LIVING PUPPETS Die Handpuppenfamilie besteht aus · Inhaltsverzeichnis | Seite 1 Quasselwürmer Living Puppets in the Box Wunschtraumkuschelmuschelkissen/Pillows Quatschköppe Monster

... so ist die Welt der LIVING PUPPETS®. Die Handpuppenfamilie besteht aus mehr als 300 unterschiedlichen Figuren, die sich unterteilen in menschliche Handpuppen, Tierpuppen, Quasselwürmer, Wunschtraumkuschelmuschel- kissen® und eine bunte Auswahl an lustigem und sinnvollem Zubehör.

The world of Living Puppets is full of entertainment and life!More than 300 handpuppets are part of this big family: puppets, animals, hand socks, cuddle pillows and loads of funny and practical accessories.

Das kreative Spiel mit den liebevoll gefertigten LIVING PUPPETS® ist für kleine und große Puppenspieler kinderleicht zu erlernen. Durch das „Klappmaul- prinzip“ werden die Puppen schnell zum Leben erweckt und sofort ist man dem unendlichen Charme der kleinen Freunde erlegen.Die Handpuppen sind qualitativ hochwertig verarbeitet. Fast alle Puppen sind bei 30°C (im Schonwaschgang) oder per Hand waschbar.

Die hohe Spielzeugsicherheit nach EN 71 unterstreicht zudem die Qualität der LIVING PUPPETS® Produkte und alle Puppen werden zusätzlich durch ein unabhängiges Prüfinstitut genau unter die Lupe genommen.

Each puppet has its own character, a charming face and its soft smooth material makes both young and old instantly want to pick them up, cuddle and take them home. To bring LIVING PUPPETS® to life is very easy to learn. Whether through an amusing facial expression or lively gestures, LIVING PUPPETS® come to life in everyone‘s hand, children and adults alike. A wide range of different puppets composes the family and we are continuously creating new characters. All the puppets have been tested and meet the safety regulations of EN 71 requirements.All LIVING PUPPETS® are crafted in high quality materials, surface washable with cold water (air dry).

So bunt und vielfältig wie die Spielmöglichkeiten ...

Inhaltsverzeichnis | Seite 1

Quasselwürmer

Living Puppets in the Box

Wunschtraumkuschelmuschelkissen/Pillows

Quatschköppe

Monster to go

Handspieltiere/Animal Puppets

Karl Heinz Kauderwelsch und Konsorten

Seite 58 – 60

Birdmail Seite 61

Fanseite/Fanpage Seite 62 – 64

Präsentationsdisplays/Displays Seite 65 – 69

Seite 30

Menschliche Handpuppen/Character Puppets 45 cm Seite 18 – 24


Quasselbande Seite 29

Seite 32 – 33

Seite 54 – 56

Seite 57

Seite 34 – 35

Seite 36 – 53


Living Puppets Kleidung/Clothes for Puppets 65 cm Seite 8/15

Living Puppets Kleidung/Clothes for Puppets 45 cm Seite 21/24

Inhaltsverzeichnis/Contents

Menschliche Handpuppen 65er | Seite 3 Seite 2 | Menschliche Handpuppen 65er

Menschliche Handpuppen 65er

Die LIVING PUPPETS® in der Größe von 65 cm lassen sich besonders gut von Kindern und Erwachsenen bespielen. Dabei werden sie im Spiel sofort lebendig. Die Handpuppen funktionieren alle nach demselben Prinzip: Der Spieler, egal ob Kind oder Erwachsener, bespielt die Puppe mit einer seiner Hände durch den Eingang am Kopf (Klappmaulprinzip). Mit seiner anderen Hand kann der Spieler zeitgleich eine Hand der Puppe bespielen. Die großen Handpuppen sind der absolute Klassiker im Programm und erfreuen seit vielen Jahren Pädagogen, Therapeuten, Eltern und am Allerwichtigsten: die Kinder. Sie bestechen durch ihre Lebensechtheit und sind aus den Kinder- zimmern nicht wegzudenken. The 65 cm LIVING PUPPETS® are easy to operate for both children and adults.The puppeteer (whether child or adult) inserts one hand through the opening inthe back of the puppet’s head. By using the movable mouth it is easy to createloads of funny facial expressions and mimics. With the other hand the puppeteeris able to slip into the puppet’s hand through the sleeve. You can also play withboth puppets’hands, to pick things up, to clap, to wave, or to hug.The 65 cm handpuppets are the most famous in our range. They are well appre-ciated from therapists, educators and parents, and most importantly: from thechildren. They impress with their authentic appearance and are a must-have for every child’s room.

Lana W732Wenn Lana Geschichten erzählt, stehen auch Dir die Haare zu Berge. Komplett ausziehbar.When Lana tells stories, you will get goose bumps for sure. Completely removable clothes.

Stuard ist Austauschschüler ausAustralien, spricht fast nur englisch. Er hat heimlich seinen Krokodilfreund Schlawiner mitgebracht. Komplett ausziehbar.Stuard is an Australian exchange student and only speaks English. He brought over Schlawiner, his funny crocodile friend. Completely removable clothes.

Alles ausziehbar!Completely removable clothes!

65 cm„Howareyou?“

„Hi“

Schlawiner W730Siehe Seite 55 See page 55


65er

Käpten Hansen W752Er kann Geschichten von seinen Reisen erzählen. Entscheidet selbst, welche davon wahr sind. He tells stories about his trips. Just find out which ones are true.

Flo-Relle W742Siehe Seite 40See page 40

Fischmäk W740 Siehe Seite 40See page 40

Alex-Zander W743 Siehe Seite 40See page 40

„Wir können lachen, staunen und

auch mal traurig sein“


Elke das Einhorn W221Siehe Seite 36 See page 36

„Hm, was

zieh ich

morgen an?“

Seite 4 | Menschliche Handpuppen 65er

Philine W785Grünes Kleid und pinke Sandalen.Alles ausziehbar.Green dress and pink sandals.All clothes can be removed.

Lilabell W626Sie ist die neue beste Freundin von Ilselotte Keksberg und darf jetzt auch in ihrer Show mitspielen. Komplett ausziehbar.She is the new best friend of Ilselotte Keksberg and is now also allowed to take part in her show. Clothing completely removable.

Lotta W067Fesches Mädchen mit Ringel-hose und zwei Zöpfen.Stylish girl with colourful striped trousers and pigtails.

Lutzi W312Der Skater mit dem coolen Outfit, mit Cappy und Knieschonern. Jacke, Jeans und Schuhe ausziehbar.Lutzi is skater with the cool baseball cap and knee pads. Removable jacket, jeans and shoes.

65er

Monique W810 Ihr Berufswunsch ist einmal Einhorn Pflegerin zu werden! ;) Shirt, Weste, Rock und Schuhe komplett ausziehbar.She wants to be a caregiver for unicorns;) Puppet completely removable clothes.


„Melvin, schau doch mal auf

den Seiten 8 und 15 vorbei!“

„Hm, was

zieh ich

morgen an?“

Menschliche Handpuppen 65er | Seite 5


Melvin W452Er ist ein kesser Junge und trägt ein kariertes Hemd und coole Cargo-Jeans. Komplett ausziehbar. Melvin is a cheeky boy and he’s wearing a shirt and cool cargo jeans. Completely removable clothes.

Hanna W451Sie ist sehr selbstbewusst, trägt gelbe Leggings und ein Kleid mit Blümchen-muster. Komplett ausziehbar. Hanna is very confident. She’s wearingyellow leggings and a dress with a flower printed dress. Completely removable clothes.


„Mmh“

„Huhu“

Geist W664Uhhh... Hände und Mund sind bespielbar.Hands and mouthare movable.

Lene W509Lene hat viele geflochtene Zöpfe. Sie trägt einen schicken Rock mit rotem Pulli, passend dazu eine gelbe Weste und modische Stiefel mit Blumenmuster. Kleidung komplett ausziehbar.Lene has lots of pigtails. She is wearing a pretty skirt, a yellow waistcoat and fancy boots with a floral pattern. Completely removable clothes.

Chrischi W809 Liebt Buchstabensuppe, aber nur die A´s und B´s. Mit Umhängetasche! Pulli, Hose und Schuhe komplett ausziehbar.Loves alphabet soup, but only A‘s and B‘s. With a nice bag. Puppet completely removable clothes.

65er


Lasse W121Kecker Schuljunge mit Ranzen. Sweatshirt mit Aufdruck. Jeans, Schuhe und Sweatshirt ausziehbar.Smart schoolboy with school bag. Sweatshirt with print. Removable jeans, shoes and sweatshirt.

Jenny W120Aus dem Prinzessinnenreich zu uns gekommen, trägt sie ein königliches Kleid und lange geflochtene Zöpfe. Ausziehbares Kleid und Sandalen.Just like a princess, Jenny is wearing a removable royal dress and her hair in long plaits. Removable dress and sandals.


Mr. Sunday W759Ein Sonntagskind mit immer guter Laune! Mund und Hände sind bespielbar. Größe 70 cm.A lucky one and always in a good mood! Movable mouth and hands. Size 70 cm.

65er

Seite 8 | Living Puppets Kleidung/Clothes Puppets 65er

Schlafanzug W586 Schöner, kuscheliger Schlaf- anzug für traumhafte Nächte! Lovely, cuddly pyjamas for dreamy nights!

Geblümtes Kleid W700 Schickes Kleid für die nächste Party. Lovely dress for the next party.

SET

Sportbekleidung W698 Ein neues Outfit für unsere Sportfreaks. A new outfit for our sport freaks.

Jogginganzug W635 Ein schöner Jogginganzug gehört einfach in jeden guten Puppen- kleiderschrank. Every good puppet wardrobe needs a nice jogging outfit.

SET

Living Puppets Kleidung/Clothes

„Gleich geht es zur Party!“

Selbstverständlich gibt es in der Puppenwelt auch vier Jahreszeiten, mal ist es warm und mal ist es kalt! Natür-lich gibt es auch Tag und Nacht. Deswegen brauchen die Puppen Kleidung für jede Gelegenheit. Und hier kommt die Auswahl: It is cold and it is warm during the four seasons in the the puppets world; the same for day and night. Many reasons why our handpuppets need the right wardrobe. Our “all round” collection:

Kleidung

Puppen

Living Puppets Box W6000

Mit toller Kleidungs-Box

Jeanshose W475 Coole blaue Jeans mit Seitentaschen. Cool cargojeans.


