8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

1/60

4Mcfbt Egvkm rgjk`t

@dptumg ?: G afc`g `ge`klk idmk`caketg. D stcad irgetkcrd

Egctk. Ds scrkeks lgs `dacebks lk ogaokcrgs k daoume`cds rkssgdvda `geigrak pdssdvda

pkmd rud prce`cpdm. Aksag quk g lgractrcg kstcvkssk qudsk vdzcg, dpdrketkaketk dmfua dmc

pkesgu quk igssk uad ogd clcd dtcvdr g dmdrak lk ce`elcg k gs sprcehmkrs. Eg mkvgu ua

aceutg, g vdzcg lgractrcg ic`gu `kr`dlg lk `dacebks lk ogaokcrgs k `urcgsgs.

Hdacjgu tg`d g `dpuz `ga sud ag lcrkctd pdrd tgre-mg celktk`tvkm, k g mkvd `gescfg.

Kmk pglkrcd t-mg lkcxdlg cetd`tg k jgfdlg kmk ka dmfua mufdr pdrd kefdedr gs pkrskfuclgrks,

ads kmk d`bd quk dqukmd fdrgtd tkcagsd dceld crcd qukrkr kmk. Ed rud lk trs, Hdacjgu kstdmdsud mcefud. Kmk kst, dtudmaketk, `drrkfdelg Celkx pgrquk kmk, prgvdvkmaketk, eg pglkrcd

lkcxdr sku ikrcaketg tg`dr g `bg sujg.

Kmk eg pglk lkcxdr Celkx ka dmfuad daoume`cd. D @cldlk D`dlac`d odsc`daketk

eg fgstd lk "pkssgds lk igrd", dg pgetg lk frdelks aurgs tkrka sclg ikctgs pdrd `kr`dr d

`cldlk k trs sdtmctks `gestdetkaketk supkrvcscgeda tulg. Pk ua `dacebg `drrkfdlg `ga

akr`dlgrcds lk uad mgjd lk `gevkece`cds eg tcvkr ua CL kx`muscvg, d sud ketrdld skrcd

rkjkctdld caklcdtdaketk.

Pk uad ska CL `gag Celkx lkssk ketrdld ka dmfua bgspctdm, sud ceigradg skrcd

lks`gokrtd ka pgu`g tkapg. G cecacfg uad "grfdeczdg". Pk kmks igrka dtd`dlgs dmc, gs

prgomkads skrg pcgrks. Lk qudmqukr aglg, sk Celkx igr dtd`dld kequdetg kstcvkr skelg

trdtdld--gu pcgr, kequdetg kmd kstcvkr ka `crurfcd-- kmd prgvvkmaketk kstdrcd agrtd.

"Aksag quk skjd dssca, ku eg pgssg lkcxdr ds `gcsds `gag kstg, pgssg7"

"Ku kstgu... oka. ^gr kequdetg... sk pulkrags pdrdr kssk sdefrdaketg..."

Kmk cadfced quk g ird`g tga rgotc`g quk Celkx usgu qudelg kstdvd kxpmc`delg `gag

rueds iue`cgeda eg krd edld eg icedm lds `getds. G ikrcaketg lkmd pdssdvd lk mgefk g evkm

gelk dmfua dadlgr pglkrcd scapmcsaketk dpmc`dr dmfuads odeldfkes. Hdacjgu, quk kst

d`gstuadlg d mutdr, crcd fkrdmaketk dpmc`dr prcakcrgs sg`grrgs ka skus "ikrcaketgs

cekxpmc`vkcs". Aksag pdrd kmk, dpkeds gmbdr pdrd g ikrcaketg lk Celkx pkrturodvd. G

ikrcaketg eds `gstds lkmd `krtdaketk frdvk.

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

2/60

?Mcfbt Egvkm rgjk`t

^gr `dusd lcssg, kmk g ec`g lg qudm kmd pglk lkpkelkr dfgrd.

Kmk dceld eg d`rklctdvd edqucmg, ads ekssk pgetg, kmk tcebd quk d`rklctdr.

"Kc, kc! Yg` pglk ak guvcr7" Hdacjgu puxd mkvkaketk d og`bk`bd lk Celkx.

"Eg b dmfuads afc`ds egs skus 4>0 acm frcarcgs quk pgssda `urdr ikrclds7"

Tudelg dmfua idmd sgork afc`d, Hdacjgu s `geskfuk pkesdr ka `gcsds `gag

afc`d gikescvd k afc`d lk rk`upkrdg lgs _^Fs.

D `gapgscg lg `grpg lk Celkx `krtdaketk eg d lkcxd prg`kssdr aded, ketg eg

skrcd pgssvkm usdr afc`d. Ads sk Celkx `gapdrtcmbdr sku `gebk`caketg `ga Hdacjgu, quk

pgssuc ua pglkr sgorkedturdm... gu sk...

Juetg `ga sud igrtk lgr, d pkrtd lk sdefuk lk Celkx d idz, rkpktcldaketk, ldr rpclds

rkspcrdlds kequdetg skus mocgs, trkakelg, `getceuda d ic`dr pmclgs.

"...Kxcstk, ads..."

Dt Hdacjgu guvcr "ads", kmk srcdaketk sk sketcu `bkcg lk dmkfrcd.

" capgssvkm... pdrd vg`." Celkx sgmtd ua pkqukeg suspcrg.

"Aksag sk ku tk kescedr... g prg`klcaketg, k vg` skfu-mg pkrikctdaketk... Du... sku

pglkr crcd lkicectcvdaketk cetkrikrcr."

Hdacjgu gmbd pdrd sud ag lcrkctd, dssgaordlg. Cadfcek Orkdhkr. G pglkr quk rksclk

dmc ska ksigrg d`dogu `gapmktdaketk `ga g igfg lk Ptcym. Dssca skelg, kmk tdaoa d`dodrcd

`de`kmdelg pgr `gapmktg d afc`d lk rk`upkrdg lk Celkx.

"Lrgfd! Lk egvg... ^gr `dusd lkssd ag lcrkctd lk egvg...!"

Ekssk `dsg, tulg quk kmk tcebd quk idzkr krd `bdadr dmfua -- Dmfua `gag dqukmd

Acsdhd Achgtg. Eg bdvcd pgr quk sk prkg`updr sk cssg gs kevgmvkssk, `getdetg quk skjda

pkssgds lci`kcs.

"...7" Celkx ic`d qucktd.

