© Ajuntament d’Alella, 2011

Edició i coordinació Ajuntament d’Alella

Imatge de portada Roser Cussó, guanyadora del 3r Concurs de Cartells de Festa Major

Disseny gràfic i compaginació Ajuntament d’Alella

Publicitat Núria Cornudella

Producció gràficaNextprint

Producció audiovisual m1tv

adreces d’interès

Àgora, Punt d’Informació Juvenil Plaça de l’Ajuntament, 393 540 72 45 / pij@alella.catde dilluns a dijous de 16 a 20 h i divendres de 10 a 14 h (agost tancat)

Biblioteca Municipal Ferrer i GuàrdiaHort de la Rectoria93 555 90 55 / b.alella.fg@diba.cathorari d’estiu: de dilluns a divendres de 15.30 a 20.30 h i divendres de 10 a 13 h

Can Manyé. Espai d’art i creacióRiera Coma Fosca, 4293 540 87 23 / canmanye@alella.catdimecres, dijous i divendres de 17.30 a 20.30 h i dissabte i diumenge d’11 a 14 h (agost tancat)

Casal de Joves Can GazaAvinguda Sant Josep de Calassanç, 23-25 93 540 85 17 / casaldejoves@alella.catde dimarts a divendres de 17 a 21 h (agost tancat)

Centre Cultural Can LleonartPlaça dels Germans Lleonart, 193 540 40 24 / canlleonart@alella.cat www.canlleonart.comde dilluns a divendres de 8 a 14 h i de dilluns a dijous a 16 a 20 h (agost tancat)

Poliesportiu Municipal Abelardo Vera Passeig de la Creu de Pedra, 29-3193 540 19 93 / esports@alella.catde dilluns a divendres de 8 a 15 h (agost tancat)

Alellenques i alellencs,

És per a mi un honor tornar a presentar-vos el programa

de la Festa Major de Sant Feliu. Era l’estiu de 2003 que us

presentava per primera vegada la festa del patró del nostre

poble. Aquell any amb una festa ja quasi del tot programada

introduíem dues variacions: la primera va ser decidir de fixar

un únic preu per a les entrades de totes les activitats musicals

que fins aquell moment tenien diferents preus, i que des de

ja fa uns anys són gratuïtes; i la segona va ser fer servir per

primera vegada el camp de futbol com a espai per a concerts,

aquell any van ser Els Pets, i el següent Ojos de Brujo, després

d’aquell estiu instal·laríem la gespa artificial. Però tot això ja són

anècdotes.

Després d’uns mesos de juny i juliol intensos en les seves

propostes lúdiques i culturals, arribem a la Festa Major, que

dóna pas a unes setmanes en què el ritme vital d’Alella baixa

fins al moment del retrobament amb la Festa de la Verema.

Enguany el cartell que il·lustra la Festa Major l’heu tornat a

triar vosaltres. Perquè aquest és l’objectiu: que participem i

ens fem la festa nostra. Música, ball, gegants, diables, peres,

tot d’activitats per a nens, joves i grans fan d’aquesta festa un

moment de convivència, estem fent poble.

Aprofito per agrair una vegada més, i no me’n cansaré, als

membres de la Comissió de Festes i a tothom qui ha col·laborat

i qui col·laborarà perquè la festa sigui un èxit.

La Festa Major és nostra, és de tots, gaudim-la i participem-hi,

segur que trobareu més d’un moment per compartir amb la

família i els amics.

ANDREU FRANCISCO I ROGER ALCALDE

C. D

UR

O

BONA FESTA MAJOR!festamajor.alella.cat

Vull aprofitar aquesta primera oportunitat de contacte escrit

amb tots vosaltres per convidar-vos a gaudir de tots els actes i

activitats que aquest programa de Festa Major, que ara teniu a

les mans, us ofereix.

Des de la Comissió de Festes hem treballat plegats per poder-

vos presentar un ampli ventall de propostes que, de ben segur,

contribuiran perquè tots, petits i grans, revisquem, un any més,

les aromes i les sensacions de la nostra entranyable Festa Major.

Al darrere de qualsevol projecte sempre hi ha persones que el

fan possible. Vagi des d’aquí el meu agraïment i reconeixement

a totes les que, individualment o col·lectivament, de manera

personal o institucionalment, aporteu esforç i il·lusió perquè

Alella, el nostre poble, sigui el lloc que tots desitgem.

Des d’aquesta Regidoria continuarem apostant per una

Comissió de Festes oberta i participativa, que possibiliti

la incorporació de totes aquelles propostes i voluntats

encaminades a millorar el conjunt de les nostres festes. Us

convidem a prendre-hi part.

L’actual situació econòmica ens obliga, moralment i

econòmicament, a una contenció de la despesa municipal. Us

presentem, doncs, un programa auster però atractiu, modest però

imaginatiu, en què no manca cap de les activitats tradicionals

com el correfoc, els balls o els concursos de dibuix infantil i de

peres farcides, però on trobareu, també, noves propostes com la

competició de tibada de llibant o la primera sortida de Festa Major

dels Trabucaires del Vi d’Alella. També us volem recomanar que

no deixeu de visitar l’exposició de Can Manyé.

En moments de dificultat com els que vivim és quan es fa més

present la necessitat de saber gaudir dels petits instants de

felicitat. La Festa Major pot ser-ne un. Aprofitem-la! Gaudim-ne!

Bona Festa Major a tothom!