Mit 3x

Kleidung

+1x Koffer + +

Zwilling Lou W661Sie findet ihren großen Zwillingsbruder Ping so klasse (er ist ja zwei Minuten älter!) und er kann so toll mit dem Werkzeug umgehen. Komplett ausziehbar.She thinks her big twin brother Ping is so great (after all, he is two minutes older!) and he can handle the tools so amazingly well. Completely removable clothes.

Ricky Retter W108Immer im Einsatz mit seinem Koffer! Wechselbekleidung zum Polizisten, Feuerwehrmann und Arzt.Always on call with his suitcase! Comes with policeman, firefighter and doctor outfits.

Zwilling Ping W660Mit seiner Zwillingsschwester Lou bastelt er am liebsten im Schuppen an seinem Puppentheater. Komplett ausziehbar.Most of all, he likes to work on his puppets theatre in the shed with his twin sister Lou. Completely removable clothes.

Living Puppets Box W6000

Jeanshose W475 Coole blaue Jeans mit Seitentaschen. Cool cargojeans.

65er


Jupp W439Der beste Freund von Tessa. Schuhe, Shirt und Hose ausziehbar.He is Tessa’s best friend. Removable shirt, trousers and shoes.

Gerrit W158Pfiffiger Junge mit Kunstpelzkragen an der Weste und coolen Turnschuhen. Kleidung komplett ausziehbar.Smart boy with fur collar jacket and cool trainers. Clothes completely removable.

Maggy W185Rogers Schwester hat lustige Rasta-zöpfe. Sandalen, Blumenhose und -bluse ausziehbar.Roger’s sister has funny plaits. Removable sandals, trousers and flower-print blouse.

Mönch W060Mit Halbglatze, Mönchskutte und ausziehbaren Sandalen.The monk with robe, balding head and removable sandals.

Malte W601Auf Malte kann man sich verlassen! Er ist immer pünktlich und sagt immer die Wahrheit! Er trägt eine schicke braune Jacke, einen gestreiften Pulli und eine beige Hose. Alles ausziehbar.Malte is someone you can rely on! He is always on time and always tells the truth. He is wearing a stylish brown jacket, a striped sweater and beige trousers. All removable.

65er


Fabian W193Der kleine Racker mit Living Puppets T-Shirt und coolen Turnschuhen. Hemd und Hose ausziehbar.Boy with Living Puppets T-shirt and cool silver trainers. Removable shirt and trousers.

Maja W066Maja mit dem bunten Ringelpulli ist immer gut gelaunt. Latzhose ausziehbar.Maja the good-humoured girl with a colourful striped jumper.Removable trousers.

„Hi“

„Great to learn the

time!

“„Tol

l zum

Uhrzeit lernen!“

„Es ist Spielzeit!“

Marleen W811 Viele Verabredungen, deswegen trägt sie eine tolle Armbanduhr! Shirt, Kleid und Schuhe komplett ausziehbar.Lots of dates, that‘s why she wears a nice watch! Puppet completely removable clothes.

65er


Florian W230Für heiße Tage: die Badehose im Seesack. Living Puppets Kleidung komplett ausziehbar.Swimwear in his kitbag for hot days. Completely removable clothes.


Tessa W438Sie hat tolle, lange Zöpfe. Hose, Bluse und Schuhe ausziehbar.She has amazing long plaits. Removable shirt, trousers and shoes.

Finja W603Finja ist eine kleine Partymaus und immer unterwegs. Sie liebt ihre bunten Klamotten, gelber Rock, rosa Streifenpulli und Pünktchen- leggings. Alles ausziehbar.Finja is a little party animal and always on the go. She loves her colourful clothes, yellow skirt, pink striped sweater and polka-dot leggings. All removable.

Erik W408Unser Charmeur mit blauem Poloshirt und Cargohose. Shirt, Hose und Schuhe ausziehbar.Our charmer with removable blue polo shirt, cargo trousers and shoes.

65er


Pirat Peer W033Tollkühner Pirat mit Augenklappe, Enterhaken und Piratenhut.Brave pirate with eyepatch, grappling hook and pirate’s hat.


Mirka W602Mirka ist in der Puppenschule richtig gut und schreibt fast immer eine 1! Mit ihrer gelben Jacke, Streifenröckchen, Pulli und Leggings ist sie einfach süß. Alles ausziehbar.Mirka is really good at puppets school and always gets an A in her tests! With her yellow jacket, striped skirt, sweater and leggings, she is simply sweet. All removable.

Paula W101Mit süßem rosa Shirt. Hose und Sandalen ausziehbar.Girl with sweet pink shirt. Removable trousers and sandals.

Bodo W023Lustiger Junge mit ausziehbarer Hose und kariertem Hemd. Funny boy with removable trousers and checkered shirt.

Ronja W277Unsere Wilde mit frecher Frisur. Jeansweste und Hose ausziehbar.Our wild child with a cheeky hairstyle. Removable denim waistcoat and jeans.

65er

Großvater W500Mit Hut und Brille, braune Hose und Weste, kariertem Hemd und braunen Pantoffeln. Kleidung komplett ausziehbar.Grandpa is wearing a hat and glasses, brown trousers and waistcoat, checkered shirt and brown shoes. Completely removable clothes.

Großmutter W501Hat die Pantoffeln an. Mit hochgesteckten grauen Haaren, Kleid mit Blümchenmuster und weißer Schürze. Kleidung ausziehbar.Grandmother is the boss in the house. She has grey hair, glasses, an old-fashioned dress and kitchen apron. Completely removable clothes.

„Mmh“

Violetta W407Rotblondes Mädchen mit lustigen Zöpfen und jeder Menge Flausen im Kopf. Kleid mit Schmetterling und Blume, graue Leggings und Turnschuhe ausziehbar. The girl in the funny reddish-blond plaits is always up to something. Removable dress with butterfly and flower, grey leggings and trainers.

Joost W644Ohne Joost nix los! Dieser gut gelaunte Bengel kann die Living Puppets Mann-schaft so richtig aufmischen! Weste, Pullover und Hose ausziehbar. Without Joost there is nothing going on! This cheerful rascal can really stir up the Living Puppets team! Vest, pullover and trousers are removable.


65er

Living Puppets Kleidung/Clothes Puppets 65er | Seite 15

Pastoren Kleidung W754 Kleidung für den Einsatz als Pastor/Pastorin. (ohne Puppe) Clothes for the pastor. (without puppet)

T-Shirt Living Puppets W683Gehört einfach in jeden gut ausgestatteten Puppenkleiderschrank.Simply belongs in every wellfilled puppet wardrobe.

Jogginghose W736 Auch Puppen gehen manchmal joggen! Also puppets go for a run.


Schul-Ränzel W659 Da passt alles rein, was man für die Puppenschule so braucht. Schultasche 15 x 15 cm. You can put a lot of things in it. School bag 15 x 15 cm.

Jacke Girl W771Tolle Herbst-/Winterjacke mit „Plüsch-Fell“ Kapuze.Great autumn and winter jacket with fake fur hood.

„Sweet“

Latzhose W702 Lässige und sehr bequeme Latzhose. Casual and cosy dungarees.

Schuhe Blau/Rot W472 Bequeme Schuhe zum einfachen Reinschlüpfen. Comfortable blue/red shoes easy to put on.

W590 Gelb Yellow

W641 Rosa Pink

W592 Grau Grey

Ab Juni 2019

mit Klettverschluss

Kleidung

Puppen



Isabella W709Sie ist die Freundin von Bendix und hat natürlich auch ein genauso cooles T-Shirt an. Komplett ausziehbar. She is the girlfriend of Bendix and of course she wears the same cool T-shirt.Completely removable clothes.

Bendix W710Mit seinem Graffiti T-Shirt ist er der Coolste. Komplett ausziehbar. He is so cool with his graffiti T-shirt.Completely removable clothes.

Konstantine Pustekuchen W753Ihre Lieblingsklamotten sind: Cowboy-stiefel, ein grüner Pulli und eine Jeans-Shorts. Alles ausziehbar! Jippie jey!She loves cowboys boots, her green jumper and jeans shorts. Yeaaahhh!

Wauwi W746Siehe Seite 50.See page 50.

„Wau Wau“

Katie Kickflip W768Katie hat Lutzi beim Skaten kennen gelernt! Seitdem skated sie galaxo- mäßig! Komplett ausziehbar.Katie and Lutzi met while skating! Since then she became the best of all in skating! Completely removable clothes.

65er


Ilselotte´s SongAlles kommt von Allem: Schaut Euch auf Youtube Ilselottes Videos an! Ilselotte hat immer verrückte Ideen, die nicht selten in kleinen oder großen Katastrophen enden. Doch Ilselotte gibt nicht auf und findet stets mit viel Witz und Geschick tolle Lösungen.

Tolle Filme auf

YouTube

Peterchen W513Peterchen – also Ilselottes bester Freund – ist super schlau und erfindet immer tolle Sachen. Auf Ilselottes Streiche fällt er trotzdem immer rein. Er kann ihr aber nichts übel nehmen, denn er ist ihr allergrößter Fan. Deshalb trägt er sogar ein Fan T-Shirt von ihr. Allerdings hat Peterchen manchmal Angst im Dunkeln, traut sich vieles nicht und will nie Gemüse essen. Die beiden gehen zusammenin die 3. Klasse der Puppenschule.Er trägt eine karrierte Hose, blaue Turnschuhe und ein Fan-Shirt. Alles komplett ausziehbar.Peterchen – her best friend – is a very clever guy inventing continuously new stuff. She manages to trick him anyway. He doesn’t mind, because he is the biggest fan from Ilselotte. He even wears a T-shirt from her. But Peterchen is afraid in thedarkness, coward and never eats vegetable. Together they go to our handpuppet’s school. Checkered trousers, blue trainers and a t-shirt. Completely removable clothes.