"Db. [a... Ku eg qucs lczkr ekssk sketclg."

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

3/60

0Mcfbt Egvkm rgjk`t

"7"

"Eg qucs lczkr sud ag lcrkctd... Yg` skr ua 'kspkr' g prgomkad." Ekssd egctk

dodidld, Hdacjgu drrkpcd `gag sk kstcvkssk ka uad agetdebd rkpmktd pgr ekvk.

"Afc`d eg dmfg quk... kspkrs, 'dqukmks `ga tdmketg', pgssda usdr... ^grquk 'dqukmks

ska tdmketg' prg`urdrda skr `dpdzks lk `geskfucr idzkr ds aksads `gcsds quk 'dqukmks `ga

tdmketg', kmks lkrda ce`cg d uad `krcaecd k prtc`d `bdadld... afc`d."

"G quk vg` kst tketdelg kxpmc`dr euad bgrd `gag kssd7!" Hdacjgu okrrd.

"Yg` eg ketkelk7 'Dqukmks `ga tdmketg' k 'dqukmks ska tdmketg'... pkr`grrka

lcikrketks `dacebgs... 'Dqukmks `ga tdmketg' eg pglka usdr afc`d lkscfedld pdrd 'dqukmks

ska tdmketg'..."

"Kc..."

Hdacjgu ic`d ska pdmdvrds. "Kspkrs" `gag Hdacjgu ska lvclds pkr`grrka `dacebgs

lcikrketks `gapdrdlgs d buadegs egradcs. Kmks usda lrgfds k kmktrglgs pdrd, igrdldaketk,

lkskevgmvkr g `rkorg. Pk dmfua idmdssk ld `gapgscg lg `grpg, kmks skrcda

lkicectcvdaketk lcikrketks.

Ads kmk eg d`rklctd ecssg-- eg, kmk eg qukr d`rklctdr ecssg.

Kxcstka ?.0>>.>>> lk kstuldetks vcvkelg ed @cldlk D`dlac`d8 iuturdaketk, tglds

kssds pkssgds kstdrg pkfdelg sku `urr`umg lg pmdekjdaketg lk pglkr. Ecefua `geskfuk

lczkr s pgr gmbdr, ads kmks tglgs j sk ksigrdrda `ga tdetd cetkescldlk quk ds vkcds lk skus

`rkorgs crcda rgapkr scapmcsaketk idzkelg uad `gmbkr lgordr-- k kmks sg s gs kspkrs adcs

ird`gs. `mdrg quk kmks sg lcikrketks lk pkssgds egradcs.

Ka gutrds pdmdvrds, eg bdvcd uad ec`d pkssgd ekssd `cldlk quk pulkssk usdr

afc`d pdrd sdmv-md. Aksag kaogrd bdjd ua akcg lk sdmv-md oka ed irketk lkmk, ecefua

pglk idzkr edld.

"Lr-Lrgfd...!" Hdacjgu rdefk skus lketks, `gag uad ikrd. "\ka quk tkr dmfuad

adekcrd. \ka quk tkr dmfuad adekcrd! Lrgfd! @gag lcdogs ds `gcsds `bkfda d kssk pgetg

lkssd adekcrd...7!7!7!7"

D trkaklkcrd lk Celkx bgrrvkm.

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

4/60

>.>>> kstuldetks quk vcvka ekssd

`cldlk eg pglka usdr afc`d, g quk adcs kmk pglkrcd idzkr7

"...7"

Hdacjgu pkesd `gescfg, k sk mkaord lk dmfg.

"Kstuldetks"7

"Kc, sk bguvkr qudmqukr pkssgd `gaua 'ska tdmketg' pgr dquc, kmd lkvk `geskfucr usdr

afc`d, `krtg7"

... Kb7 ..."

"Eg tka edld lg tcpg 'Eg oga `getdetg quk kmks tkebda tdmketg ka afc`d',

`krtg7"

"Kst `grrktg... @getdetg quk kmks d prkpdrka k rkdmczka `grrktdaketk... Ku d`bg quk

dt aksag ua kstuldetk lk uad ks`gmd sk`uelrcd skrcd `dpdz lk idzkr cssg." Celkx pkesd pgr

ua pgu`g. "Pk kmks krrdrka g prg`klcaketg, skus `rkorgs k `cr`uctgs ekurdcs skrg

qukcadlgs... pgra, pgrquk aku egak Celkx (4>0,>>> frcarcgs), kst tulg oka. Eg b

prgomkads."

Hdacjgu sgrrc.

Kmk cedlvkrtcldaketk gmbd pdrd d mud d`cad lg `u egtureg.

@ga `krtkzd tglgs gs kstuldetks quk rksclka ed @cldlk D`dlac`d pdssdrda pgrlkskevgmvcaketg kspkr ka dmfua agaketg.

Pk dmfua gmbdr pgr gutrg mdlg, gs prgikssgrks quk lkskevgmvka pglkrks kspkr sg

dpkeds buadegs `gaues.

"Dqukmd prgikssgrd, pgr idvgr, eg ak lcfd quk kmd kst lgracelg euad bgrd lkssds."

G rgstg lk `krtd prgikssgrd dpdrk`k ed aketk lk Hdacjgu.

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

5/60

;Mcfbt Egvkm rgjk`t

[ad prgikssgrd `ujd dmturd lk 40; `a. Kaogrd kmd skjd uad prgikssgrd, uad ag`bcmd

ks`gmdr vkrakmbd crcd skrvcr ekmd pkrikctdaketk-- uad prgikssgrd ec`d.

\suhuygac Hgagk.

Hdacjgu usd ua tkmkigek pomc`g, k pkfd g kelkrkg ld Hgagk-skeskc `ga Dgfdac

^ckr`k. (Kmk pcsgu ke`cad k qukorgu g prprcg `kmumdr kssd adeb. G scapmks idtg lk `gag

Dgfdac ^ckr`k sdocd g kelkrkg ld skeskc ua acstrcg. Kmk suspkctd lk quk kmk skjd ua

stdmhkr.) [a kxdustg Hdacjgu `getceud d deldr `ga Celkx ka suds `gstds.

" dquc7"

Dps deldr pgr qucezk aceutgs ka ruds kstrkctds, kmk `bkfd.