FEDE SALAS I MAÑAS REGIDOR DE CULTURA I FESTES

DIVENDRES 22

20 hCan Manyé Inauguració de l’exposició de Quico Lluch‘Festa Major d’Alella’

DIUMENGE 24

12 hCan Manyé Visita comentada per Quico Lluch a l’exposició ‘Festa Major d’Alella’

DIJOUS 28

17 hRiera PrincipalFira d’atraccions, fins al dilluns 1

DIVENDRES 29

19 hCan LleonartFem un mural de Festa Major

21 h Repic de campanes

22 h Correfoc

23 h Hort de la RectoriaBall amb Màgic’s

DISSABTE 30

10 h Local de l’ADAXV Concurs de dibuix infantil

12 h Riera PrincipalXIII Guerra guarra

de 16 a 19.30 h PoliesportiuFinal quadrangular Torneig de F. Sala

de 16 a 18.30 h Poliesportiu3 x 3 infantil deF. Sala i activitat de pintar samarretes

18 h Can LleonartExposició de dibuixos del XV Concurs de dibuix

19 h Pl. de l’AjuntamentSardanes amb la Cobla Marinada

19.30 hCercavila Gegants

20 hPoliesportiuCaminada popular

21 hCan LleonartSopar Jove

22.30 hCan LleonartCercatasques

23 hHort RectoriaBall amb Lapsus

00.30 hHort RectoriaNit Jove

DIUMENGE 31

10.30 hPorxada del Mercat MunicipalMinitorneig d’escacs de Festa Major

11 h Can LleonartLliurament de premis del XV Concurs de dibuix infantil

d’11 a 14 h Parc GaudíInflables d’aigua i festa de l’escuma

12 hPl. de l’AjuntamentTibada de llibant

19 h Carrers de la Serreta i la VinyaV Baixada d’andròminesActuació dels Timbalers del Most d’Alella

21 h Pl. de l’AjuntamentBotifarrada popular

22 h Sortida amb la Colla de Trabucaires del Vi d’Alella

22.30 h Hort de la RectoriaHavaneres amb el grup Mar i Vent

DILLUNS 1

d’11 a 12 hPl. de l’AjuntamentXIV Concurs de peres farcides i degustació

11 hPl. de l’AjuntamentJuguem amb carbasses!

12 h Església d’Alella Missa solemne del patró Sant Feliu amb la Coral Polifònica Joia

13 h Pl. de l’AjuntamentLliurament de premis del Concurs de peres farcides

19.30 h Hort de la RectoriaConcert amb l’Orquestra Selvatana

22.30 hHort de la Rectoria Gran ball de gala amb l’Orquestra Selvatana

DIMARTS 2

22.30 hLa festa a la teleEmissió del programa especial de la Festa Major d’Alella, a m1tv.

Reemissions:dimecres dia 3,00.30h, 10h, 12h, 17h i 18.30h

PROGRAMA DE MÀ FESTA MAJOR de Sant FeliuAlella 2011

Q. L

LUC

H

a les 20 ha Can Manyé

Inauguració de l’exposició ‘Festa Major d’Alella’L’exposició ens ofereix un reportatge fotogràfic de l’alellenc Quico Lluch. Es tracta d’un recorregut per aquells moments característics i singulars de la nostra festa major, escollits i captats per la càmera del fotògraf durant els darrers 10 anys. Més informació a la pàgina 15

divendres 22 de juliol

diumenge 24 de juliol

a les 12 ha Can Manyé

Visita comentada a l’exposició ‘Festa Major d’Alella’a càrrec de Quico Lluch

7

M. A

GÜ

ER

O

dijous 28 de juliol

a partir de les 17 ha la Riera Principal

Fira d’atraccions,fins al dilluns 1 d’agost

divendres 29 de juliol

a les 19 ha Can Lleonart

Fem un mural de Festa MajorPetits i grans podeu venir a pintar un mural a les parets de Can Lleonart. Porteu pinzells i recipients buits per a posar-hi pintura (com pots de iogurt) i poseu-vos roba que es pugui embrutar.

a les 21 ha Can Lleonart

Repic de campanes, a càrrec de Pere Xarrié, campaner d’Alella

a les 22 h

Correfoc amb els Diables del Vi d’AlellaRecorregut: Plaça d’Antoni Pujadas, Riera Principal, carrer de Dom Bosco, carrer de Balmes, carrer de Santa Eulàlia, Torrent de Vallbona, Empedrat del Marxant, i final a la Plaça de l’AjuntamentMesures de seguretat a la pàgina 27

a les 23 ha l’Hort de la Rectoria

Ball amb el grup Màgic’sMúsica d’ahir, d’avui i de sempre, de tots els estils i per a tots els gustos. Serà una nit de boleros, cúmbies, mambos, rock&rolls, salses, rumbes i d’altres ritmes per a no parar de ballar.

C. D

UR

O

8

9

dissabte 30 de juliol

de 10 a 10.30 hal Local de l’ADA (Rbla. d’Àngel Guimerà, 7)

XV Concurs de dibuix infantil de 3 a 13 anysInscripcions i lliurament del materialEls dibuixos s’hauran de lliurar a les 12 h.

a les 12 ha la Riera Principal (sota el pont de l’autopista)

XII Guerra guarra i remullada amb l’Esplai Guaita’lPorta una pistola d’aigua i vine a divertir-te.

de 16 a 18.30 ha la pista del Poliesportiu Municipal

3x3 infantil de futbol salaMés informació a la pàgina 16

Pintem samarretes!Et caldrà una samarreta llisa per pintar, pinzells, un diari vell i recipients per la pintura. També hi haurà berenar per a la quitxalla.

de 16 a 19.30 ha la pista del Poliesportiu Municipal

Torneig d’estiu de futbol salaFinal quadrangular del 30è torneig. Els partits de la fase prèvia tindran lloc entre el 18 i el 29 de juliol a partir de les 20 h al Poliesportiu.Més informació al Poliesportiu

de 18 a 18.30 ha les golfes de Can Lleonart

Exposició de dibuixos del XV Concurs de dibuix infantil

C. D

UR

O

a les 19 ha la Plaça de l’Ajuntament

Sardanes amb la cobla Marinada

a les 19.30 h

Cercavila amb la Colla de Gegants, Capgrossos, Grallers i Timbalers d’AlellaRecorregut: Parc Gaudí, carrer de Santa Eulàlia, Torrent de Vallbona, carrer de les Heures, Rambla d’Àngel Guimerà, carrer del Mig, carrer de Santa Eulàlia, carrer de Balmes, carrer de Dom Bosco, riera de Coma Fosca, passeig de la Creu de Pedra i final al Poliesportiu

a les 20 hsortida i arribada al Poliesportiu Municipal

Caminada popular nocturna Més informació a la pàgina 16

a les 21 hal pati de Can Lleonart

Sopar JoveUn sopar amb música de DJs.Preu: 5 euros. Inscripcions a ceps@gmail.com

a les 22.30 hsortida de Can Lleonart

Cercatasques Acompanyats pels Timbalers dels Diables del Vi d’Alella farem un recorregut pels bars del poble.

