oimfgeu quj jstivi l jstupjaite. E
jmpurre ke aef `i`e cem tikti aeri, mis Oimfgeu aef fkcipiz `j miktjr-sj afrmj. Jlj cifu
sjkti`e sehrj es vjlbes titimjs, ceme sj te`i aeri tfvjssj `jfxi`e sju cerpe.
Styl kjm sjqujr elbeu ki `frje `j Oimfgeu.
Jlj sj igejlbeu ie Li`e `j Fk`jx, quj jstivi `jsicer`i`i. E mide jkte murmureu
ilde.
Sjus emhres jstivim trjmjk`e.
Jlj jri i pjrajfti rjprjsjktie `i rifvi bumiki, quj vec sjktj quik`e ildum
prjcfese piri vec ajrf`e `fiktj `j sjus elbes.
Cem hisj jm Crewljy Meekcbfl`, ks vimes usir e mte`e `j cipturi `j um ikge,
piri crfir umi ci`jfi `j jvjktes quj fr fkvecir, cipturir, j tjr um hjle trihilbe piri kesses
afks.
@jpefs `j tjr temi`e sui `jcfse, Styl sj ljvikteu.
Jm sui jxprjsse, quik`e sj ljvikteu, ke bivfi e mjker sfkil `j bumikf`i`j.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
2/35
8Lfdbt Kevjl regjct
Sju reste jri e reste `j um mide quj ihik`ekeu sui bumikf`i`j piri silvir cjrti
direti.
Oikziof mj igu`j. Ks prjcfsimes jstrufr suis mjmrfis.
Oimfgeu sjktfu ceme sj iqujlis pilivris tfvjssjm ipukbili`e i pirtj mifs ardfl `j
sju cerie.
Ib...
Jlj sihfi quj prfvir Fk`jx `j suis mjmrfis, tfkbi ipjkis ceme prepsfte silvi-li.
J Oimfgeu bivfi `fte umi vjz piri Oikziof quj ke bjsftirfi jm `jstrufr suis
mjmrfis sj aessj rjilmjktj pjle hjm `j Fk`jx. Yuj ke fmpertirfi quiktis vjzjs jli
pjr`jssj is mjmrfis, quj jlj s tfkbi quj lbj `ir mjmrfis ifk`i mjlberjs ki prxfmi vjz.
@jssi aermi, jli pe`jrfi elbir piri e prxfme ike, mjsme quj jli tfvjssj quj pjr`jr suis
mjmrfis.
Mis...
Jssj ke jri ipjkis um cempremfsse i sjr ajfte `jpefs `j sj jxtfkdufr te`is is eutris
epjs5
...
Sjm pjrcjhjr, Oimfgeu cemjeu i ajcbir es pukbes, aertj e suafcfjktj piri qujhrir
suis ukbis.
Jlj pe`jrfi aizjr fsse5 Jlj pe`jrfi ipjkis `jsfstfr5 Cem tiktis fkstilijs `j pjsqufsi
quj tritim `is mjmrfis j `is mjktjs `is pjsseis ki Cf`i`j Ici`mfci. Jlj pe`jrfi ipjkis
`jsfstfr, sjk`e quj `jvj bivjr um mjfe ajlfz `j silvir Fk`jx jm umi `jssis fkstilijs5
Zsik`e midfi iktfdi frfi `jstrufr suis mjmrfis quj lbj jrim mufte fmpertiktjs. Jstirfi
rjilmjktj hjm jm cektfkuir cektik`e cem e mte`e mifs acfl j ie mjsme tjmpe e mifs
crujl `e muk`e.
Ke, ke jri fsse quj fmpertivi.
Pe`e jssj pjksimjkte j ricfeckfe sjm drii ke fmpertivi mifs.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
3/35
3Lfdbt Kevjl regjct
^e`jrfi jlj... ^e`jrfi Oimfgeu tjr i sjmiki quj pisseu cem Fk`jx, rjvjrtf`i piri umi
aelbi jm hrikce, ceme sj ildum jstfvjssj ipidik`e es `i`es piri silvir um gede keve5
... Jspjrj!
Oimfgeu Peumi ljvikteu i cihji.
Jlj `frjti j bekjstimjktj ljvikteu i cihji, cem i fktjke `j sj eper es mides quj
jstivim idfk`e piri silvir Fk`jx.
Jpjrj! ^er aiver, jpjrj! S mifs um peuce! B 8,3 mflbjs `j jspjrs ki Cf`i`j
Ici`mfci, j B mifs `j 9>>> fkstftufjs `j pjsqufsi jm aukcfekimjkte. B psfcemjtrfi,
mirfekjtj, tjljcfkjsj, j mitjrfilfzie! Pjmes tekjli`is `j jspjrs quj pe`jm mikfpulir i
mjktj, j liheritrfes quj i `jsjkvelvjm! Sj ceksjdufrmes sui igu`i, pe`jmes ke tjr `j
cektir cem jssj mte`e berrvjl!.
...
Styl Midkus ke `fssj ki`i.
Oimfgeu ke aizfi f`fi `e perquj tfkbi f`e te lekdj. Jlj ipjkis cekbjcju Fk`jx b
umi sjmiki. Jlj vfvju 91 ikes iktjs `fsse sjm cekbjc-li, j ke bivfi kjkbumi rize pirijlj ke cektfkuir vfvjk`e umi vf`i kermil sjm jli i pirtfr `ilf.
Ke bivfi rize `e per quj, ke jktikte jlj sihfi quj ke pe`fi.
Jlj ke sihfi e perqu, jlj ke tfkbi kjm mjsme i cjrtjzi sj prjcfsivi `j um
metfve.
Jlj ipjkis sihfi quj `ei.
@ei pjksir quj suis pilivris, quj sju serrfse, j quj sju gjfte kukci sjrfim `frfdf`es i
jlj kevimjktj.
@ei pjksir quj suis mjmrfis `jssi sjmiki, sjrfim aicflmjktj lfmpis per eutri
pjssei, ceme sj ipjkis aessj prjssfeki`e um hete `j rjsjt.
S `j pjksir ki pessfhflf`i`j, ciuseu umi drik`j `er ki pirtj mifs prjcfesi j djktfl
`j sju cerie.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
4/35
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
5/35
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
6/35
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
7/35
4Lfdbt Kevjl regjct
-Mju kemj Fk`jx.
(Ipjkis icjftj fsse ideri)
-@j quilquj gjfte, sjrfi tfme sj vec pu`jssj mj ilfmjktir cem cemf`i e suafcfjktj
piri mj `jfxir sitfsajfti.
(Ipjkis icjftj quj vec, Oimfgeu Peumi, ke tjm e pe`jr kjm e `frjfte `j silvir
Fk`jx!).
Oimfgeu ke aef cipiz `j drftir eu cberir.
Jlj s pe`fi elbir piri e tjte, cjrrik`e es `jktjs `j trs, j `jfxir is lidrfmis, quj jlj
ke pe`fi sjdurir mifs, cifrjm `j sjus elbes.