IIselotte Keksberg W512Ihr kennt Sie ja! Sie ist frech und freundlich, lustig,selbstsicher und immer etwas zu verrückt. Hat immer ein bisschen zu viel Phantasie und ist dazu leicht chaotisch. Deshalb passieren in ihrer Welt immer unglaubliche Dinge! Sie weiß sich aber immer zu helfen. Außerdem geht Ilselotte zur Puppenschule und hat viele andere Puppenfreunde (sieht man ja im Katalog). In der Schule sitzt sie neben Peterchen, er ist ihr allerbester Freund. Mit ihm zusammen erlebt sie tolle Geschichten.Ilselotte trägt einen rosa Pulli mit weißen Pünkt-chen, ein Jeanskleid (ausziehbar), eine geringelte Strumpfhose und blaue Turnschuhe (ausziehbar).She is well known! Nice and naughty, amusing, self-confident and most of the time a little crazy.She has such a colorful imagination, that she sometimes gets chaotic. Her world is full of unbelievable things and Ilselotte’s fantasy is big enough to make the wrong things right again. She can help herself pretty well. Ilselotte Keksberg is a doll child like no other one. By the way she goes to a puppet school and has many other puppet friends (take a look at our ca-talogue). At school she sits next to Peterchen, her best friend.She is wearing a pink pullover with white dots, a denim dress (removable), colorful striped tights and blue trainers (removable).

45 cm


Die LIVING PUPPETS® in 45 cm funktionieren wie die großen 65 cm Hand-puppen und bieten die perfekte Kombination aus der Bespielbarkeit für kleine Kinderhände und Erwachsenenhände. Durch ihre mittlere Größe sind sie besonders leicht und auch für kleine Kinder optimale Kuschelfreunde. The 45 cm LIVING PUPPETS® can be moved like the 65 cm size puppets and offer the perfect combination of playability for children and adults hands. Because of its smaller size, the Living Puppets 45 cm is particularly interesting for children because of its lighter weight and as an ideal cuddle friend, especially for small children.

„Lalala“


Jo W769Jo hat von seiner Lieblingsoma einen blauen selbstgestrickten Pulli zum Geburtstag bekommen. Jetzt will er sich revangieren und ihr Socken stricken! Komplett ausziehbar.Jo got for his birthday a knitted blue jumper from his beloved Granny. Now he wants to knit some socks for her. Completely removable clothes.

Simone W812 In der Schule kann Sie am besten Mathe, Deutsch … äh Englisch und Sport … haben wir was vergessen ...ja Physik, Biologie und natürlich Erdkunde ...das war es auch schon. Pulli, Leggings und Schuhe komplett ausziehbar.At school she is very good at Maths, German ... Hey! English and Sport ... we forgot something ...Yes Physics, Biology and of course Geography ... That‘s it! Puppet completely removable clothes.

Lischa W770Lischa ist richtig gut in Mathe und Englisch! In der Puppenschule hat Sie in diesen Fächern deshalb eine 1! Komplett ausziehbar.Lischa is really good in Maths and English. That‘s why she is the best in the puppets school!Completely removable clothes.

45er



Kleines Peterchen W577Hose und Pulli ausziehbar.Trousers and shirt removable.

Thilo W410Der kleine Bruder von Erik, der ihm in Allem nacheifert. Hose und Pulli ausziehbar. Erik’s little brother who wants to be just like him. Removable trousers and pullover.

Kleine Jenny W138Mit tollem, ausziehbarem Kleid mit Krone, ausziehbaren Sandalen und geflochtenen Zöpfen.Fantastic, removable dress with crown print, removable sandals and long plaits.

„Ha ha ha”

„Yummy”

Kleine IIselotte Keksberg W578Sie trägt einen rosa Pulli mit weißenPünktchen, ein Jeanskleid (ausziehbar) eine geringelte Strumpfhose und blaue Turnschuhe. She is wearing pink jumper with white dots, she wears a denim dress (removable), colourful striped tights and blue trainers.

45er

Menschliche Handpuppen 45er | Seite 21Seite 20 | Menschliche Handpuppen 45er

Tanni W259Süßes Mädchen mit langen Zöpfen und schickem aus-ziehbaren Jeanskleid.Sweet girl with long plaits and chic removable denim dress.

Felicia die Fee W186Zauberhafte Fee mit ab-nehmbaren Flügeln und Brusttasche. Kleid und Schuhe ausziehbar.Fairy Felicia with removable chest pocket and fairy wings. Dress and shoes removable.

Phillip W195Er ist (fast) immer der Bravste. Mit ausziehbarer Hose und Jeansweste mit Kapuze.He is (almost) always the most well-behaved. Removable trousers, hooded denim waistcoat.

Gretchen W194Mit Minirock, Living Puppets Kapuzenpulli und trendigen, Schuhen. Rock ausziehbar.With miniskirt, Living Puppets hooded sweatshirt and trendy silver shoes. Skirt can be removed.


45er

Menschliche Handpuppen 45er | Seite 21Seite 20 | Menschliche Handpuppen 45er

Geblümtes Kleid W701 Schickes Kleid für die nächste Party. Lovely dress for the next party.

Jeanshose W639 Coole blaue Jeans mit Seitentaschen. Cool jeans with side pockets.

Rote Jacke W704Eine neue Jacke für unsere Kleinen. A new jacket for our smallest.

Pyjama W657Gestreifter, kuscheliger Schlafanzug. Striped, cuddly pyjama.

Jeansjacke W773Trendige ausgewaschene Jeansjacke.Trendy washed-out jeans jacket.


Kleidung

Puppen

Selbstverständlich gibt es in der Puppenwelt auch vier Jahreszeiten, mal ist es warm und mal ist es kalt! Natür-lich gibt es auch Tag und Nacht. Deswegen brauchen die Puppen Kleidung für jede Gelegenheit. Und hier kommt die Auswahl: It is cold and it is warm during the four seasons in the the puppets world; the same for day and night. Many reasons why our handpuppets need the right wardrobe. Our “all round” collection:

Latzhose W703 Lässige, sehr bequeme Latzhose.Casual and cosy dungarees.

Living Puppets Kleidung/Clothes Puppets 45er | Seite 21

Sportbekleidung W699Ein neues Outfit für unsere Sportfreaks. A new outfit for our sport freaks.



Kleine Finja W631Finja ist eine kleine Partymaus und immer unterwegs. Sie liebt ihre bunten Klamotten, gelber Rock, rosa Streifen-pulli und Pünktchenleggings. Alles ausziehbar. Finja is a little party mouse and is always on the go. She loves her colour-ful clothes, yellow skirt, pink striped sweater and polka-dot leggings. All removable.

Kleiner Pelle W119Mit Latzhose und kurzer Jeanshose zum Wechseln im Seesack. With dungarees and denim shorts in his backpack to change into.

Kleine Mirka W633Mirka ist in der Puppenschule richtig gut und schreibt fast immer eine 1! Mit ihrer gelben Jacke, Streifenröck-chen, Pulli und Leggings ist sie einfach süß. Alles ausziehbar. Mirka is really good at puppets school and always gets an A in her tests! With her yellow jacket, striped skirt, sweater and leggings, she is simply adorable.

Kleiner Malte W632Auf Malte kann man sich verlassen! Er ist immer pünktlich und sagt immer die Wahrheit! Er trägt eine schicke braune Jacke, einen gestreiften Pulli und eine beige Hose. Alles ausziehbar. Malte is someone you can rely on! He is always on time and always tells the truth. He is wearing a stylish brown jacket, a striped sweater and beige trousers. All removable.

45er


Amy W697Lasst uns spielen! Amy ist so niedlich mit ihrem türkisen Kleid und den gelben Schuhen. Kleid ausziehbar.Let‘s play together! Amy is so cute in her turquoise dress and yellow shoes. Dress removable.

Kleine Ronja W305Freches Mädchen mit wilder Frisur. Jeansweste und Jeans- hose ausziehbar.Cheeky girl with wild hairstyle. Removable jeans and denim waistcoat.

Kleiner Lasse W139Junge mit Schultasche. Pulli mit Auf-druck, Jeans und Schuhe ausziehbar. Boy carrying a school bag. Removable jumper with print, jeans and shoes.

Kleine Maja W118Hat zwei Zöpfe mit Schleifen und einen geringelten Strickpulli. Jeanslatzhose ausziehbar. Two pigtails with hair ties and striped knitted jumper. Removable denim dungarees.

Fibi W409Ein kleines Mädchen zum lieb haben. Ihre Lieblingsfarbe ist rosa. Komplett ausziehbar.Fibi is a lovely little girl. Her favourite colour is pink. All clothes can be removed.

45er

„Na klar, die war doch

auf Seite 21.“

„Hast du die coole Jeansjacke

gesehen?“

SET

Strickpulli W774Warmer Strickpulli mit Brusttasche.Warm knitted pullover with front pocket.

Jogginganzug W634 Ein schöner Jogginganzug gehört einfach in jeden guten Puppenkleiderschrank. Each good puppet‘s wardrobe needs a nice jogging outfit.

Schul-Ränzel W659 Da passt alles rein, was man für die Puppenschule so braucht. Schultasche 15 x 15 cm. You can put a lot of things in it. School bag 15 x 15 cm.


Kleidung

Puppen


Seite 24 | Living Puppets Kleidung/Clothes Puppets 45er

Die 35 cm LIVING PUPPETS® Größe ist ideal für kleine Hände. Klein und knuddelig passen sie in jede Tasche und zu jeder Gelegenheit. The 35 cm LIVING PUPPETS® are ideal for small hands. Small and cuddly they fit in every bag and any opportunity.

35 cm


Tobilein W240Junge mit Wuschelhaaren und Seesack, ausziehbarer Hose.Boy with fuzzy hair and backpack. Removable trousers.

Malou W649 Malou ist ein richtig guter Kumpel zum Pferde stehlen! Komplett ausziehbar. Malou is a really good buddy who will go throught anything with you! All clothes can be removed.

Paulalein W242Mädchen mit lustigem Pferde-schwanz und Kapuzen-Sweatshirt. Hose und Sandalen ausziehbar. Girl with funny ponytail and pink hoodie. Removable trousers and sandals.


35er


Menschliche Handpuppen 35er | Seite 27Seite 26 | Menschliche Handpuppen 35erSeite 26 | Menschliche Handpuppen 35er

Jennylein W241Mit tollem, ausziehbarem Kleid mit Krone, ausziehbaren Sandalen und geflochtenen Zöpfen. Fantastic removable dress and sandals. Long plaits.

Mettchen W244Lustiges Mädchen mit gestreifter Hose und Plüschpullunder. Pullunder und Hose ausziehbar.Funny girl with striped trousers and pink plush jumper. Slipover and trousers removable.

Emilchen W166Der kleine Frechdachs mit ausziehbarer Latzhose.The little rascal with removable dungarees.

„Hihi“

35er

Menschliche Handpuppen 35er | Seite 27Seite 26 | Menschliche Handpuppen 35er Menschliche Handpuppen 35er | Seite 27

Maggylein W245Mädchen mit lustigen Rastazöpf-chen. Sandalen, Blumenhose und -bluse ausziehbar.Girl with funny Rasta plaits. Removable sandals, flower-print trousers and print blouse.