a les 23 ha l’Hort de la Rectoria

Ball amb el grup Lapsusi a continuacióNit Jove amb Old Star CoversRumb al Bar i DJ’sEmpalmarem amb música, jocs i xocolatada.10

C. D

UR

OC

. DU

RO

diumenge 31 de juliol

a les 10.30 ha la Porxada del Mercat Municipal

Minitorneig d’escacs de Festa MajorPlaces limitades. Inscripcions al moment o al 671 21 67 74 (Xavier Andiñach).

a les 11 ha les golfes de Can Lleonart

Lliurament de premisdel XV Concurs de dibuix infantilObsequis per a tots els participants.

d’11 a 14 hal Parc Gaudí

Inflables d’aigua i festa de l’escumaImagina-t’ho: dos inflables d’aigua, escuma i animació... Segur que és molt divertit! Els grans també podeu venir-hi.

a les 12 ha la Plaça de l’Ajuntament

Campionatde tibada de llibantVine a demostrar la teva força jugant a estirar la corda. Encara que no t’ho creguis, aquest joc tan divertit va ser, durant 20 anys, un esport olímpic.Vegeu-ne les bases a la pàgina 16

11

PR

EM

I ES

PE

CIA

L 20

10, M

. SE

NA

RE

GA

J. G

AR

RID

O

a les 19 hcarrer de la Serreta i de la Vinya

V Baixada d’andròminesNomés poden participar-hi enginys guarnits i engalanats, sense ànim de competició. Com que no és una cursa, no es valorarà la rapidesa, sinó l’ornamentació i l’originalitat. Totes les andròmines tindran premi. Inscripcions a ceps@gmail.comMés informació a festamajor.alella.cat

a les 21 ha la Plaça de l’Ajuntament

Botifarrada popularVeniu a sopar en companyia a la plaça!Preu: 3 euros

a les 22 h

Sortida amb la Colla de Trabucaires del Vi d’AlellaRecorregut: Plaça de l’Ajuntament, carrer de Dom Bosco, Riera Fosca, Can Lleonart i Hort de la Rectoria

a les 22.30 ha l’Hort de la Rectoria

Havaneres amb el grup Mar i VentEl grup ens oferirà el seu repertori d’havaneres, boleros, balades, rumbes, sardanes i altres cançons marineres. Endolcirem la vetllada amb rom cremat a càrrec de Quico Lluch.

12

Ò. P

ALL

AR

ÈS

d’11 a 12 ha la Plaça de l’Ajuntament

XVI Concurs de peres farcidesA partir de les 12h podreu tastar les peres farcides cuinades per la Montserrat i la Carme Figueras.Més informació i bases a la pàgina 17

a les 11 ha la Plaça de l’Ajuntament

Juguem amb carbasses,trencaclosques i decoracióA més de ser bones per menjar, les carbasses donen molt de joc: veniu i descobriu els trencaclosques que ens ha preparat en Benjamí Sanahuja. Si voleu també podreu decorar-ne i endur-vos un record de la festa. Cal que porteu pinzells, un diari vell i recipients per la pintura i aneu vestits amb roba que es pugui embrutar.

a les 12 ha l’Església d’Alella

Missa solemne del patró de Sant Feliu amb la participació de la Coral Polifònica Joia d’Alella

a les 13 ha la Plaça de l’Ajuntament

Lliurament de premis del XVI Concurs de peres farcides

13

dilluns 1 d’agost

C. D

UR

O

a les 19.30 ha l’Hort de la Rectoria

Concert amb l’Orquestra SelvatanaAl concert de tarda, l’Orquestra-Cobla Interna-cional Selvatana ens porta a l’escenari un ampli ventall d’estils: sarsuela, obres instrumentals, cançons dels més famosos musicals i música tradicional catalana. Tot això amb una acurada posada en escena i un agosarat atrezzo que ens transporta a un món de fantasia.

a les 23.30 ha l’Hort de la Rectoria

Gran ball de gala amb l’Orquestra SelvatanaA la nit, l’Orquestra Selvatana us oferirà una actuació amb tots els ingredients d’un gran ball de Festa Major: alegria, ritme i bona companyia. La Selvatana hi posa la música. Les ganes de ballar les hi heu de posar vosaltres.

14

C. D

UR

O

EXPOSICIÓFesta Major d’Alella10 anys de la mirada d’en Quico

15

Del 22 de juliol a l’1 d’agost podreu veure a Can Manyé, espai d’art i creació _a proposta de la Comissió de Festes_ l’exposició ‘Festa Major d’Alella’, del fotògraf alellenc Quico Lluch.

L’exposició ens ofereix un reportatge fotogràfic que fa un recorregut per aquells moments característics i singulars de la nostra Festa Major, escollits i captats per la càmera del fotògraf durant els darrers 10 anys.

Parlar de la Festa Major d’Alella és també parlar d’en Quico Lluch, nascut ara fa 60 anys a Can Boquet, i és veure-la amb els seus ulls. Ja fa molts anys que en qualsevol de les festes, actes i esdeveniments el veiem amb la seva càmera, recollint moments especials, per retornar-nos després tot allò que ell veu a través de la lent. Ara és l’oportunitat de poder veure-ho i gaudir-ne.

Amb el suport de:

INAUGURACIÓ DIVENDRES 22, A LES 20 H VISITA COMENTADA, A CÀRREC DE QUICO LLUCH DIUMENGE 24, A LES 12 H

HORARIS Dissabte 23 i diumenge 24, d’11 a 14 hDimecres 27, dijous 28 i divendres 29, de 17.30 a 20.30 hDissabte 30, diumenge 31 i dilluns 1, d’11 a 14 h i de 17.30 a 20.30 h

M. A

GÜ

ER

O

16

JOC I ESPORTper a tota la família

1r campionat de 3x3 de futbol salaFeu un equip de 3 o 4 persones i veniu a jugar al poliesportiu!