.... Bjy, mide, murmureu Oimfgeu sjm jxprjsse, jkquikte cektfkuivi elbik`e
piri e tjte j sj ipefivi ki jstiktj `j lfvres. Qec icbi quj ju pe`jrjf `fzjr i`jus piri jli
ke afkil5
Ks ke tjmes tjmpe piri jssis hehidjks
Ju jktjk`e, rjspek`ju Oimfgeu sjm jxprjsse.
Oimfgeu `ju um pjqujke serrfse, ceme sj tfvjssj sj terki`e um ci`vjr.
i mjsmi cefsi quj iqujli ajrf`i jm suis cestis, per quj kukci b ki`i quj ju
pessi aizjr5
Ceme ju veu sihjr5 jri e quj es elbes `j Styl pirjcfim `fzjr.
Ju pesse `jstrufr it es sfstjmis `j @jus cem jssi me. Oimfgeu pirjcfi jstir
`jsmerekik`e. Jkte per quj ju ke pesse silvir ipjkis umi direti `jssj searfmjkte5
Jlj serrfu.
Jlj ke pe`fi imil`feir e `jstfke, j jlj ke pe`fi culpir e izir. Jlj ipjkis rjaljtfu
sehrj sui ariqujzi.
Oikziof elbeu piri jlj cem umi jxprjsse `j `er j `fssj, Ks ifk`i tjmes 9>
mfkutes iktjs `i cjrfmekfi is >79:.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
8/35
2Lfdbt Kevjl regjct
Styl elbeu piri Oikziof ceme sj ke jstfvjssj icrj`ftik`e ke quj jstivi vjk`e.
Mis Oikziof ipjkis serrfu quik`e elbeu piri Styl.
Ki keftj quj ks gurimes ipidir i mjmrfi `jli, ks pissimes i keftj fktjfri
cberik`e ie sju li`e, ke fsse, Styl5
Styl rikdju es `jktjs.
Jlj sj sjdureu, jri ceme sj jstfvjssj ke lfmftj `j risdir i dirdikti `j Oimfgeu cem
umi ajri.
Qec tjm 9> mfkutes, eo!5
Jlj sj vfreu j `jfxeu e ipirtimjkte.
Oikziof jm sflkcfe sjdufu Styl piri aeri `e quirte, mis ums serrfse `jseli`er pe`fi
sjr vfste jm sui aicj.
I perti aef ajcbi`i.
Ipjkis Oimfgeu j Fk`jx jstivim ke quirte.
Jssjs 9> mfkutes aerim dikbes ke cem i vf`i `j Oimfgeu jm rfsce, mis sfm i `j
Fk`jx. J ifk`i Oimfgeu ke aizfi f`fi `e quj `jvjrfi aizjr.
IbOb. Ab
Ilduks seks jstrikbes jscipirim `es lhfes `j Fk`jx, jkquikte jli jstivi
`jsicer`i`i. Oimfgeu puleu jm cbequj.
Fk`jx ihrfu ljvjmjktj sjus elbes. Jli pirjcfi jstir sj pjrduktik`e `e per quj jstir
`jfti`i ke autek, j sj prjecupik`e jm ek`j jstivi Oimfgeu, g quj jlj `jvjrfi sjr e kfce i
jstir ke autek.
Jli jsqujcju cempljtimjktj `j sf mjsmi
...
Oimfgeu rikdju es `jktjs. Jlj jstivi cem mifs mj`e `j jstir `fiktj `jli kiqujlj
memjkte, `e quj quik`e jstivi lutik`e cektri iqujljs mides.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
9/35
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
10/35
9>Lfdbt Kevjl regjct
... Jsttu`e hjm, Fk`jx.
Peumi!
Iciheu, jst tu`e icihi`e.
Peumi, `fssj Fk`jx, j jkte, te`i i aeri `jfxeu sju cerpe.
Oimfgeu ke tfkbi f`fi `e quj jri i jxprjsse quj tfkbi jm sju reste.
Sfkte mufte, `fssj Oimfgeu.. Ju afcirjf aertj. Ju kukci mifs veu pjr`jr `j keve. Ju
afcirjf aertj e suafcfjktj piri cbutir e trisjfre `j quilqujr um quj tritir vec issfm.
Mjsme cberik`e, jri cevir`fi. Pjktir dikbir sui sfmpitfi jri fmpjksvjl.
... Ipjkis jspjrj. @i prxfmi vjz, ju tjrjf cjrtjzi quj rjilmjktj tj silvirjf.
Ceme Oimfgeu pirjcju ies elbes `j Fk`jx5
Ceme Oimfgeu seeu ies euvf`es `j Fk`jx5
Ju jktjk`e. Ju frjf jspjrir.
^erquj jli ke sihfi `i sftuie, pirjcfi piri Fk`jx quj Oimfgeu bivfi pjr`f`e piri e
fkfmfde, j jkte jktrjdeu Fk`jx piri sui prprfi pretje.
J mjsme issfm jli serrfu.
Jri um serrfse afrmj, um serrfse pjrajfte. E serrfse `jli pirjcfi quj frfi `jsmerekir i
quilqujr memjkte. J ifk`i issfm jli serrfu.
Oimfgeu ke ceksjdufi jktjk`jr.
Jlj g ke ceksjdufi jktjk`jr ceme jlj pe`fi cekafir tikte kis pjsseis.
Issfm quj sui `er `j cihji pissir, vimes `jrretir jssjs mides j ceksjdufr sui
lfhjr`i`j, jlj `fssj.
Ju destirfi `j fr prifi `jpefs `fsse, mis vec tjm quj jspjrir quj mfkbis iulis
supljmjktirjs icihjm, jlj `fssj.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
11/35
99Lfdbt Kevjl regjct
Qec ke qujr sj triksajrfr piri mfkbi jsceli quik`e e vjre icihir5 jlj
pjrdukteu.
Judestirfi `j crfir te`es es tfpes `j ljmhrikis. Fk`jx `fssj.
Qec vif. ^remjtju Oimfgeu.
Jlj cektfkueu cem i mjktfri.
Ke fmpertivi e quj jri vjr`i`j j e quj jri ailse. Jlj ke prjfcisivi `e sju sjkse `j
gustffi, arfe j crujl, quj ke pe`fi kjm mjsme cekaertir umi ukfci direti.
E gevjm, cem kemj `j Oimfgeu Peumi, ke prjcfsivi `j hjm eu mil.
^ilivris ailsis jrim mifs `e quj suafcfjktj piri jlj.
J jri per fsse quj Oimfgeu Peumi ke `jrrimeu kjbumi ldrfmi.
Kjm mjsme umi.
...
Cem um ljvj ru`e, te`i i aeri `jfxeu i me `j Fk`jx quj cifu sehrj e autek.
Mifs umi vjz `jsicer`i`i, Fk`jx pirjcfi um ci`ivjr.
Mis...Oimfgeu suivjmjktj mer`ju e lhfe jkquikte elbivi piri e reste ajhrfl `e
k`jx. Yuj tfpe `j afkil berrvjl jssj.
Jlj sjktfu e deste `j sikduj `j ek`j mer`ju sju lhfe.
Jlj e`feu sihjr `j tu`e quj jstivi icektjjk`e j ke tjr aeris piri pirir iqufle.