Lottchen W197Fesches Mädchen mit Ringelhose und zwei Zöpfen. Stylish girl with striped trousers and two pigtails.

Lilabellchen W655Sie ist die beste Freundin von Ilselotte Keksberg. Kleid ausziehbar. She is the best friend of Ilselotte Keksberg. Dress removable.

„Hippie

Hippie

Yeah!”

35er

Seite 28 | Menschliche Handpuppen 35erNur Mund bespielbar!

Zipfel W708Der mutige kleine Zwerg Zipfel möchte immer Streiche spielen. Also passt auf! Zipfel, the brave little dwarf, likes to play tricks. So watch out!

Franjo W684Ein kleines Sprachgenie. Handeingang am Kopf, der Mund ist bespielbar. He speaks so many langu-ages. Hand access in the back of the head.

Yosie W707... ist ein kleines Mädchen mit dunklen Haaren und süßem Giraffenrock.... is a little girl with dark hair and a pretty giraffe skirt.

Sandra W682... Ist eine kleine Naschkatze. Versteckt bloß eure Naschereien wenn sie kommt, da sie sonst alles verputzt. Hand-eingang am Kopf, der Mund ist bespielbar. … has a sweet tooth. Make sure you hide your sweets when she comes, because otherwise she‘ll eat up everything. Hand entrance at the head, the mouth can be moved.

Gisell W706Sie sieht einfach hübsch aus mit ihren tollen blonden Zöpfen. She just looks pretty with her great blond braids.

35er

Quasselbande | Seite 29

38 cm

Der Handeingang ist ganz unkompliziert auf dem Rücken zu finden. Einfach reinschlüpfen und losspielen, dann werden die Mitglieder der Quasselbande sofort lebendig. Bei der Quasselbande ist nur der Kopf /Mund bespielbar, da kann man sofort los quasseln… Diese Größe passt für Kinder und Erwachsene gleichermaßen. Slip in the puppet’s head upon the back to reach the movable mouth and start playing with it. Your puppet will get alive and you will soon have a lot to do with this funny and chaotic team! Children and adults hand can easily fit in.

Melvinchen W463Er ist immer ganz aufgeregt und muss ganz viele Fragen stellen …Melvinchen is always so excited and wants to know everything …

Erikchen W462Weiß auf alles eine Antwort, auch wenn er nicht gefragt wird …Erikchen always has an answer to everything even though if he wasn´t asked …

Violettchen W461Ein freches Mädchen, das gerne Witze erzählt.Violettchen is a cheeky little girl, who likes to tell jokes.

Hannachen W464Sie ist süß, aber soooo schüchtern! Hanna is so sweet, but very, very shy!

„Ah!”„So!”:-)

Seite 30 | Quatschköppe

Plappermaul / Blappermouth (grün) W807Er sieht, hört und weiß alles! ... Und wenn nicht, dann kennt er jemanden der es kann. Maul und Kopf sind bespielbar. Größe 20 cm.He sees, hears and knows everything! ... and if not, then he knows someone who does. Movable mouth and head. Size 20 cm.

Quasselkasper / Potatoes (gelb) W805 Er will immer im Mittelpunkt stehen, ... der kleine Kasper. Maul und Kopf sind bespielbar. Größe 20 cm.He always wants to be the centre of attention, ... the little punchinello. Movable mouth and head. Size 20 cm.

Quackelfritze / Jabberwalky (blau) W806 Was machen Quackelfritzen den ganzen Tag? Ja was denn?! Fragt Ihn doch einfach selbst!Maul und Kopf sind bespielbar. Größe 20 cm.What are Quackelfritzen doing all day long? Yes, what could it be?! Just ask him! Movable mouth and head. Size 20 cm.

Plaudertante / Poppycook-Aunty (rosa) W808 Natürlich ist bei ihr jedes geheime Geheimnis sicher. Maul und Kopf sind bespielbar. Größe 20 cm.Of course, she keeps every secret safe. Movable mouth and head. Size 20 cm.

Klatschtriene / Twaddle (rot) W804 Gelegentlich ist sie ein bisschen schüchtern und ganz verlegen, wenn sie gelobt wird. Dann bekommt Sie immer einen roten Kopf. Maul und Kopf sind bespielbar. Größe 20 cm.Occasionally she‘s a bit shy and embarrassed when praised. Then she always gets a red head. Movable mouth and head. Size 20 cm.

„Psst!“

„Jetzt rede ich!“

„Es war

einmal ...“

Quatschköppe | Seite 31

„Weißt du ...“

„Waaas ...“

Seite 32 | Monster to go

Monster to go, die Wegschrecker, die alles wegschrecken was du nicht magst. Deine Helfer in allen Lebenslagen, verrückt, frech, ehrlich und lie-benswert. Sie bewahren Euch vor den kleinen Katastrophen des Alltags.

Meist leben sie unter Sofas. Sie passen auf, dass nichts schief geht. Und wenn doch, dann probier´s nochmal. Also kurz gesagt: Dein Monster für alle Fälle! Monster to go, who take away everything that is scaringing you. Helping in all life situations, crazy, cheeky, sincerely, lovely. They take care of you in every day life. Usually they hide under the couch. They make sure everything goes right! If not, just try once more. In other words: your monster for anything!

Niggels W777Das Mega Lösungsgenie!Maul und Kopf bespielbar. The mega-genious!Movable mouth and head.

Schmackes W776Der Extrem-Alles-Könner! Maul und Kopf bespielbar. The all round manager!Movable mouth and head.

Mit Papiertüte!With paper bag!

35 cm

Schlick W763Schlickis? Davon gibt es ganz viele im Universum. Maul und Kopf bespielbar.Schlickis? There are so many of them in the universe. Movable mouth and head.

„Ahhhh!”

„Grrrrr!”Flöckchen W803Mit ihren riesen Ohren versteht sie einfach alles …Maul und Kopf bespielbar.With her big ears she understands everything …Movable mouth and head.

Tüddel W779Ein Vergissmichvermeider!Maul und Kopf bespielbar. A dont´t forget me reminder!Movable mouth and head.

Zausel W775Ein echter Chaosbeherrscher!Maul und Kopf bespielbar. The real chaos master!Movable mouth and head.

Flausi W780Er will einfach immer nur mit!Maul und Kopf bespielbar. He always wants to go with!Movable mouth and head.

Monster to go | Seite 33

Bonsche W778Die Kleine ist ein Schätzchenfinder!Maul und Kopf bespielbar.This little one is a sweetie! Movable mouth and head.

„Grrrrr!”

Bammel W802Angst im dunkeln? Doch nicht bei Bammel!Maul und Kopf bespielbar.Fearing darkness? Bammel doesn‘t!Movable mouth and head.

Seite 34 | Karl Heinz Kaudawelsch und KonsortenSeite 34 | Karl Heinz Kaudawelsch und Konsorten

Papperlapapp Royratz W748Alles papperlapapp! Handeingang unten am Körper, Maul ist bespielbar. Größe 53 cm. Everything balderdash! Movable mouth and head. Size 53 cm.

Karl-H. Kauderwelsch W747Er kann seinen Hals in alle Richtungen bis zu 360° drehen, muss aber aufpassen, sonst hat er einen Knoten im Hals. Dann spricht er wirklich Kauderwelsch ... Handeingang unten am Körper, Maul ist bespielbar. Größe 53 cm.He can move his neck round about 360° but carefull, he could get a knot in his throat and just whisper blablabla …Movable mouth and head. Size 53 cm.

Der eine redet nur kauderwelsch und der andere nur papperlapapp, dennoch verstehen sie sich bestens! Aber das Besondere ist, die können ihre Hälse in alle Richtungen bis zu 360° drehen! Aber bitte nicht übertreiben, sonst haben sie einen Knoten im Hals :). Leicht bespielbare und sehr bewegliche Handpuppen.

One speaks only “nonsensicalness” and the other one “balderdash”. But they understand each other very well! They can turn their neck up to 360°! But shouldn’t exaggerate otherwise they will “ knot” their throat! Great playability and easy movable handpuppets.

Madame Quassel Schlamassel W762Hach, sie redet einfach ein bißchen zu viel und unkontrolliert, und dann haben wir den Schla-massel. Die kann auch ihren Hals bis zu 360° in beide Richtungen drehen! Größe 54 cm.Hey! She talks such too much and uncontrollable; this is why we get in a mess! She can twist her neck up to 360°! Size 54 cm.

„OH!”

„Ouch!”

„Ha Ha!”

Quasselbande | Seite 35 Karl Heinz Kaudawelsch und Konsorten | Seite 35

Futschikado der Flugsaurier W764Von wegen ausgestorben! Futschikado strotzt vor Kraft und Lebensfreude. Mit seinem beweglichen Hals kann er sogar fast um zwei Ecken gucken! Größe 50 cm.Dying out?! Futschikado is full of power and life. With his movable neck he can view around two corners simultaneously! Size 50 cm.

Lari-fari W765Come on relax … das ist doch alles Larifari. Ein Geier mit besonders beweglichem Hals. Größe 54 cm.Come on and relax … it‘s all blabla. A vulture with a particularly good movable neck. Size 54 cm.

„Larifari”

Gundula die Gans W801Kann den Hals richtig lang machen und hat dann den besten Überblick! Handein-gang unten am Körper, Kopf und Maul sind bespielbar. Größe 56 cmCan make the neck really long and then she has the best overview! Handentrance in belly, movable mouth and head.Size 56 cm.

„Bla bla blubb”

Handspieltiere/Animal Puppets | Seite 37 Seite 36 | Handspieltiere/Animal Puppets

Handspieltiere

Leichte Bespielbarkeit für große und kleine Hände ist bei den LIVING PUPPETS® garantiert. Die Handpup-pen werden durch den Handeingang am Rücken oder am Bauch zum Mund bespielt. Die vielen verschie-denen Möglichkeiten machen das Spiel mit den LIVING PUPPETS® zu einer immer wieder neuen und spannenden Erfahrung – und keine Angst, für eine echte LIVING PUPPETS® ist man nie zu alt! Ob lustige Mimik oder ausdrucksvolle Gestik – immer wieder lassen sich die Handpuppen neu entdecken und über-raschen Sie und Ihre Kinder durch ein niemals endendes Repertoire an Spielmöglichkeiten. Natürlich sind die knuddeligen Handpuppen auch bestens zum Kuscheln geeignet. It is very easy for both small and large hands to slip into the puppet. You put your hand through the hand input on the back of the animal puppet to reach the movable mouth. Now you can start playing! The ani-mal puppets are so cute that you cannot wait to cuddle up with them. The many different ways of playing with the LIVING PUPPETS® make it a fascinating experience for young and old. And don’t worry: there is no age limit for LIVING PUPPETS® ! The handpuppets surprise everyone with their amusing facial expressi-ons and gestures. You will discover a wide range of never ending playing options.Living Puppets are the best friends to cuddle up!