Hi haurà obsequis per a tots els participants.

CATEGORIESPrebenjamins (2003-2004)Benjamins (2001-2002)Alevins (1999-2000)Infantils (1997-1998)

INSCRIPCIONSAbans del 28 de juliol al Poliesportiu o a festamajor.alella.cat.

Caminada nocturnaSi t’agrada caminar i no vols passar calor, et proposem una novetat en aquesta ja tradicional activitat. Us proposem un recorregut de prop de 10 km per camins i boscos, a l’abast de tothom. Iniciarem l’itinerari de dia i finalitzarem al capvespre. Només cal que porteu aigua i llum. Nosaltres posem l’avituallament per a recuperar energies i continuar amb la festa.

INSCRIPCIONSAbans del 27 de juliol al Poliesportiu o a festamajor.alella.cat.

1r campionat de tibada de llibantCATEGORIES MasculinaFemeninaMasculia i femenina

PREMISHi haurà 3 premis per categoria.

BASES· Cal formar grups de 7 persones i identificar-se amb un nom de “guerra”.

· L’edat mínima per a participar-hi és de 18 anys.

· La durada màxima de la tibada és de 10 minuts.

· Els guanyadors o guanyadores seran els que dins del temps marcat aconsegueixin fer travessar els contrincants de la ratlla mitgera.

· En acabar el temps reglamentari sense aconseguir passar la ratlla mitgera es donarà guanyador el grup que es trobi més lluny de la mateixa.

· La inscripció està limitada a 12 grups.

· Cal portar guants.

INSCRIPCIONSAbans del 29 de juliol trucant al telèfon 647 646 142 (Quico Lluch).

ReceptaINGREDIENTS12 peres del bon cristià o peres conferència molt verdes, 300 g de carn de vedella, 300 g de carn de porc, 4 ous, 20 g de pernil, 1 llimona, 1 ceba, ½ presa de xocolata sense llet, ½ branca de canyella, 300 g d’ametlles torrades, 1 borrego, sal, sucre, alls, llard i oli

PROCEDIMENT · Rostirem les dues carns juntes amb el llard, la ceba i els alls. Reservarem el suc que resulti de la cocció.· Per a preparar les peres, trinxarem la carn ben rostida, juntament amb la pell d’una llimona, uns trossos petits de pera crua i el pernil. Hi afegirem els ous i ho treballarem com si féssim una pilota.· Tot seguit rentarem les peres, les eixugarem, les buidarem per la part oposada a la cua (tot tallant-ne la part inferior en rodó per a poder-la fer servir de tap) i les omplirem amb el farcit.· Posarem al foc una paella amb força oli en la qual fregirem les peres fins que siguin daurades (abans les haurem sucades en un plat amb ou batut i un altre amb farina).· Posarem les peres (amb les cues enlaire) en una cassola de terrissa que omplirem d’aigua. Hi afegirem l’oli que ha servit per a fregir-les, la pell d’una llimona, mitja branca de canyella, sal, una cullerada de sucre i mitja presa de xocolata.· Quan siguin toves d’un costat, les girarem i hi afegirem una picada ben fina feta amb les ametlles i el borrego.· Com més vegades escalfem les peres o les tornem a fer bullir, més bones seran. Cal estar a l’aguait durant la cocció, perquè és molt fàcil que s’enganxin a la cassola.· Aquest plat és deliciós fred o calent.

ConcursSi vols participar al concurs només cal que portis les peres farcides, cuinades a casa, a la Plaça de l’Ajuntament, dilluns 1 d’agost d’11 a 12 h. El plat s’ha de presentar amb dues peres farcides amb suc i no cal que ho faci la mateixa persona que l‘ha cuinat. Hi haurà obsequis per a totes les persones concursants i premis al millor plat i a la millor presentació.

A més tastarem les peres farcides cuinades per la Montserrat i la Carme Figueras

CONCURS I DEGUSTACIÓde peres farcides

17

ADMINISTRADOR DE FINQUES

Finques Cebrian, S.L.Riera Fosca, 7-9 - AlellaTel. 93 555 14 47 / Fax 93 555 96 21www.finquescebrian.com

Finques Mas i FillBalmes, 7 - AlellaTel. 93 555 56 66 / Fax 93 555 73 73www.masifill.com

ADVOCATS

Giralt & PrietoLaboral, matrimonial, civil, arrendaments, accidents de trànsit, penal...A. Clavé, 9 - 1a (c. de dalt) - AlellaDm, dx i dj de 16.30 a 20 hTel. 93 555 78 54 / Fax 93 439 48 92Aribau, 127 1r 1a - 08036 BarcelonaTel. 93 430 77 33

AGÈNCIES DE VIATGES

Segur Viatges GCDO1937Rambla Àngel Guimerà, 11-17 - AlellaTel. 93 555 22 93 / Fax 93 540 24 70www.segurviatges.comcomercial@segurviatges.com

AGENTS DE LA PROPIETAT IMMOBILIÀRIA

ArrelRambla Àngel Guimerà, 56 - AlellaTel. 93 540 14 65 / Fax 93 540 15 05

Finques Cebrian, S.L.Riera Fosca, 7-9 - AlellaTel. 93 555 14 47 / Fax 93 555 96 21www.finquescebrian.com

Finques Mas i FillBalmes, 7 - AlellaTel. 93 555 56 66 / Fax 93 555 73 73www.masifill.com

AIGÜES

Covisa instal·lacionsAigua, gas, electricitat, climatització, calefacció, descalcificació i osmosi i electròlisi salina.Rambla Àngel Guimerà, 32 - AlellaTel. 93 555 18 71 / 93 555 50 20Fax 93 540 91 30covisasl@canalmaresme.com