Sfm. Oimfgeu ke pe`fi aizjr ki`i. Jlj ke pe`fi aizjr ki`i sehrj es 9>3.>>> drfmrfes quj
ecupivim 2:% `e crjhre `j Fk`jx, eu sehrj pretjdjr es eutres 9:% ek`j jstivim suis
ljmhrikis.
...Bub5
Cem es pjksimjktes `jsjspjri`es quj cerrfim per sui mjktj, Oimfgeu `j rjpjktj
pjrcjhju quj ilde jstivi jrri`e.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
12/35
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
13/35
93Lfdbt Kevjl regjct
Jlj cerrju piri e tjljaekj prjte ke cikte `e quirte. Oimej-sjksjf jstivi per if jm
ildum ludir. Jlj precureu per te`e e quirte, j sjm mufte trihilbe, jkcektreu e kumjre `e
cjlulir `i preajsseri.
E sem `e tequj mjckfce, quj jri fksupertivjl, cektfkueu tecik`e per um tjmpe.
Oimfgeu tfkbi um prjssjktfmjkte `j quj ilde jstivi jrri`e ki jxplfcie `j Oikziof
sehrj i mjmrfi pjrajfti.J sj jssj jrre aef celeci`e l `j prepsfte pjli fdrjgi5 Jljs pe`jm
jstir jscek`jk`e ildum tfpe `j sjdrj`e.
Cem um ru`e `j jsttfci, e tjljaekj aef itjk`f`e.
Sjksjf!! Oimfgeu drfteu.
Ebb, vec Oimfgeu-cbik~5 Qec ke `jvjrfi jstir lfdik`e piri mfm.
... Qec pirjcj ajlfz.
Sfm~... Ju jsteu jm umi cisi `j hikbe ideri mjsme~. Ju jsteu cem um cia cem
ljftj jm umi me, jkquikte tjste i kevi ci`jfri `j missidjm~. Sfm~.
...
Oimfgeu pjkseu quj jstivi pjrte `j jsmidir e tjljaekj jm sui me. Mis i sftuie
`j Fk`jx jri mifs fmpertiktj ke memjkte.
Sjksjf, per aiver, ipjkis jscutj e quj tjkbe i `fzjr jm sflkcfe. I vjr`i`j ....
Oimfgeu pjrdukteu sehrj mjmrfis pjrajftis.
vjr`i`j quj um ike `j mjmrfis rjilmjktj ecupi 9:% `j sjus crjhres5 Jm
eutris pilivris, jssi cek`fe triz umi jxpjctitfvi `j vf`i `j ipjkis sjfs eu sjtj ikes5
Clire quj ke. Oemej-sjksjf celeceu tu`e iqufle ihifxe jm umi sjktjki.
vjr`i`j quj umi mjmrfi pjrajfti aiz cem quj vec ke ceksfdi jsqujcjr ljmhrikis
fkutjfs, ceme e aelbjte `j vjk`is `e ike pissi`e `e supjrmjrci`e. Mis ke ceme sj e
crjhre aessj jxple`fr per ciusi `fsse. Jljs ipjkis ljvim ceksfde piri e tmule, sjus 9>>
ikes `j mjmrfi. Iafkil, ecrjhre bumike ceksjduj duir`ir it 90> ikes `j mjmrfis.
E cerie `j Oimfgeu cemjeu i pilpftir.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
14/35
90Lfdbt Kevjl regjct
M-mis j sj jljs jstfvjrjm iprjk`jk`e cefsi kum rftme jkermj5 Ceme sj jljs
tfvjssjm usi`e sui mjmrfi piri mjmerfzir te`es es lfvres `j umi lfvrirfi5 Es crjhres
`jljs jxple`frfim5
Sfdb... Oimfgeu-cbik, ju pesse vjr per quj vec ailbi jm te`is is suis lfjs `j
`jsjkvelvfmjkte, `fssj Oemej-sjksjf ajlfz. ^rjstj itjke, Oimfgeu-cbik. Is pjsseis ke
tjm ipjkis um tfpe `j mjmrfis Cefsis ceme f`femi j cekbjcfmjktes jkqui`rim-sj ki
mjmrfi sjmktfci, cefsis ceme cestumjs i cjrtis ijs jkqui`rim-sj ki mjmrfi
precjssuil, j iqufle quj ki miferfi `is vjzjs pjksimes ceme ljmhriki jkqui`ri-sj ki
mjmrfi jpfs`fci. Jxfstjm vrfes tfpes. Qrfes tfpes.
Zmm, sjksjf... ju rjilmjktj ke jktjk`e e quj vec qujr `fzjr.
Hisfcimjktj. Oemej-sjksjf imivi jxplfcir is cefsis, jkte jli jstivi jkcikti`i.
Ci`i tfpe `j mjmrfivif piri `fajrjktjs rjsjrvitrfes. ^jksj kfsse ceme lfxe fkcfkjrvjl j
lfxe ke fkcfkjrvjl. Sj cise vec aer itfkdf`e ki cihji j afcir cem imksfi, vec ke cemji
i ailir cefsis sjm kjxe eu cemji i ristjgir pjle cbe, cjrte5
Jkte...
Sfm... Ke fmperti quiktes lfvres jssi pjssei mjmerfzeu fsse ipjkis iumjkteu i
quiktf`i`j `j mjmrfi sjmktfci. @j icer`e cem i kjurecfkcfi, rjilmjktj fmpessvjl
piri jli ultripissir i quiktf`i`j `j mjmrfi jpfs`fci qujpjssei pessuf.
Oimfgeu sjktfu ceme sj e quj jlj tfvjssj euvf`e e itfkdfssj `frjte ki cihji.
E tjljaekj jscerrjdeu `j sui me. E tjljaekj ci`e itfkdfu e dikcbe. Jkcjrrik`e i
lfdie, mis Oimfgeu ke tfkbi tjmpe piri sj fmpertir.
I fdrjgi mjktfu piri oikziof.
I mjmrfi pjrajfti `j Fk`jx ke lbj trizfi pjrfde `j vf`i.
Mis... per qu5 Oimfgeu murmureu jm cbequj.
Sfm, per qu5 ^er quj i fdrjgi mjktfu j `fssj quj Fk`jx merrjrfi jm um ike, sjk`e
quj fsse ke vjr`i`j5
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
15/35
9:Lfdbt Kevjl regjct
Jmheri, e searfmjkte quj Fk`jx vjm pissik`e `fiktj `es elbes `j Oimfgeu,
cjrtimjktj ke pirjcj sjr ailse. J sj ke aer ciusi`e per sui mjmrfi pjrajfti, jkte per
quj jli jst searjk`e5
..Bi.
@jpefs `j pjksir tu`e fsse, Oimfgeu cemjeu i rfr ilte.
Sfm.I fdrjgi celeceu umi celjfri kjli.
Zmi celjfri quj aiz cem quj jli prjcfsj `i mikutjke `i fdrjgi te`e ike piri
sehrjvfvjr. Zmi celjfri quj dirikti quj Fk`jx ke usj es 9>3.>>> drfmrfes piri tri-les.