Seite 36 | Handspieltiere/Animal Puppets

Elke das Einhorn W221Einfach verzaubernd! Hand- eingang am Bauch, Maul und Kopf bespielbar. Größe 46 cm.Absolutely magical! Hand- entrance in belly, Movable mouth and head. Size 46 cm.

Tigerpferdchen W787Arbeitet jetzt schon lange als Zebra und hat dadurch ganz viele Schüler-lotzen kennen gelernt! Handeingang unten am Körper, Kopf und Maul sind bespielbar. Größe 45 cm. Has been working as a zebra for a long time now and has got to know a lot of crossing guards! Handen-trance in belly, movable mouth and head. Size 45 cm.

Handspieltiere/Animal Puppets | Seite 37 Seite 36 | Handspieltiere/Animal Puppets Handspieltiere/Animal Puppets | Seite 37

Seite 38 | Neuheiten/New productsSeite 38 | Handspieltiere/Animal Puppets

Gerda das Eichhörnchen W798Walnüsse verstecken ist ja gar kein Problem! Aber wiederfinden …Maul und Kopf sind bespielbar. Größe 29 cm.Hiding walnuts is no problem at all! But finding them again ... Movable mouth and head. Size 29 cm.

Locke der kleine Hund W799Aufpassen ist seine Stärke! … wenn er nur nicht immer so müde wäre!Maul und Kopf sind bespielbar.Größe 45 cm.He is great in taking care! ... simply wouldn´t be so tired all the time. Movable mouth and head. Größe 45 cm.

Mr. Fox W800Füchse sind ja bekanntermaßen schlau, dieser ist sogar intelligent!Maul und Kopf sind bespielbar.Größe 43 cm.Foxes are smart, this one is even intelligent! Movable mouth and head.Größe 43 cm.

Herr Waldmeister der Igel W724Er ist immer lustig und hat nie einen Grund sich einzuigeln! Maul und Kopf sind bespielbar. Größe 30 cm.He is always joking and never needs to curl up. Movable mouth and head. Size 30 cm.

Patriezius Piepspatz W258Er hüpft gern wild herum. Kopf undSchnabel bespielbar. Größe 25 cm.Patriezius likes to jump around wildly.Movable mouth and head. Size 25 cm.

„Sööören“

Neuheiten/New products | Seite 39 Handspieltiere/Animal Puppets | Seite 39

Schwups der Hügelkönig W789Schwups ... und wieder hat er einneues Hügelchen fertig :) Maul und Kopf sind bespielbar. Größe 31 cm.Schwups … and again he‘s made a new molehill :) Movable mouth and head. Size 31 cm.

Die LIVING PUPPETS®

Handspieltiere lassen sich von

Kindern und Erwachsenen ganz

einfach bespielen. Die Figuren

werden lebendig, wenn der

Spieler mit seinen Händen in die

jeweils vorgesehenen Eingänge

an Kopf, Rücken oder Bauch hin-

einschlüpft.

Petronella Piepspatz W257Sie wärmt sich gern bei dir. Kopf undSchnabel bespielbar. Größe 25 cm.Petronella likes to cuddle you. Movable mouth and head. Size 25 cm.

Hubi der Marienkäfer W441Er ist sehr stolz auf seine schönen Punkte. Handeingang am Bauch. Größe 27 cm.Hubi the ladybird is a very proudbeetle. Handentrance in belly.Size 27 cm.

Sören der Igel W289Er ist sehr schüchtern und verkriecht sich oft. Handeingang am Bauch, Maul bespielbar. Größe 40 cm.Sören the hedgehog is very shy and likes to creep away. Handentrance in belly, movable mouth. Size 40 cm.

Reni die Riesenraupe W256Sie kann sich ganz und gar um dichherumkuscheln. Maul und Schwanzbespielbar. Länge 130 cm.She can cuddle completely around you,moveable mouth and tail. Size 130 cm.

„Ich komm

ja schon!“


Alex-Zander W743Bisschen angeknabbert, aber sonst geht´s mir gut ... Handeingang am Kopf, Maul ist bespielbar. Größe 28 cm.A little nibbled, but I‘m ok ...Handentrance at the head, movable mouth. Size 28 cm.

Fischmäk der kleine Hai W740Der kleine, pfiffige Hai hat immer Hunger! Maul und Kopf bespielbar. Größe 37 cm.The tiny shark is always hungy! Movable mouth and head. Size 37 cm.


Flo-Relle W742Der arme Kerl konnte sich in letzter Minute mit seinem Kumpel retten, aber lasst Euch die Geschichte selbst erzählen. Handeingang am Kopf, Maul ist bespielbar. Größe 27 cm.This poor guy and his fellow had last minute rescuing. Just let them tell their story. Hand entrance at the head, movable mouth. Size 27 cm.

Flupsi der kleine Fisch W551Der kleine Fisch taucht immer in der llselotte Keksberg Show auf. Größe 20 cm. This small chap always appears in the llselotte Keksberg Show.Size 20 cm.

Alfons-Walter der Delfin W788Mit seinen besten Freunden: Fontäne und Fischmäk, ist er auf der Suche nach neuen Unter-Wasser-Abenteuern. Maul und Kopf bespielbar. Größe 35 cm.With his best friends, Fontäne and Fishmäk, he‘s looking around for new underwater adventures.Movable mouth and head. Size 35 cm.Fontäne der Orka W790

Ja warum nennen Ihn alle Fontäne? Maul und Kopf bespielbar. Größe 33 cm. Why does everyone call him „Fontäne“? Movable mouth and head. Size 33 cm.


Jim-Panse der Affe W744Mit den anderen Affen rumhängen und Geschichten erzählen, das macht Spaß! Maul ist bespielbar. Größe 36 cm.With other monkeys just be lazy: crazy! Movable mouth and head. Size 36 cm.

Paff der Elefant W751Dieser kleine, zarte federleichte Elefant möchte immer auf den Arm. Handeingang unten am Körper, Maul ist bespielbar. Größe 23 cm.This tiny, sweet, fluffy, elephant wants to be hugged. Movable mouth and head. Size 23 cm.

„Ufffff”

Rababara Mumpitz W745Bin ich eine Cobra? Ja, ich glaube ich bin eine Cobra! Handeingang am Kopf, Maul ist bespielbar. Länge 140 cm.Am I a cobra? Well, I guess I am! Movable mouth and head. Length 140 cm.

Fletcher, das Mammut W784Hier ist der Beweis: es gibt sienoch die zotteligen Mammuts!Maul und Kopf bespielbar.Größe 39 cm. Here you are: shaggy mammoths!Movable mouth and head.Size 39 cm.

Banana Jones Affe W767Achtung wilder Affe mit Spielpistole! Maul und Hände sind bespielbar. Größe 63 cm.Warning! A wild monkey with toy colt! Movable mouth and head. Size 63 cm.


Carl der Löwe W200Der Löwe mit königlicher, zotteliger Mähne liebt das Faulenzen. Hand-eingang am Bauch, Kopf undMaul bespielbar. Größe 43 cm.Carl the lion with the royal, shaggy mane loves to laze around. Handentrance in belly, movable mouth and head. Size 43 cm.

Krokodil Onkel Ulf W617Er hatte schon einige Auftritte in der Zahnpasta Werbung ... warum wohl? Maul bespielbar. Größe 43 cm.He has already had several appearances in toothpaste advertising ... who wonders why? His mouth can be moved. Size 43 cm.

Giraffe W270Unser Kinderzimmer-Klassiker! Maul und Kopf bespielbar. Größe 48 cm.Our classic of every child‘s room. Movable mouth and head. Size 48 cm.

Alwine das Nilpferd W670Am liebsten macht sie einen Salto in ihr Wasserloch. Handeingang am Bauch, das Maul ist bespielbar. Größe 43 cm.Most of all she likes to do a somersault into her waterhole. Handentrance in the belly, the mouth is movable. Size 43 cm.

Paco der Tiger W786Maul und Kopf bespielbar.Größe 35 cm.Movable mouth and head.Size 35 cm.

„Splash”

Handspieltiere/Animal Puppets | Seite 43

Kalle das Kamel W122Das Wüstenschiff der Living Puppets. Handeingang am Bauch, Maul bespielbar. Größe 55 cm.Kalle the camel is the ruler of the desert. Handentrance in belly, moveable mouth. Size 55 cm.

Affe W272Ein echter Klammeraffe, der dich nicht mehr loslässt. Maul und Kopf bespielbar. Größe 43 cm.This monkey always wants to climb on you. Moveable mouth and head. Size 43 cm.

Kuddel das Affenbaby W437Ein kleines, freches Kerlchen. Händeund Kopf bespielbar. Größe 47 cm.Kuddel the little monkey. A small, cheecky guy. Movable head and hands. Size 47 cm.

Fridulin der Esel W117Seine langen, drahtigen Ohren machen ihn zu etwas ganz Besonderem. Hand-eingang am Bauch, Maul und Kopf bespielbar. Größe 46 cm.Fridulin the donkey has very long ears, that makes him very special. Hand- entrance in belly, movable mouth and head. Size 46 cm.

„I-AAH“

Knorke der Maulwurf W652Endlich hat er auch das Licht der Living Puppets Welt erblickt! Handeingang am Bauch; das Maul ist bespielbar. Größe ca. 36 cm.Our mole has finally arrived in the world of the Living Puppets! Hand access in the belly, you can move the mouth. Size 36 cm.

Elefant W269In seine großen Ohren kann man ganz viele Geheimnisse flüstern. Maul und Kopf bespielbar. Größe 43 cm.You can whisper all of your secrets into his big elephant ears! Movable mouth and head. Size 43 cm.


Geier Django W504Hat alles im Blick. Handeingang am Kopf. Größe 50 cm.Django is watching you! Handentrance at the head. Size 50 cm.