InstalellaÀfrica, 18 - 20 - AlellaTel. 93 540 40 48 / Fax 93 540 40 36

ALUMINIS

Aluminis Tècnics AlellaPlaça Antoni Pujadas, local 8 (Can Vera) AlellaTel. 93 540 84 00 / Fax 93 555 54 27AluminisTecnics@hotmail.com

ANTENES

Antenes AymarAnselm Clavé, 21 - AlellaTel. 93 555 25 56 www.antenasaymar.compaymar@hotmail.com

Antenes Eurosonim MaresmeSanta Eulàlia, 2 - AlellaTel. 93 540 53 26 / Fax 93 540 53 27eurosonim@eurosonim.com

Antenes MartínezÀfrica, 16A - AlellaTel. 93 540 16 78 Dr. Agell, 12 - 2n 3a - El MasnouTel. 93 555 09 78 / M. 609 88 95 12 www.antenesmartinez.catantenesmartinez@hotmail.com

ASSEGURANCES, ASSESSORIALABORAL I ASSESSORIA FISCAL

Pujol AdvocatsAnselm Clavé, 5 baixos - AlellaTel. 93 540 89 24 / Fax 93 540 96 88www.pujoladvocats.esinfo@pujoladvocats.es

Col·laboradors

18

Col·laboradors

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA A DOMICILI

AsadEmpresa acreditada per la Generalitat i recomanada per SCIAS Plaça Antoni Pujadas, 9B - Alella Tel. 93 540 28 37 / Fax 93 540 51 41www.asadsl.comasad@telefonica.net

AUTOCARS

Autocars S. FontRambla Àngel Guimerà, 11 - 17 - Alella Tel. 93 555 22 93 / Fax 93 540 24 70www.autocarsfont.cominfo@autocarsfont.com

AUTOESCOLES

Park AutoescolesPlaça Antoni Pujadas, 11 Tel. 93 540 92 68 - Alella Santa Eulàlia, 4 Tel. 93 540 32 64 - Alella Tel. 93 555 51 15 · 93 555 22 87 - El Masnouwww.autoescuelapark.cominfo@autoescuelapark.com

AUTOMÒBILS I MOTOS(venda i reparació)

3 AutomocióAugusto AcedoCervantes, 18 - AlellaTel./Fax 93 555 93 19

Alella MotorsOriol BrutauAvinguda. St. Josep de Calassanç, 12 AlellaTel. 93 555 14 93www.alellamotors.catinfo@alellamotors.cat

Taller ClaudioPlanxa i pintura en generalRiera Principal, 46 - AlellaTel. / Fax 93 555 29 18Tel. 93 514 12 34

Taller EstebanAvinguda. Badalona, 3 - 5 - AlellaTel./Fax 93 555 90 92

Taller GranéComas, 12 - AlellaTel. 93 540 31 41

AUTOSERVEIS I ALIMENTACIÓ

Pròxim AlellaAntoni Borrell, 25 - AlellaTel. 93 555 91 04

Queviures Font “Can Jana”Plaça de l’Ajuntament, 3 - AlellaTel. 93 555 23 92

BANCS I CAIXES D’ESTALVI

Banc de Sabadell Plaça de l’Ajuntament, 6 - AlellaTel. 93 540 82 40

Banc Santander Rector Desplà, 2 - AlellaTel. 93 555 04 91 / 93 555 29 07

Caixa d’Estalvis LaietanaEmpedrat del Marxant, 5 - AlellaTel. / Fax 93 540 11 27

BARS I RESTAURANTS

Bar del CasalEntrepans variats. Fórmula 1 i motos GP en pantalla gran.Santa Madrona, s/n - AlellaTel. 93 555 43 54www.casalalella.catinfo@casalalella.cat

Bar Restaurant AnnaRosaleda, 4 - AlellaTel. 93 540 98 47

Bar Restaurant La Xarcu d’AlellaMaresme, 19 - AlellaTel. 93 540 87 64

19

BARS I RESTAURANTS

Can JoncCtra. del Masnou a Granollers, km 4.100 AlellaTel. 93 555 20 68

El nou Can DoctorAntoni Borrell, 13 - AlellaTel. 93 540 17 94www.elnoucandoctor.com

Frankfurt Cerveseria Can PallaHeures, 35-37 - AlellaTel. 93 540 91 32

La MagranaSanta Madrona, 8 - AlellaTel. 93 555 69 70

La Nau d’Alella RestaurantRiera Principal, 58-60 - AlellaTel. 93 555 23 18

Restaurant Celler MarfilRambla Àngel Guimerà, 62 - AlellaTel. 93 540 46 61

Restaurant CuinalellaRambla Àngel Guimerà, 16 - AlellaTel. 93 540 94 22www.cuinalella.com

Restaurant El Village del Sis-TresTennis SistresBerlin, s/n - Alella93 555 38 95

Restaurant La Plaça d’AlellaPlaça de l’Ajuntament, 8 - AlellaTel. 93 540 97 70

Restaurant Les Terrasses d’AlellaAvinguda Sant Mateu, 5-9 - AlellaTel. 93 540 78 57www.hotelportadalella.esinfo@hotelportadalella.com

Restaurant 1789Rambla Àngel Guimerà, 1 - AlellaTel. 93 555 34 55www.restaurante1789.com1789@restaurante1789.com

Restaurant SolkoDr. Corbera, 26M. 663 90 72 46estem al facebook!