J sj Fk`jx ke prjcfsissj `is tckfcis j ajftfes `i fdrjgi piri sehrjvfvjr5
J sj jli pu`jssj vfvjr umi vf`i pjrajfti sjm e iuxlfe `i fdrjgi5
Kjssj cise, i fdrjgi kukci `jfxirfi Fk`jx vfvjr. Sj jli sfmpljsmjktj sissj j
`jsipirjcjssj, cem es 9>3,>>> drfmrfes, jljs sjktfrim i kjcjssf`i`j `j celecir umi celjfri
kjli.
Xjpjtfk`e, i fdrjgi celeceu umi celjfri ki Fk`jx.
Fsse terki is cefsis sfmpljs.
Erfdfkilmjktj ke bivfi ki`i `j jrri`e cem i cihji `i Fk`jx, Mis i fdrjgi ajz
ildumi cefsi cem jli.
...Bi bi.
^er jxjmple, j sj tfvjssjm ajfte ilde sjmjlbiktj i jkcbjr e auk`e `j um hil`j `j `jz
lftres cem cfmjkte, piri quj ipjkis um lftre `j dui pu`jssj cihjr ke rjstiktj5
Jljs afzjrim ildumi cefsi cem i cihji `i Fk`jx, `j me`e quj jlj jxple`fssj ips um
ike `j mjmrfis.
@jssj me`e, Fk`jx tjrfi quj `jpjk`jr `is tckfcis j ajftfes `i fdrjgi.
@jssj me`e, es imfdes `j Fk`jx tjrfim quj jkxudir suis ldrfmis j aizjr e quj i
fdrjgi mik`issj.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
16/35
91Lfdbt Kevjl regjct
Jljs tfkbim crfi`e um sfstjmi `fihlfce, quj celecivi i hek`i`j j i sfmpitfi
bumiki, i previ.
... Mis fsse ke fmpertivi.
Sfm, fsse rjilmjktj ke fmpertivi.
E quj fmpertivi j e quj e prjecupivi, jri ipjkis umi cefsi. Jri i kiturjzi `e celir
quj i fdrjgi celeceu ki Fk`jx j quj jstivi i aizjk`e searjr. I Cf`i`j-Ici`mfci quj
cektrelivi es jspjrs, ceme Oimfgeu, jri i vikduir`i `i cfkcfi. Jkte, jssi Kjcjssirfus, quj
cektrelivi es mides, jri i vikduir`i `e quj5
Sfm, e pe`jr sehrjkituril cekbjcf`e ceme midfi.
J i me `frjfti `j Oimfgeu pe`fi kjdir fsse cem um tequj, mjsme sjk`e um sfstjmi
`j @jus.
Kjssj quirte sjm rjldfes, Oimfgeu cemjeu i sj pjrduktir quj beris jrim.
Jlj previvjlmjktj ke tfkbi mufte tjmpe iktjs `e cemje `i cjrfmekfi. Jlj elbeu
piri i perti `e ipirtimjkte. Sj jlj cektir i vjr`i`j piri es mides `e eutre li`e `i perti,
sjr quj jljs icrj`ftirfim5 I rjspesti jri ke. Oimfgeu jri ipjkis um jstu`iktj. Jlj ketfkbi um `fplemi jm kjurecfkcfi, j sui rjlie cem es mides pe`fi sjr ceksf`jri`i ceme
`j fkfmfdes. Jlj `uvf`i`vi quj jljs icrj`ftirfim kjlj.
Oimfgeu elbeu piri hifxe.
Jlj elbeu piri Fk`jx `jsicer`i`i ke autek. Jli jstivi jkcbirci`i cem um
`jsidri`ivjl suer, j pirjcfi ceme sj um hil`j `j idui bivfi sf`e gedi`e jm sju cihjle
pritji`e. Sui aicj jstivi vjrmjlbi per ciusi `i ajhrj, j suis sehrikcjlbis sj mjxfim cem
`er.
- Jssi direti jst searjk`e `fiktj `j sjus elbes, vec pe`j tfrir fsse `jli!5 Sj vec
icrj`fti tikte issfm jm sju pe`jr, jkte `jstrui fsse, sju mutiktj quj sj icbi um bjrf!
Oimfgeu `ju um pjqujke serrfse cem is pilivris quj Styl useu piri lbj itfkdfr
iktjrfermjktj.
E muk`e tfkbi mu`i`e e histiktj piri quj jlj pu`jssj serrfr `jssis pilivris.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
17/35
94Lfdbt Kevjl regjct
Ju ke icbe quj seu um bjrf.
Ifk`i serrfk`e, jlj rjtfreu is hik`idjks hrikcis quj jstivim jkreli`is jm sui me
`frjfti.
Jri ceme sj jlj rjtfrissj um sjle `j sui me `frjfti.
Ju sjrjf um bjrf.
Jlj `fssj, jlj serrfu, j jkte celeceu sui me `frjfti, te`i micbuci`i, ki tjsti `i
Fk`jx.
Jmheri jlj tjkbi `fte quj pe`fi kjdir it es sfstjmis `j @jus, jlj sihfi quj iqujli
me jri fktfl cektri um sfmpljs `jlfkqujktj, eu piri mjlberir suis ketis kis previs, j ke
aizfi `jlj pepulir cem is diretis.
Mis tfkbi umi cefsi quj jli pe`fi aizjr.
Jli pe`fi silvir i direti quj jstivi searjk`e `fiktj `j sjus elbes, jli `jtfkbi um
pe`jr mirivflbese.
...
...
...5
.........Bub5
Ki`i icektjcju, ihselutimjktj ki`i icektjcju.
Ke bivfi luz eu hirulbe, mis i midfi quj i fdrjgi tfkbi celeci`e ki Fk`jx aef
kjdi`i5 Ke, Fk`jx ifk`i aizfi cirjti ceme sj jstfvjssj sjktfk`e `er. Xjilmjktj pirjcfi quj
ki`i tfkbi icektjcf`e.
Oimfgeu jstivi cekause, j teceu jli ki hecbjcbi j ki kuci, mis ki`i icektjcju.
Ki`i mu`eu, mis jlj sj ljmhreu `j umi cefsi.
Oimfgeu gi tfkbi teci`e Fk`jx ildumis vjzjs.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
18/35
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
19/35
96Lfdbt Kevjl regjct
^er ciusi `i pretje `e crkfe, jli jstivi mifs pjrte `e crjhre quj jm sui kuci. J
timhm, kfkdum kukci jkxjrdirfi l j mufte mjkes tecirfi. Ke auk`e `j sui dirdikti
vjrmjlbi j jscuri bivfi umi mirci jstrikbi, pirjcf`i cem i `es berscepes `i PQ. I mirci
jri jm cer prjti ceme e pfcbj.
...
Oimfgeu jstrjfteu sjus elbes, umi vjz temi`i `jcfse, j jkte jkafeu sui me ki
heci `jli.
Sui heci sj cektercfi ceme sj aessj umi crfituri tetilmjktj `fajrjktj, jkquikte
Oimfgeu `jslfzivi cempljtimjktj sjus `j`es piri `jktre `i heci `jli. I silfvi jstrikbi j
qujktj jkvelvfi sjus `j`es. E sjktfmjkte pjrturhi`er `j sui lkdui ajz Oimfgeu bjsftir perum memjkte, mis, jm sjduf`i aereu es `j`es ke rjste `e cimfkbe piri e auk`e `i dirdikti
`e Fk`jx.