Rupert der Rabe W318Er zaubert einfach immer ein Assaus dem Hut. Schnabel und Flügelbespielbar. Größe 56 cm.He likes to play tricks with playingcards. There is always an ace up his sleeve. Movable mouth and wings. Size 56 cm.

Eulalie die Eule W666Braucht ihr dringend einen Rat? Die kluge Eulalie kennt für jedes Problem die Lösung. Das Maul ist bespielbar.Größe 40 cm.Do you urgently need advice? Clever Eulalie knows the solution to every problem. The mouth can be moved.Size 40 cm.

„Huhu“„Huhu“

Adler Heiko W292Er liebt Sturzflüge! Mit abnehmbarerFliegerkappe. Handeingang am Kopf,Flügel und Schnabel bespielbar.Größe 45 cm.Heiko the eagle with removableaviator cap. He likes nosedives!Handentrance at the head, movable mouth and wings. Size 45 cm.

Anton die Ameise W131Die Fleißige lebt mit ihren Freunden in einem Ameisenhaufen. Handein- gang am Bauch, Maul bespielbar. Länge 40 cm.Anton the ant lives in an anthill. Handentrance in belly. Movable mouth. Size 40 cm.


Alfonso, der Geier im Ei W713Gerade erst geschlüpft und schon so frech wie ein Großer. Maul bespielbar und kann sich im Ei verstecken. Größe 38 cm.Just hatched from the egg and is already as cheeky as a big one. Mouth playable and can hide in the egg. Size 38 cm.

Heini der Hahn W140Er weckt uns am Morgen mit seinem lauten Krähen. Hand-eingang am Bauch, Flügel und Schnabel bespielbar. Größe 60 cm.Heini the rooster. Handentrance in belly, movable mouth and wings. Size 60 cm.

Herta die Henne W141Heinis Frau. Handeingang am Bauch, Flügel und Schnabel bespielbar. Größe 60 cm.Herta the hen is Heini‘s wife.Handentrance in belly, movable mouth and wings. Size 60 cm.

Piri, das Küken im Ei W714Ein frisch geschlüpftes, kleines, schüchternes Küken. Es hat zuerst das kleine Monster Crazy Blue gesehen und nun denkt es, es sei sein Papa ... Der Mund ist bespielbar und es kann sich in sein Ei zurückziehen. Größe 35 cm.A newly hatched, small, shy chick. The very first thing she saw was „Crazy Blue“, the little monster, and now she thinks he is her Dad … Mouth playable and can hide in the egg.Size 35 cm.

Giesela W665 die EnteVon einem hässlichen Entlein kann hier keine Rede sein! Das Maul ist bespielbar. Größe 35 cm.You certainly can‘t say she‘s an ugly duckling! The mouth can be moved.Size 35 cm.

„Kikeriki!“

„piiiep“

Handspieltiere/Animal Puppets | Seite 47 Seite 46 | Handspieltiere/Animal PuppetsSeite 46 | Handspieltiere/Animal Puppets

Helge das Pferd W104Gewinnt jedes Derby! Läuft allen davon. Handeingang am Bauch, Maul und Kopf bespielbar. Größe 46 cm.He‘s the winner of every horse race! Handentrance in belly, movable mouth and head. Size 46 cm.

Stulle das Schweinchen W783Das kleine kecke Schweinchen nutztjede Gelegenheit, um die „Sau“ rauszulassen! Maul und Kopf bespielbar. Größe 47 cm. The little bold pig loves to whoop it up! Movable mouth and head. Size 47 cm.

Chantal die Kuh W782Sie ist so cool und steht total auf Bio! Maul und Kopf bespielbar.Größe 50 cm. She is so cool and loves bio!Movable mouth and head.Size 47 cm.

Lucy das Lamm W114Hat zotteliges Fell und blökt ziemlich laut. Handeingang am Bauch, Maul und Kopf bespielbar. Größe 43 cm.Lucy the Iamb has shaggy fur and can bleat very loudly. Handentrance in belly, movable mouth and head. Size 43 cm.

„Muuh“

„Määäh”

„Mmh“


Pelikan W537In seinem Schnabel hat er ganz viel Platz für tolle Sachen und wunderbare Schätze. Handeingang am Kopf. Größe 62 cm lang.He has quite much space in his beak for nice things and wonderful treasures.Handentrance at the head. Size 62 cm.

Erwin der Pinguin W662Er ist ständig auf Entdeckungstour, bisher kannte er allerdings auch nur seine kleine Eisscholle! Handeingang am Kopf, das Maul ist bespielbar. Größe 34 cm.He is constantly on a journey of disco-very, but until now he has only known his little ice floe! Handentrance at the head and the mouth can be moved. Size 34 cm.


Klein Ottilie im Ei W611Wie süß, ein frisch geschlüpftes Drachenmädchen! Das Maul ist bespielbar und es kann sich im Ei verstecken. Größe 36 cm.How sweet, a newly hatched girl dragon! You can move her mouth and she can hide in the egg. Size 36 cm.

Klein Gregor im Ei W610Noch ein frisch geschlüpfter Drache, das muss der Bruder sein! Das Maul ist bespielbar und er kann sich im Ei verstecken. Größe 36 cm.Another newly hatched dragon. This must be her brother! You can move his mouth and he can hide in the egg. Size 36 cm.

Seite 48 | HandspieltiereSeite 48 | Handspieltiere/Animal Puppets

Olli das Drachenbaby W220Er ist leider noch nicht groß genug,um Feuer zu spucken. Handeingang unten, Maul und Kopf bespielbar. Größe 30 cm.Olli the baby dragon. Handentrance in belly, movable mouth and head. Size 30 cm.

Drache Elsa W469Sie fliegt wie ein Wirbelwind undist die Freundin von Möbius. Hand-eingang unten, Maul und Kopf bespielbar. Größe 30 cm.Elsa flys like a whirlwind and is thefriend of Möbius. Handentrance in belly, movable mouth and head. Size 30 cm.

Drache Möbius W470Er ist der Cousin von Filippo und einrichtiger Draufgänger. Handeingangunten, Maul und Kopf bespielbar.Größe 30 cm.Möbius is the cousin of Filippo anda real daredevil. Handentrance in belly, movable mouth and head. Size 30 cm.

Filippo der Drache W210Der liebste Drache aller Zeiten.Handeingang unten, Maul und Kopf bespielbar. Größe 35 cm.Filippo the dearest dragon ever.Handentrance in belly, movable mouth and head. Size 35 cm.


Sammy die Schildkröte W123Sie ist nicht schnell, aber immer lieb.Handeingang unter dem Panzer am Rücken, Maul bespielbar. Länge 54 cm.Sammy the turtle. Hand hole beneath shell on back. Movable mouth. Size 54 cm.

Kleiner Gecko Giovanni W231Der kecke Gecko. Handeingang amBauch, Maul bespielbar. Größe 52 cm.Little gecko Giovanni, handentrance in belly, movable mouth. Size 52 cm.

Rolf der Frosch W207Von ihm kommt das schönste Gequake. Handeingang am Bauch, Maul bespielbar. Größe 35 cm.Rolf the frog makes the best croakingsounds. Handentrance in belly, movable mouth. Size 35 cm.

Kleiner Rolf W208Er steht seinem Papa in Nichts nach. Handeingang am Bauch, Maul bespielbar. Größe 25 cm.Little Rolf, a good croaker like his dad. Handentrance in belly, movable mouth. Size 25 cm.

Kleiner Sammy W153Handeingang unter dem Panzer amRücken, Maul bespielbar. Länge 37 cm.Handentrance beneath shell on back, movable mouth. Size 37 cm.

Schildkröte Aristoteles W588Er ist ein richtiger Naseweiß ... er quatscht überall dazwischen und weiß immer alles besser!!! Er ist aber auch wirklich sehr klug! Größe 61 cm.He is a real sticky beak ... he gossips everywhere and always knows everything better!!! But he is also really clever! Size 61 cm.

„QUAAK“


Tillmann der Hund W315Der super liebe Kuschelhund, der treueste Freund, den man sich wünschen kann. Maul bespielbar. Größe 43 cm.The cuddly dog and most faithful friend you could ever have. Movable mouth. Size 43 cm.

Kater Kolman W450Der streunende Straßenkater,Handeingriff am Bauch, Mundbespielbar. Größe 40 cm.Kolman the straying tomcat.Handentrance in the belly, movable mouth. Size 40 cm.

Lulu die Hundedame W137Immer chic mit ihrem langen Fell.Handeingang am Kopf, Maul bespielbar. Größe 40 cm.Lulu the Lady dog is always chic withher long fur. Handentrance at rear of head, movable mouth. Size 40 cm.

Herr Schulze W535Herr Schulze ist sehr neugierig undmöchte immer und überall dabei sein.In seinem gemütlichen Täschchen kann er sich aber auch gut verstecken, wenn es brenzlig wird. Der Hund ist fest mit der Tasche verbunden und wird aus dieser heraus bespielt. Taschenbreite 42 cm.He is very curious and wants to be taken everywhere. Lucky for him he can hide in his cosy bag, when it gets dangerous. (The dog is connected to the bag). Width of bag 42 cm.

„Wau”

Wauwi der kleine Hund W746Kleiner Wauwi komm raus aus deiner Kiste, wir wollen mit dir spielen. Maul ist bespielbar. Größe 33 cm.Come on little pet, we want to play with you! Movable mouth and head.Size 33 cm.

Kuddelmuddel W650Er gehorcht immer ... wenn er will! Handeingang am Bauch, das Maul ist bespielbar. Größe 38 cm.He always does what he is told ... if he wants to! Hand access in the belly,you can move the mouth. Size 38 cm.

„WUFF“


Minna die Spinne W690Wer hat schon Angst vor Spinnen? Maul ist bespielbar. Größe 35 cm.Who‘s even afraid of spiders? Playable mouth. Size 35 cm.

Katze Wisky W564Große Katze bekleidet, Kopf, Maul und Vorderpfoten bespielbar. Größe 63 cm.Large cat with clothes, head, mouth and front paws are movable. Size 63 cm.

Hund Bosse W563Großer Hund, bekleidet und mit Zähnen. Kopf, Maul und Vorderpfoten bespielbar. Größe 65 cm.Large dog, with clothes and teeth. Head, mouth and front paws are movable. Size 65 cm.

Gaston die Fledermaus W434Hängt gerne herum und schläft denganzen Tag. Handeingang am Rücken.Flügelspannweite 60 cm.Gaston the bat likes to hang aroundand sleeps all day long. Handentranceat the back. Wing spread 60 cm.