@gag pglkrcd lks`rkvkr7 D `dsd ld Hgagk-skeskc quk pdrk`cd tkr lgzk degs krd ua

pgork dpdrtdaketg lk lgcs deldrks, quk pdrk`cd tkr sgorkvcvclg dg Frkdt \ghyg Dcr _dcl ka

43

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

6/60

9Mcfbt Egvkm rgjk`t

"Vdb, Hdacjgu-`bde. Yg` `gakgu d trdodmbdr ka akcg-pkrglg `gag ua vkelklgr

lk jgredcs7"

"Gelk vg` crcd ke`getrdr ua vkelklgr lk jgredcs quk `drrkfd uad irkcrd ka suds

`gstds7" Hdacjgu lcz lks`getketdldaketk. "Ku akcg quk kstgu ka ua dpkrtg dquc, ketg ku

kstgu ketrdelg, Pkeskc, ykp. @ga mc`ked...!

"Vd! Ks-ks-ks-kspkrk!"

Hgagk-skeskc ka pec`g tketd pdrdr Hdacjgu ka sku `dacebg pdrd ketrdr,

kapurrdelg-g pkmg mdlg `ga tgld sud igrd.

"Ketrdr eg qudrtg ld Pkeskc lk rkpketk `gapmc`dlg! auctg odfuedlg, tka mdtds

lk `krvkjd kspdmbdlds pgr tglg g mufdr, k tka agetdebds lk `cfdrrgs egs `cezkcrgs!"

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

7/60

6Mcfbt Egvkm rgjk`t

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

8/60

2Mcfbt Egvkm rgjk`t

"Pkeskc."

"Pca...7"

"... Dpkeds tketk skr kefrddld dssca prd pkssgd eds acebds `gstds."

"Ku eg- Ku eg kstdvd tketdelg skr kefrddld... G quk7 Vdd7!"

"Yg` d`dogu lk pkr`kokr7!"

"Ku eg vc kssk ikrcaketg fcfdetk quk tka eds suds `gstds!"

Hgagk-skeskc, quk kstdvd, igrtkaketk, capklcelg Hdacjgu lk ketrdr, `dacebd pdrd

lketrg `geigrak sku rgstg vdc, lk rkpketk, ic`delg pmclg.

G quk dmfua pglkrcd lczkr7 G qudrtg pdrk`cd pkr`ke`kr d dmfua vkmbg bgaka quk

fgstd lk `grrcld lk `dvdmgs. Ka `cad lgs ksidrrdpdlgs tdpktks lk pdmbd kstg vrcds mdtds lk

`krvkjd dadssdlds, k tka agetdebds lk sgords lk `cfdrrg eg `cezkcrg. D sdmd kstdvd ka uad

sctudg gelk ua pdc iurcgsg pglkrcd lkrruodr uad aksd ka tdadebd irustrdg.

"... Ku d`bg quk vg` eg kstdvd orce`delg dpksdr lk tulg."

"Ku skc quk eg lkvkrcd pkrfuetdr cssg ekssd sctudg, ads vg` eg fgstd lk fdrgtds

quk iuada7"

Kssk eg g prgomkad dquc, Hdacjgu pkesd kequdetg gmbd pdrd d prgikssgrd quk

pdrk`cd tkr lgzk degs. Kmk `butd prd mgefk ds mdtds lk `krvkjd pdrd drrdejdr dmfua kspdg. Eg

b tkapg pdrd mkv-md d uad `dad. Hdacjgu `ucldlgsdaketk lkctd Celkx, lk adekcrd d eg

lkcxdr g ikrcaketg tg`dr g `bg.

^grquk d rgupd rdsfdld lk Celkx kstdvd ed irketk, kmks eg pglcda vkr g ikrcaketglkmd lcrktdaketk, ads kmks pglkrcda lczkr quk krd srcg.

"@b-@bdadr uad daoume`cd skrcd g akmbgr, `krtg7 G tkmkigek kst mgfg dmc."

Hgagk-skeskc, trkakelg, dpgetd pdrd ua `detg ld sdmd. ^gr dmfua agtcvg, ua prktg

tkmkigek lg tcpg "lcdm" kst dmc.

"G aded ka aku sdefuk kst suacelg."

Hdacjgu k Hgagk gmbda daogs lk ua aglg rkimkxcvg pdrd Celkx.

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

9/60

3Mcfbt Egvkm rgjk`t

Celkx kst egradmaketk eg `bg, ska qudmqukr ua lk skus akaorgs d supgrtdelg.

Kmd pdrk`k ua ogek`g qukordlg. Kmd scmke`cgsdaketk dork skus gmbgs. adcs qucktd lg quk g

odrumbg lk ua rkmfcg k adcs ircd lg quk d muz ld mud.

Kssks gmbgs sg pkrikctdaketk "skrkegs"- ua ikctg capgssvkm pdrd ua buadeg.

"^krcfg. @dptumg lgcs, vkrsg skcs. D pkrld lk aded lkvclg pkrld lk sdefuk kx`klku

evkcs skfurgs. Igrdldaketk d`grldelg eg aglg 'Jgbe's ^ke'. Eg agaketg, lk d`grlg `ga

g Aglkmg Cetkred`cgedm lk \kapg agstrdlg eg rkmfcg ld tgrrk lk Mgelrks, aku `grpg

pkrlkr d qudetcldlk aecad lk aded ek`kssrcd pdrd sustketdr d vcld k agrrkr ka qucezk

aceutgs. Ku crcd skr frdtd sk vg`s pulksska skfucr acebds cestruks k dpmc`dr ua

trdtdaketg."

Hgagk-skeskc prkg`updldaketk gmbd pdrd g rgstg lk Celkx.

Cssg eg krd capgssvkm. Aksag kaogrd skjd d skfueld vkz, Hdacjgu d`bd quk eue`d

vdc sk d`gstuadr d kssd vgz.

"Gh, ketg..."

Hdacjgu gmbd pdrd g rgstg lk Hgagk-skeskc k pkesd.

Pk kmk lk rkpketk pklcssk pdrd kmd, "^gr idvgr, usk afc`d!" gu dmfg dssca, kmd `ga

`krtkzd crcd rkspgelkr, "Yg` kst pklcelg pdrd ku orce`dr lk fdrgtd afc`d ekssd

kakrfe`cd7! Pkeskc eg uad `rcded!.

Dfgrd, ketg, `gag kmk crcd pkrsudl-md7

"Baa. Pkeskc, Pkeskc. Ku skc quk cssg uad kakrfke`cd k tulg adcs, ads lkcxk-ak

`getdr ua pkqukeg skfrklg. Ykebd dquc."