^irjcju piri Oimfgeu, quj Fk`jx jstrjmjcju vfeljktimjktj cem umi ksfi `j
vmfte.
Oimfgeu sjktfu um pjqujke cbequj ke sju `j`e fk`fci`er, ceme sj aessj jljtrfcf`i`j
jsttfci.
Ke mjsme memjkte sui me aef vfeljktimjktj jmpurri`i piri trs.
Dib...
Zmi drik`j quiktf`i`j `j detis `j sikduj pfkdivi ke titimj j ke autek.
Jlj sjktfu ceme sj tfvjssj sf`e hilji`e ke pulse, jkte Oimfgeu fkstftfvimjktj elbeu
piri sui me. Es ajrfmjktes ciusi`es pjli Oikziof sj ihrfrim j sikduj jstivi cifk`e sehrj e
titimj.
Jkquikte jlj ljviktivi i me `fiktj `e reste, jlj keteu ilde per trs `jli.
Jkquikte Fk`jx jstivi fkjrtj ke auktek, sjus elbes sfljkcfesimjktj sj ihrfim j
hrflbivim jm vjrmjlbe.
Jssi ke jri i cer `j sjus elbes.
Crcules mdfces, jm cer vjrmjlbi `j sikduj, hrflbivim jm sjus elbes.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
20/35
8>Lfdbt Kevjl regjct
(Ki`i hem...!!)
Zm irrjpfe cerrju fkstftfvimjktj pjli jspfkbi `j Oimfgeu. Jlj kjm ie mjkes tjvj
tjmpe `j ljviktir sui me micbuci`i.
Es elbes `j Fk`jx hrflbirim kumi cer vjrmjlbi issusti`eri, j ildumi cefsi jxple`fu.
Ceme e jkermj cbequj, e cerpe `j Oimfgeu itfkdfu i jstiktj. Is tihuis `j mi`jfri
`i jstiktj aerim qujhri`is jm vrfes pj`ies, j te`es es lfvres aerim gedi`es pjle cbe.
Zmi fktjksi `er pjrcerrju e cerpe `j Oimfgeu, ceme sj suis irtfculijs tfvjssjm
sf`e ajftis jm pj`ies, ceme i jstiktj.
Prjmjk`e, Oimfgeu tjktivi sj ljviktir, ifk`i quj suis pjrkis jstfvjssjm jktrik`e
jm celipse ihifxe `jlj. E deste mjtlfce `e sikduj sj mfstureu cem i silfvi jm sui heci.
Ivfse7 Cipftule trs, vjrse `efs. Pe`is is hirrjfris `e celir `j Fk`jx lfhrerfum
^rebfhfteruks aerim qujhri`is. ^rjpirik`e piri rjdjkjrir... ailbi. E celir ke pe`j sj iute-
rjdjkjrir. Mu`ik`e i prferf`i`j piri jlfmfkir e fktruse jm rize `j pretjdjr es 9>3,>>>
drfmrfes.
Oimfgeu elbeu piri e quj jstivi `fiktj `jlj.
Fk`jx ljktimjktj sj ljvikteu `j umi mikjfri pjrturhi`eri, quj aizfi pirjcjr quj jli
ke pessui esses eu irtfculijs, j pirjcfi ipjkis cem um sice prjjkcbf`e cem djlitfki. E
cfrcule mdfce cirmjsfm `j sjus elbes pjraurivim Oimfgeu.
Mjsme jljs tjckfcimjktj ifk`i sjrjm elbes, Oimfgeu icbivi `facfl ceksf`jri-les
ceme til.
Jljs ke pessuim kjm i luz bumiki j kjm e ciler ajmfkfke.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
21/35
89Lfdbt Kevjl regjct
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
22/35
88Lfdbt Kevjl regjct
Oimfgeu g bivfi vfste jssjs elbes iktjs, quik`e jli bivfi sf`e certi`i pjli Oikziof, j
jkte `jsmifeu jm arjktj ie `ermftrfe `es jstu`iktjs, jli cemjeu i ailir sehrj rukis
ceme sj aessj umi mqufki. Jssjs jrim es elbes quj jli tfkbi kiqujlj memjkte.
Ju ke tjkbe kjkbum pe`jr mdfce, jkte ke pesse usir fsse.
... ^jksj sehrj fsse, tfkbi umi cefsi quj ju bivfi jsqujcf`e `j pjrduktir piri vec,
Oimfgeu murmureu j ajcbeu sui me micbuci`i. Sj vec ke um jspjr, per quj vec ke
pessuf pe`jr mdfce5
I rjspesti piri jssi pjrdukti jstivi `fiktj `jlj. I fdrjgi tfkbi prjpiri`e vrfis
cimi`is `j sjduriki. Sj ildum `jscehrfssj sehrj e sjdrj`e `j sui mjmrfi pjrajfti j
tjktissj rjmevjr i celjfri, Fk`jx iutemitfcimjktj frfi usir es 9>3,>>> drfmrfes j suipe`jresi midfi, piri lftjrilmjktj ke `jfxir i pjssei quj `jscehrfu i vjr`i`j `fzjr ki`i
kevimjktj. Pe`e e pe`jr mdfce `j Fk`jx jsti sjk`e usi`e piri re`ir jssj sfstjmi `j
`jajsi.
Zsik`e es 9>3,>>> drfmrfes `j midfi piri `jtjrmfkir quj midfi aef usi`i piri
`ikfafcir i hirrjfri.... ailbi. I midfi jspjcfafci`i ke pe`j sjr `jtjrmfki`i. ^recurik`e umi
irmi iktf-fktruse piri jxper i cempesfe `e ajftfe. Fk`jx fkclfkeu i cihji, ceme sj sju
cerpe aessj cektreli`e per cer`is. I midfi mifs jajtfvi cektri jssj jspjcfafce fktruse, aef
jkcektri`i. ^recj`jk`e piri itfvir i midfi jspjcfil cekbjcf`i ceme e Sikturfe `j Se
Gerdjpiri `jstrufr e fktruse.
Cem um drik`j hirulbe, es `efs cfrcules mdfces kes elbes `j Fk`jx hrflbirim ie
mjsme tjmpe. @efs cfrcules mdfces `j `efs mjtres `j `fimjtre ideri jstivim `fiktj `j
Fk`jx. Ci`i um aef afxi`e `fiktj `j um `es elbes `j Fk`jx, `j me`e quj es cfrcules sj mevjm
pjle ir, mjsme jli mjcbjk`e sui cihji.
...
Fk`jx rjcfteu ilde quj jstivi ilm `i cemprjjkse bumiki.
^er um fkstiktj, es `efs cfrcules midfces cjktri`es jm sjus elbes hrflbirim iktjs `j
jxple`frjm. Mifs jspjcfafcimjktj, pirjcfi quj umi jxplese `j ilti veltidjm ecerrju jm
ildum pekte ke jspie jktrj es elbes `j Fk`jx, j rifes sj `fspjrsirim jm te`isis `frjjs.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
23/35
83Lfdbt Kevjl regjct
Ke jktikte, ie cektrrfe `i jljtrfc`i`j hrikce-izuli`i, es rifes jrim jscures ceme e
pfcbj.
umi `jscrfe mufte ke cfjktfafci, mis pirjcfi quj e jspie jstivi sj ricbik`e.
