7/25/2019 LLPSI - Ex - Cap 16 - Fab 43 - Finis Tempestatis
1/2
PROBATIO
Fnis tempesttis
1 Termintions adde.
ter, tra, trum
flctus, -s, m. (x!
ful"ur, -uris, n.#raecia, -ae, f
in$ocre
%etere
se&u'
$err'
um )*dia et +dus n$e #raeci %et , ma"na tem%ests or . aelum
t
o%er'tur nius, mult's ful"ur illstrtur mare, se&u tonitrus
cum imre, ac ma"-
nus $entus flre inci%it. ter's omnius /e%tnum in$ocant , )*dia
s0la r'stumin$ocat, ne&ue enim )*dia de0s R0mn0s $er , sed
ominum Isum r'stum, e'
2 f'lium, &u' $ent's et mar' im%erre %otest.
/$is flct iacttur et a&u im%lr' inci%it. #uerntor, &u'
mar' turid0 n$em
$ix "uernre %otest, nauts iuet a&uam aur're et mercs "ra$s,
&uae edem n$e
$euntur, in mare iacere. +ercs in mare luntur et n$is le$ior
fit. Iam $entus cadere
inci%it, flct n0n tant' sunt &uant' erant3 f'nis est
tem%esttis.
4ententis $er's com%l.
as%icins
es
iacent
in&uit
/e%tunum
niil
%aul0
%osse&uod
$'$ere
15 )aetantur omns, &u' ante %erterrit' erant. /autae
dominum
maris esse %utant, )*dia $r0 %utat dominum suum r'stum $ent's et
mar' im%erre
. Tantum merctor tr'stis sedet flcts &u' mercs eius
o%eriunt.
+erctor tr'st' $0ce lo&uitur3 64u ill's flctius omns mercs
meae7
ae0 %raeter aec $est'menta mida78
12 )*dia eum c0ns0lr' c0ntur3 69uid tr'stis , merctor: #aud
n$is noster adc natat et &uod n0s omns $'$imus ne&ue su
flctius iacmus cum
mercius tu's7 ;tiam s' %ecni0sus n0n es, $'$is et $als.8Ad oc
merctor 6;"o8 6ma"nam familiam ae0. 9u0modo
%ossumus sine %ecni:8
< Latn respond.= Res%onde en lat>n.
- r "uerntor n$em $ix "uernre %otest:
- 9uid a"unt nautae, iuss [por orden]"uernat0ris:
? @erte $erss3 = Traduce las l>neas3
- 3 #uerntor, &u' mar' turid0 n$em $ix "uernre %otest, nauts
iuet a&uam aur're et mercs "ra$s,
&uae edem n$e $euntur, in mare iacere. +ercs in mare luntur
et n$is le$ior fit.
1-1C 3 /0s omns $'$imus ne&ue su flctius iacmus cum mercius
tu's7 ;tiam s' %ecni0sus n0n es, $'$is et
$als. D ;tiam s' 3Aunque E