Restaurant ViñallongaRambla Àngel Guimerà, 28 - AlellaTel. 93 555 13 37

CALÇATS

Charol SabateriaTorrent Vallbona, 8 - AlellaTel. 93 540 16 02charol.alella@yahoo.com

CENTRES D’ESTÈTICA

Centre d’estètica MarinaRambla d’Àngel Guimerà, 24 - AlellaTel. 666 77 44 00 / 637 56 97 67www.esteticamarina.es

ErbalaserPlaça d’Antoni Pujadas, 7, local 7 - AlellaTel. 93 540 47 14info@erbalaser.com

Estètica PilarPassatge de Cal Músic, 1, 1r 1a - AlellaTel. 93 540 02 51

Esther BrúEstètica i quiromassatgeUnivers, 11 - AlellaTel. 93 555 55 50 / M. 696 91 11 28

CENTRES DE JARDINERIA

Centre de Jardineria ArenasRiera Fosca, 11-29 - AlellaTel. 93 555 12 43

Col·laboradors

20

CENTRES MÈDICS

Centre Mèdic AlellaRiera Principal, 40 - AlellaTel. 93 555 22 81 - 93 540 50 30

Centre Mèdic-Estètic Montserrat Gª JuncosaTorrent Vallbona, 7 esc. A - AlellaTel. 93 540 50 27

CENTRES DE PSICOLOGIA

Centre dàlia de Psicologia i LogopèdiaRibas, 5 - AlellaTel. 93 540 89 71

Centre de Psicologia i Logopèdia EpidauraMasnou, 32 - AlellaTel. 93 540 09 79

Centre d’atenció psicològica i psicoanàlisi Josep ParcerisaRosaleda, 41, 2n 1a - AlellaTel. 93 555 16 28 Alzina, 44, 1r 2a - 08024 BarcelonaM. 649 45 76 22

CLÍNIQUES DENTALS

Clínica Dental VeraJosep Ma AraujoPlaça A. Pujadas, 14 - AlellaTel. 93 555 49 71clinicadentalvera@hotmail.com

DentalellaLes Heures, 17-19 - AlellaTel. 93 540 50 57dentalella@yahoo.es

DiagodentAvinguda. Joan XXIII, 110 baixosEl Masnou Tel. 93 540 26 25www.diagodent.com

CONSTRUCTORS

AudicMig, 7 - AlellaTel. 93 555 56 74 / Fax 93 555 59 13audic2001@hotmail.com

Conindec, S.L.Rambla Àngel Guimerà, 31 - AlellaTel. 93 540 01 14 / Fax 540 00 85construccionsconindec@gmail.com

Construccions Andreu i Pijoan S.L.Rambla Àngel Guimerà, 50 - AlellaTel. 93 555 40 61 - Tel./Fax 93 540 06 86 info@anjoconstruccions.com

Construccions Castro-NofuentesSanta Madrona, 6-8 (Galeries d’Alella) AlellaFrancisco Castro 649 13 27 75Manuel Nofuentes 679 47 85 34

Dins i ForaAmadeu I, 31b - El Masnou(carretera de Masnou a Alella, davant del camp de futbol Masnou)Tel. 93 540 11 49dinsifora08sl@yahoo.es

Obres i Reformes AlellaSant Josep de Calasanç, 37 Tel. 93 540 50 56 / M. 626 12 62 77Fax 93 540 51 70alella@obresireformes.com

ESCOLES

Col·legi Santa Maria del PinoInfantil, primària i secundàriaRiera Coma Clara, 19-21 - AlellaTel. 93 555 44 11

Hamelin Internacional LaieHAMELIN Infantil i primàriaRiera Fosca, 3-5 - AlellaTel. 93 555 22 96LAIE ESO, batxillerat i mòduls professionals (continuïtat escola Hamelin)Núria, 26-30 - AlellaTel. 93 555 67 17

Col·laboradors

21

ESCOLES DE BALL

Pas BàsicIndústria, 32 (Polígon Industrial La Bòbila) El MasnouTel. 93 540 85 84www.pasbasic.compasbasic@pasbasic.com

ESCOLES DE MÚSICA

RessòRibas, 4 - AlellaTel. 93 540 11 09www.resso.inforesso@resso.info

EXCAVACIÓ TERRENYS

Excavacions Alella, S.L.Contenidors i sacsSanta Teresa, 3 - AlellaTel. 93 540 30 09 · M. 616 45 96 65

FARMÀCIES

C. Bernal i PiñolMasnou, 30 (Can Sors) - AlellaTel. 93 540 03 83

Martínez SoléFarigola, 12 (cant. Espígol) - AlellaTel. 93 540 23 42

FERRETERIES

Ferreteria AmericanaTapineria, 6 - 08002 - BarcelonaTel. 93 310 15 40 · Fax 93 310 04 70

Ferreteria JordiTorrent Vallbona, 7 - AlellaTel. 93 555 41 36www.ferreteriajordi.com

FLEQUES

El Molí Vell AlellaPastisseriaRiera Principal, 16 - AlellaTel. 93 540 72 92www.elmolivell.com

Forn de la Plaça Pastisseria ArtésPlaça de l’Ajuntament, 10 - AlellaTel. 93 555 56 04

FLORISTERIES

Flors i Plantes JoanFlors a domicili per internet!Navarra, 100 - El MasnouTel. 93 555 79 34 / M. 615 86 08 22 www.florsjoan.com

FUSTERIES

Josep BusquetMig, 16 - AlellaTel. 93 555 10 66 - M. 610 00 60 20

Josep CuencaSant Isidre, 6 - AlellaM. 606 35 48 69

Miquel AlveroIsidre Pòlit, 7 - AlellaTel. 93 555 74 06

Pere SaizEscultor Llimona, 3 - AlellaTel. 93 555 67 72

GELATERIES

Delizie Fauno “Cal Chechu”Gelateria, cafeteria, sopars freds...Plaça Antoni Pujadas, 10 - AlellaTel. 93 555 60 60

GRANGES

Granja AnnaPg. de la Riera, 14 - TeiàTel. 93 540 14 52

HOTELS

Hotel Porta d’AlellaAvinguda Sant Mateu, 5-9 - AlellaTel. 93 540 78 57www.hotelportadalella.esinfo@hotelportadalella.com

Col·laboradors

22

INFORMÀTICA

Format Centre d’EstudisEmpresa de serveis InformàticsRambla Àngel Guimerà, 31 - AlellaTel. 93 540 82 81 · Fax 93 540 81 68

Imson Sistemes InformàticsTel. 93 540 83 38 · M. 635 47 84 10imson@telefonica.net

INTERIORISME I REFORMES

Ànec GrocProjectes i decoracióRambla Àngel Guimerà, 25 bis - AlellaTel. 93 555 74 33M. 627 58 25 30 · 627 58 24 83www.anecgroc.comanecgroc@anecgroc.com