Cjktri`e ke pekte ek`j es `efs cfrcules midfces sj cruzivim, afssuris kjdris ke jspie sj
jspilbirim piri te`es es li`es, j piri es ciktes `e quirte.
Jri ceme umi gikjli quj aef itfkdf`i cem e `fspire `j umi irmi. Jri quisj quj um
tfpe `j hirrjfri, prjvjkfk`e quj quilqujr um sj iprexfmissj `j Fk`jx.
Ildumi cefsi quj pirjcfi jstir pulsik`e, cemjeu i crjscjr `j `jktre `is afssuris.
Zm cbjfre, quj ljmhrivi umi hjsti, seprivi `j `jktre `is ihjrturis crfi`is pjlis
afssuris kjdris.
Ib.
Oimfgeu `jrrjpjktj `jscehrfu.
Fsse ke jstivi hisji`e jm tjerfi eu ldfci. Ke jstivi hisji`e jm sjkse eu rize.
Ildumi cefsi, ceme sjus fkstfktes `j sehrjvfvjkcfi, jstivim drftik`e fsse piri jlj. Jlj ke
sihfi e quj jri iqujli cefsi `jktre `is afssuris, ke jktikte, jlj seuhj ipjkis elbik`e(elbik`e `frjte j bekjstimjktj) quj jri e suafcfjktj piri `jstrufr i jxfstjkcfi cekbjcf`i
ceme Oimfgeu Peumi.
Ib.
Oimfgeu trjmju.
Is afssuris sj jxpik`fim, sj jxpik`fim, sj jxpik`fim j sj jxpik`fim ci`i vjz mifs.
Mjsme sihjk`e, quj sjgi e quj aer quj jstfvjssj l `jktre, jlj ke pe`fi sj mevjr. Jlj
trjmju, jlj trjmuj um peuce mifs, jlj vjr`i`jfrimjktj trjmju. Iafkil...
Jlj ipjkis tfkbi quj `jrretir sjgi l e quj aer quj jstfvjssj l `jktre.
Jlj j ipjkis jlj tfkbi i me quj pe`fi silvir Fk`jx.
Ib bi bi bi bi bi bi!!!
J jri per fsse quj jlj trjmfi `j prizjr.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
24/35
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
25/35
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
26/35
81Lfdbt Kevjl regjct
Styl cemjeu i drftir, mis sui vez jstivi prjsi jm sui dirdikti, ceme sj tfvjssj sf`e
delpji`e. I fmidjm `e ajfxj `j luz j `i Fk`jx quj e jstivi `fspirik`e, ajz pirjcjr ceme sj e
cerie `jlj tfvjssj piri`e.
Oikziof, quj pirjcfi te supjrfer j aertj iktjs, jstivi tetilmjktj surprjsi `fiktj `i
cjki `fiktj `jli.
S-Sepre `e `ride5 Ke pe`j sjr. J ceme jli jst usik`e mdfci!5
Oimfgeu ke pe`j sj vfrir.
Jmheri aessj vjr`i`j quj jlj jstivi jm umi sftuie `fafcfl j ke pu`jssjsj vfrir,
tfkbi mifs bivjr cem jlj ke qujrjk`e tfrir es elbes `i Fk`jx.
bjy, vec sihj e quj jssj ajfxj `j luz !5 Issfm jlj drfteu piri jljs sjm ie mjkes
sj vfrir. Ceme sj cbimi5 E quj fsse5 Yuil sui ariqujzi5 E quj ju tjkbe quj aizjr5
Jxplfquj ci`i pisse `e cemje ie afm!!
... Mis... mis... e quj fsse5
Mju `jus, ceme vec mj frrfti! Ke hvfe5 Sj Fk`jx jst usik`e midfi, sfdkfafci
quj i fdrjgi mjktfu quik`e `fssj quj Fk`jx ke pe`fi usir midfi! Oimfgeu drfteu jkquikte`fspjrsivi e ajfxj `j luz. Eb, j te`i iqujli cefsi sehrj Fk`jx tjr quj ipidir sui mjmrfi
te`es es ikes, jri eutri mjktfri! I fdrjgi jstivi lfmftik`e jli, jkte sj ju kjdir jssi cefsi,
vecs ke tjre quj ipidir i mjmrfi `jli kukci mifs!
Es ps `j Oimfgeu hjm ljktimjktj, mis cekcjrtjzi, jstivim `jslfzik`e piri trz.
E pe`jr per trs `e ajfxj `j luz issusti`erimjktj `ehreu, jri ceme sj es `j`es `e
p `jlj jstfvjssjm sj jkcrivik`e ke titimj.
Pjkbi cilmi! tjkbi cilmi j pjksj sehrj fsse ricfekilmjktj! Qec rjilmjktj icbi
quj is pjsseis quj crfirim jssj sfstjmi crujl piri Fk`jx, imivjlmjktj cektirfim ies sjus
suher`fki`es te`i i vjr`i`j `i sftuie!5 Elbj i rjilf`i`j cem sjus prprfes elbes!
^jrduktjm piri Fk`jx vecs mjsme sj qufsjrjm!!
Es `efs mides elbirim afximjktj piri Fk`jx quj pjrmikjcfi itrs `is afssuris.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
27/35
84Lfdbt Kevjl regjct
E Sikturfe `j Se Gerdj ke tjvj jajfte sehrj e fktruse. Mu`ik`e piri eutre ajftfe
j cektfkuik`e cem i `jstrufe `e fktruse, piri pretjgjr e celir.
Jstivi clire quj iqujli Fk`jx ke jri i quj es mides cekbjcfim.
Jstivi clire quj jri umi Fk`jx quj i fdrjgi ke bivfi `fte i rjspjfte.
...
^er um fkstiktj, ipjkis per um fkstiktj, Styl cjrreu es `jktjs te aertj quj pirjcfi
quj jljs fim qujhrir.
....Aertfs639.
@jzjkis `j mflbirjs `j cirtis veirim `j `jktre `j suis reupis prjtis.
Cirtis cem rukis `j cbimis veirim jm jspfril, ceme um terki`e, j jm um fkstiktj
cehrfrim cempljtimjktj is pirj`js, tjte j e cbe. Jri jxitimjktj ceme Befcbf, e sjm-
erjlbis.
Jktrjtikte, jlj ke jstivi idfk`e piri silvir Oimfgeu.
Jri um jsaere piri silvir i direti `j kemj Fk`jx, Styl prjssfekeu sui me cektri is
cestis `j Oimfgeu.
Ju ke prjcfse `j kjkbumi pessfhflf`i`j vidi. @js`j quj ju ceksfdi ipidir sui
mjmrfi, ju pesse silvir sui vf`i per ideri. Ju veu mitir quilqujr um piri ceksjdufr fsse.
Ju `jstrufrjf quilqujr cefsi! Fsse aef e quj ju `jcf`f b mufte tjmpe itrs.