"Pca7"

Ykebd, vkebd, Hdacjgu agvk sud ag `gag sk kstcvkssk `bdadelg ua icmbgtk lk

`d`bgrrg. Hgagk eg kst suspkctdelg lk edld.

Lks`umpk, Hdacjgu rdpcldaketk pklk lks`umpds d Celkx.

Kmk rkvcrd ds rgupds rdsfdlds, k kxcok d ks`gelcld ikrcld, prgikrcld ka ua fgmpk.

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

10/60

4>Mcfbt Egvkm rgjk`t

"Dbbbb!7"

G `grpg cetkcrg lk Hgagk-skeskc sk drrkpcd `ga dqukmd vcsg-- uad rkdg egradm.

Aksag Hdacjgu quk rkvcrgu ds rgupds d`bd quk uad ikrcld tkrrvkm. Ld `ceturd lkmd,

g `grtk uad kegrak mcebd bgrczgetdm, `gag sk kmd tcvkssk sclg `grtdld pkrikctdaketk pgr ua

`grtdlgr lk `dcxds. ^gr trs lg ks`urg sdefuk vkrakmbg, dmfua pglcd vkr g rgsd lgs as`umgs,

g dadrkmg ld fgrlurd, k eg icedm... g orde`g quk pdrk`cd skr d `gmued.

Kequdetg Hdacjgu tketd pkesdr prprcdaketk egvdaketk, kmk scmke`cgsdaketk `gmg`d

eg `bg ds rgupds ade`bdlds lk sdefuk.

Aksag kaogrd kmk tkebd rkagvclg d rgupd quk kstdvd tg`delg g ikrcaketg, gs gmbgs

ircgs lk Celkx eg ldvda rkspgstd dmfuad.

"Pkeskc."

"Kb, quk7!"

"Ku crkc `bdadr uad daoume`cd. Yg` guvk dg quk kmd idmdr k idz g quk kmd pklcr... Lk

qudmqukr aglg, tkebd `krtkzd lk quk kmd eg vdc pkrlkr d `ges`ce`cd. @gag pglk vkr, kssd

fdrgtd rkmcfcgsd, ketg vgu lkcxdr cssg `ga vg`."

Pk kmk qukr djuldr `ga dqukmd sctudg, pdmdvrds `gag "afc`d" k "g capgssvkm" eg

krda ogds. Lk qudmqukr aglg, d `gcsd capgrtdetk pdrd Hgagk-skeskc idzkr "adetkr

`gevkrsd `ga kmd d tglg `ustg" dg cevs lk "trdtdr gs ikrcaketgs lkmd".

Lk idtg, g rgstg lk Hgagk-skeskc kstdvd tg pmclg oka dfgrd, quk tulg g quk kmd

pglcd idzkr krd dodcxdr d `dokd.

G ec`g prgomkad quk Hdacjgu s pglk cr pdrd igrd k fdebdr tkapg.

Pk uad daoume`cd `bkfdssk detks ld afc`d skr prgikrcld, eg skrcd ekebua agtcvg

pdrd rcsdlds. `mdrg quk kmk eg cr `bdadr qudmqukr daoume`cd.

Pk kssk g `dsg, kmk pglkrcd scapmksaketk icefcr quk usgu g tkmkigek pdrd `bdadr

uad daoume`cd, k skrcd `dpdz lk ic`dr ed sdmd.

Kssk eg g prgomkad dquc.

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

11/60

44Mcfbt Egvkm rgjk`t

"Kc, Celkx," Hdacjgu tketd idmdr `ga d Celkx `dld. "\ka dmfg quk ku pgssd idzkr7"

"Eg. D akmbgr dtctulk quk vg` pglk idzkr lkcxdr kssd sdmd."

Ka rkspgstd d kssds pdmdvrds `mdrds k lcrktds, Hdacjgu ik`bd sku puebg igrtkaketk dt

lgkr. Eg b edld quk Hdacjgu pglk idzkr.

Pcapmcsaketk pgr kstdr edqukmd sdmd, sud ag lcrkctd crcd `de`kmdr gs kikctgs ld afc`d

lk rk`upkrdg.

"... Oga, ketg, skeskc. Ygu prg`urdr pgr ua tkmkigek pomc`g."

"Vd... Kb7 Pk igr ua tkmkigek, tka ua oka dm....

Hdacjgu cfegrd ds pdmdvrds lkmd k prgsskfuk pdrd d pgrtd. D ec`d `gcsd quk kmk pglk

idzkr sdcr. Kmk rdefk skus lketks. Hdacjgu `grrk pkmd egctk.

Aksag kaogrd kmk pulkssk `de`kmdr gs acmdfrks lk Lkus, kmk eg pglk eka prgtkfkr

uad pkssgd, Hdacjgu pkesd kequdetg dpkrtd sud ag lcrkctd. Dssca quk Hdacjgu lkcxd d sdmd,

gs pmclgs mocgs lk Celkx `gakda d sk agvkr.

"Tudm d bgrd dtudm eg bgrrcg lg Jdpg7 K d ldtd, pgr idvgr."

"Kstdags ka ?> lk jumbg, 2:0>^A."

"Ku pkr`koc quk vg` eg gmbgu pdrd ua rkmfcg. Kssd bgrd prk`csd7"

"^rd `gakdr, kssd sdmd eg tka ua rkmfcg. G rkmfcg cetkreg ld Pkeskc iue`cged pgr

skfuelgs, ketg eg lkvka tkr krrgs."

"..."

"Eg uad `gcsd ced`rklctvkm. Jg`hkys lk `grrclds lk `dvdmgs pglka skr prk`csgs ka

ua l`cag lk skfuelg. Ku pgssg rkfumdr aku rkmfcg ocgmfc`g `ga uad lcktd rkfumdr k oges

kxkr``cgs."

Eg icedm, Hgagk-skeskc, quk d`dogu lk rkspgelkr `ga ua gmbdr `geiusg, dceld krd

uad agrdlgrd ld @cldlk D`dlac`d aksag eg skelg uad kspkr. Tudelg `gapdrdlg

agrdlgr ld @cldlk D`dlac`d `ga uad pkssgd `gaua, d lcikrked ketrk skus

`gebk`caketgs `cketic`gs krd oka egtvkm.