ARQ AlellaArquitectura, construcció i instal·lacióDr. Corbera, 4 - AlellaTel. 93 555 03 49 / M. 629 48 36 06www.arqalella.cominfo@arqalella.com

JARDINERIA

Antoni SanahujaRibas, 8 - AlellaTel. 93 555 32 25 / M. 607 24 40 36

Llorenç PijoanMaria Auxiliadora, 8 - AlellaTel. 93 555 68 93 / M. 607 29 41 15

Lluís CastroBalmes, 17 - AlellaTel. 93 555 46 90

Figueras JardinersSanta Teresa, 12 - AlellaTel. 93 555 23 12 MustaphaCreu de Pedra, 32 - AlellaTel. 93 555 83 95 / M. 629 72 45 83www.mustaphajardineria.commustaphajardineria@telefonica.net

JOIERIES

PeimaPlaça de l’Ajuntament, 9 - AlellaTel. 93 540 87 47mayjoieriapeima@gmail.com

LABORS

FriselinaAnselm Clavé, 37 - AlellaTel. 93 555 16 30

LAMPISTERIA I ELECTRICITAT

Alella IndustrialAigua, electricitat, descalcificació i osmosiÀfrica, 3 - AlellaTel. 93 540 57 41 M. 678 61 58 61 - 610 27 64 03

Comercial AlellaSant Josep de Calassanç, 51 - 53 AlellaTel. 93 555 25 09Fax. 93 540 13 11info@comercialalella.es

Covisa instal·lacionsAigua, gas, electricitat, climatització, calefacció, descalcificació i osmosi i electròlisi salinaRambla Àngel Guimerà, 32 - AlellaTel. 93 555 18 71 / 93 555 50 20Fax 93 540 91 30covisasl@canalmaresme.com

InstalellaÀfrica, 18 - 20 - AlellaTel. 93 540 40 48 / Fax 93 540 40 36

Instal·lacions RoviraÀfrica, 1 - AlellaTel./Fax 93 540 57 31 / M. 661 43 51 73instal.lacionsrovira@hotmail.com

LOTERIA

CristinaComas, 2 - Alella Tel. 93 555 86 53

Col·laboradors

23

LLARS D’INFANTS

Escola Hamelin(Infantil i primària)Riera Coma Fosca, 3-5 - AlellaTel. 93 555 22 96

MANYERIES I CONSTRUCCIONS METÀL·LIQUES

Tallers AlellaPortes basculants i automàtiques. Treballs de forja i manyeria en generalMig, 17 - AlellaTel./Fax 93 555 21 43 M. 627 57 50 18 / 661 72 71 19tallersalella@hotmail.com

MENJARS PREPARATS

El 9 PikipollHeures, 25 - AlellaTel. 93 555 64 23

El RebostCarretera d’Alella, 5 - Alella(davant del camp de futbol Masnou)Tel. 93 517 87 44 - M. 667 82 93 08

2318 Vint-i-tres divuitRiera Principal, 58-60 - Alella Tel. 93 555 23 18

MERCERIES I PERFUMERIES

Lola BotonaAnselm Clavé, 15 - AlellaTel. 93 540 26 72

MOBLES DE CUINA

EuromodulTorrent Vallbona, 15 - AlellaTel./Fax. 93 555 83 97M. 610 25 14 00 · 600 78 59 64www.euromodul.es

MOBLES DE JARDÍ

Centre de Jardineria ArenasRiera Fosca, 11-29 - AlellaTel. 93 555 12 43

MOBLES DE LA LLAR I DECORACIÓ

De AntañoSanta Teresa, 3 - AlellaTel. 93 540 30 09www.deantanomobles.blogspot.com

ORTOPÈDIA

Ortopèdia ChristianPlaça de la Medicina, s/n - BadalonaTel. 93 384 46 51Fax 93 389 05 79www.orto-christian.com

OSTEOPATIA

Osteopatia AlellaAnna PonsOsteopatia i fisioteràpiaHeures, 15 - AlellaTel. 608 12 98 32

PASTISSERIES

La Petita MallorquinaFornRambla Àngel Guimerà, 40 - AlellaTel. 93 555 68 67www.lapetitamallorquina.cat

El Molí VellFlecaRiera Principal, 16 - AlellaTel. 93 540 72 92www.elmolivell.com

PERRUQUERIES I BARBERIES

Alicia SaezPlaça Antoni Pujadas, 9A - AlellaTel. 93 555 64 09

Col·laboradors

24

PERRUQUERIES I BARBERIES

Arisa MontseRambla Àngel Guimerà, 21 - AlellaTel. 93 555 23 20

Dolors BisbalÀfrica, 3 (darrera C. D. Masnou) - AlellaTel. 93 555 45 54

Fablan’sDoctor Corbera, 8 - AlellaTel. 93 555 91 21fablan_s@hotmail.com

Perruqueria GemmaAnselm Clavé, 13 - AlellaTel. 93 555 10 54

Perruqueria JordiPerruqueria, estètica i quiromassatgeComas, 4 - AlellaTel. 93 555 62 03

Perruqueria l’HeureLes Heures, 33 - AlellaTel. 93 540 45 62

Perruqueria LiòtricHome - dona - sol UVA ultraràpidSanta Madrona, 8 - AlellaHores a convenir: de 9 a 13h i de 15 a 20hTel. 93 540 27 74

PINTORS

Miguel Ángel MolinaDecoració d’interiors. Estucats venecians. Pintura d’interior i exteriorM. 606 07 78 08

Miguel SotoCervantes, 26 entresol 3a - AlellaTel. 93 555 59 16 M. 627 08 02 24

PISCINES

Alella IndustrialAigua, electricitat, descalcificació, osmosi i elctròlisi salinaÀfrica, 3 - AlellaTel. 93 540 57 41 M. 678 61 58 61 / 610 27 64 03

Covisa Instal·lacionsAigua, gas, electricitat, climatització, calefacció, descalcificació i osmosi i electròlisi salinaRambla Àngel Guimerà, 32 - AlellaTel. 93 555 18 71 / 93 555 50 20Fax 93 540 91 30covisasl@canalmaresme.com