Tamika die Fledermaus W653Auf Gastons kleine Schwestermuss man tierisch gut aufpassen, sie flattert sonst einfach davon ...Handeingang am Kopf, das Maul ist bespielbar. Flügelspannweite 60 cm.You really have to watch out for Gaston‘s little sister, because otherwise she will flap away … Hand access in the head, you can move the mouth. Wingspan 60 cm.

Little Joe W766Das kleine Monster Little Joe mischt den Living Puppets Laden ganz schön auf, deswegen muß er auch an die Kette. Größe 63 cm.The monster Little Joe turns the Living Puppets shop totally upside down. That‘s why he has to be chained up.Size 63 cm.

„Grrrr

r“


Rasputin der Wolf W445Mit großen Zähnen. Maul bespielbar, Handeingang am Bauch. Größe 50 cm.Rasputin the Wolf with big teeth. Movable mouth, handentrance in belly. Size 50 cm.

Eisbär W271Der beste Freund von Balthasar. Maul und Kopf bespielbar. Größe 43 cm.The polar bear is Balthasar‘s best friend. Movable mouth and head. Size 43 cm.

„Mhhh“„Miau”

Balthasar der Bär W124Der große Brummi mit bespielbarenArmen und bespielbarem Maul. Hand-eingang am Rücken. Größe 48 cm.The big Brummi with moveable armsand mouth. Handentrance in the back. Size 48 cm.

Mietze Katze W781Sie häkelt so gern Socken! Ja warum eigentlich?Maul und Kopf bespielbar.Größe 52 cm. She likes to knit socks!But why, actually?Movable mouth and head.Size 35 cm.

Bär Kito W648… so süß! Handeingang am Kopf, Maul ist bespielbar. Größe 45 cm.… how adorable! Hand entrance at the head and the mouth can be moved. Size 45cm.


Kleine braune Katze W044Eine echte Schmusekatze. Kopf undPfoten bespielbar. Handeingang am Rücken. Handeingang am Rücken. Größe 33 cm.Little cuddly cat. Brown, movablemouth and feet. Handentrance at back. Size 33 cm.

Schwarz/weißer Hund W180Sehr kuscheliger und lieber Hund.Kopf und Pfoten bespielbar. Hand- eingang am Rücken. Größe 33 cm. Very cuddly and lovely dog. Movable mouth and feet. Handentrance at back. Size 33 cm.

Schnurzpiepe W651Schnurzpiepe ist alles völlig egal, solange er nicht alleine ist! Handeingang am Bauch, das Maul ist bespielbar. Handeingang am Rücken. Größe 34 cm.Schnurzpiepe does not care about anything as long as you are with him! Hand access in the belly, you can move the mouth. Handentrance at back. Size 34 cm.

„Miau”

Kleine schwarz/weiße Katze W045Eine echte Schmusekatze. Kopf und Pfoten bespielbar. Handeingang am Rücken. Größe 33 cm. Little cuddly cat. Black and white, movable mouth and feet. Handentrance at back. Size 33 cm.

Mampfine W654Spieglein, Spieglein an der Wand ...große Löffel, scharfe Zähne, blaue Augen und rosa Fell, wer ist die Schönste im ganzen Land? Maul ist bespielbar. Größe 45 cm (mit Ohren!).Mirror, mirror on the wall … big ears, sharp teeth, blue eyes and pink fur, who is the fairest of them all? You can move the mouth. Size 45 cm (with ears!).

Kleines Kaninchen W076Hat besonders kuscheliges Fell. Maul und Pfoten bespielbar. Handeingang am Rücken. Größe 33 cm.Little rabbit with very cuddly fur. Movable mouth and arms. Hand- entrance at back. Size 33 cm.

„Miau”

Wunschtraumkuschelmuschelkissen/Pillows | Seite 55 Seite 54 | Wunschtraumkuschelmuschelkissen/PillowsSeite 54 | Living Puppets in the Box

Living Puppets in the Box

Was für eine tolle Idee! Eine knuddelige Handpuppe zusammen mit einer ganz besonderen Box. Die Box ist zugleich Aufbewahrung, Wohnung und Spielbühne in Einem! Die Box hat eine Öffnung auf der Rückseite, durch die der knuddelige Boxbewohner bespielt wer-den kann. Ganz einfach Boxrückseite nach innen umklappen, in die Handpuppe reinschlüpfen und dann der Phantasie im Spiel freien Lauf lassen...! In jedem Fall sind die Boxbewohner mutig und super-schlau, Helfer, Spaßmacher, Begleiter, Vorsager, Nachsager, Tröster, Angstwegnehmer und natürlich beste Spielkameraden. Diese Größe passt für Kinder und Erwachsene gleichermaßen.What a great idea! A cuddly puppet with a special box which is both its home and stage. By pressing down the back of the box you are able to slip your hand into the puppet. Let your imagination run free…! The little puppets in the box are courageous and clever, entertainers, comforters and of course, best friends. Children and adult hands can fit easily into the puppet.

12

3

Vallerie Pieps W719Diese Maus ist der Living Puppets Familie zugelaufen. Seitdem wohnt Vallerie Pieps zufrieden in dieser Box. Größe ca. 30 cm.This mouse wanted to join the Living Puppets family. Since then Valerie Pieps lives contentedly in this box. Size ca. 30 cm.

Spiel Box W6001Diese Box ist fantastisch, sie ist Spiel-bühne, Zuhause und Aufbewahrungs- platz! Ja wo gibt es das schon? Größe 15,5 x 20,5 x 9,5 cm. This box is fantastic, it‘s a stage, a home and storage! Where can you have all of this at the same time? Size 15,5 x 20,5 x 9,5 cm.

„Zuckersüß!“„Sweet!“

Wunschtraumkuschelmuschelkissen/Pillows | Seite 55 Seite 54 | Wunschtraumkuschelmuschelkissen/Pillows Living Puppets in the Box | Seite 55

Schlawiner W730Er sieht nicht nur so aus, er ist auch ein echter Schlawiner! Der schlawinert so lange um einen herum, bis er bekommt, was er möchte. Maul und Kopf sind bespielbar. Größe ca. 41 cm.He doesn‘t just look like one, but he is a funny boy. Movable mouth and head. Size ca. 41 cm.

Mr. Orange W718Den kann man alles fragen und man bekommt meistens (k)eine Antwort!Größe ca. 30 cm. You can ask him anything and most of the time you will get an answer!Size ca. 30 cm.

El Bandito W731Aufgepasst das ist nicht nur sein Name, sondern auch sein Beruf. Maul und Kopf sind bespielbar. Größe ca. 37 cm.Warning: this is not just his name, it‘s also his profession.Movable mouth and head.Size ca. 37 cm.

„Monstermäßig!“„Tremendous!“

Crazy Blue W717Meistens schläft er und will nicht gestört werden! Keiner weiß, warum er blau ist.Vielleicht hat das mit einem Wunder zu tun? Größe ca. 30 cm.Most of the time he is sleeping and doesn‘t want to be disturbed. Size ca. 30 cm.

Seite 56 | Living Puppets in the Box

„Tierisch!“„Great!“

Herr Teichmeister W729Sei kein Frosch! Immer wollen ihn alle Prinzessinen küssen.Maul und Kopf sind bespielbar. Größe ca. 33 cm.Come on little frog! Every princess wants to kiss him all the time. Movable mouth and head. Size ca. 33 cm.

Captain Green W716Er liebt Waldmeisterwackelpudding und hor-tet davon viel in seiner Box. Wenn jetzt nichts mehr da ist, hat er gerade alles aufgefuttert. Größe ca. 30 cm.He loves woodruff jelly and hoards leads of it in his box. If there‘s none left, it’s probably because he just ate all of it. Size ca. 30 cm.

... “1.2.3 ich komm mit

meinem WTKMK vorbei“… Laut „LIVING PUPPETS® Lexikon“ bedeutet Wunschtraum- kuschelmuschelkissen so viel wie: Einschlafhilfe, Kuschelkissen, Traumwünscher, Erzählkissen, Zauber- kissen für gute Träume, sprechende Kissenpuppe,

Anti-Albtraum-Kissen, Vorlesekissen, Plappermaul mit Schmusevorrichtung, Zu-Bett-Bring-Hilfe-Kissen. …. und nicht zuletzt sind sie super witzige Handpuppen …In our LIVING PUPPETS® dictionary, the meaning of dream Kuschelmuschel cushion is: helps to fall asleep, cuddle pillow, dream wisher, narrative pillow, magic pillow for good dreams, talking pillow doll, anti-nightmare-pillow, story teller pillow, cuddly chatterbox and an immense help in bringing the children to bed. And of course extremely funny handpuppets. It is the perfect combination of anything and everything! Available in 7 colors.

Als Handpuppe bespielbar.

Grün/green W238-635 x 35 cmOrange/orange W23635 x 35 cmRot/red W238-535 x 35 cm

Rosa/pink W23735 x 35 cmTürkis/turquoise W238-235 x 35 cm

Gelb/yellow W238-435 x 35 cm

Kissen-Display W1300

IIselottekissen IK10635 x 35 cm

Cuddle-snuggle-

nuggle-cushion

Wunschtraumkuschelmuschelkissen/Pillows | Seite 57

Quasselwürmer | Seite 59 Seite 58 | Quasselwürmer

Fräulein Schnatterschnute W252Die Sabbeltante. Größe 38 cm.Miss blabbermouth the chatterbox. Size 38 cm.

„Nö!“

Seite 58 | Quasselwürmer

Die Quasselwürmer® sind einfach und genial. Durch das Handschuhprinzip sind sie sehr leicht zu bespielen und werden dabei sofort lebendig. Ihr lustiges Äußeres erlaubt dem Spieler jede Menge Freiheiten. Man kann ihnen nie böse sein. (Warum auch?)The Quasselwürmer® are simple and ingenious: very easy to operate through the glove principle. Their funny appearance gives the player a lot of opportunities to have fun. There is no way to be mad at them. (why should you?)

Herbert W273Er schläft beim Reden gerne ein. Größe 38 cm.Herbert often falls a sleep while talking. Size 38 cm.

Herr von Schnatterfeld W253Freund von Beiden. Größe 38 cm.Mr. von chatterbox is the friendof both of them. Size 38 cm.

Rosalinde W274Sie redet immer gerne mit.Größe 38 cm.Rosalinde always likes totalk a lot. Size 38 cm.