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

12/60

4?Mcfbt Egvkm rgjk`t

Celkx, quk kstdvd eg `bg `ga g rgstg pdrd odcxg, agvk dpkeds skus gmbgs pdrd gmbdr

pdrd d jdekmd.

"Lk d`grlg `ga d pgscg lds kstrkmds k lg efumg ld mud... @gaoced d lcrkg lk

Pcrcus `ga ua krrg lk .>02. Dpkeds `geicradelg, d bgrd dtudm eg Jdpg 2:0>^A, `grrktg7"

"Pca, kstdags ketrdelg eg qucequdfscag tkr`kcrg skfuelg pdrd skr kxdtd... Cssg eg

oga! Yg` eg lkvkrcd sk mkvdetdr!!"

@ga ua `grpg dssca, ic`dr ka p dpdrketkaketk suic`cketk pdrd d`dodr `ga dmfua.

D Hgagk-skeskc ka pec`g kapurrd suds `gstds, ads g gmbdr lk Celkx d idz pdrdr lk tketdr

agv-md pdrd adcs mgefk.

G gmbdr eg krd dssustdlgr, tdaoa eg krd pkektrdetk. `gag sk kssks gmbgs

tcvksska dpkrtdlg ua ogtg, k d ikctg pkrlkr tgld sud `ges`ce`cd. Eg bdvcd prksked dmc.

pgr cssg quk pdrk`cd `gag sk aksag d dmad lkmd tcvkssk sclg puxdld pdrd igrd.

"Eg sk prkg`upk8 [ad rkfkekrdg pgssvkm." Celkx ke`drd d aksd eg akcg ld sdmd.

"G ica lk @e`kr, d bgrd eg akcg ld egctk ketrk 2 k 4?. D lcrkg gkstk. G fudrlcg lk

[elcek, g gojktcvg lg dejg Bkmbkca..."

G sga lk Hgagk-skeskc kefgmcelg sud rkspcrdg pglcd skr guvclg. Lk tglds ds `gcsds

d idzkr, Celkx usd sku lklg ade`bdlg lk sdefuk pdrd lkskebdr dmfuad igrad. Aksag ska

sdokr `gag `r`umgs afc`gs sg rkdmaketk, sk dmfua sk agstrd lk dmfuad igrad rkmcfcgsd,

kmk crcd sdokr. P quk d Hgagk-skeskc eg tka `grdfka lk idmdr sgork kssd prkssg.

Ed aksd, kst ua `r`umg lkskebdlg `ga sdefuk, k uad kstrkmd lk `ce`g pgetds

lkskebdld lketrg. ^gra, ka vgmtd lkmk kstdvda `drd`tkrks lk dmfua pds quk Hgagk eg

`gebk`cd-- prgvvkmaketk ds pdmdvrds quk Celkx kst prgikrcelg. Kmds prgvvkmaketk aulda

lk d`grlg `ga `gestkmdks, tkapg, k kstdks lg deg.

D cadfka lk Celkx `gestruelg uad afc`d eg dqukmd ld pkssgd ikrcld.

Pud `ge`ketrdg dm`dedvd g evkm gelk g sketcaketg `gebk`clg `gag lgr pglcd skr

ksquk`clg gapmktdaketk.

G sga lg sdefuk lk Celkx fgtkjdelg lds `gstds lkmd l ua drrkpcg d kspcebd lk

Hgagk.

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

13/60

40Mcfbt Egvkm rgjk`t

"T-T-T-T-T-T-Tuk cssg7"

"Afc`d," Celkx `ge`muc ka uad pdmdvrd s. "Lkssk pgetg ka lcdetk, ku prk`csdrkc

kaprkstdr sud ag k `grpg. Pk skfucr acebds cestruks, ecefua tkr quk d`dodr `ga dzdr, k

eg bdvkr ek`ksscldlk lk fudrldr rde`gr lk ecefua."

"G quk vg` kst lczkelg tg `dmadaketk!7 Dpkeds lkctk k kspkrk pgr uad

daoume`cd! [a... odeldfkes, odeldfkes. ^drd kssk tcpg lk ikrcaketg, akmbgr pdrdr g

sdefrdaketg ld drtrcd..."

"G evkm lk trdtdaketg eg skr dlkqudlg suic`cketk pdrd `gapmktdaketk trdtdr lk

aku ikrcaketg. Ku eg ketkelg g scfecic`dlg lk 'daoume`cd', ads cssg vdc skr `dpdz lk

`gapmktdaketk `ucldr lk akus ikrcaketgs egs prxcags qucezkr aceutgs kequdetg rkpkuad qudetcldlk suic`cketk lk aded7"

"..."

Aksag sk kmd `bdadssk uad daoume`cd dfgrd, kmd crcd prgvvkmaketk mkvdr lkz

aceutgs pdrd `bkfdr dquc. Pk kmd qucskr cr pdrd g bgspctdm, vdc mkvdr g lgorg lg tkapg. Dma

lcssg, eg skrcd pgssvkm `gapmktdr g trdtdaketg eg agaketg quk kmks `bkfdsska m. Aksag

dfgrd, kmd eg d`rklctd ka dmfg ska sketclg `gag aded. Dssuacelg quk g ikrcaketg tkebd

sclg ik`bdlg: D kstdaced lk Celkx lkicectcvdaketk eg vgmtdrcd ed bgrd.

Ads aksag sk kmd igssk `dpdz lk ik`bdr g ikrcaketg pgr `gstur-mg, kssd fdrgtd pmcld

eg crcd agrrkr lkvclg pkrld lk scedcs vctdcs7

"^gr idvgr."

G gmbg lk Celkx eg auld kequdetg kmd lcz cssg.

Pdefuk irks`g acsturdlg `ga sdmcvd dpdrk`k lg mdlg ld og`d lk Celkx. Kmd eka skqukr

tketd ks`gelkr cssg. D "`gapgsturd" k "`dmad" sg g quk dssustda. `gag sk uad aquced

qukordld ic`dssk `geiusd. \gld vkz quk kmd sk agvk, Hgagk tka d skesdg lk quk g

ikrcaketg kst dorcelg adcs k adcs.

... Pk vg` rkscstcr ceocmaketk, d `gelcg lk sku `grpg cr pcgrdr auctg adcs.

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

14/60

4 pglk

vkr `mdrdaketk. Kmd pglk vkr quk d fdrgtd kst, lk dmfua aglg, `bkcd lk rdcvd k kst

agrlkelg d `dokd lg fdrgtg `ga skus lketks kequdetg kmk suspcrd ka lgr.