Es ps `j Oimfgeu, quj jstivim `jslfzik`e ci`i vjz mifs, `j rjpjktj piririm.
Zmi aeri fkicrj`ftivjl ajz cem quj e titimj, quj sjus `j`es jstivim jktrik`e,
qujhirjm tjrrfvjlmjktj.
^er ideri5 Oimfgeu kesj vfreu. ^re fkajrke cem fsse. Ju ke lfde piri ki`i `fsse!
Ju ke prjcfse `j rizjs eu ldfcis! Ipjkis mj rjspek`im umi cefsi, mides!
Oimfgeu temeu um drik`j aljde iktjs `j cektfkuir.
Qecs qujrjm silvir Fk`jx eu ke5
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
28/35
82Lfdbt Kevjl regjct
Es mides piririm `j rjspfrir.
Qecs jstivim jspjrik`e per fsse te`e jssj tjmpe, ke5 Qecs jstivim jspjrik`e
per umi selue ek`j i Fk`jx ke prjcfsissj tjr sui mjmrfi ipidi`i, j quj vecs ke
prjcfsissjm sj terkir fkfmfdes `jli, cjrte5 Jssj e tfpe `j afkil mirivflbese, quj te`es
qujrjm, ek`j te`es se ajlfzjs.
Zm ruf`e `jsidri`ivjl vjfe `j sju pulse, jkquikte cektfkuivi i aeri-le cektri e
ajfxj `j luz.
Mjsme issfm, Oimfgeu ke `jsfstfu.
Qecs sjmprj jspjririm per jssj tfpe `j jvjkte, eu ke5 Qecs ke jstivim
prjjkcbjk`e e jspie it quj e bjrf ipirjcjssj! Qecs ke jstivim dikbik`e tjmpe it e
pretidekfsti ipirjcjr! Ke b mifs kfkdm! Ke b mifs ki`i! Qecs ke guririm silvir jssi
mjkfki cem suis prprfis mes!
Zmi ricbi`uri ecerrju ki ukbi `e fk`fci`er `i sui me `frjfti j e sikduj vjrmjlbe
alufu.
Mjsme issfm, Oimfgeu ke `jsfstfu.
Qecs sjmprj, sjmprj qufsjrim sjr es bjrfs, cjrte!5 Qecs qujrfim sjr e tfpe `j
mdfce quj sj jkccektri jm lfvres j alfmjs, j quj irrfscim suis vf`is piri silvir i
direti,cjrte!5 Jkte fsse ke jst kjm pjrte `j icihir!! Fsse kjm cemjeu!! Ke cifim jm
`jsjspjre s perquj e prlede jst sj irristik`e um peuce mifs.
Is vezjs `es mides aerim sfljkcfi`is.
Oimfgeu ke tfkbi `jsfstf`e. Ceme jlj pirjcfi ies elbes `es mides5
Sj vec jstjk`jr sui me, vec pe`j ilciki-li! Ipjkis aiim fsse, mides!
Zm hirulbe jstrikbe `j qujhri vjfe `e mfk`fkbe `frjfte `j Oimfgeu.
Yuik`e jlj pjrcjhju quj sju `j`e jstivi `ehri`e jm um ikdule ki`i kituril, e
ajfxj `j luz iticeu cem umi aeri jkermj, j afkilmjktj vjkcju i me `j Oimfgeu.
Oimfgeu jstivi cempljtimjktj fk`jajse, j e ajfxj `j luz cektfkueu jm sui `frje i
umi vjlecf`i`j jspiktesi.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
29/35
86Lfdbt Kevjl regjct
....Silivirj>>>!!
Ke fkstiktj jm quj e ajfxj `j luz aessj itfkdfr sju reste, Oimfgeu euvfu Oikziof drftir
fsse.
Ke jri gipekjs. Jlj kukci bivfi jscuti`e iqujli pilivri iktjs. Ke jktikte, jlj g
bivfi euvf`e umi pilivri sfmflir... Ke, jlj g tfkbi euvf`e um kemj sfmflir. Aef `uriktj e
cekarekte cem Styl ke `ermftrfe. Jlj tfkbi `fte quj jssj jri e kemj quj lbj aef `i`e quik`e
cemjeu i usir midfi. Sju kemj midfce.
Oikziof, cem umi jspi`i gipekjsi `j `efs mjtres, certeu pjle ir. Sju itiquj
Kikisjk, usik`e sjtj afes, veeu ki `frje `i Fk`jx i umi vjlecf`i`j quj pirjcfi certir e
prprfe sem.
Mis jli ke jstivi mfrik`e ki Fk`jx.
Es afes risdirim e ardfl titimj quj jstivi ies ps `i Fk`jx. Pjk`e pjr`f`e sju cbe,
Fk`jx cifu `j cestis. Es cfrcules mdfces lfdi`es ies sjus elbes sj mevjrim, j e ajfxj `j luz,
quj iktjs itfkdfrfi Oimfgeu, jrreu sju ilve per peuce.
Ceme umi drik`j jspi`i sjk`e hiliki`e per te`i pirtj, e ajfxj `j luz certeu is
pirj`js j e tjte `e ipirtimjkte. Jlj it mjsme certeu is kuvjks kjdris alutuki`e ke cu
keturke. @j aite, jlj pe`jrfi tjr certi`e it mjsme um sitlftj aeri `i itmesajri.
Kjm mjsme umi lisci rjsteu `j ek`j is pirj`js j e tjte aerim certi`es.
Jm vjz `fsse, is pirtjs quj aerim `jstru`is sj terkirim pjkis `j luz hrikci. Jlis
cemjirim i cifr. Oimfgeu ke aizfi f`jfi `j quj jajftes quj jlis pu`jssjm tjr. Mis ildumis
`jzikis `jssis pjkis `j luz jstivim cifk`e ceme kjvj jm pljki keftj `j vjre.
Jlis se i mjsmi cefsi quj e sepre `e `ride, e itiquj `e ljk`rfe `ride `j Se
Gerdj! Yuilqujr quj sjgi e pe`jr `jlis, ju `uvf`e quj e cerpe bumike rjigi hjm i jlis.
Pjk`e euvf`e e ivfse `i Oikziof j tjk`e sj lfvri`e `e ajfxj `j luz, Oimfgeu cerrju jm
`frje `i Fk`jx jkquikte jli pjrmikjcfi `jfti`i ke cbe.
Mis iktjs quj pu`jssj, Fk`jx vfreu i cihji.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
30/35
3>Lfdbt Kevjl regjct
Ceme umi jspi`i dfdiktj sjk`e hiliki`e, e ajfxj `j luz aef trizf`e `j velti piri
hifxe, certik`e itrivs `e cu keturke.
Oimfgeu fi sjr pjde per jlj `j keve!
Fkkecjktfus!
Issfm quj Oimfgeu tfkbi sj prjpiri`e, umi jspfril `j aede ipirjcju ki arjktj `jlj.
I cbimi dfdiktj issumfu i aermi `j umi pjssei, j jkte ihrfu sjus hries piri
idfrjm ceme jscu`e cektri e ajfxj `j luz.
Jri ceme umi cruz pretjdjk`e e bemjm cektri e pjci`e.