InstalellaÀfrica, 18-20 - AlellaTel. 93 540 40 48 / Fax 93 540 40 36

Instal·lacions RoviraÀfrica, 1 - AlellaTel./Fax 93 540 57 31 / M. 661 43 51 73instal.lacionsrovira@hotmail.com

PIZZERIES

Pizza a puntSanta Eulàlia, 10 - Alella Tel. 93 540 88 06www.pizzaapunt.com

PNEUMÀTICS

Hermanos RojasAragó, 138 (entre Villarroel i Urgell) 08011 · BarcelonaTel. 93 453 37 32 · Fax 93 453 35 64www.pneumaticoshnosrojas.comrojas@grupo-driver.com

Jaume EstraguésJoan XXIII, 28 - El MasnouTel. 93 555 53 03

Col·laboradors

25

PODÒLEGS

Centre Podològic AlellaAna Mª Díaz BernalLes Heures, 31 - AlellaTel. 93 540 78 29 centre.podologic.alella@hotmail.comHores convingudes

PROMOTORS IMMOBILIARIS

Promotora Molinova 2006Doctor Corbera, 3 - AlellaTel. 93 540 01 14 / Fax 93 540 00 85

REGALS

SR Somnis i regalsBijuteria Swaroski. Regals i complements dona, home i infantil. Detalls de cerimòniaComas, 4 - AlellaTel. 93 129 23 58somnisiregals@gmail.com

RESIDÈNCIES

Residència Els RosersAvinguda Els Rosers, 40 - AlellaTel. 93 555 16 32 / 93 540 38 95www.elsrosers.com

ROBA

GlaçTorrent Vallbona, 5 - AlellaTel. 93 555 86 09

Sylvie ModaModa i complementsBalmes, 4 - AlellaTel. 93 555 13 90

TREBALLS AGRÍCOLES

Fills d’en Jaume PuigExcavacions de terrenysMig, 25 - AlellaTel. 93 555 15 96

TRENS DE RENTAT

Rentat AlellaCarretera d’Alella - Km 1 - Alella

VETERINARIS

Bitxos Veterinaris AlellaCarretera d’Alella, 12 - AlellaTel. 93 540 63 62Urgències: 622 33 01 77

Centre Veterinari AlellaTorrent Vallbona, 10 - AlellaTel. 93 540 33 76 Urgències: 619 79 08 04

Centre Veterinari El MasnouSant Miquel, 9 - El MasnouTel. i urgències 93 555 73 52

VINS I CELLERS

Alella Vinícola Rambla Àngel Guimerà, 62 - AlellaTel. 93 540 38 42 · Fax 93 540 16 48comercial@alellavinicola.comwww.alellavinicola.com

Bodegas Gispert · SCPAvinguda Sant Josep de Calassanç, 39 AlellaTel. 93 555 05 16 · Fax 93 540 25 25

Caves Roura Vins i CavesCeller: Vall de Rials - AlellaTel. 93 540 31 48Oficines: Felip II, 143 - BarcelonaTel. 93 352 74 56roura@roura.com

Xarel·loRambla Àngel Guimerà, 30 - AlellaTel. 93 555 21 41ferranaymar@ferranaymar.es

XARCUTERIA

Antiga Casa LibradaEmpedrat del Marxant, 5 - Alella Tel. 93 555 23 42

Col·laboradors

26

NotesLa Comissió de Festes es reserva el

dret de modificar aquest programa si les

circumstàncies ho exigeixen.

LLOGUER DE TAULESLes taules es reserven per als dies 29

de juliol i 1 d’agost. La reserva es farà el

dimecres 27 i el dijous 28 de juliol, de 20 a

22h al Casal d’Alella (93 555 43 54).

Preus:

- 1 dia: 10 euros

- 2 dies: 15 euros

ENTITATS COL·LABORADORESAgrupació de Defensa Forestal La Conreria

Agrupació Sardanista

Associació de Dones M. Roig d’Alella

Casal d’Alella

Club d’Escacs Laetània

Club de Rugbi d’Alella

Club de Tennis Sistres

Colla de Gegants, Capgrossos, Grallers i

Timbalers d’Alella

Colla de Trabucaires del Vi d’Alella

CEPS

Diables del Vi d’Alella

Esplai d’Alella Guaita’l

Parc Serralada Litoral

Parròquia Sant Feliu

Polifònica Joia d’Alella

Sr. Pere Xarrié, campaner d’Alella

Timbalers del Most d’Alella

MESURES DE SEGURETAT PER ACTUACIÓ DE GRUPS DE FOC O CORREFOCSEl Decret de la Generalitat de Catalunya,

252/1999, de 31 d’agost de 1999, regula

les actuacions dels grups de foc en les

celebracions populars i tradicionals.

MESURES DE SEGURETAT QUE CAL PRENDRE, PER PART DELS VEÏNS, EN LLOCS ON ES FAN ACTUACIONS DE GRUPS DE FOC O CORREFOCS - Mantingueu les portes i finestres tancades,

les persianes abaixades, vitrines i aparadors

del comerços i vidres protegits, i els tendals

recollits.

- No tingueu roba estesa o altres elements

fora, com banderes o similars, per on

transcorri el correfoc.

- No col·loqueu cap element que pugui

obstaculitzar el desenvolupament de

l’actuació o el pas fluid de la gent (torretes,

taules, cadires, etc).

- No llenceu aigua fins que hagi finalitzat

l’actuació.

- No encengueu foc ni fumeu a prop de les

bosses o contenidors de material pirotècnic.

- No envaïu l’espai on el grup de foc faci la

seva actuació i ni agafeu ni en destorbeu els

components.

- No estacioneu cap vehicle a la zona per on

transcorri el correfoc.

En cas de no complir aquestes mesures,

l’Ajuntament d’Alella no es farà responsable

dels danys que es puguin produir a vehicles i

terceres persones.

27

Notes

OrganitzaAjuntament d’AlellaComissió de Festes