"Eg ua sketcaketg `gapmkxg7" Hdezdhc pkrfuetd ska kagg. "^drd vg` quk

uad vkz j kstkvk ekssd pgscg."

"... d trcstkzd `gag skaprk."

G adfg lds `bdads rkspgelk. d aksad `gcsd lk skaprk.

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

39/60

03Mcfbt Egvkm rgjk`t

@dsd lk odebg@dsd lk odebg. ^rxcag d Hdacjgu, Celkx kst `detdelg kequdetg

skfurd uad od`cd lk fud.

"Eg kstgu adcs lgketk," kmd lcssk kequdetg tcrdvd sku pcjdad k `gmg`dvd d rgupd lk

irkcrd `bkcd lk dmicektks lk skfurded.

Hdacjgu eg sdok quk truquk kmd usgu, ads lk dmfua aglg kmd `geskfucu mcapdr sud

rgupd lk irkcrd `bkcd lk sdefuk lk aglg quk orcmbdssk `ga d purkzd. Dma lcssg, sk kssd

tec`d lk irkcrd `bkcd lk dmicektks igssk jgfdld euad aquced lk mdvdr, kmd skrcd rdsfdld ka

pkldgs. Eg ak lcfd quk kmd gs tcrgu k mdvgu pgr pdrtks7

"@ga g quk vg` kst tg ikmcz dssca7 `ga g `bkcrg7"

"Kxcstka pkssgds quk fgstda lk pkssgds sudlds7"

"Cssg eg igc g quk ku qucs lczkr!!"

Idzka trs lcds lkslk dqukmk ce`clketk. Tudelg kmd icedmaketk vgmtgu d `geskfucr

deldr, sku prcakcrg pklclg igc cr d uad `dsd lk odebg.

D prgpsctg, eg tcebd odebkcrg eg dpdrtdaketg lk Hgagk-skeskc. Dps kaprkstdr

dmfuads `gcsds lk Hgagk, tcvkags d gpg lk cr d uad lds luds vkmbds `dsds lk odebg pgr

pkrtg.

Dfgrd tka ua `dsdm deldelg pkmds ruds lk egctk, `drrkfdelg od`cds lk fud.

Kequdetg dmkfrkaketk kxpmc`dvd d bcstrcd lds `dsds lk odebg, Hgagk-skeskc eg

pkrfuetgu edld sgork d sctudg k lk`clcu lkcx-mgs ic`dr eg dpdrtdaketg. Eg tcebd `gag

Hdacjgu vgmtdr pdrd g lgractrcg lgs kstuldetks quk kstdvd skelg goskrvdlg pkmgs cecacfgs.

"\guad, \guad."

Celkx idmd `ga uad vgz dodidld kequdetg agrlcd sudvkaketk d adefd ld `dacsktd

lk Hdacjgu. D irkcrd quk pdrk`k tkr g boctg lk agrlkr ds `gcsds puxd sud `dacsktd `gag sk

kstcvkssk tketdelg `geskfucr dtkeg.

"... G quk7"

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

40/60

Mcfbt Egvkm rgjk`t

Hdacjgu rkspgelk `ga ua jkctg ketklcdlg. ^kmg idtg lk quk Hdacjgu sk dprksketgu

pdrd Celkx dps kmd idmdr, "Dfgrd quk ku pkeskc ecssg, ku dceld eg skc g sku egak," kmk igc

`bdadlg pkmg sku egak pgr vgmtd lk skssketd acm vkzks dfgrd.

"Edld. @bdadr g egak lk dmfua ska agtcvg dmfua ua tdetg lcvkrtclg."

P lk lczkr g egak lk Hdacjgu, g rgstg lk Celkx pdrk`k `ga g lk uad `rcded celg d

ua pdrquk lk lcvkrsks pkmd prcakcrd vkz.

@gag kmk lks`gorcu quk Celkx eg krd egradm.

Idzcda trs lcds, Hdacjgu sk mkaord `getketdaketk. [a agetk lk `gcsds lkvka tkr

pdssdlg pkmd `dokd lkmd lurdetk kssk tkapg.

"Hgagk lcssk quk ka uad `dsd lk odebg Jdpgeksd, kxcstk uad `gcsd `bdadld lk `di

lk mkctk. G quk `di lk mkctk7 `gag ua `dppu``ceg7"

"Eg b edld lk kmkfdetk euad `dsd lk odebg." Eg icquk tg decadld. "Kaogrd

vg` tdmvkz tkebd ua `bgquk `umturdm qudelg vkr d kegrak odebkcrd. Eg `gag ds

pkqukeds odebkcrds lk bgtkm ld Cefmdtkrrd."

"Baa7 Ku rkdmaketk eg skc sgork `gcsds dssca."

Celkx trdvd sud `dokd `gag sk rkdmaketk eg sguokssk sgork cssg.

"^grquk detks lk pkr`kokr, ku j kstdvd eg Jdpg. Ku rkdmaketk eg skc g quk

d`getk`ku detks."

"Bapi. Pka lvcld sku Jdpges pkrikctg. Yg` vkcg prd ` qudelg krd uad `rcded,

`krtg7 Yg` Jdpgeksd, eg 7"

Cssg scfecic`d quk kmd kstdvd dpkeds kxdfkrdelg qudelg lcssk quk tkrcd quk vgmtdr pdrd

d Cefmdtkrrd pdrd kstdr d sdmvg. Kmd s qukrcd vkr sud ptrcd edtdm.

"Db. Ku eg qucs lczkr cssg."

Pku `dokmg prdtkdlg odmdedvd pdrd d ksqukrld k pdrd d lcrkctd kequdetg kmd

odmdedvd d `dokd.

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

41/60

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

42/60

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

43/60

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

44/60

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

45/60

>^A. Ds pkssgds eg vg cr lgracr d kssd bgrd, k aksag dssca kssd rkd

kst qucktd `gag uad imgrkstd lk egctk. [a sketcaketg kstrdebg, prkg`updetk.

Dfgrd quk kmk pkesgu ecssg, kmk eg pdssgu pgr ecefua kequdetg kstdvd deldelg

juetg `ga Celkx.

Hdacjgu suoctdaketk vcrd sud `dokd kequdetg `getceud d deldr.

Tudelg kmk `bkfd rglgvcd, `geicrad sku sketcaketg prkg`updetk8 cssg krd, ska

lvclds, degradm.