Q, jspjr! drfteu Styl. Sju lfmftj `j tjmpe g sj iciheu! Sj vec qujr aizjr fsse, ke
pjrci kjm mjsme um sjduk`e!
Oimfgeu ke rjspek`ju cem pilivris, eu kjm ie mjsme sj vfreu.
Iktjs quj pu`jssj, jlj cerrju jm velti `e pekte `i celfse jktrj i cbimi j i luz, j
jkte jm `frje `i Fk`jx. Jlj ajz fsse perquj Styl qujrfi quj jlj afzjssj fsse. Jlj ajz fsse
perquj tfkbi euvf`e is pilivris `j Styl j jktjk`ju e sfdkfafci`e quj jlis cirrjdivim, j es
sjktfmjktes jscek`f`es kjlis.
Oimfgeu cerrju.
Jlj cerrju!!!
Ivfse7 Cipftule sjfs, vjrse trjzj. Keve fkfmfde cekafrmi`e. Mu`ik`e is
ceksf`jrijs `j cemhitj. Cemjik`e i virrj`uri `e cimpe `j hitilbi... cekcluf`i.
Aecik`e ki `jstrufe `e fkfmfde mifs `fafcfl, Oimfgeu Peumi.
Fk`jx vfreu i cihji, e ajfxj `j luz j tu`e.
Mis Fkkecjktfus sj mevju ie mjsme tjmpe piri pretjdjr Oimfgeu. I luz j is cbimis
cektfkuirim i sj cbecir jm um cekalfte prelekdi`e `j `jstrufe j rjdjkjrie.
Oimfgeu cerrju `frjte ki `frje `i ideri `jspretjdf`i Fk`jx.
Yuitre mjtres.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
31/35
39Lfdbt Kevjl regjct
Prs mjtres.
@efs mjtres!
Zm mjtre!!
Kee!! jm cfmi `j vec! Oikziof drfteu cem umi vez quj pirjcfi risdir tu`e.
Oimfgeu bivfi cbjdi`e ie pekte ek`j jlj pe`jrfi ilcikir es cfrcules mdfces, quj
jstivim ki arjktj `e reste `j Fk`jx, ipjkis jstjk`jk`e i me. Ifk`i cerrjk`e, jlj elbeu
piri e tjte.
Is pjkis `j luz.
Is ildumis `jzjkis `j pjkis, quj aerim crfi`is quik`e e ajfxj `j luz `jstruf i
pirj`j j e tjte, ljktimjktj jstivim cifk`e ceme aleces `j kjvj. Jlis jstivim pjrte e
histiktj piri itfkdfr i cihji `j Oimfgeu.
Ipjsir `j ke cekbjcjr ki`i sehrj midfi, Oimfgeu ifk`i pe`fi `fzjr quj mjsme sj
ipjkis umi `jssis pjkis e tecissjm, sjrfi mufte, mufte rufm.
Jlj timhm sihfi quj pe`jrfi aicflmjktj kjdi-lis usik`e i me `frjfti.
Mis...
Ivfse7 Cipftule vfktj j `efs, vjrse um. I iklfsj `e ajftfe `j aede aef cekcluf`i. Aef
cekafrmi`e quj umi `eutrfki me`fafci`i Crfst, `jscrfti jm rukis. I`cfekik`e ajftfes iktf-
Crfstes... Ajftfe um, ajftfe `efs, ajftfe trs. @ezj sjduk`es, it i itfvie `e ajftfe
cbimi`e Jlf Jlf Limi Sihicbtbikf.
I vjlecf`i`j `j rjdjkjrie `j Fkkecjktfus vfsfvjlmjktj jstivi `fmfkufk`e, j e ajfxj`j luz jstivi dikbik`e.
Zsir i me `frjfti piri pjdir ci`i umi `is `jzjkis `j pjkis previvjlmjktj
`jmerirfi mufte tjmpe. Bivfi e pjrfde `j Fk`jx ceksjdufr sj ljviktir j, mifs fmpertiktj,
Fkkecjktfus clirimjktj ke `urirfi mufte tjmpe.
Is `jzjkis `j pjkis `j luz alutuik`e sehrj jlj, eu i direti ies sjus ps, quj jst
sjk`e cektreli`i j cuge ci`i sjktfmjkte jst sjk`e usi`e.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
32/35
38Lfdbt Kevjl regjct
Jri umi sfmpljs qujste `j qujm silvir j `j qujm `jfxir cifr.
I rjspesti jri ehvfi.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
33/35
33Lfdbt Kevjl regjct
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
34/35
30Lfdbt Kevjl regjct
Oimfgeu Peumi ke frfi usir sui me `frjfti pjle sju prprfe hjm.
Jlj jstivi lutik`e cektri es mides piri silvir cjrti direti.
(@jus, sj jstj muk`e, jssi bfstrfi, jst sj mevjk`e `j icer`e cem e sfstjmi quj
vec crfeu...).
Oimfgeu ihrfu hjm es cfkce `j`es `j sju pukbe, quj jstivi ajcbi`e, quisj ceme sj
jstfvjssj fk`e livir i pilmi `i me.
(... Jkte ju prjcfse prfmjfre `jstrufr jssi fluse!).
Oimfgeu ihifxeu sui me `frjfti.
Jlj i ihifxeu it is afssuris kjdris j es cfrcules mdfces quj pre`uzfrim is afssuris.
I me `frjfti `j Oimfgeu aicflmjktj es `jstrufrim.
Aef te acfl quj e ajz qujrjr rfr `e quikte searfmjkte quj ciusirim.
Jlj es rempju te aicflmjktj ceme e pipjl `j umi celbjr piri pjdir pjfxj, umi vjz
melbi`i.
... Ivfse7 Cipftule... Afkil, Qjrse zjre... E Celir rjcjhjum um `ike aitil...
Xjdjkjrie... Fmpessfvjl... tjrmfke.
I vez vfk`i `i heci `j Fk`jx tjrmfkeu ie mjsme tjmpe.
E ajfxj `j luz `jsipirjcju, es cfrcules mdfces sj aerim, j jri ceme sj is afssuris,
quj jstivim per te`i i pirtj `e quirte, tfvjssjm sf`e ipidi`is cem umi herricbi.
Aef jkte quj, umi `is pjkis `j luz cifu ki cihji `j Oimfgeu.
Jlj pjkseu tjr euvf`e ildum drftir.
Jlj ke sihfi sj tfkbi sf`e Styl, Oikziof, jlj mjsme, eu it mjsme Fk`jx quj pe`jrfi
tjr icer`i`e.
Oimfgeu cifu sehrj Fk`jx quj ifk`i jstivi ci`i ke cbe.
8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.4
35/35
Jri quisj ceme sj jlj jstfvjssj pretjdjk`e sju cerpe `is pjkis `j luz quj jstivim
cifk`e.
Is `jzjkis `j pjkis `j luz cifrim, ceme aleces `j kjvj, sehrj te`is is pirtjs `e
cerpe `j Oimfgeu.
Mjsme issfm, Oimfgeu Peumi serrfu.
Jlj serrfu, j jlj kukci mifs mevju sjus `j`es kevimjktj.
Kiqujli keftj, Oimfgeu Peumi merrju.