„Hi“

„Waaaas?“

Quasselwürmer | Seite 59 Seite 58 | Quasselwürmer Quasselwürmer | Seite 59

Hase Mampfred W446Ein lustiges Kerlchen und ständig amQuatschen. Mund bespielbar. Größe 40 cm.Mampfred is a funny guy and he ischatting all the time. Movable mouth.Size 40 cm.

Maus Bille W414Das graue Mäusemädchen mit den rosa Öhrchen ist ganz doll in Mampfred verliebt, aber sie traut sich nicht, ihm das zu sagen. Mund bespielbar. Größe 35 cm.The grey mouse girl with pink ears is in love with Mampfred but she‘s too shy to tell him. Movable mouth. Size 35 cm.

Backenzahn W024Witzige Handpuppe, Hand-eingang auf der Rückseite. Hoher therapeutischer Wert. Von Zahnärzten empfohlen.Größe 35 cm.The backtooth is a funny handpuppet. Handentrance at the back. Size 35 cm.

„Hey,

ich bin kein

Quasselwurm

!“

„Hicks“

„Yummy“

Seite 60 | Quasselwürmer

Gregor der Drache W316Dieser Drache ist ein großartiger, netterKinderretter, Schatzbeschützer undFeuerspucker in Einem. Größe 35 cm.Gregor the dragon is a hero, protector and can even spit fire. Size 35 cm

Zebra W574Sie ist furchtbar verliebt in den Zebra-streifen in ihrer Straße ... Größe 39 cm.Zebra long-sleeved hand puppet, she is completely in love with the zebra crossing on her road ... Size 39 cm.

Giraffe W573Da sie sooo neugierig ist, wird ihr Halsiiiimmmer länger! Größe 39 cm.Giraffe long-sleeved hand puppet,because she is sooooo curious, her neckgets longer and longer. Size 39 cm.

Äffchen Pinkus W449Er liebt es den ganzen Tag Bananenzu essen. Mund bespielbar. Größe 38 cm.Pinkus loves to eat bananas all day long. Movable mouth. Size 38 cm.

„Ähhh”

„Mmhh“

Birdmail | Seite 61

Birdmail! Natürlich unsere Erfindung!

Nun stellt Euch doch mal vor: Ihr möchtet jemandem eine wichtige Nachricht senden! Aber Euer Internet geht nicht, Telefon funktioniert nicht und eine Briefmar-ke habt Ihr auch nicht zur Hand. Ja, was ist dann? … Dann kommt Birdmail ins Spiel! Jawohl! Und das funktioniert ganz einfach: Einen kleinen Brief schreiben, diesen in das Stoff-Röhrchen am Vogelfuß stecken und dann den Vogel dem Empfänger übergeben. Ganz leicht! Das war´s schon. … mit etwas Glück kommt die Antwort auf gleichem Wege zurück ...

Imagine wanting to send someone an important message and your internet connection and phone are out of order and you don’t even have a stamp. What could you do? A bird-mail! Yeaaahhh!!! This is how it works: write your message on a small piece of paper; roll it up and put it in the circlet attached to the bird’s leg. Personally bring the bird mail to the addressee. That’s it! …maybe you’ll get an answer back this way too…

Wish you W722Maul und Kopf bespielbarGröße 38 cm.Movable mouth and headSize 38 cm.

Sorry W723Maul und Kopf bespielbarGröße 50 cm.Movable mouth and headSize 50 cm.

Happy W726Maul und Kopf bespielbarGröße 32 cm.Movable mouth and headSize 32 cm.

Thank you W721Maul und Kopf bespielbarGröße 32 cm.Movable mouth and headSize 32 cm.

„Da kommt Deine

Nachricht rein!“

Seite 62 | Living Puppets Kleidung/Clothes

Living Puppets Fan Tasse T001... da schmeckt Dein Lieblingsgetränk noch leckerer!... your favourite drink tastes even tastier!

Seite 62 | Fanseite/Fanpage

Fanseite/Fanpage

Living Puppets Tasche W571Tolle Tasche mit Reißverschluss.Größe 50 x 31 cm. Living Puppets bag, an all-purpose bag with zipper. Size 50 x 31 cm.

DVD W227-1„Große Handpuppen ins Spiel bringen“.

Buch W227„Große Handpuppen ins Spiel bringen.“ Informatives und kreatives Fachbuch zum Puppenspiel.

... aus recyceltem

Material

Living Puppets Kleidung/Clothes| Seite 63

Schlüsselanhänger Display W5000, unbestückt.Keyrings display. Unpopulated

Ilselotte Schlüsselanhänger IK107, Größe 14 cm.Ilselotte keyring, size 14 cm.

Peterchen Schlüsselanhänger IK108, Größe 14 cm.Peterchen keyring, size 14 cm.

Ilselotte Federmäppchen IK112Faulenzer, Schlamper, Federmäppchen, passend zum Ilselotte Rucksack, ideal für die Schule. Größe 21 cm x 10 cm.Pencil case, matches the IK backpack, ideal for school. Size 21 x 10 cm.

Ilselotte Rucksack IK111Wunderschöner Rucksack von Ilselotte Keksberg, auch geeignet für kleine Mädchen, die in den Kindergarten gehen. Größe 25 x 22 cm.Lovely Ilselotte Keksberg backpack, also suitable for nursery-age girls. Size 25 x 22 cm.

Pelle Schlüsselanhänger W554, Größe 14 cm.Pelle keyring, size 14 cm.

Ronja Schlüsselanhänger W553, Größe 14 cm.Ronja keyring, size 14 cm.

Fanseite/Fanpage | Seite 63

P001

P002

P003

P006P005

P004

P008

P007

P010

P011

P012P013

P014P015

P016

P017

P018P019

P020

P009

Post- und Sammelkarten...auch zum Verschicken geeignet!Fun- and collecting postcards,also suitable for sending!

20 verschiedene Sammelkarten P2020 (alle Motive als Set)20 different collecting postcards.

10 gleiche Sammelkarten P001-P020 10 postcards with the same motive

Der Sammelspaß

für Groß und Klein!

Plappermaul ,wollen wir

tauschen?

„Au ja!“

Seite 64 | Fanseite/Fanpage

Plappermaul ,wollen wir

tauschen?

Präsentationsdisplays/Displays | Seite 65

Präsentationsdisplays/Displays

Display klein W150440 x 127 cm, 21 Steckplätze.Doppelwand für Wandmontage inkl. 13 Haken (5 kurz, 8 lang)(ohne Ware/inkl. Montagematerial)Display small W150440 x 127 cm, 21 Slots.Double-walled for wall mountingincl. 13 hooks (5 shorts, 8 longs).(Without puppets/incl. assembly mat.).

Display Mittel W150580 x 150 cm, 50 Steckplätze.Doppelwand für Wandmontage inkl. 17 Haken (8 kurz, 9 lang)(ohne Ware/inkl. Montagematerial)Display medium W150580 x 150 cm, 50 Slots.Double-walled for wall mountingincl. 17 hooks (8 shorts, 9 longs).(Without puppets/incl. assembly mat.).

Für alle, die viele Handpuppen unterbringen müssen:

The best way to keep many puppets organized:

Seite 66 | Präsentationsdisplays/Displays

Display mit Puppenkiste W1500(Maße 185 x 92 x 52 cm) Inkl. Aufsatz Puppenkiste, 20 kurze Haken, 14 lange (schräge) Haken und 2 Borte. Ohne motorbetriebene Puppe. Display with puppet box (size 185 x 92 x 52 cm), incl. puppet box, 20 short hooks, 14 long (skewed) hooks and 2 boards.

Bort W1503Extra Display Bort (bitte dafür zwei W1501 mitbestellen). Extra display board (please also order two W1501).

Haken lang W1502Extra Metallhaken für Dis-play W1500. Länge 32 cm. Extra metal hook for display W1500, length 32 cm.

Haken kurz W1501Extra Metallhaken für Dis-play W1500. Länge 17 cm. Extra metal hook for display for W1500, length 17 cm.

Alle Displays

ohne

Puppen!

Präsentationsdisplays/Displays | Seite 67 Präsentationsdisplays/Displays | Seite 67

Erstklassige Verarbeitung

und Qualitäthigh standard of craftmanship and quality

Living Puppets© Textilbanner ... geeignet als Deckenhänger!Größe 30 x 60 cmTextile banner... suitable as a ceiling hanger!Size 30 x 60 cm

Textilbanner„Mampfred”W1556

Textilbanner„Jim-Panse”W1557

Textilbanner„Philine”W1558

Textilbanner„Gregor im Ei”W1559

Textilbanner„Monster to Go”W1560

Tischdisplay drehbar W1507Endlich die perfekte Präsentationder kleinen und mittleren Handpuppen!Höhe ca. 84 cm, 24 Steckplätze, inkl. 12 Haken (6 kurz, 6 lang) ohne WareFinally the perfect presentation for small and medium hand puppets! 84 cm high, 24 slots, incl. 12 hooks (6 shorts, 6 longs) without puppets

Seite 68 | Präsentationsdisplays/Displays

4-Arm Display W2500Aus Holz, für Quasselwürmer. Höhe 50 cm. Puppet Stand for Quassel-würmer hight 50 cm, material: wood.

Einzelaufsteller W2501Aus Holz, für Quasselwürmer. Höhe 50 cm. For the presentation of the Quasselwürmer. Hight 50 cm, material: wood.

Puppenkiste W1500-1Für die Ladendekoration. Größe 28 x 28 x 49 cm. For shop decoration. Size 28 cm x 28 cm x 49 cm.

Hand-Puppenaufsteller W1100Aus Holz, für menschliche Puppen. Höhe 60 cm. Puppet stand for one doll puppet, hight 60 cm, material: wood.

Bodenaufsteller W1000Aus Holz, für 10 Puppen. Höhe 200 cm Puppet Stand for 10 puppets, hight 200 cm, material: wood.

Inhaltsverzeichnis | Seite 4Präsentationsdisplays/Displays | Seite 69

Jahreskatalog W1001

Plakat A2 WP

Displayschild WP200Größe 42 x 30 cm (bxh).

Jahreskatalog A6 W1002

Documents

LIVING PUPPETS Die Handpuppenfamilie besteht aus · Inhaltsverzeichnis | Seite 1 Quasselwürmer Living Puppets in the Box Wunschtraumkuschelmuschelkissen/Pillows Quatschköppe Monster