Eg bdvcd ecefua dmc.

Ecefua kstdvd ketrdelg gu sdcelg lds mgjds lk `gevkece`cd gu lds mgjds adcgrks. D

kstrkctd `dmdld pdrk`k rclc`umdaketk mdrfd, k d rglgvcd pdrk`k tg frdelk qudetg uad pcstd

lk pgusg. Gs `drrgs kstd`cgedlgs ekmd pdrk`cda tkr sclg dodelgedlgs.

`gag uad rglgvcd eg cetkrcgr.

s d _ued lk Gpcmd quk Ptcym usgu.

Lg akcg lg edld, uad vgz lk aumbkr idmd.

Kmk eg pkr`koku kxdtdaketk.

Dqukmd aumbkr eg bdvcd sk ks`gelclg dtrs lkmk, eka ks`gelku sud prksked. Ed rud

lk trs pcstds tg frdelk qudetg uad pcstd lk pgusg, dmc kstdvd kmd, lkz aktrgs oka d irketk

lkmk.

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

46/60

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

47/60

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

48/60

0 acm

frcarcgs. Kssk frupg lk pkssgds qukr trdes`kelkr sud adfcd pdrd sk tgredrka ua Adcjce k

skrka `dpdzks lk cetkrikrcr ka tglds ds `gcsds eg auelg.

^drd skr bgekstd, Hdezdhc ik`bd ua lk skus gmbgs lk `getceud, Ku fgstdrcd lk

prgtkfkr dqukmd fdrgtd detks lk ake`cgedr aku egak afc`g.

[a drrkpcg lks`k sgork d `gmued lk Hdacjgu.

Kequdetg gmbdvd pdrd sud ag lcrkctd, kmk pkesd sgork d ircd skesdg quk g cecacfg

ed irketk lkmk pdssdvd.

... K sk ku lcsskr eg7

Dceld dssca, Hdacjgu rkspgelk, pgrquk eg b agtcvg pdrd quk kmk sk lksvck.

Ketg eg tka gutrg jkctg. Hdezdhc ik`bd sku gutrg gmbg. Ku dpkeds tkrkc quk

agstrdr aku egak, k ketg prgtkf-md.

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

49/60

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

50/60

;>Mcfbt Egvkm rgjk`t

Gs lkstrggs ld turoced dm`deda Hdacjgu, ads dceld dssca kmk eg sk agvk.

...\sh!

Hdacjgu dpkrtd skus lketks kequdetg pkesd ka qug dicdld dqukmd kspdld.

Hdezdhc dork ua lk skus gmbgs egvdaketk.

Ku mbk pkrfuetg adcs uad vkz. Kmd kstrkctd skus lgcs gmbgs. Ku qukrg prgtkfkr kssd

fdrgtd detks lk ake`cgedr aku egak afc`g.

D vgz lk Hdezdhc eg agstrdvd qudmqukr scedm lk bksctdg.

Pud vgz krd ircd, `gag sk kmd kstcvkssk qukrkelg daklrgetdr g gpgeketk.

...L-Lg quk vg` kst idmdelg7

Krd `gag ds sgmds lk skus ps kstcvksska fruldlds eg `bg. Kmk eg tka d `grdfka

pdrd sk agvkr pdrd irketk, ads tdaoa eg pglk sk didstdr.

Puds pkreds kstg vd`cmdetks k ska igrd, `gag sk kmk tcvkssk d`dodlg lk `grrkr uad

adrdtged.

Ku eg tkebg agtcvgs pdrd ak rkelkr d vg`-

Ku crkc rkpktcr qudetds vkzks igrka ek`kssrcds.

Cestdetdekdaketk, d ag lcrkctd lk Hdezdhc lksdpdrk`k.

Bguvk ua sga trgvkjdetk. Juetg `ga g odrumbg lg vketg, dmfg kst celg g dtd`dr.

!7

Hdacjgu pkesd quk kst skelg dtd`dlg pgr mdskrs ka tglds ds lcrkks.

`gag ua tgredlg fcfdetk.

@ga Hdacjgu eg gmbg ld tkapkstdlk, g `bg, ds muzks ld rud, k gutrds `gestruks sg

`grtdlgs ka cetkrvdmgs rkfumdrks. Gs puebgs lk Hdacjgu krda cetkcs ekssd sctudg. [a

pkldg lk `ge`rktg g dtcefk ka sku gaorg lcrkctg, idzkelg-g vgdr, qudsk g eg`dutkdelg.

Hdacjgu ks`gelk d lgr ka sku gaorg lcrkctg k gmbd suds rklgelkzds.

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

51/60

;4Mcfbt Egvkm rgjk`t

[a, lgcs, trs, qudtrg, `ce`g, skcs, sktk. Bdvcd sktk adr`ds lk `grtks mcekdrks eg `bg

pmdeg k quk pkr`grrcda pgr vgmtd lk lkz aktrgs. Gs `grtks kstdvda kspdmbdlgs ka vrcgs

efumgs dmkdtrcgs.

Hdacjgu d guvk fudrldr d kspdld.

Ku qukrg prgtkfkr dqukmd fdrgtd detks lk ake`cgedr aku egak afc`g.

Kmd lcz ska qudmqukr lcg gu rdcvd kequdetg skfurd g puebg lk sud kspdld.

Pktk vkzks. Kaogrd kmk eg pulkssk tkr vcstg ua `grtk skqukr, edqukmk cestdetk,

dqukmd aumbkr g dtd`gu rdpcldaketk dg agvkr sud kspdld sktk vkzks. Ekssks sktk `grtks, kmk

pglkrcd tkr sclg id`cmaketk rktdmbdlg ka pkldgs. [ad agrtk `krtd ka tglds ds sktk `bde`ks.

Eg. G sga aktmc`g ld kspdld ketrdelg ka sud odcebd d`getk`ku dpkeds uad vkz.

Krd adcs `gag adfcd. [ad adfcd gelk ua `grtk pglkrcd dm`dedr lkz aktrgs. [ad

adfcd quk pglkrcd trdesigradr ua `grtk ka sktk. [ad adfcd quk d pkractk usdr sktk dtdquks

`ga sud kspdld ka ua ec`g agvcaketg.

D vkmg`cldlk lg aku `grtk rkdmczdlg pkmg aku Pbc`bctke Pbc`bctgu, Ededske, pglk

adtdr uad pkssgd sktk vkzks eg pkrlg `gebk`clg `gag 'ua cestdetk'. ^kssgds `bdada cssglk agrtk cestdetekd. @bdadr cssg lk agrtk `krtkcrd eg skrcd ce`grrktg tdaoa.

Hdacjgu ska pdmdvrds dpkrtd sud ag lcrkctd k ik`bd g puebg.

Dqukmd vkmg`cldlk, dqukmk pglkr, dqukmk dm`de`k... Dqukmk `grtk prgvdvkmaketk tcebd

adfcd kaoutcld ekmk. Ekssk `dsg, sk ku dpkeds igssk `dpdz lk ke`gstdr ekssks dtdquks lk

kspdld...

Pud mcebd lk pkesdaketg cetkrrgapcld. Ku rk`koc uad ceigradg lk Ptcym. ^gr

dmfua agtcvg, sud ag lcrkctd `geskfuk rkpkmcr adfcd. Ads cssg eg qukr lczkr quk d akegs

quk ke`gstk sud ag lcrkctd, crd iue`cgedr7

...Kstdvd `grrktd. D akegs quk kmk igssk `dpdz lk ke`gstdr ed kspdld, sud ag lcrkctd

skrcd cetcm.

Kssd vkmg`cldlk eg g ec`g prgomkad. ^drd skr irde`g, kssks `grtks sg lcikrketks

lds mdeds kmtrc`ds k rdcmfues lk Acsdhd Achgtg. Kmk eg `geskfuk prklczkr gelk gs dtdquks

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

52/60

;?Mcfbt Egvkm rgjk`t

Ededske, quk sk pdrk`cda `ga idetdsads, crcda dtd`dr. Aksag sk kmk usdssk sku Cadfcek

Orkdhkr, gs sktk `grtks scapmksaketk `grtdrcda sku ordg igrd.

Ku crkc rkpktcr qudetds vkzks igrka ek`kssrcds.

D ag lcrkctd lk Hdezdhc scmke`cgsdaketk ke`gstd eg `dog lk sud Pbc`bctke Pbc`bctgu

ka sud `ceturd.

Pugr ircg ks`grrcd pkmg rgstg lk Hdacjgu.

Tudelg Hdezdhc icedmaketk sk `desdr lk ic`dr orce`delg, Hdacjgu cr `krtdaketk skr

`grtdlg ka gctg pdrtks ka ua cestdetk. Kmks kstg d ues lkz aktrgs lk lcste`cd. Pk kmk

`gesclkrdr g pglkr lkstrutcvg lgs dtdquks detkrcgrks, tketdr iufcr k usdr dmfg `gag ua ks`ulg

skrcd suc`lcg.

Hdacjgu aklk d lcste`cd ketrk kmk k Hdezdhc.

Dprgxcadldaketk lkz aktrgs. Kmk `geskfuk `gorcr kssd lcste`cd ka qudtrg pdssgs

`dsg kmk `grrd `ga tgld sud agtcvdg.

...Agvd-sk

`gag sk suds pkreds tcvksska sclg `gmdlds `ga supkr `gmd dg `bg. Hdacjgu

lkskspkrdldaketk `gadeld sku `grpg pdrd sk agvkr.

Yg` pglk, pgr idvgr, ak lkcxdr prgtkfkr dqukmd fdrgtd detks quk ku ake`cgek aku

egak afc`g7

...A-g-v-d-sk!!

Hdacjgu igrdldaketk drrde`d suds pkreds lg `bg k ld ua pdssg irketk. Detks qukHdezdhc pulkssk pkr`kokr sud dg, Hdacjgu `grrku ikctg uad odmd.

GGGGDDDDDDDDDDD!!

Gutrg pdssg. Pk kmk eg pulkr vgmtdr dtrs, sk ksqucvdr pdrd d ksqukrld gu lcrkctd gu

usdr dmfg `gag ks`ulg, ketg s b uad `gcsd d skr ikctd: @getceudr dvdedelg k dorcr ua

`dacebg.

Ku eg ketkelg pgr quk vg` kst tgredelg kssd mutd `gapmc`dld lkssd igrad.

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

53/60

;0Mcfbt Egvkm rgjk`t

^gr trs ld vgz ketklcdld lk Hdezdhc, Hdacjgu ketkelk quk b uad `gapdcxg

acsturdld d kmd. Kmd sgmtd ua suspcrg.

Ededske.

Dsidmtg drrkoketdlg k rvgrks quk kstdvda prxcads kstrdld sk kspdmbda pgr tglg

mufdr. Gs ks`gaorgs vgda pgr tglg g mufdr `gag pgkcrd.

[a sga kstrgelgsg. Juetg `ga g odrumbg lg vketg, d pgkcrd ed irketk lgs gmbgs lk

Hdacjgu `grtdld ka gctg pkldgs.

Db---------------!!

Pk kmk scapmcsaketk d tg`dr, kmd skr rkpkmcld. Pku `rkorg ketkelk cssg, ads sku

`grdg ks`gmbk lksvcdr eg mtcag skfuelg. Hdacjgu usd tgld sud igrd pdrd sk dfd`bdr, k

sketk sktk `grtks tg`drka eg tgpg lk sud `dokd. Pku `grdg qudsk pdrd.

Pku lksvcg bdvcd sclg dpkeds ua mde`k lk sgrtk.

Kmk ld gutrg pdssg, `gorcelg trs lgs qudtrg pdssgs ek`kssrcgs pdrd dm`dedr Hdezdhc.

Kmk eg sdok `gag d Ededske iue`cged, ads odsc`daketk odmdedr d kspdld k `grtdr.

[a tcpg trdlc`cgedm lk adekjg lk kspdld gelk ua `grtk lkskaodcebdelg d kspdld uad

agrtk lk ua fgmpk. Pk vg` gmbdr pdrd cssg lk gutrd igrad, dt d kspdld tkr sclg

agvcaketdld, g kspdld`bca kst tgtdmaketk celkiksg.

Ku crkc ldr ua sg`g ka Hdezdhc eg prxcag pdssg k d`dodr `ga cssg.

g quk Hdacjgu pkesd, ads sud mtcad kspkrded ksadfdld ka pkldgs pgr ua

sga aktmc`g.

D kspdld kst lksprkelcld. @ga uad vkmg`cldlk vcgmketd, ua pkqukeg sga aktmc`g

k`gd.

Ededske.

8/13/2019 [LNP] To Aru Majutsu No Index Vol.1 Cap.2

54/60

;